385
00:00:18,103 --> 00:00:23,714
(おならの音)

386
00:00:23,714 --> 00:00:25,716
(ｸﾘﾘﾝ)あっ…｡ ああっ…｡

387
00:00:28,223 --> 00:00:29,725
(悟空)クリリン！

388
00:00:30,728 --> 00:00:32,666
はっ！

389
00:00:32,666 --> 00:00:40,247
♬～

390
00:00:40,247 --> 00:00:42,249
(ﾊﾞｸﾃﾘｱﾝ)はーっ！

391
00:00:43,754 --> 00:00:45,692
(ｸﾘﾘﾝ)はっ！ たあ！

392
00:00:45,692 --> 00:00:47,694
(ﾊﾞｸﾃﾘｱﾝ)うわー！

393
00:00:52,271 --> 00:00:55,775
(ﾊﾞｸﾃﾘｱﾝ)うわっ…｡ ま… 参った｡

394
00:00:57,147 --> 00:01:02,091
〈いよいよ 天下一武道会の幕が
切って落とされ➡

395
00:01:02,091 --> 00:01:05,397
第１試合で
クリリンが見事に逆転｡➡

396
00:01:05,397 --> 00:01:07,800
勝利を収めた｡〉

397
00:01:19,760 --> 00:01:22,264
やったな！ クリリン！
うわ～！ 勝った！ 勝った！➡

398
00:01:22,264 --> 00:01:24,201
ハハハッ！

399
00:01:24,201 --> 00:01:27,107
(司会者)
クリリン選手 これは強い｡➡

400
00:01:27,107 --> 00:01:29,780
あっという間に
第１試合を勝ち抜きました｡

401
00:01:29,780 --> 00:01:31,282
(観客１)すげえ｡

402
00:01:31,282 --> 00:01:34,188
(観客２)
あいつ ちびのくせに やるもんね｡

403
00:01:34,188 --> 00:01:38,463
亀仙人のじいちゃん 見てたかな？
ヒヒヒッ｡

404
00:01:38,463 --> 00:01:42,304
あれ？ 武天老師様は？
うん？

405
00:01:42,304 --> 00:01:45,808
なあ 亀仙人のじいちゃん
どこ行ったんだ？

406
00:01:47,816 --> 00:01:50,320
(ブルマ)知らないけど
どっか行っちゃったみたいよ｡

407
00:01:50,320 --> 00:01:53,828
(ﾌﾟｰｱﾙ)今の試合が始まる前に
いなくなっちゃったよ｡

408
00:01:53,828 --> 00:01:55,765
何だ｡ 帰っちゃったのかな？

409
00:01:55,765 --> 00:01:58,336
俺たちの試合も見ないでか？

410
00:01:58,336 --> 00:02:00,839
でも
どっかで じいちゃんの匂いが…｡

411
00:02:02,211 --> 00:02:05,014
するんだよな｡ うん…｡ うん？

412
00:02:11,295 --> 00:02:13,798
(ｼﾞｬｯｷｰ)ウヒヒヒッ｡

413
00:02:18,811 --> 00:02:22,685
おっ｡ ホホホッ｡

414
00:02:22,685 --> 00:02:25,688
お嬢さん｡
お名前は 何じゃったかの？

415
00:02:26,693 --> 00:02:29,331
ウフッ｡ ランファンよ｡ よろしく｡

416
00:02:29,331 --> 00:02:34,843
わしは ジャッキー･チュンじゃ｡
試合の相手は 誰じゃったかのう？

417
00:02:34,843 --> 00:02:38,847
あそこの真面目そうな お兄さん｡

418
00:02:41,188 --> 00:02:42,890
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

419
00:02:46,867 --> 00:02:50,373
おいおい！ 羨ましいのう｡

420
00:02:50,373 --> 00:02:52,311
(ナム)《私は 負けられない｡➡

421
00:02:52,311 --> 00:02:56,816
私のこの腕に 村のみんなの運命が
懸かっているんだ｡》

422
00:02:58,891 --> 00:03:11,349
♬～

423
00:03:11,349 --> 00:03:15,854
(村人１)《はぁ…｡ はぁ…｡
兄ちゃん｡ 喉が渇いたよ｡》

424
00:03:19,866 --> 00:03:22,869
(村人２)《とうとう
井戸も かれちゃった｡》

425
00:03:25,377 --> 00:03:26,880
(村人３)《駄目じゃ｡➡

426
00:03:26,880 --> 00:03:31,222
こう 日照り続きじゃ
作物も育たん｡》

427
00:03:31,222 --> 00:03:33,259
(ナム)《あと２か月もすれば
雨期が やって来る｡➡

428
00:03:33,259 --> 00:03:37,401
それまでの間の水は
私が 街へ行って 買ってくる｡》

429
00:03:37,401 --> 00:03:41,275
(村人４)《ナム｡
農作物が このありさまだから➡

430
00:03:41,275 --> 00:03:45,283
村には ２か月分もの水を買える
お金は残ってないよ｡》

431
00:03:45,283 --> 00:03:48,122
(ナム)《だったら
天下一武道会で優勝して➡

432
00:03:48,122 --> 00:03:49,926
その賞金で買ってくるよ｡➡

433
00:03:49,926 --> 00:03:52,264
ちょうど こんな時に
武道会があるなんて➡

434
00:03:52,264 --> 00:03:53,966
神のおぼし召しだ｡》

435
00:03:55,303 --> 00:03:57,105
(ナム)《私は 負けられない｡》

436
00:03:58,944 --> 00:04:00,946
(ナム)ていっ！ はっ！

437
00:04:06,392 --> 00:04:10,266
うーん｡ すさまじい気迫じゃ｡

438
00:04:10,266 --> 00:04:14,141
さて 皆様｡
引き続いて 第２試合を始めます｡

439
00:04:14,141 --> 00:04:16,913
う～ん｡ うん？

440
00:04:16,913 --> 00:04:19,418
じいちゃん｡
武天老師様｡

441
00:04:19,418 --> 00:04:22,324
さあ 君たちは
控え室で待っててください｡

442
00:04:22,324 --> 00:04:24,294
うん｡

443
00:04:24,294 --> 00:04:25,931
(司会者)第２試合は➡

444
00:04:25,931 --> 00:04:29,438
ジャッキー･チュン選手と
ヤムチャ選手の対決です｡➡

445
00:04:29,438 --> 00:04:31,941
では ご登場ください｡

446
00:04:34,314 --> 00:04:36,318
(ﾔﾑﾁｬ)では 行ってくる｡

447
00:04:36,318 --> 00:04:38,821
頑張れよ ヤムチャ｡

448
00:04:39,959 --> 00:04:41,897
見事な蹴りだったぞ クリリン｡

449
00:04:41,897 --> 00:04:44,199
はっ｡ ど… どうも
ありがとうございます｡

450
00:04:46,472 --> 00:04:47,974
(ｼﾞｬｯｷｰ)さてと…｡

451
00:04:49,979 --> 00:04:52,281
あの人 どっかで会ったような…｡

452
00:05:06,445 --> 00:05:07,947
うん？

453
00:05:09,953 --> 00:05:14,461
も… もったいない｡
≪ あ～｡ オラ 腹ぺこだ｡

454
00:05:14,461 --> 00:05:17,500
さっき食べたばかりだろ｡
あっ｡

455
00:05:17,500 --> 00:05:19,202
(ギラン)うん？

456
00:05:20,273 --> 00:05:24,978
うわぁ！ ハハッ！ さあ 食うぞ｡

457
00:05:46,025 --> 00:05:50,029
(ｸﾘﾘﾝ)《ああっ｡
試合前だってのに よく食うよ｡》

458
00:05:52,905 --> 00:05:55,376
(村人)
《ナム｡ この金を使ってくれ｡➡

459
00:05:55,376 --> 00:05:57,047
村のみんなから集めた金だ｡➡

460
00:05:57,047 --> 00:06:00,050
少ないが
何とか 旅費にはなると思う｡》

461
00:06:06,866 --> 00:06:08,502
(ナムのおなかの鳴る音)

462
00:06:08,502 --> 00:06:10,340
あっ｡
あっ…｡

463
00:06:10,340 --> 00:06:13,012
(ナムのおなかの鳴る音)

464
00:06:13,012 --> 00:06:14,513
あっ｡

465
00:06:15,918 --> 00:06:18,890
(ギラン)うん？ うん？

466
00:06:18,890 --> 00:06:20,894
えっ!?

467
00:06:20,894 --> 00:06:23,366
ぐっ…｡

468
00:06:23,366 --> 00:06:28,042
お前 腹 減ってんだろ？ 食うか？
いや 私は…｡

469
00:06:28,042 --> 00:06:29,979
うん？ あっ！

470
00:06:29,979 --> 00:06:31,981
何すんだよ！

471
00:06:33,552 --> 00:06:35,490
何だ！ てめえ！➡

472
00:06:35,490 --> 00:06:37,292
文句があるのか！

473
00:06:39,064 --> 00:06:41,001
やめてください！

474
00:06:41,001 --> 00:06:42,938
うん？➡

475
00:06:42,938 --> 00:06:46,946
何だと!?
お前が 相手になるってのか？

476
00:06:46,946 --> 00:06:49,585
≪(歓声)

477
00:06:49,585 --> 00:06:52,087
こちらが ヤムチャ選手です｡

478
00:06:53,459 --> 00:06:56,465
(ｳｰﾛﾝ)勝てよ！ ヤムチャ！

479
00:06:56,465 --> 00:07:00,106
(ﾌﾟｰｱﾙ)
ヤムチｬ様！ 頑張ってくださいよ！

480
00:07:00,106 --> 00:07:03,713
ジャッキー･チュン様って
どんなお方なのかしら？

481
00:07:03,713 --> 00:07:05,651
(ｳｰﾛﾝ)
えっ？ お前 何 言ってんだよ｡➡

482
00:07:05,651 --> 00:07:08,055
ボーイフレンドだろ？ ヤムチｬは｡

483
00:07:08,055 --> 00:07:11,930
いいじゃない｡
別に 憧れるぐらい 勝手でしょ｡

484
00:07:11,930 --> 00:07:14,735
そして
ジャッキー･チュン選手です｡

485
00:07:14,735 --> 00:07:17,574
(歓声)
(ｼﾞｬｯｷｰ)ピース！ ピース！

486
00:07:17,574 --> 00:07:21,448
(観客)へえ～｡
変なじいさんで試合できるのかよ｡

487
00:07:21,448 --> 00:07:25,456
何よ！ あんなの
ただの小汚いじいさんじゃないの｡

488
00:07:25,456 --> 00:07:29,097
フレー！ フレー！ ヤムチャ！

489
00:07:29,097 --> 00:07:31,034
(ﾔﾑﾁｬ)《ジャッキー･チュンか｡➡

490
00:07:31,034 --> 00:07:33,974
武道会に
出場できるほどの老人なのに➡

491
00:07:33,974 --> 00:07:37,978
まるで聞いたことのない名だ｡
どんな技を使うのか｡》

492
00:07:41,121 --> 00:07:43,459
では 第２試合を開始します｡

493
00:07:43,459 --> 00:07:46,162
始め！
(ドラの音)

494
00:07:51,643 --> 00:07:55,516
(ﾔﾑﾁｬ)《な… 何だ？ 構えなしか｡
おまけに 隙だらけだ｡➡

495
00:07:55,516 --> 00:08:00,159
闘争心も感じられん｡
よほどの自信があるのか？➡

496
00:08:00,159 --> 00:08:04,034
そういえば
予選の時も このじいさんは…｡》

497
00:08:04,034 --> 00:08:12,685
♬～

498
00:08:12,685 --> 00:08:14,186
(ｼﾞｬｯｷｰ)《ほっ！》

499
00:08:19,197 --> 00:08:22,103
(ﾔﾑﾁｬ)《あっという間に
試合を決めていたようだ｡➡

500
00:08:22,103 --> 00:08:25,106
とにかく こちらから仕掛けて
様子を見てみるか｡》

501
00:08:26,078 --> 00:08:30,082
(ﾔﾑﾁｬ)たあ！ ていっ！

502
00:08:32,725 --> 00:08:35,227
(ﾔﾑﾁｬ)はーっ！

503
00:08:37,233 --> 00:08:39,571
(ｼﾞｬｯｷｰ)
うーん｡ なかなか当たらんのう｡

504
00:08:39,571 --> 00:08:41,273
うん？

505
00:08:42,243 --> 00:08:44,180
じいさん やるぅ｡

506
00:08:44,180 --> 00:08:46,586
かなり
実戦で鍛えてあるようじゃが➡

507
00:08:46,586 --> 00:08:50,761
動きに無駄があるのか｡
惜しいのう｡

508
00:08:50,761 --> 00:08:52,263
何だと!?

509
00:08:52,263 --> 00:08:53,767
たあ！➡

510
00:08:53,767 --> 00:08:58,643
はい！ はい！ はい！
はい！ はい！ はい！

511
00:08:58,643 --> 00:09:00,647
おーい！ クリリン！ 来てみろ！

512
00:09:00,647 --> 00:09:03,887
あのじいちゃん すごく強えぞ！
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

513
00:09:03,887 --> 00:09:05,556
(マイク:司会者)ヤムチャ選手➡

514
00:09:05,556 --> 00:09:07,895
ものすごいスピードでの
攻撃だったのですが➡

515
00:09:07,895 --> 00:09:10,801
チュン選手 これを
難なく よけてしまいます｡➡

516
00:09:10,801 --> 00:09:14,240
老人とは思えないフットワーク！

517
00:09:14,240 --> 00:09:15,744
ここまで なめられては➡

518
00:09:15,744 --> 00:09:19,247
狼牙風風拳を
ご披露するしかないぜ｡

519
00:09:20,620 --> 00:09:22,256
(ｸﾘﾘﾝ)なあ 悟空｡➡

520
00:09:22,256 --> 00:09:24,762
あのヤムチャって人
かなり強いんだろ？

521
00:09:24,762 --> 00:09:26,799
ああ｡
オラも戦ったことあるけど➡

522
00:09:26,799 --> 00:09:30,640
目に見えないほどの速さで
むちゃくちゃ強かったぜ｡

523
00:09:30,640 --> 00:09:33,278
(ｸﾘﾘﾝ)
ということは あのじいちゃん…｡

524
00:09:33,278 --> 00:09:35,784
かなり強い！

525
00:09:35,784 --> 00:09:39,290
(ｳｰﾛﾝ)おいおい｡
大丈夫かよ？ ヤムチャのやつ｡

526
00:09:39,290 --> 00:09:43,967
(ﾌﾟｰｱﾙ)へ… 平気さ｡
ﾔﾑﾁｬ様には狼牙風風拳があるもん｡

527
00:09:43,967 --> 00:09:45,804
ヤ… ヤムチャ｡

528
00:09:45,804 --> 00:09:48,306
狼牙風風拳！

529
00:09:49,678 --> 00:09:52,180
たあ！

530
00:09:56,324 --> 00:09:58,830
はいっ！
あっ！

531
00:09:58,830 --> 00:10:00,331
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)あっ！

532
00:10:02,704 --> 00:10:04,205
(ﾔﾑﾁｬ)うん？

533
00:10:08,282 --> 00:10:09,884
ゲッ！

534
00:10:14,160 --> 00:10:18,164
爽やかな風を
プレゼントしてあげちゃおう｡

535
00:10:19,805 --> 00:10:21,807
(ｼﾞｬｯｷｰ)はっ！

536
00:10:22,711 --> 00:10:24,212
(ﾔﾑﾁｬ)うわっ！

537
00:10:26,686 --> 00:10:28,522
あっ！
ああっ！

538
00:10:28,522 --> 00:10:30,326
ああっ！

539
00:10:30,326 --> 00:10:33,329
(ｼﾞｬｯｷｰ)
どうじゃ？ 涼しかったじゃろう｡

540
00:10:37,206 --> 00:10:41,682
(マイク:司会者)じょ… 場外！
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ選手の勝ちです｡

541
00:10:41,682 --> 00:10:44,588
(歓声)

542
00:10:44,588 --> 00:10:46,358
(マイク:司会者)すご～い！➡

543
00:10:46,358 --> 00:10:48,696
まるで 白日夢を
見ているような一戦でした！➡

544
00:10:48,696 --> 00:10:50,634
恐ろしい強さです！
チュン選手！➡

545
00:10:50,634 --> 00:10:54,337
全く手を触れずに
勝ってしまいました！

546
00:10:55,376 --> 00:11:01,187
そ… そんな｡ こ… この俺が…｡
まさか あの老人…｡

547
00:11:01,187 --> 00:11:05,195
うわぁ｡
ヤムチャが負けちゃった｡

548
00:11:05,195 --> 00:11:10,339
ひょっ… ひょっとして
次に あのじいちゃんと戦うのは➡

549
00:11:10,339 --> 00:11:14,343
ぼ… 僕じゃないか？
うん？ うん｡

550
00:11:27,670 --> 00:11:31,978
ﾔﾑﾁｬに あっさり勝っちゃうなんて
すげえじいちゃんだな｡

551
00:11:31,978 --> 00:11:36,382
第５試合で
僕は あんな達人と戦うのか…｡

552
00:11:39,326 --> 00:11:41,831
あっ｡ ヤム…｡ ああっ…｡

553
00:11:41,831 --> 00:11:44,870
い… 今は
そっとしておいてやった方がいいよ｡

554
00:11:44,870 --> 00:11:47,272
うん？ うん？

555
00:11:50,649 --> 00:11:52,285
完敗です｡

556
00:11:52,285 --> 00:11:54,222
手も足も出ませんでした｡

557
00:11:54,222 --> 00:11:56,159
いや お前さんは まだ若い｡

558
00:11:56,159 --> 00:11:58,798
強うなるのは これからじゃよ｡

559
00:11:58,798 --> 00:12:02,673
あの…
あなたは ひょっとして 武天…｡

560
00:12:02,673 --> 00:12:05,311
≪(マイク:司会者)
さて 皆様｡ 続いて…｡➡

561
00:12:05,311 --> 00:12:11,189
続いて 第３試合を行います｡
ナム選手 対 ランファン選手です｡

562
00:12:11,189 --> 00:12:18,196
(歓声)

563
00:12:24,717 --> 00:12:27,021
デヘッ｡ ええのう｡➡

564
00:12:27,021 --> 00:12:29,693
ランファンちゃ～ん！➡

565
00:12:29,693 --> 00:12:32,395
♬ ランラ ランラ
ランファンちゃん！

566
00:12:36,039 --> 00:12:39,713
悟空｡ 武天老師は 今どこにいる？

567
00:12:39,713 --> 00:12:43,888
じいちゃんなら
どっか行っちゃったみたいなんだ｡

568
00:12:43,888 --> 00:12:45,826
どこかへ行っちゃった？

569
00:12:45,826 --> 00:12:50,702
ええ｡ 僕の試合が始まる前に
いなくなったようです｡

570
00:12:50,702 --> 00:12:54,844
そうか｡
やっぱり あのじいさん…｡

571
00:12:54,844 --> 00:12:57,348
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？ うん？

572
00:12:57,348 --> 00:12:59,285
う～ん｡ 駄目｡

573
00:12:59,285 --> 00:13:00,787
かわいい！

574
00:13:02,693 --> 00:13:04,394
(ﾔﾑﾁｬ)《くさいな｡》

575
00:13:09,874 --> 00:13:11,375
うん？

576
00:13:13,380 --> 00:13:15,050
(ｼﾞｬｯｷｰ)《な… 何じゃ何じゃ？➡

577
00:13:15,050 --> 00:13:18,390
あの
ｼﾘｱｽﾄﾞﾗﾏのような まじな目は｡➡

578
00:13:18,390 --> 00:13:19,894
やつは 真剣じゃ｡➡

579
00:13:19,894 --> 00:13:22,799
すさまじい気迫を感じる｡➡

580
00:13:22,799 --> 00:13:25,070
天下一武道会といえば➡

581
00:13:25,070 --> 00:13:27,743
半ば
お祭り騒ぎのようなものなのに➡

582
00:13:27,743 --> 00:13:29,780
一体…｡➡

583
00:13:29,780 --> 00:13:31,281
どれ…｡》

584
00:13:39,365 --> 00:13:59,405
♬～

585
00:13:59,405 --> 00:14:02,408
♬～

586
00:14:09,927 --> 00:14:13,433
(ｼﾞｬｯｷｰ)《うーん｡ なるほど｡➡

587
00:14:13,433 --> 00:14:16,436
ギャグアニメには
なれんわけじゃのう｡》

588
00:14:18,310 --> 00:14:19,947
(ﾔﾑﾁｬ)《この俺が➡

589
00:14:19,947 --> 00:14:23,453
必ず あのじいさんの正体を
見破ってやる｡》

590
00:14:23,453 --> 00:14:30,334
(歓声)

591
00:14:30,334 --> 00:14:31,971
(マイク:司会者)さて｡➡

592
00:14:31,971 --> 00:14:34,473
では いよいよ
第３試合の対戦が始まります｡

593
00:14:36,847 --> 00:14:38,649
お手柔らかにね｡

594
00:14:39,853 --> 00:14:44,495
(マイク:司会者)第３試合 始め！
(ドラの音)

595
00:14:44,495 --> 00:14:51,309
♬～

596
00:14:51,309 --> 00:14:52,946
(ﾗﾝﾌｧﾝ)はーっ！

597
00:14:52,946 --> 00:14:54,449
うわー！

598
00:14:54,449 --> 00:14:55,952
うわー！

599
00:14:55,952 --> 00:14:58,858
(ﾗﾝﾌｧﾝ)はっ！
(ナム)とう！

600
00:14:58,858 --> 00:15:01,831
ううっ…｡

601
00:15:01,831 --> 00:15:03,467
たあ！

602
00:15:03,467 --> 00:15:05,469
(悲鳴)
(ナム)あっ！

603
00:15:06,807 --> 00:15:09,479
(ﾗﾝﾌｧﾝ)嫌…｡ あっ…｡➡

604
00:15:09,479 --> 00:15:12,151
いた～い！
(マイク:司会者)おっと！➡

605
00:15:12,151 --> 00:15:14,489
ナム選手 ランファン選手を➡

606
00:15:14,489 --> 00:15:17,395
泣かせてしまいました！

607
00:15:17,395 --> 00:15:22,400
(ﾗﾝﾌｧﾝ)ひどい！ ひど～い！
ああ～ん！ 痛いわ！

608
00:15:24,008 --> 00:15:26,513
(ナム)すまぬ｡ 大丈夫か？

609
00:15:26,513 --> 00:15:28,450
こ… こら！ ナム！

610
00:15:28,450 --> 00:15:32,454
ﾋﾟﾁﾋﾟﾁｷﾞｬﾙを泣かせていいのか～！
あっ…｡

611
00:15:35,865 --> 00:15:37,535
(ﾔﾑﾁｬ)《この人は…｡》

612
00:15:37,535 --> 00:15:45,050
(ランファンの泣き声)

613
00:15:45,050 --> 00:15:47,552
あっ｡ あの…｡

614
00:15:50,862 --> 00:15:52,866
(ナム)うっ！

615
00:15:52,866 --> 00:15:56,506
ああっ！

616
00:15:56,506 --> 00:15:58,443
フフフッ｡

617
00:15:58,443 --> 00:16:02,384
ああっ…｡ ううっ…｡

618
00:16:02,384 --> 00:16:05,023
それ！➡

619
00:16:05,023 --> 00:16:06,961
はっ！

620
00:16:06,961 --> 00:16:08,530
うん？

621
00:16:08,530 --> 00:16:10,467
あなたが そういう気なら➡

622
00:16:10,467 --> 00:16:13,206
私は もう
あなたを女とは思いません｡

623
00:16:13,206 --> 00:16:15,208
うっ…｡

624
00:16:17,081 --> 00:16:22,893
男だと…｡ そして 宿敵だと思って
力の限り 戦わせていただきます｡

625
00:16:22,893 --> 00:16:25,798
(マイク:司会者)おっと！
ナム選手 怒りました！➡

626
00:16:25,798 --> 00:16:28,570
目… 目が 完全に まじです！

627
00:16:28,570 --> 00:16:31,476
う～ん｡ 怒っちゃ嫌｡

628
00:16:31,476 --> 00:16:34,448
もう ぶりっ子は通用しません！

629
00:16:34,448 --> 00:16:36,450
やあ！
(ﾗﾝﾌｧﾝ)はっ！

630
00:16:40,093 --> 00:16:42,095
はーっ！

631
00:16:43,968 --> 00:16:45,469
はっ！

632
00:16:46,974 --> 00:16:51,549
はぁ…｡ はぁ…｡

633
00:16:51,549 --> 00:16:53,053
では 奥の手｡

634
00:16:53,053 --> 00:16:54,554
うん？

635
00:16:55,959 --> 00:16:58,461
え～っ!?
(ｼﾞｬｯｷｰ)ウハッ！

636
00:16:59,933 --> 00:17:01,434
えっ…｡ ええっ…｡

637
00:17:03,073 --> 00:17:07,916
ウフッ｡ ぱっふん｡
いかが？ 純情男さん｡

638
00:17:07,916 --> 00:17:09,953
えっ!?

639
00:17:09,953 --> 00:17:14,095
フフフッ｡
どうだ？ 私を見られないだろう｡

640
00:17:14,095 --> 00:17:16,934
ええのう！ ええのう！➡

641
00:17:16,934 --> 00:17:19,973
ぷりっぷりじゃのう！
たまらんぞい！

642
00:17:19,973 --> 00:17:25,618
い… 今の下品なせりふ…｡
やはり あの老人は…｡

643
00:17:25,618 --> 00:17:29,960
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほれほれ ほれ！
どうせなら 全部 脱いでみいよ！

644
00:17:29,960 --> 00:17:31,630
(ﾔﾑﾁｬ)《桁外れの強さ…｡➡

645
00:17:31,630 --> 00:17:35,634
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝとは 武天老師では!?》

646
00:17:39,512 --> 00:17:43,516
(ﾔﾑﾁｬ)《だとしたら
俺が勝てる相手じゃないな…｡》

647
00:17:47,662 --> 00:17:51,536
(ﾗﾝﾌｧﾝ)ほれほれ ほれ｡
(ナム)ああっ…｡

648
00:17:51,536 --> 00:17:53,538
ああっ！

649
00:17:59,185 --> 00:18:02,091
あっ…｡ あっ…｡
(ﾗﾝﾌｧﾝ)ほれほれ ほれ｡

650
00:18:02,091 --> 00:18:05,698
ハハッ｡ すさまじい迫力じゃ｡

651
00:18:05,698 --> 00:18:07,635
こんな技があったとは｡

652
00:18:07,635 --> 00:18:10,207
ああっ…｡ ううっ…｡

653
00:18:10,207 --> 00:18:14,081
うん？ クリリン｡
どうして あの人 逃げるんだ？

654
00:18:14,081 --> 00:18:16,584
あっ いや
子供には分からないことだよ｡

655
00:18:20,728 --> 00:18:25,237
あっ｡ ああっ｡ ああ～っ！

656
00:18:25,237 --> 00:18:28,744
(マイク:司会者)おっと！
後がありません！➡

657
00:18:28,744 --> 00:18:32,084
とても羨ましい攻撃なのでは
ありますが➡

658
00:18:32,084 --> 00:18:35,123
純情なナム選手には
手が出せません！

659
00:18:35,123 --> 00:18:38,263
ほら！
(ナム)ううっ…｡

660
00:18:38,263 --> 00:18:40,766
お～い！
どうした？

661
00:18:41,770 --> 00:18:43,772
み… 水が…｡

662
00:18:49,285 --> 00:18:52,191
(村人１)《とうとう
井戸も かれちゃったわ｡》

663
00:18:52,191 --> 00:18:54,729
(村人２)
《ナム｡ この金を使ってくれ｡➡

664
00:18:54,729 --> 00:18:58,236
村のみんなから集めた金だ｡
旅費にはなると思う｡》

665
00:18:58,236 --> 00:19:02,745
(村人３)《はぁ…｡ はぁ…｡
兄ちゃん｡ 喉が渇いた｡》

666
00:19:02,745 --> 00:19:06,620
(ナム)《村のみんなが
私を待っている｡》

667
00:19:06,620 --> 00:19:10,624
(ﾗﾝﾌｧﾝ)《フフフッ｡
この勝負 もらったわ｡》

668
00:19:12,264 --> 00:19:15,170
(マイク:司会者)ランファン選手
すかさず 攻撃に移りました！

669
00:19:15,170 --> 00:19:18,674
(ナム)
《そうだ！ 目を閉じれば…｡》

670
00:19:19,779 --> 00:19:22,685
(ナム)
《女子の肌を見なくて済む！》

671
00:19:22,685 --> 00:19:24,656
はーっ！
(ナム)はっ！

672
00:19:24,656 --> 00:19:26,660
あっ！

673
00:19:26,660 --> 00:19:28,797
ああっ！

674
00:19:28,797 --> 00:19:31,800
ああっ！ あっ！

675
00:19:34,141 --> 00:19:36,813
やった～！
(ｼﾞｬｯｷｰ)《かわいそう｡》

676
00:19:36,813 --> 00:19:40,320
(観客)やった～！
(歓声)

677
00:19:40,320 --> 00:19:44,829
(司会者)１  ２  ３  ４  ５➡

678
00:19:44,829 --> 00:19:49,338
６  ７  ８  ９  10！➡

679
00:19:49,338 --> 00:19:53,843
ナム選手 なんと たったの一撃で
勝利を手にしました！

680
00:19:56,787 --> 00:19:58,789
だ… 大丈夫ですか？

681
00:20:04,669 --> 00:20:06,807
(ｼﾞｬｯｷｰ)ああっ…｡
しっかりせい！ しっかりせい！➡

682
00:20:06,807 --> 00:20:10,480
うん？ 大丈夫か？ 大丈夫か？
うん？ ハハハ…｡

683
00:20:10,480 --> 00:20:13,152
(司会者)あの…｡ 選手に➡

684
00:20:13,152 --> 00:20:15,855
勝手に触れないでくれます？

685
00:20:18,029 --> 00:20:22,337
武天老師に違いないと
思うんだが…｡

686
00:20:22,337 --> 00:20:26,512
〈あの手ごわいヤムチャを
軽く 一蹴りしたｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ｡➡

687
00:20:26,512 --> 00:20:31,355
そして 村人たちの運命を背負って
全力で戦うナム｡➡

688
00:20:31,355 --> 00:20:37,862
強豪が相集った天下一武道会｡
次は いよいよ 悟空の出番だ｡〉

689
00:21:24,228 --> 00:21:26,265
おっす！ オラ 悟空｡

690
00:21:26,265 --> 00:21:29,404
よし！
次は いよいよ オラの出番だ｡

691
00:21:29,404 --> 00:21:31,442
試合の相手は
ギランってやつだけど➡

692
00:21:31,442 --> 00:21:33,246
めちゃめちゃ強いんだ｡

693
00:21:33,246 --> 00:21:35,918
それに
とんでもない隠し技を持ってて➡

694
00:21:35,918 --> 00:21:39,258
オラも どう攻めていいか…｡
ピ～ンチ！

695
00:21:39,258 --> 00:21:43,132
次回 『ドラゴンボール』
｢出たーっ！ 強敵ギラン｣

696
00:21:43,132 --> 00:21:45,835
負けないぞ！
絶対 見てくれよな！

697
00:21:50,881 --> 00:21:55,824
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

698
00:21:55,824 --> 00:22:02,972
♬～

699
00:22:02,972 --> 00:22:08,650
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

700
00:22:08,650 --> 00:22:14,996
♬ 君の若さ 隠さないで

701
00:22:14,996 --> 00:22:20,608
♬ 不思議したくて 冒険したくて

702
00:22:20,608 --> 00:22:26,485
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

703
00:22:26,485 --> 00:22:29,291
♬ 大人の
フリして

704
00:22:29,291 --> 00:22:32,632
♬ あきらめちゃ

705
00:22:32,632 --> 00:22:34,969
♬ 奇跡の謎など

706
00:22:34,969 --> 00:22:38,844
♬ 解けないよ

707
00:22:38,844 --> 00:22:45,624
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

708
00:22:45,624 --> 00:22:49,999
♬ 生きてごらん

709
00:22:49,999 --> 00:22:52,905
♬ ロマンティックあげるよ

710
00:22:52,905 --> 00:22:57,682
♬ ロマンティックあげるよ

711
00:22:57,682 --> 00:23:02,023
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

712
00:23:02,023 --> 00:23:04,929
♬ ロマンティックあげるよ

713
00:23:04,929 --> 00:23:09,706
♬ ロマンティックあげるよ

714
00:23:09,706 --> 00:23:17,988
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

715
00:23:17,988 --> 00:23:23,994
♬～

716
00:26:17,146 --> 00:26:18,683
(堀尾･ｶﾁﾛｰ･ｶﾂｵ)大石先輩！