368
00:00:12,542 --> 00:00:15,448
〈残る ドラゴンボールは
あと１つ｡➡

369
00:00:15,448 --> 00:00:21,153
その一星球も レーダーによれば
間近に迫っているのであった｡〉

370
00:00:25,568 --> 00:00:27,238
(レーダー音)
(ブルマ)う～ん｡➡

371
00:00:27,238 --> 00:00:29,910
かなり近づいてきたわね｡

372
00:00:29,910 --> 00:00:31,580
(ブルマ)《あと１つ｡➡

373
00:00:31,580 --> 00:00:34,620
あと１つで願いがかなう｡
ウフフフ｡》

374
00:00:34,620 --> 00:00:36,457
(ｳｰﾛﾝ)ところでよ｡

375
00:00:36,457 --> 00:00:39,262
(ｳｰﾛﾝ)一度 聞きたかったんだけど
ブルマさ➡

376
00:00:39,262 --> 00:00:41,199
ドラゴンボール集まったら➡

377
00:00:41,199 --> 00:00:44,138
どういう願い
かなえてもらうんだ？

378
00:00:44,138 --> 00:00:46,142
(ブルマ)うん？ ウフフフ｡

379
00:00:46,142 --> 00:00:48,280
(ブルマ)言わなかったっけ？

380
00:00:48,280 --> 00:00:50,618
恋人よ｡ すてきな恋人｡

381
00:00:50,618 --> 00:00:54,493
何！ 恋人!?
そうよ｡

382
00:00:54,493 --> 00:00:57,298
(ｳｰﾛﾝ)お… 俺たちが
命懸けで手伝ってやって➡

383
00:00:57,298 --> 00:00:59,235
そんな しょうもない願いか！

384
00:00:59,235 --> 00:01:01,172
しょうもないとは何よ！

385
00:01:01,172 --> 00:01:04,913
ふん！ ガキには分からないのよ｡

386
00:01:04,913 --> 00:01:07,586
(ｳｰﾛﾝ)む…｡ ガキとは何だよ！

387
00:01:07,586 --> 00:01:10,257
(悟空)ウーロン！
前見ろ 前！

388
00:01:10,257 --> 00:01:12,194
前？
うわわっ！

389
00:01:12,194 --> 00:01:14,131
うわー！
(ｳｰﾛﾝ)ひえー！

390
00:01:14,131 --> 00:01:16,135
(ブルマ･ｳｰﾛﾝ･悟空)うわー！

391
00:01:16,135 --> 00:01:18,941
(ｳｰﾛﾝ･ブルマ)ハァ… ハァ…｡

392
00:01:18,941 --> 00:01:21,343
き… 気を付けなさいよ！
ふん！

393
00:01:30,297 --> 00:01:41,319
♬～

394
00:01:41,319 --> 00:01:42,822
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤムチャ様｡ やつらが➡

395
00:01:42,822 --> 00:01:46,697
７つ目のドラゴンボールを
手に入れるのも時間の問題ですね｡

396
00:01:46,697 --> 00:01:48,333
(ﾔﾑﾁｬ)フフフ…｡

397
00:01:48,333 --> 00:01:50,672
(ﾔﾑﾁｬ)
奪ってやる｡ 奪い取ってやる｡

398
00:01:50,672 --> 00:01:52,609
そして 俺は 女の前に行っても➡

399
00:01:52,609 --> 00:01:54,546
上がらないように
してもらうんだ｡➡

400
00:01:54,546 --> 00:01:56,548
ハハハ…！

401
00:01:58,353 --> 00:02:01,794
≪(ピラフ)まだ 出来んのか
ドラゴンボール探知機は！

402
00:02:01,794 --> 00:02:03,295
(シュウ)大変だー！
ハァ…ハァ…

403
00:02:04,633 --> 00:02:08,306
(ピラフ)ええい｡
あと10 数えるうちに作れ｡➡

404
00:02:08,306 --> 00:02:09,976
さもないと お前を➡

405
00:02:09,976 --> 00:02:12,314
ワニの胃袋の中に
押し込んでやる！

406
00:02:12,314 --> 00:02:15,822
(マイ)ううっ！
(ピラフ)１｡

407
00:02:15,822 --> 00:02:17,759
(ピラフ)２｡
(マイ)ううっ！

408
00:02:17,759 --> 00:02:23,336
(ピラフ)３ ４ ５ ６…｡

409
00:02:23,336 --> 00:02:25,006
(マイ)あっ！ ピラフ様｡

410
00:02:25,006 --> 00:02:27,679
夕食のおかずは
何にいたしましょうか｡

411
00:02:27,679 --> 00:02:30,718
うう…｡
そうじゃな 何がいいかな｡

412
00:02:30,718 --> 00:02:33,356
ハンバーグに目玉焼き…｡

413
00:02:33,356 --> 00:02:36,028
(電子音)

414
00:02:36,028 --> 00:02:38,366
あれ？
いくつまで数えたっけ？

415
00:02:38,366 --> 00:02:40,705
アハハ…｡

416
00:02:40,705 --> 00:02:42,374
しかたない｡ 初めからじゃ！

417
00:02:42,374 --> 00:02:46,048
１ ２ ３ ４ ５ ６…｡

418
00:02:46,048 --> 00:02:48,888
あっ！ ピラフ様｡
(ピラフ)何じゃ｡

419
00:02:48,888 --> 00:02:51,392
こ… 今度 ４丁目の角の
スーパーのレジに➡

420
00:02:51,392 --> 00:02:55,267
ボインボインのかわいい子が
入ったの ご存じですか？

421
00:02:55,267 --> 00:02:58,741
ああ…｡ ボインボイン？

422
00:02:58,741 --> 00:03:00,411
(ワニたち)シャーッ！

423
00:03:00,411 --> 00:03:03,316
(ピラフ)
あっ｡ いくつまで数えたっけ？

424
00:03:03,316 --> 00:03:05,253
さあ？

425
00:03:05,253 --> 00:03:09,228
ピラフ様は すてきだな｡

426
00:03:09,228 --> 00:03:11,365
あっ！
≪(シュウ)ピラフ様！

427
00:03:11,365 --> 00:03:13,036
(ピラフ)シュウ！

428
00:03:13,036 --> 00:03:15,708
ハァ… ハァ…｡

429
00:03:15,708 --> 00:03:19,381
も… もしや
ドラゴンボールの行方が？

430
00:03:19,381 --> 00:03:21,319
お昼寝の時間です｡

431
00:03:21,319 --> 00:03:23,321
(マイ)完成しました｡
(ピラフ)えっ？

432
00:03:24,258 --> 00:03:27,264
(マイ)
ピラフ様｡ 随分 近いようです｡

433
00:03:27,264 --> 00:03:29,401
(ピラフ)この点が そうなのか｡

434
00:03:29,401 --> 00:03:32,404
(マイ)はい｡ ただいま その場所を
計算させます｡

435
00:03:38,921 --> 00:03:41,924
南へ ５歩｡ 東へ ７歩｡

436
00:03:44,733 --> 00:03:47,104
(マイ)南へ ３歩｡

437
00:03:47,104 --> 00:03:49,442
西へ ４歩｡➡

438
00:03:49,442 --> 00:03:51,379
北へ ６歩｡➡

439
00:03:51,379 --> 00:03:55,120
西へ ３歩｡ 北へ ５歩｡

440
00:03:55,120 --> 00:03:57,458
あっ！ これだ！

441
00:03:57,458 --> 00:03:59,395
ばか者！

442
00:03:59,395 --> 00:04:02,301
(マイ)あっ！ それは…｡

443
00:04:02,301 --> 00:04:04,906
これは わしの 一星球じゃ！

444
00:04:04,906 --> 00:04:06,410
この役立たずどもめ！

445
00:04:06,410 --> 00:04:12,087
かくなるうえは あの猿みたいな
小僧っ子どもの行方を捜すのだ！

446
00:04:12,087 --> 00:04:13,924
既に 手は打ってあります｡

447
00:04:13,924 --> 00:04:15,428
うん？

448
00:04:15,428 --> 00:04:18,431
≪(鳥の鳴き声)
(マイ)うん？ 戻ってまいりました｡

449
00:04:20,303 --> 00:04:23,306
(鳥の鳴き声)

450
00:04:24,446 --> 00:04:44,486
♬～

451
00:04:44,486 --> 00:04:49,361
♬～

452
00:04:49,361 --> 00:04:52,167
ピラフ様｡ ｢丸ほ｣の15地点を➡

453
00:04:52,167 --> 00:04:54,506
ただいま
やつらの車が通過しました｡

454
00:04:54,506 --> 00:04:57,412
[無線](ピラフ)よし｡
すぐ 作戦にかかれ！

455
00:04:57,412 --> 00:05:01,185
了解｡
シュウ｡ 車が見える？

456
00:05:01,185 --> 00:05:03,457
[無線](シュウ)あっ！ 見えてきた！

457
00:05:03,457 --> 00:05:05,393
作戦どおり頼むわ｡

458
00:05:05,393 --> 00:05:07,395
[無線](シュウ)了解！ 任しとけ！

459
00:05:09,334 --> 00:05:11,338
(ｳｰﾛﾝ)ブルマ｡
さっきの話だけどよ｡➡

460
00:05:11,338 --> 00:05:14,479
こんなに苦労して集めてんだぜ？

461
00:05:14,479 --> 00:05:18,352
恋人なんかやめて
もっとカッコイイことに使えよ｡

462
00:05:18,352 --> 00:05:21,158
うるさいわね｡ 大きなお世話よ｡

463
00:05:21,158 --> 00:05:23,997
大して役に立ってもないくせに｡

464
00:05:23,997 --> 00:05:25,501
むっ！

465
00:05:25,501 --> 00:05:28,005
(ブルマ･悟空)うわっ！

466
00:05:28,005 --> 00:05:30,511
何て運転するのよ！

467
00:05:30,511 --> 00:05:32,448
お前が運転すればいいだろ｡

468
00:05:32,448 --> 00:05:36,388
どうせ 俺は 大して
役にも立ってないんだからな｡

469
00:05:36,388 --> 00:05:38,392
あ～ら｡
一人前にふてくされちゃて｡

470
00:05:38,392 --> 00:05:40,865
キーッ！

471
00:05:40,865 --> 00:05:42,902
(シュウ)ヘヘヘ…｡

472
00:05:42,902 --> 00:05:44,739
仲間割れしている｡

473
00:05:44,739 --> 00:05:46,543
場合じゃないだろうが｡

474
00:05:46,543 --> 00:05:48,480
くぅ…｡
いーっ！

475
00:05:48,480 --> 00:05:51,051
ウーロン！ 早く運転しなさいよ！

476
00:05:51,051 --> 00:05:52,989
一星球まで もうすぐなんだから！

477
00:05:52,989 --> 00:05:54,559
やなこった！

478
00:05:54,559 --> 00:05:56,496
くっ…｡

479
00:05:56,496 --> 00:05:58,433
ピーピーピー｡

480
00:05:58,433 --> 00:06:01,372
ああっ…｡ ひきょう者！
(ウーロンのおなかが下る音)

481
00:06:01,372 --> 00:06:03,374
(ｳｰﾛﾝ)す… するよ！ する！

482
00:06:08,520 --> 00:06:12,027
お前
絶対 嫁のもらい手なんか…➡

483
00:06:12,027 --> 00:06:13,529
いないかんな｡

484
00:06:18,206 --> 00:06:20,143
あっ！

485
00:06:20,143 --> 00:06:23,547
(ブルマ･ｳｰﾛﾝ･悟空)うわっ！
うわ～っ！

486
00:06:28,927 --> 00:06:30,931
な… 何だ？

487
00:06:30,931 --> 00:06:33,069
ハァ…｡ びっくりした｡

488
00:06:33,069 --> 00:06:34,906
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤ… ヤムチャ様｡

489
00:06:34,906 --> 00:06:36,608
(ﾔﾑﾁｬ)様子を見るんだ｡

490
00:06:40,584 --> 00:06:42,521
(ｳｰﾛﾝ)うん？ あっ｡

491
00:06:42,521 --> 00:06:44,523
うん？
(ｳｰﾛﾝ･ブルマ)あっ？

492
00:06:49,101 --> 00:06:50,903
な… 何だ あいつ｡

493
00:06:58,620 --> 00:07:00,221
(シュウ)あった！

494
00:07:04,432 --> 00:07:07,070
(シュウ)
悪いな｡ ドラゴンボール 頂くぜ｡

495
00:07:07,070 --> 00:07:08,573
えっ！

496
00:07:08,573 --> 00:07:10,074
(シュウ)ほんなら さいなら！

497
00:07:12,080 --> 00:07:13,582
(ﾌﾟｰｱﾙ･ﾔﾑﾁｬ)あっ！

498
00:07:15,954 --> 00:07:17,958
ド… ドラ… ドラ…｡

499
00:07:17,958 --> 00:07:21,599
変わったやつだな｡
ロボット｡

500
00:07:21,599 --> 00:07:23,537
ねえ 早く捕まえて！

501
00:07:23,537 --> 00:07:26,943
ドラゴンボールを盗まれたのよ！
うん｡

502
00:07:26,943 --> 00:07:29,245
筋斗雲 来ーい！

503
00:07:30,617 --> 00:07:36,963
♬～

504
00:07:36,963 --> 00:07:38,633
筋斗雲！

505
00:07:38,633 --> 00:07:48,319
♬～

506
00:07:48,319 --> 00:07:52,724
頼むわよ！
絶対 取り返してねー！

507
00:08:12,568 --> 00:08:15,373
(マイ)フフッ｡
まんまと うまくいったわね｡

508
00:08:15,373 --> 00:08:17,711
(シュウ)ピラフ様
喜んでくれるだろうな｡➡

509
00:08:17,711 --> 00:08:19,713
イヤッホー！
(マイ)イヤッホー！

510
00:08:35,079 --> 00:08:36,781
うん？ あんなとこに！

511
00:08:39,422 --> 00:08:41,358
こら お前！

512
00:08:41,358 --> 00:08:43,761
人の物を
盗んだらいけないんだぞ！

513
00:08:45,299 --> 00:08:47,103
うん？

514
00:08:47,103 --> 00:08:49,140
聞こえなかったのかな？

515
00:08:49,140 --> 00:08:50,978
こら お前！

516
00:08:50,978 --> 00:08:53,280
人の物を
盗んだらいけないんだぞ！

517
00:08:54,452 --> 00:08:56,121
むっ…｡

518
00:08:56,121 --> 00:08:58,123
まだ聞こえないのか？

519
00:08:59,795 --> 00:09:01,797
耳は どこかな｡

520
00:09:04,237 --> 00:09:05,739
うわっ！

521
00:09:09,114 --> 00:09:10,751
こら お前！

522
00:09:10,751 --> 00:09:13,353
人の物を…｡ あっ？

523
00:09:18,633 --> 00:09:20,635
何とか言えよ！

524
00:09:24,311 --> 00:09:26,013
うん？

525
00:09:28,787 --> 00:09:30,724
おっ｡

526
00:09:30,724 --> 00:09:33,128
うん？ 死んじゃった｡

527
00:09:33,128 --> 00:09:34,830
弱っちいやつ｡

528
00:09:46,689 --> 00:09:49,993
孫君 取り返してくれたかしら｡

529
00:09:50,965 --> 00:09:52,635
なあ もう諦めようぜ｡

530
00:09:52,635 --> 00:09:55,541
今度こそ やばそうだよ｡

531
00:09:55,541 --> 00:09:57,144
そうはいかないわよ｡

532
00:09:57,144 --> 00:09:59,983
よし｡ 俺が
恋人になってやろうじゃないか｡

533
00:09:59,983 --> 00:10:02,321
なってもらわんでも ええわい！

534
00:10:02,321 --> 00:10:05,661
それは残念ですね｡ 後悔しますよ｡
誰が｡

535
00:10:05,661 --> 00:10:09,168
やっぱり ブルマは
ドラゴンボール ７個集めて➡

536
00:10:09,168 --> 00:10:12,074
神龍に適当な恋人でも
見繕ってもらわなくっちゃ➡

537
00:10:12,074 --> 00:10:14,679
絶対 駄目だ｡ ふん！

538
00:10:14,679 --> 00:10:16,616
どういう意味よ それ｡

539
00:10:16,616 --> 00:10:18,353
≪ イヤッホー！
うん？

540
00:10:18,353 --> 00:10:20,691
どうだった？

541
00:10:20,691 --> 00:10:22,628
やっつけだぞ｡
…で ボールは？

542
00:10:22,628 --> 00:10:24,198
うん｡ なかった｡

543
00:10:24,198 --> 00:10:26,235
何しに行ったのよ！

544
00:10:26,235 --> 00:10:30,711
ああ…｡ きっと あいつら
最後の１個を持ってるんだわ｡

545
00:10:30,711 --> 00:10:32,713
ああ…｡

546
00:10:34,051 --> 00:10:35,989
もう駄目だわ！

547
00:10:35,989 --> 00:10:39,729
とられたボールを合わせたら
７個 全部そろっちゃう｡

548
00:10:39,729 --> 00:10:42,234
(泣き声)

549
00:10:42,234 --> 00:10:45,273
うん？
オラのがあるじゃないか｡

550
00:10:45,273 --> 00:10:47,077
あっ｡

551
00:10:47,077 --> 00:10:48,747
ガハハハ…｡

552
00:10:48,747 --> 00:10:51,653
あいつめ｡ １個忘れておるわい｡

553
00:10:51,653 --> 00:10:53,189
ざまあ見ろ！

554
00:10:53,189 --> 00:10:55,127
う… うわっ！
ありがとう 孫君｡

555
00:10:55,127 --> 00:10:58,066
ありがとう｡
よく持っててくれたわね｡

556
00:10:58,066 --> 00:11:01,072
や… やめろよ！ やめろよ！

557
00:11:01,072 --> 00:11:03,209
お… 俺が代わってやろうか？➡

558
00:11:03,209 --> 00:11:05,147
うっ！

559
00:11:05,147 --> 00:11:06,716
さあ 行くわよ！

560
00:11:06,716 --> 00:11:09,622
７個 全部頂くのは
この あたしよ！

561
00:11:09,622 --> 00:11:13,596
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾚｰﾀﾞｰで泥棒の居所を見つけて
乗り込むのよ！

562
00:11:13,596 --> 00:11:15,400
(ｳｰﾛﾝ)
あのな｡ 行くわよったって➡

563
00:11:15,400 --> 00:11:17,071
どうやって…｡

564
00:11:17,071 --> 00:11:19,742
車は
とっくに壊れちまってんだぜ｡

565
00:11:19,742 --> 00:11:21,679
ふん ふん ふん｡

566
00:11:21,679 --> 00:11:25,620
この前の町で
ちゃんとカプセルを買ったわよ｡

567
00:11:25,620 --> 00:11:29,261
うん？
あっ！ カ… カプセル…｡

568
00:11:29,261 --> 00:11:31,767
ボールと一緒に かばんの中…｡

569
00:11:31,767 --> 00:11:33,703
あっ… うっ…｡

570
00:11:33,703 --> 00:11:39,281
(泣き声)

571
00:11:39,281 --> 00:11:41,787
(ﾌﾟｰｱﾙ)やっぱり
とられちゃったみたいですね｡

572
00:11:41,787 --> 00:11:44,125
俺様の ドラゴンボールを…｡

573
00:11:44,125 --> 00:11:46,462
(ﾌﾟｰｱﾙ)ああ…｡ どうしましょう｡
(ﾔﾑﾁｬ)やむをえん｡

574
00:11:46,462 --> 00:11:48,133
また 手伝ってやるか｡

575
00:11:48,133 --> 00:11:51,038
(ﾌﾟｰｱﾙ)でも あの女がいますよ｡
大丈夫ですか？

576
00:11:51,038 --> 00:11:52,976
だいぶ慣れた｡

577
00:11:52,976 --> 00:11:56,950
俺は 女が苦手という性格を
直したいんだ｡

578
00:11:56,950 --> 00:11:59,756
(泣き声)
うん？

579
00:11:59,756 --> 00:12:02,661
うるさいなぁ｡
歩いて行けばいいじゃないか｡

580
00:12:02,661 --> 00:12:06,435
うわ～ん！
そんなこと言ったって！

581
00:12:06,435 --> 00:12:08,373
ブルマが 筋斗雲に乗れればね｡

582
00:12:08,373 --> 00:12:10,778
あんただって乗れないくせして！

583
00:12:10,778 --> 00:12:12,281
≪(ﾔﾑﾁｬ)おやおや？

584
00:12:12,281 --> 00:12:14,786
あっ ヤムチャ！
ヤムチャ様！

585
00:12:14,786 --> 00:12:17,691
あっ｡ こりゃまた 偶然だな｡

586
00:12:17,691 --> 00:12:19,662
こんなとこで 何してんの？

587
00:12:19,662 --> 00:12:21,299
あっ！ あっ！

588
00:12:21,299 --> 00:12:23,802
まあ！
いいところに来てくれたわね｡

589
00:12:24,806 --> 00:12:27,144
本当に助かったわ｡

590
00:12:27,144 --> 00:12:29,481
乗せてって？

591
00:12:29,481 --> 00:12:31,152
(ﾔﾑﾁｬ)あっ… ああ いや｡

592
00:12:31,152 --> 00:12:32,822
全く 奇遇ですね｡

593
00:12:32,822 --> 00:12:36,826
アハハハ…｡
ウフフフ…｡

594
00:12:38,166 --> 00:12:41,072
ヤムチャ様｡
目をつぶってくださる？

595
00:12:41,072 --> 00:12:43,374
ひいっ！ 目を？

596
00:12:45,347 --> 00:12:47,284
ええ｡ 両方いっぺんに｡

597
00:12:47,284 --> 00:12:48,854
まさか…｡

598
00:12:48,854 --> 00:12:50,791
(ﾔﾑﾁｬ)《キ… キスを…｡➡

599
00:12:50,791 --> 00:12:53,696
うわっ！ どうしよう…｡》

600
00:12:53,696 --> 00:12:56,135
早く｡

601
00:12:56,135 --> 00:12:59,809
(ﾔﾑﾁｬ)《ううっ…｡
俺は死ぬかもしれない｡➡

602
00:12:59,809 --> 00:13:02,147
ううっ…｡》

603
00:13:02,147 --> 00:13:03,849
あんたもよ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)えっ！

604
00:13:04,819 --> 00:13:06,757
(レーダー音)

605
00:13:06,757 --> 00:13:09,495
《このまま 西へ25kmか｡》

606
00:13:09,495 --> 00:13:11,165
(ﾔﾑﾁｬ)まだか？

607
00:13:11,165 --> 00:13:12,835
あっ｡ もう いいわよ｡

608
00:13:12,835 --> 00:13:15,340
えっ？ もう終わり？

609
00:13:15,340 --> 00:13:16,843
あ… あの キ…｡

610
00:13:16,843 --> 00:13:19,348
言えない｡

611
00:13:19,348 --> 00:13:21,185
ねえ ヤムチャ様｡

612
00:13:21,185 --> 00:13:22,855
このまま 西へ25km｡

613
00:13:22,855 --> 00:13:25,761
猛スピードで
飛ばしてくださらない？

614
00:13:25,761 --> 00:13:28,733
ひいっ！
頬ずり 頬ずり 頬ずり｡

615
00:13:28,733 --> 00:13:30,735
(ﾔﾑﾁｬ)ぎえ～っ！

616
00:13:31,873 --> 00:13:33,875
変なやつだ｡

617
00:13:41,559 --> 00:13:44,398
ああ…｡

618
00:13:44,398 --> 00:13:45,900
おおっ！

619
00:13:47,905 --> 00:13:49,843
わーっ！

620
00:13:49,843 --> 00:13:53,349
ついに！ ついに ７個集まったぞ
ドラゴンボール！

621
00:13:53,349 --> 00:13:55,387
(マイ･シュウ)あれ？

622
00:13:55,387 --> 00:13:58,861
(ピラフ)ついに！
ついに７個そろったもんね｡

623
00:13:58,861 --> 00:14:00,798
あの ピラフ様｡ 数が…｡

624
00:14:00,798 --> 00:14:03,736
その ６個で…｡ １つ あの…｡

625
00:14:03,736 --> 00:14:07,377
(ピラフ)
♬ ７個そろって願いがかなう｡

626
00:14:07,377 --> 00:14:08,881
６個です｡ ６個｡

627
00:14:08,881 --> 00:14:10,818
１つ足りません｡

628
00:14:10,818 --> 00:14:14,759
(ピラフ)
これで 世界は わしのもの！

629
00:14:14,759 --> 00:14:17,361
(マイ･シュウ)６個です！
１つ足りません！

630
00:14:19,234 --> 00:14:20,905
何!?➡

631
00:14:20,905 --> 00:14:24,578
七星球｡ 六星球｡ 五星球｡➡

632
00:14:24,578 --> 00:14:30,925
三星球｡ 二星球｡ そして一星球｡➡

633
00:14:30,925 --> 00:14:32,427
ない！

634
00:14:32,427 --> 00:14:34,933
四星球がない！

635
00:14:34,933 --> 00:14:36,935
(マイ)そんな！

636
00:14:38,807 --> 00:14:40,811
ない！
(シュウ)そんな ばかな｡

637
00:14:40,811 --> 00:14:42,815
うう…｡

638
00:14:42,815 --> 00:14:48,459
ばか者!!

639
00:14:48,459 --> 00:14:50,898
ちゃんと
数を調べてほしかったね｡

640
00:14:50,898 --> 00:14:52,567
申し訳ございません｡

641
00:14:52,567 --> 00:14:55,240
てっきり 全部あるものだと｡

642
00:14:55,240 --> 00:14:58,914
よし！
特別に 今日は夕食抜きだ！

643
00:14:58,914 --> 00:15:01,820
しかし あとの１個は
やはり やつらが…｡

644
00:15:01,820 --> 00:15:03,422
≪(レーダー音)
(マイ･シュウ)あっ！

645
00:15:03,422 --> 00:15:04,926
(ピラフ)うん？
(レーダー音)

646
00:15:04,926 --> 00:15:07,832
(レーダー音)

647
00:15:07,832 --> 00:15:10,804
この新型探知機は
大丈夫なんだろうな？

648
00:15:10,804 --> 00:15:12,808
はい｡ ご安心を｡

649
00:15:12,808 --> 00:15:16,950
(ピラフ)おっ！ ７個目が
向こうから やって来るわい｡➡

650
00:15:16,950 --> 00:15:18,887
アハハ！

651
00:15:18,887 --> 00:15:21,826
それにしても
こうも早く手に入れられるとは➡

652
00:15:21,826 --> 00:15:24,428
いよいよ
世界は わしのものじゃ！

653
00:15:29,976 --> 00:15:31,477
あっ！

654
00:15:32,480 --> 00:15:33,982
あれは…｡

655
00:15:35,520 --> 00:15:37,923
でっかいなぁ｡

656
00:15:39,361 --> 00:15:41,498
(ﾔﾑﾁｬ)ハァ… ハァ…｡

657
00:15:41,498 --> 00:15:44,004
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤムチャ様 大丈夫ですか？

658
00:15:44,004 --> 00:15:48,679
プーアル｡ 俺は必ず
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを７つ手に入れてやるぞ｡

659
00:15:48,679 --> 00:15:51,953
(マイ)ピラフ様｡
やつらが やって来ました｡

660
00:15:51,953 --> 00:15:53,623
早いな｡

661
00:15:53,623 --> 00:15:56,326
やはり あいつらも
レーダーを持っておるのか？

662
00:15:57,965 --> 00:16:00,637
よし｡ 手はずどおり
ひっ捕らえてやるんじゃ｡

663
00:16:00,637 --> 00:16:02,474
誰も いないみたいだ｡

664
00:16:02,474 --> 00:16:06,649
でも ドラゴンボールは
間違いなく この中よ｡

665
00:16:06,649 --> 00:16:08,586
よいしょ｡

666
00:16:08,586 --> 00:16:10,588
んっ！

667
00:16:17,003 --> 00:16:19,605
あっ｡
(ｳｰﾛﾝ)ああ…｡

668
00:16:23,884 --> 00:16:25,520
さっ！ 行こ！

669
00:16:25,520 --> 00:16:29,524
い… 行きましょう｡
(ｳｰﾛﾝ)うわっ！ お… 押すなよ｡

670
00:16:33,402 --> 00:16:34,904
うん？

671
00:16:38,045 --> 00:16:41,048
≪(こうもりの鳴き声)

672
00:16:46,395 --> 00:16:48,065
うわっ！
うっ！

673
00:16:48,065 --> 00:16:50,002
(こうもりの鳴き声)

674
00:16:50,002 --> 00:16:52,507
(悟空･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)ううっ…｡

675
00:16:52,507 --> 00:16:54,010
(ﾌﾟｰｱﾙ)わーっ！
(ﾔﾑﾁｬ)うう…｡

676
00:16:54,010 --> 00:16:56,012
ううっ…｡ ああっ！

677
00:16:57,517 --> 00:16:59,020
あっ！
ああっ！

678
00:16:59,020 --> 00:17:01,525
あ… あっち行け！
あっ！

679
00:17:01,525 --> 00:17:03,028
な… 何すんのよ！

680
00:17:03,028 --> 00:17:05,934
ハァ… ハァ…｡

681
00:17:05,934 --> 00:17:08,372
こうもりよりも怖い｡

682
00:17:08,372 --> 00:17:12,046
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤムチャ様｡
また 何か出そうですね｡

683
00:17:12,046 --> 00:17:14,048
変なこと 言わないでよ｡

684
00:17:15,553 --> 00:17:17,055
うん？

685
00:17:22,066 --> 00:17:24,972
(ｳｰﾛﾝ)
ご… 悟空！ 歩くの早いぞ！

686
00:17:24,972 --> 00:17:37,096
♬～

687
00:17:37,096 --> 00:17:39,098
見てろ｡

688
00:17:42,775 --> 00:17:45,112
≪(地響き)
(悟空･ブルマ)うん？

689
00:17:45,112 --> 00:17:46,613
うわっ！

690
00:17:47,617 --> 00:17:49,120
(ｳｰﾛﾝ･ブルマ)うわっ！

691
00:17:49,120 --> 00:17:51,058
(ｳｰﾛﾝ)あっ！
うわっ！

692
00:17:51,058 --> 00:17:52,559
うっ！

693
00:17:53,629 --> 00:17:55,131
うわっ！

694
00:17:57,136 --> 00:17:59,474
助けて！ あっ！

695
00:17:59,474 --> 00:18:01,176
(ｳｰﾛﾝ･悟空)あっ！

696
00:18:02,815 --> 00:18:04,716
(ﾔﾑﾁｬ)はいっ！

697
00:18:06,154 --> 00:18:07,657
ヤムチャ！

698
00:18:07,657 --> 00:18:09,594
フフフ…｡
うっ！

699
00:18:09,594 --> 00:18:11,096
はっ！

700
00:18:14,437 --> 00:18:16,139
たーっ！

701
00:18:18,178 --> 00:18:20,116
(ﾔﾑﾁｬ)あっ！
あれ？

702
00:18:20,116 --> 00:18:22,053
痛てっ！

703
00:18:22,053 --> 00:18:34,065
♬～

704
00:18:36,214 --> 00:18:38,216
あらら？

705
00:18:40,089 --> 00:18:42,093
やいやい 悟空！
よくも このっ！

706
00:18:42,093 --> 00:18:46,234
ああっ！
ヤムチャ様 怖かった｡

707
00:18:46,234 --> 00:18:48,172
ああ… 駄目…｡➡

708
00:18:48,172 --> 00:18:51,475
おぎゃ～っ！

709
00:18:53,515 --> 00:18:56,218
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤムチャ様！
(ﾔﾑﾁｬ)ハァ… ハァ…｡

710
00:18:57,190 --> 00:18:58,692
変なやつ｡

711
00:18:58,692 --> 00:19:02,200
(ピラフ)
う～ん｡ 何と しぶといやつらじゃ｡

712
00:19:02,200 --> 00:19:04,137
全然 やられないではないか｡

713
00:19:04,137 --> 00:19:06,541
そ… そんなこと言われたって…｡

714
00:19:06,541 --> 00:19:09,214
(ピラフ)あんなもの 誰が作った!?

715
00:19:09,214 --> 00:19:10,716
ピラフ様です｡

716
00:19:10,716 --> 00:19:12,218
うう…｡

717
00:19:13,222 --> 00:19:15,159
そ～っと…｡

718
00:19:15,159 --> 00:19:16,896
(ﾔﾑﾁｬ)気を付けた方がいい｡➡

719
00:19:16,896 --> 00:19:20,236
敵は ただ者じゃなさそうだ｡
そうね｡

720
00:19:20,236 --> 00:19:21,738
(ｳｰﾛﾝ)プ… プーアル｡➡

721
00:19:21,738 --> 00:19:23,777
今日のところは
な… 仲良くしような｡

722
00:19:23,777 --> 00:19:25,478
(ﾌﾟｰｱﾙ)う… うん｡ そうだね｡

723
00:19:26,581 --> 00:19:29,254
あれ？ 何だこれ｡

724
00:19:29,254 --> 00:19:31,191
(ﾔﾑﾁｬ)うん？ 矢印だ｡ 何だ？

725
00:19:31,191 --> 00:19:34,130
この方向に
何かあるのかしら｡

726
00:19:34,130 --> 00:19:36,134
≪ ここにもあるぞ！

727
00:19:36,134 --> 00:19:38,136
(ﾔﾑﾁｬ)行ってみよう｡

728
00:19:45,286 --> 00:19:47,223
(ｳｰﾛﾝ)
な… 何なん…｡ 何なんだ？➡

729
00:19:47,223 --> 00:19:49,160
な… 何なん…｡ 何なんだ？

730
00:19:49,160 --> 00:19:51,098
こっち こっち｡

731
00:19:51,098 --> 00:20:02,253
♬～

732
00:20:02,253 --> 00:20:04,190
うん？ 行き止まりだ｡

733
00:20:04,190 --> 00:20:07,193
えっ？
(ﾔﾑﾁｬ)壁が動くんじゃないのか？

734
00:20:09,134 --> 00:20:10,771
(ブルマ･ﾔﾑﾁｬ)あっ！

735
00:20:10,771 --> 00:20:12,273
(ﾔﾑﾁｬ)しまった！

736
00:20:12,273 --> 00:20:14,275
閉じ込められた！
(ｳｰﾛﾝ)え～っ!?

737
00:20:15,781 --> 00:20:17,617
計算どおりに捕まりました｡

738
00:20:17,617 --> 00:20:20,656
よく あんな あほらしいわなに
引っ掛かったな｡

739
00:20:20,656 --> 00:20:22,293
まあ よい｡

740
00:20:22,293 --> 00:20:25,199
やつらの 四星球を頂いてやる！

741
00:20:25,199 --> 00:20:27,971
フフフ…｡➡

742
00:20:27,971 --> 00:20:30,811
ギャハハハ！

743
00:20:30,811 --> 00:20:34,684
〈５人そろって
絶体絶命のピンチ｡➡

744
00:20:34,684 --> 00:20:39,189
さて 次回は ついに７個の
ドラゴンボールがそろう｡〉

745
00:21:24,717 --> 00:21:26,388
おっす！

746
00:21:26,388 --> 00:21:29,060
どうやら 悪者のわなに
はまってしまったらしい｡

747
00:21:29,060 --> 00:21:32,400
でも こっちには
まだ四星球があるもんね！

748
00:21:32,400 --> 00:21:34,070
だけど やつら それ渡さないと➡

749
00:21:34,070 --> 00:21:36,408
ブルマに
エッチなことするって言うんだ｡

750
00:21:36,408 --> 00:21:38,913
エッチなことって何だ？

751
00:21:38,913 --> 00:21:42,420
次は とうとう ７つの
ドラゴンボールがそろうんだぞ！

752
00:21:42,420 --> 00:21:45,760
次回 『ドラゴンボール』
｢ついに龍あらわる！｣

753
00:21:45,760 --> 00:21:47,461
絶対 見てくれよな！

754
00:21:51,438 --> 00:21:56,314
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

755
00:21:56,314 --> 00:22:03,462
♬～

756
00:22:03,462 --> 00:22:09,140
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

757
00:22:09,140 --> 00:22:15,486
♬ 君の若さ 隠さないで

758
00:22:15,486 --> 00:22:21,097
♬ 不思議したくて 冒険したくて

759
00:22:21,097 --> 00:22:26,976
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

760
00:22:26,976 --> 00:22:33,121
♬ 大人のフリして あきらめちゃ

761
00:22:33,121 --> 00:22:35,459
♬ 奇跡の謎など

762
00:22:35,459 --> 00:22:39,333
♬ 解けないよ

763
00:22:39,333 --> 00:22:46,114
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

764
00:22:46,114 --> 00:22:50,489
♬ 生きてごらん

765
00:22:50,489 --> 00:22:53,395
♬ ロマンティックあげるよ

766
00:22:53,395 --> 00:22:58,171
♬ ロマンティックあげるよ

767
00:22:58,171 --> 00:23:02,513
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

768
00:23:02,513 --> 00:23:05,419
♬ ロマンティックあげるよ

769
00:23:05,419 --> 00:23:10,195
♬ ロマンティックあげるよ

770
00:23:10,195 --> 00:23:18,478
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

771
00:23:18,478 --> 00:23:24,484
♬～