1
00:00:00,000 --> 00:00:10,053
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:02,539 --> 00:00:09,045
(ｼﾙﾊﾞｰ)ふっ！ ふっ！ ふっ！

8
00:00:10,421 --> 00:00:16,927
(ｼﾙﾊﾞｰ)ふっ！ ふっ！ ふっ！

9
00:00:18,571 --> 00:00:25,451
(ｼﾙﾊﾞｰ)ふっ！ ふっ！ ふっ！➡

10
00:00:25,451 --> 00:00:30,093
ふっ！ ふっ！

11
00:00:30,093 --> 00:00:35,972
(ｼﾙﾊﾞｰ)
ふっ！ ふっ！ ふっ！ ふっ！➡

12
00:00:35,972 --> 00:00:39,111
ふっ！ ふっ！➡

13
00:00:39,111 --> 00:00:43,988
ふっ！ ふっ！ ふっ！ ふっ！➡

14
00:00:43,988 --> 00:00:49,131
ふっ！ ふっ！ ふっ！ ふっ！➡

15
00:00:49,131 --> 00:00:50,633
はーっ！

16
00:01:00,154 --> 00:01:03,157
(ｼﾙﾊﾞｰ)ハァ… ハァ… ハァ…｡

17
00:01:28,644 --> 00:01:31,147
(ﾎﾞｸｻｰ１)ヘヘヘ…｡

18
00:01:34,155 --> 00:01:36,157
(ゴングの音)

19
00:01:38,029 --> 00:01:41,032
(ﾎﾞｸｻｰ１)そりゃーっ！

20
00:01:43,173 --> 00:01:44,676
(ﾎﾞｸｻｰ１)うわっ！
(ﾎﾞｸｻｰたち)うわっ！

21
00:01:44,676 --> 00:01:47,179
(ﾎﾞｸｻｰ１)うわー！

22
00:01:51,189 --> 00:01:53,191
(ﾎﾞｸｻｰ１)ううっ！

23
00:01:54,696 --> 00:01:56,199
(ｼﾙﾊﾞｰ)こいよ｡

24
00:01:56,199 --> 00:02:00,203
(ﾎﾞｸｻｰたち)うう…｡ やーっ！

25
00:02:03,012 --> 00:02:06,018
(ﾎﾞｸｻｰ２)あっ！
(ﾎﾞｸｻｰ３)うん？

26
00:02:06,018 --> 00:02:07,655
(ｼﾙﾊﾞｰ)フフフ…｡

27
00:02:07,655 --> 00:02:10,161
(ﾎﾞｸｻｰたち)やーっ！
(ｼﾙﾊﾞｰ)うん？

28
00:02:10,161 --> 00:02:12,163
(ﾎﾞｸｻｰたち)やーっ！

29
00:02:13,667 --> 00:02:16,173
(ﾎﾞｸｻｰ２)うわっ！

30
00:02:16,173 --> 00:02:18,109
(ｼﾙﾊﾞｰ)せい！

31
00:02:18,109 --> 00:02:21,048
(ﾎﾞｸｻｰ３)うわっ！
(ﾎﾞｸｻｰ４)うわっ！

32
00:02:21,048 --> 00:02:34,576
♬～

33
00:02:34,576 --> 00:02:36,077
フッ！

34
00:02:41,223 --> 00:02:44,729
(兵士)相変わらず お見事です｡
シルバー大佐｡

35
00:02:44,729 --> 00:02:48,604
(ｼﾙﾊﾞｰ)
最近のプロは 歯応えがないな｡

36
00:02:48,604 --> 00:02:52,612
(兵士)レッド総帥がお呼びです｡
(ｼﾙﾊﾞｰ)うん｡

37
00:02:52,612 --> 00:02:59,259
♬～

38
00:02:59,259 --> 00:03:01,196
〈一方 悟空は➡

39
00:03:01,196 --> 00:03:05,704
ピラフの 空飛ぶ要塞の
大爆破によって吹き飛ばされたが➡

40
00:03:05,704 --> 00:03:10,209
辛くも 筋斗雲に
救われていたのであった｡〉

41
00:03:13,220 --> 00:03:15,724
(悟空)うん？ あ痛てて…｡

42
00:03:15,724 --> 00:03:35,764
♬～

43
00:03:35,764 --> 00:03:55,170
♬～

44
00:03:55,170 --> 00:03:59,674
筋斗雲！ 筋斗雲！

45
00:04:03,253 --> 00:04:06,256
うっ…｡ う… うわ～！

46
00:04:11,135 --> 00:04:15,640
それにしても
あいつら 何だったんだ？

47
00:04:17,281 --> 00:04:19,283
≪(ｼﾙﾊﾞｰ)シルバー 入ります｡

48
00:04:25,164 --> 00:04:27,166
(ペット)シャーッ！
(ｼﾙﾊﾞｰ)くっ！

49
00:04:34,715 --> 00:04:40,221
(レッド)フフフ…｡
さすがシルバー｡ よくぞかわした｡

50
00:04:42,331 --> 00:04:46,840
(レッド)…が ちょっとした
うぬぼれが死を招くこともある｡➡

51
00:04:46,840 --> 00:04:49,745
気を付けることだ｡
(ペット)シャーッ！

52
00:04:49,745 --> 00:04:51,349
(ｼﾙﾊﾞｰ)はっ｡

53
00:04:51,349 --> 00:04:55,224
(レッド)私は お前の働きを
高く評価しておる｡➡

54
00:04:55,224 --> 00:05:00,367
お前のおかげで ようやく
六星球を手に入れることができた｡

55
00:05:00,367 --> 00:05:03,273
はっ｡ ありがたき お言葉｡

56
00:05:03,273 --> 00:05:05,811
(レッド)だが 知ってのとおり➡

57
00:05:05,811 --> 00:05:09,318
ドラゴンボールは
７個そろえねば役に立たん｡➡

58
00:05:09,318 --> 00:05:11,823
世界を制するためには➡

59
00:05:11,823 --> 00:05:15,827
どうしても ７個の
ドラゴンボールが必要なのだ｡

60
00:05:23,346 --> 00:05:26,252
(レッド)見ろ｡ あと４つ｡➡

61
00:05:26,252 --> 00:05:32,258
あれらを全て 我が手にした時
私は 世界に君臨する｡

62
00:05:33,366 --> 00:05:38,243
はっ｡ 総帥こそ 世界の頂点に
立つに ふさわしい お方｡

63
00:05:38,243 --> 00:05:40,247
(レッド)
もう一度 行け シルバー｡➡

64
00:05:40,247 --> 00:05:43,887
命に代えても ドラゴンボールを
見つけ出すのだ｡➡

65
00:05:43,887 --> 00:05:45,390
邪魔するやつは…｡

66
00:05:45,390 --> 00:05:47,392
シャーッ！

67
00:05:48,897 --> 00:05:50,399
(ｼﾙﾊﾞｰ)くっ！

68
00:05:52,404 --> 00:05:54,406
(レッド)フフフ｡

69
00:06:03,360 --> 00:06:06,266
はっ…｡ ははっ！

70
00:06:06,266 --> 00:06:26,406
♬～

71
00:06:26,406 --> 00:06:31,411
♬～

72
00:06:37,428 --> 00:06:40,431
(レーダー音)
おっ！ 近づいたぞ｡

73
00:06:44,942 --> 00:06:46,879
うん｡ あの森ん中だな！

74
00:06:46,879 --> 00:06:50,454
(おなかの鳴る音)
腹減った…｡

75
00:06:50,454 --> 00:06:53,457
よーし！
その前に腹ごしらえだい！

76
00:06:55,330 --> 00:07:00,974
♬～

77
00:07:00,974 --> 00:07:03,880
う～ん…｡

78
00:07:03,880 --> 00:07:05,417
あっ！ あった！

79
00:07:05,417 --> 00:07:13,299
♬～

80
00:07:13,299 --> 00:07:15,301
ああっ…｡ あっ！

81
00:07:17,941 --> 00:07:21,445
待て！ 横取りすんな！

82
00:07:23,453 --> 00:07:25,455
この！

83
00:07:26,359 --> 00:07:28,329
や… やい！ あっ…｡

84
00:07:28,329 --> 00:07:30,333
(猿)ウキキ！ ウキキ！

85
00:07:30,333 --> 00:07:32,971
うん？

86
00:07:32,971 --> 00:07:35,477
ウキキ！ ウキキ！

87
00:07:35,477 --> 00:07:37,979
チェッ｡ や～めたっと｡

88
00:07:41,989 --> 00:07:43,493
(猿)ウキッ！

89
00:07:43,493 --> 00:07:44,994
うん？

90
00:07:48,369 --> 00:07:50,371
おーい！ 大丈夫か？

91
00:07:59,959 --> 00:08:01,529
あっ！

92
00:08:01,529 --> 00:08:05,533
(うなり声)

93
00:08:08,409 --> 00:08:10,547
ガオーッ！

94
00:08:10,547 --> 00:08:14,421
(猿たち)ウキキ…｡

95
00:08:14,421 --> 00:08:16,425
ウキキ…｡

96
00:08:16,425 --> 00:08:18,429
やめろー！

97
00:08:18,429 --> 00:08:20,567
たーっ！ とう！

98
00:08:20,567 --> 00:08:32,089
♬～

99
00:08:32,089 --> 00:08:33,593
(おなかの鳴る音)

100
00:08:33,593 --> 00:08:38,598
もう駄目だ｡ 全然 力が入んねえ｡
ハァ…｡

101
00:08:40,473 --> 00:08:42,611
(猿)ウキ｡
うん？

102
00:08:42,611 --> 00:08:44,548
キキッ｡

103
00:08:44,548 --> 00:08:48,489
えっ？ これ オラにくれんのか？
ウキキ｡

104
00:08:48,489 --> 00:08:50,491
ウキキ｡
うん？

105
00:08:53,131 --> 00:08:54,633
わあ！

106
00:08:55,637 --> 00:08:57,574
アハッ！

107
00:08:57,574 --> 00:08:59,511
サンキュー！

108
00:08:59,511 --> 00:09:08,095
♬～

109
00:09:08,095 --> 00:09:09,597
うめえ！

110
00:09:23,065 --> 00:09:30,947
♬～

111
00:09:30,947 --> 00:09:33,950
(ｼﾙﾊﾞｰ)う～ん…｡ あの森の中か｡

112
00:09:35,590 --> 00:09:38,095
よし 第１ 第２部隊は南へ｡➡

113
00:09:38,095 --> 00:09:41,098
第３ 第４部隊は
北から回り込め！

114
00:09:48,616 --> 00:09:51,054
ふぅ…｡

115
00:09:51,054 --> 00:09:54,562
ハァ…｡ 食った 食った｡

116
00:09:54,562 --> 00:09:57,066
(あくび)

117
00:09:57,066 --> 00:10:01,943
(いびき)

118
00:10:01,943 --> 00:10:06,084
ウキキ ウキキ！

119
00:10:06,084 --> 00:10:07,588
ウキ？

120
00:10:07,588 --> 00:10:10,092
≪(猿)ウキキキ！
(猿たち)ウキ？

121
00:10:10,092 --> 00:10:12,029
キキッ！ キキキキ！

122
00:10:12,029 --> 00:10:32,049
♬～

123
00:10:39,652 --> 00:10:41,154
ウキ？

124
00:10:46,532 --> 00:10:48,534
ウキキッ！
(猿たち)ウキキッ！

125
00:10:55,115 --> 00:10:58,118
(猿たち)ウキキッ！ ウキキッ！

126
00:11:04,635 --> 00:11:07,139
ウッ！
(猿)ウキ？

127
00:11:07,139 --> 00:11:09,077
(猿たち)ウキー！ ウキー！

128
00:11:09,077 --> 00:11:26,545
♬～

129
00:11:26,545 --> 00:11:32,050
(とびの鳴き声)

130
00:11:34,695 --> 00:11:37,200
≪(とびの鳴き声)

131
00:11:37,200 --> 00:11:39,137
うん？ うん？

132
00:11:39,137 --> 00:11:41,074
うん？

133
00:11:41,074 --> 00:11:43,078
うん？ あれ？

134
00:11:43,078 --> 00:11:46,218
オラ いつの間に
眠っちまったんだろう｡

135
00:11:46,218 --> 00:11:50,092
うん？ 変だなぁ｡

136
00:11:50,092 --> 00:11:54,096
(レーダー音)
ドラゴンボールが動いてっぞ｡

137
00:11:57,174 --> 00:11:59,176
ウキキキ！
(猿たち)ウキキ｡

138
00:12:07,194 --> 00:12:15,075
(ｸﾘﾘﾝ)991 992 993｡

139
00:12:15,075 --> 00:12:17,214
(ｸﾘﾘﾝ)994➡

140
00:12:17,214 --> 00:12:21,087
995 996｡
(亀仙人)フフフ｡

141
00:12:21,087 --> 00:12:25,730
(ｸﾘﾘﾝ)997 998｡
(亀仙人)うむ｡➡

142
00:12:25,730 --> 00:12:31,242
ハハハ｡
999…｡

143
00:12:31,242 --> 00:12:33,179
もう… 駄目だ｡

144
00:12:33,179 --> 00:12:36,117
(亀仙人)おおっ！ ほいっと｡

145
00:12:36,117 --> 00:12:39,758
(亀仙人)
999回か｡ まだまだじゃのう｡

146
00:12:39,758 --> 00:12:44,268
ハァ… ハァ… ハァ…｡

147
00:12:44,268 --> 00:12:47,271
(ランチ)おやつの時間ですよー！

148
00:12:48,141 --> 00:12:51,080
うわっ！ きた！ キーン…｡

149
00:12:51,080 --> 00:12:55,223
あー！ 冷たい！
暑い時は これが一番じゃ｡

150
00:12:55,223 --> 00:12:57,160
ウフフ｡

151
00:12:57,160 --> 00:12:59,731
あら？ どうしたの クリリン君｡

152
00:12:59,731 --> 00:13:01,669
あんまり元気ないみたい｡

153
00:13:01,669 --> 00:13:05,243
はあ…｡ ちょっと ばて気味で…｡

154
00:13:05,243 --> 00:13:09,116
何 言うとる｡
悟空が聞いたら 大笑いじゃ｡

155
00:13:09,116 --> 00:13:14,261
そうね｡ 孫君は
かなり人間離れしてるから｡

156
00:13:14,261 --> 00:13:17,167
どうしてるかなぁ…｡ あいつ｡

157
00:13:17,167 --> 00:13:21,140
まだ ドラゴンボールっての
探してんのかなぁ｡

158
00:13:21,140 --> 00:13:23,279
うむ…｡ それにしても➡

159
00:13:23,279 --> 00:13:25,216
わしが
以前 持っていた 球っころが➡

160
00:13:25,216 --> 00:13:28,155
伝説の
ドラゴンボールだったとはのう｡

161
00:13:28,155 --> 00:13:31,795
知ってるんですか？
ドラゴンボールのこと｡

162
00:13:31,795 --> 00:13:35,670
うむ｡ これは
あくまでも 言い伝えなのじゃが➡

163
00:13:35,670 --> 00:13:39,678
もともと ドラゴンボールは
１つの大きなボールじゃったとか｡

164
00:13:39,678 --> 00:13:41,815
へえ…｡

165
00:13:41,815 --> 00:13:44,721
どうして
７つに分かれちゃったんですか？

166
00:13:44,721 --> 00:13:49,331
うむ｡ 神の怒りが下ったのじゃ｡

167
00:13:49,331 --> 00:13:53,773
昔々｡ 人間 誰もが
正直者だったころ➡

168
00:13:53,773 --> 00:13:58,282
神は人々を祝福し
ドラゴンボールを与えたもうた｡

169
00:13:58,282 --> 00:14:10,306
♬～

170
00:14:10,306 --> 00:14:17,187
人々は 聖なる宮殿を建て
その中にドラゴンボールを祭った｡

171
00:14:17,187 --> 00:14:21,328
そして 日々の平和を
願い続けたのじゃ｡

172
00:14:21,328 --> 00:14:31,849
♬～

173
00:14:31,849 --> 00:14:36,358
だが やがて 人間の中に
悪の心が芽生え➡

174
00:14:36,358 --> 00:14:40,233
人々は私利私欲のために
ドラゴンボールを用い➡

175
00:14:40,233 --> 00:14:43,239
あちこちで
争いが起こるようになり➡

176
00:14:43,239 --> 00:14:45,241
神は怒ったのじゃ｡

177
00:14:48,382 --> 00:14:51,822
神は
ドラゴンボールを７つに分け➡

178
00:14:51,822 --> 00:14:54,825
世界中に散らした｡

179
00:14:58,702 --> 00:15:00,840
むやみにドラゴンボールを➡

180
00:15:00,840 --> 00:15:03,343
使えんようにしてしまったんじゃ｡

181
00:15:04,347 --> 00:15:09,858
しかし 欲深き人間は
ドラゴンボールを追い続けた｡

182
00:15:09,858 --> 00:15:12,363
実際に７つのボールを集めて➡

183
00:15:12,363 --> 00:15:16,238
強大な権力を
手に入れた者もおった｡

184
00:15:16,238 --> 00:15:27,393
♬～

185
00:15:27,393 --> 00:15:29,898
何だか 怖い話ね｡
うむ｡

186
00:15:29,898 --> 00:15:33,405
あたし もし願いがかなうとしたら
何にしようかしら｡

187
00:15:33,405 --> 00:15:35,910
僕は
もっと もっと 強くなりたい｡

188
00:15:35,910 --> 00:15:37,413
亀仙人さんは？

189
00:15:37,413 --> 00:15:40,920
ぷはぁ！ えっ？ わし？

190
00:15:40,920 --> 00:15:42,857
デヘヘ…｡ わしは…｡

191
00:15:42,857 --> 00:15:45,429
む… 武天老師様！
よだれ よだれ！

192
00:15:45,429 --> 00:15:48,936
えっ？ あっ！
いやぁ｡ 今のままで満足じゃ｡

193
00:15:48,936 --> 00:15:54,748
さすがね｡ 欲がないというか｡
人間ができてらっしゃるのね｡

194
00:15:54,748 --> 00:15:56,752
ま… まあね！ ダハハ！

195
00:15:56,752 --> 00:15:58,389
《まさか➡

196
00:15:58,389 --> 00:16:01,895
ランチさんの パンティーが見たい
なんて言えんもんね｡》

197
00:16:01,895 --> 00:16:03,832
うん？
じ～っ｡

198
00:16:03,832 --> 00:16:07,774
な… 何じゃ ｸﾘﾘﾝ！ その目つきは｡
いえ 別に｡

199
00:16:07,774 --> 00:16:11,415
まだ 練習が残っておるじゃろ！
さっさと行かんか！

200
00:16:11,415 --> 00:16:12,917
ああっ…｡ はい！

201
00:16:12,917 --> 00:16:16,425
(ランチ)さてと｡ あたしも
片づけものしちゃおっと｡

202
00:16:16,425 --> 00:16:19,331
《ウヘヘ｡ すてきな あんよ｡》

203
00:16:19,331 --> 00:16:22,937
願いか…｡

204
00:16:22,937 --> 00:16:24,441
(ｸﾘﾘﾝ)《ドラゴンボールか｡➡

205
00:16:24,441 --> 00:16:26,943
悟空より強くなれるかなぁ｡》

206
00:16:32,323 --> 00:16:35,826
ドラゴンボール｡ あるといいわね｡

207
00:16:37,467 --> 00:16:39,469
う～ん…｡

208
00:16:40,973 --> 00:16:45,478
おーい！
ドラゴンボール！ どこだー！

209
00:16:49,991 --> 00:16:52,430
ウキキ！ ウキキ！

210
00:16:52,430 --> 00:16:55,433
(猿たち)ウキキキ…｡

211
00:17:04,454 --> 00:17:07,360
(兵士１)ドラゴンボールか｡
見つけたやつには➡

212
00:17:07,360 --> 00:17:12,336
たんまり ご褒美が出るって話だぜ｡
総帥から｡

213
00:17:12,336 --> 00:17:15,339
(兵士２)
おい｡ そいつは楽しみだな｡

214
00:17:18,482 --> 00:17:20,986
痛っ！
(兵士２)うん？

215
00:17:20,986 --> 00:17:23,492
あっ！
ひょ… ひょっとして今のは！

216
00:17:23,492 --> 00:17:24,993
えっ!?

217
00:17:25,996 --> 00:17:28,902
間違いない！ ドラゴンボールだ！
(兵士２)あっ！

218
00:17:28,902 --> 00:17:30,404
(兵士たち)あっ！

219
00:17:32,510 --> 00:17:34,012
このあほ猿ども！

220
00:17:34,012 --> 00:17:36,518
ドラゴンボールをよこせ こら！

221
00:17:36,518 --> 00:17:40,392
(猿)ウキー！
(銃声)

222
00:17:40,392 --> 00:17:43,398
ウキー！
(銃声)

223
00:17:43,398 --> 00:17:45,536
[無線](受信音)
(ｼﾙﾊﾞｰ)シルバーだ｡

224
00:17:45,536 --> 00:17:48,442
[無線](兵士１)大佐！
ドラゴンボールを発見しました！

225
00:17:48,442 --> 00:17:50,044
何っ!?
[無線](兵士１)猿です！➡

226
00:17:50,044 --> 00:17:52,550
猿が持っていました！
(ｼﾙﾊﾞｰ)捕まえたのか？

227
00:17:52,550 --> 00:17:54,487
[無線](兵士１)
えっ… いえ｡ それが その…｡

228
00:17:54,487 --> 00:17:56,424
ばかめ！➡

229
00:17:56,424 --> 00:17:59,062
くっ…｡ 全部隊に連絡を取れ！➡

230
00:17:59,062 --> 00:18:01,968
山に火を放ち 猿どもを
こちらに おびき出すのだ！

231
00:18:01,968 --> 00:18:03,572
[無線](兵士２)はっ！

232
00:18:03,572 --> 00:18:19,069
♬～

233
00:18:19,069 --> 00:18:21,572
うん？ この臭いは…｡

234
00:18:24,981 --> 00:18:27,620
撃て！

235
00:18:27,620 --> 00:18:30,526
(猿たち)ウキー！➡

236
00:18:30,526 --> 00:18:32,528
ウキー！

237
00:18:35,502 --> 00:18:37,640
≪ やめろー！

238
00:18:37,640 --> 00:18:40,145
(兵士１)うん？ 何だ お前｡

239
00:18:40,145 --> 00:18:42,082
山をいじめんのは やめろ！

240
00:18:42,082 --> 00:18:44,585
何 言ってんだ｡ ばーか｡

241
00:18:45,656 --> 00:18:47,658
むっ…｡

242
00:18:48,562 --> 00:18:50,499
はーっ！
(兵士１)うわー！

243
00:18:50,499 --> 00:18:53,472
(兵士たち)うん？
(兵士１)うわっ！

244
00:18:53,472 --> 00:18:55,108
(兵士２)このガキ！

245
00:18:55,108 --> 00:18:57,613
(兵士３)
邪魔立てすると ぶっ殺すぞ！

246
00:18:57,613 --> 00:18:59,615
こい！

247
00:19:01,488 --> 00:19:03,124
(兵士１)だ… 駄目です 大佐！➡

248
00:19:03,124 --> 00:19:06,631
この中には ドラゴンボールを
持った 猿はおりません！

249
00:19:06,631 --> 00:19:08,568
うん？
≪(兵士２)大佐！➡

250
00:19:08,568 --> 00:19:13,512
大変です｡ ば… 化け物みたいな
ガ… ガキが現れて…｡

251
00:19:13,512 --> 00:19:16,651
ぐぬぬ…｡

252
00:19:16,651 --> 00:19:18,653
やーっ！

253
00:19:20,526 --> 00:19:22,530
ヘッ！

254
00:19:22,530 --> 00:19:25,669
何だ あいつは｡

255
00:19:25,669 --> 00:19:27,173
うん？

256
00:19:27,173 --> 00:19:29,675
お前か こいつらの親分は！

257
00:19:31,046 --> 00:19:35,054
フッ｡ ガキを殴るのは
気が進まんが…｡

258
00:19:35,054 --> 00:19:37,557
むっ…｡

259
00:19:39,697 --> 00:19:41,634
ふん！

260
00:19:41,634 --> 00:19:43,636
うん？

261
00:19:45,576 --> 00:19:47,580
あっ！
あれは！

262
00:19:47,580 --> 00:19:49,217
おーい！ 待ってくれ！

263
00:19:49,217 --> 00:19:51,719
銃を貸せ！
(兵士)はっ！

264
00:19:57,031 --> 00:20:00,535
(兵士)あっ…｡ む… 無理です！
射程距離ぎりぎりです！

265
00:20:02,676 --> 00:20:05,179
ウキッ！ ウキー！

266
00:20:06,551 --> 00:20:08,553
たーっ！

267
00:20:14,200 --> 00:20:16,704
しまった！ 追え！➡

268
00:20:16,704 --> 00:20:18,706
追うのだ！ ドラゴンボールを！

269
00:20:20,212 --> 00:20:21,713
あっ… ああ…｡

270
00:20:26,724 --> 00:20:30,728
〈果たして
ドラゴンボールの行方は？〉

271
00:20:31,601 --> 00:20:36,606
〈そして
悟空とシルバーの対決は？〉

272
00:20:31,601 --> 00:20:33,538
おっす！ オラ 悟空｡

273
00:20:33,538 --> 00:20:37,111
それにしても
あいつら本当に悪いやつだな｡

274
00:20:37,111 --> 00:20:39,049
猿たち いじめたり
山に火 付けたりして➡

275
00:20:39,049 --> 00:20:43,625
オラ あんな連中に
絶対 ドラゴンボール渡さねえぞ！

276
00:20:43,625 --> 00:20:47,499
次は あいつらの親分の
シルバーってやつと対決するんだ！

277
00:20:47,499 --> 00:20:51,139
次回 『ドラゴンボール』
｢非情のレッドリボン｣

278
00:20:51,139 --> 00:20:53,141
みんなも 応援してくれよな！

279
00:20:57,018 --> 00:21:02,162
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

280
00:21:02,162 --> 00:21:09,042
♬～

281
00:21:09,042 --> 00:21:14,754
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

282
00:21:14,754 --> 00:21:21,200
♬ 君の若さ 隠さないで

283
00:21:21,200 --> 00:21:26,811
♬ 不思議したくて 冒険したくて

284
00:21:26,811 --> 00:21:32,689
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

285
00:21:32,689 --> 00:21:35,495
♬ 大人の
フリして

286
00:21:35,495 --> 00:21:38,835
♬ あきらめちゃ

287
00:21:38,835 --> 00:21:41,174
♬ 奇跡の謎など

288
00:21:41,174 --> 00:21:45,047
♬ 解けないよ

289
00:21:45,047 --> 00:21:51,828
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

290
00:21:51,828 --> 00:21:56,204
♬ 生きてごらん

291
00:21:56,204 --> 00:21:59,109
♬ ロマンティックあげるよ

292
00:21:59,109 --> 00:22:03,885
♬ ロマンティックあげるよ

293
00:22:03,885 --> 00:22:08,228
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

294
00:22:08,228 --> 00:22:11,133
♬ ロマンティックあげるよ

295
00:22:11,133 --> 00:22:15,909
♬ ロマンティックあげるよ

296
00:22:15,909 --> 00:22:24,193
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

297
00:22:24,193 --> 00:22:30,199
♬～

298
00:25:03,344 --> 00:25:13,397
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

299
00:25:13,397 --> 00:25:33,437
♬～

300
00:25:33,437 --> 00:25:53,477
♬～

301
00:25:53,477 --> 00:26:13,451
♬～

302
00:26:13,451 --> 00:26:33,491
♬～

303
00:26:33,491 --> 00:26:49,507
♬～

304
00:27:22,455 --> 00:27:29,336
♬～

305
00:27:29,336 --> 00:27:30,972
(ｼﾙﾊﾞｰ)あ… あれは！

306
00:27:30,972 --> 00:27:32,909
(悟空)待ってくれ！

307
00:27:32,909 --> 00:27:34,411
銃を貸せ！

308
00:27:37,485 --> 00:27:40,488
(銃声)
(猿)ウキーッ！

309
00:27:41,360 --> 00:27:43,362
危ない！

310
00:27:48,006 --> 00:27:50,008
しまった！ 追え！ 追うんだ！

311
00:27:59,529 --> 00:28:09,549
(鳥たちの鳴き声)

312
00:28:09,549 --> 00:28:20,571
(鳥たちの鳴き声)

313
00:28:20,571 --> 00:28:40,544
♬～

314
00:28:40,544 --> 00:28:42,482
♬～

315
00:28:42,482 --> 00:28:44,419
くっ…｡

316
00:28:44,419 --> 00:28:50,564
≪ ハハッ！ こら やめろよ！
痛いってば！ ハハハ！

317
00:28:50,564 --> 00:28:52,067
ハハハ！
ウキキ！

318
00:28:52,067 --> 00:28:54,572
痛てて…｡

319
00:28:54,572 --> 00:28:56,574
うわわ…｡

320
00:28:58,079 --> 00:29:00,016
さあ オラ そろそろ行くよ｡

321
00:29:00,016 --> 00:29:02,519
じいちゃんのドラゴンボール
探さなきゃ｡

322
00:29:03,958 --> 00:29:09,602
(猿)ウキキ…｡

323
00:29:09,602 --> 00:29:11,540
うん？

324
00:29:11,540 --> 00:29:15,113
ウキキ｡

325
00:29:15,113 --> 00:29:16,616
うん？

326
00:29:16,616 --> 00:29:18,554
ウキキキ｡

327
00:29:18,554 --> 00:29:20,491
う～ん…｡

328
00:29:20,491 --> 00:29:22,493
あ… ありがとう｡

329
00:29:25,066 --> 00:29:27,569
(猿たち)ウキキ｡ ウキキ！

330
00:29:30,578 --> 00:29:32,515
うん？ 雨か？

331
00:29:32,515 --> 00:29:40,096
(雷鳴)

332
00:29:40,096 --> 00:29:42,602
あしたでいっか！ 探すのは｡

333
00:29:42,602 --> 00:29:48,112
(雷鳴)

334
00:29:48,112 --> 00:29:51,620
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:兵士)全部隊に告ぐ｡
直ちに作業を中止し➡

335
00:29:51,620 --> 00:29:55,494
Ｆ７０４８地点へ 集合せよ｡
繰り返す｡➡

336
00:29:55,494 --> 00:30:00,638
直ちに作業を中止して
Ｆ７０４８地点へ 集合せよ｡

337
00:30:00,638 --> 00:30:07,518
(雷鳴)

338
00:30:07,518 --> 00:30:09,656
ん～！

339
00:30:09,656 --> 00:30:12,562
ウキキ！ ウウ～！
うわっ！ あっ！

340
00:30:12,562 --> 00:30:15,565
(雷鳴)

341
00:30:17,538 --> 00:30:37,645
♬～

342
00:30:37,645 --> 00:30:57,685
♬～

343
00:30:57,685 --> 00:31:03,691
♬～

344
00:31:04,566 --> 00:31:06,568
(雷鳴)

345
00:31:12,715 --> 00:31:15,621
(いびき)

346
00:31:15,621 --> 00:31:25,631
≪(動物の鳴き声)

347
00:31:34,057 --> 00:31:39,563
[無線](ﾌﾞﾗｯｸ)
ドラゴンボールは 現在
ＱＸ２ ＳＥ地点に止まっている｡

348
00:31:41,706 --> 00:31:43,210
動いたか｡

349
00:31:43,210 --> 00:31:46,115
[無線](ﾌﾞﾗｯｸ)
明朝 日の出とともに捜索をしろ｡

350
00:31:46,115 --> 00:31:47,617
了解｡

351
00:31:56,736 --> 00:31:58,240
(ｼﾙﾊﾞｰ)川が氾濫し➡

352
00:31:58,240 --> 00:32:01,746
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは 陸地へ揚げられた
可能性も出てきた｡

353
00:32:01,746 --> 00:32:04,652
こうなったら
しらみつぶしに探すしかない｡

354
00:32:04,652 --> 00:32:12,660
♬～

355
00:32:24,091 --> 00:32:27,595
(兵士たちのざわめき)

356
00:32:40,257 --> 00:32:42,194
(ｼﾙﾊﾞｰ)くまなく探せ！

357
00:32:42,194 --> 00:32:44,696
石の下 泥の中といえども
見逃すな！

358
00:32:46,770 --> 00:32:48,707
ほんじゃな！ ごちそうさん｡

359
00:32:48,707 --> 00:32:51,279
ウキキ！ ウキキ！

360
00:32:51,279 --> 00:32:52,782
ハハッ！ またな！

361
00:32:52,782 --> 00:33:05,307
♬～

362
00:33:05,307 --> 00:33:09,816
(あくび)
えっと…｡

363
00:33:09,816 --> 00:33:12,819
う～んっと…｡
もうちょっと先だな｡

364
00:33:14,325 --> 00:33:16,262
うん？

365
00:33:16,262 --> 00:33:19,765
そっか｡ あいつらも
まだ見つけてないんだな｡

366
00:33:24,145 --> 00:33:26,647
ヘヘ～ンだ！ そこにはないよ～！

367
00:33:30,290 --> 00:33:33,797
(兵士１)あ～ もう｡
朝っぱらから 球探しか…｡

368
00:33:33,797 --> 00:33:37,304
(兵士２)いやぁ
もう 腰が痛くなっちまったよ｡

369
00:33:37,304 --> 00:33:41,179
(銃声)
(兵士１･兵士２)うわっ！➡

370
00:33:41,179 --> 00:33:43,817
あぁ…｡ あ痛…｡

371
00:33:43,817 --> 00:33:45,320
(兵士１)シ… シルバー大佐！

372
00:33:45,320 --> 00:33:47,825
お… おはようございます｡

373
00:33:47,825 --> 00:33:51,699
挨拶をしてる暇があったら
とっとと 作業にかかれ！

374
00:33:51,699 --> 00:33:53,701
は… はい！

375
00:33:57,845 --> 00:33:59,847
あぁ…｡

376
00:34:02,354 --> 00:34:05,857
(兵士１)そう簡単に
見つかるわきゃねえんだよな！

377
00:34:07,231 --> 00:34:10,871
こんな だだっ広い所で
小さな球をよ｡

378
00:34:10,871 --> 00:34:12,374
(兵士２)でもよ➡

379
00:34:12,374 --> 00:34:14,312
見つからねえとよ➡

380
00:34:14,312 --> 00:34:16,883
処刑されちまうんだから
やべえよな｡

381
00:34:16,883 --> 00:34:19,886
お～っす！
(兵士２･兵士１)あっ…｡

382
00:34:20,757 --> 00:34:22,695
(兵士１･兵士２)あっ…｡

383
00:34:22,695 --> 00:34:24,332
ここぐらいかな…｡

384
00:34:24,332 --> 00:34:26,834
もっと 絵を大きくしてみよっと｡

385
00:34:28,840 --> 00:34:30,777
ヘヘン｡

386
00:34:30,777 --> 00:34:32,779
ハハッ！ 近い近い｡

387
00:34:34,352 --> 00:34:36,856
な… 何だ？ てめえは｡
え～っと…｡

388
00:34:36,856 --> 00:34:38,793
おおっ…｡

389
00:34:38,793 --> 00:34:42,368
え～っと…｡

390
00:34:42,368 --> 00:34:44,305
変なガキだな｡

391
00:34:44,305 --> 00:34:46,242
おい こら！
邪魔だ あっち行け！➡

392
00:34:46,242 --> 00:34:48,880
ほら ぶっ殺されるぞ！

393
00:34:48,880 --> 00:34:53,757
う～んっと…｡ あった！ よっと｡

394
00:34:53,757 --> 00:34:55,394
うん？

395
00:34:55,394 --> 00:34:59,902
ヘヘン｡ うん？ 何だ｡ 星５つか｡

396
00:34:59,902 --> 00:35:02,808
五星球だ｡ じいちゃんのじゃねえ｡

397
00:35:02,808 --> 00:35:05,414
あ～!?
(兵士２)ド… ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ!?

398
00:35:05,414 --> 00:35:08,319
えっ？ おっちゃんたち
ドラゴンボール知ってるのか？

399
00:35:08,319 --> 00:35:11,292
(兵士２)何者だよ 小僧｡➡

400
00:35:11,292 --> 00:35:14,432
やけに あっさりと
見つけてくれるじゃねえかよ｡

401
00:35:14,432 --> 00:35:16,936
それにしても ラッキーだぜ｡

402
00:35:16,936 --> 00:35:19,442
こんなガキが 見つけてくれてよ｡

403
00:35:19,442 --> 00:35:22,347
おい その球 俺たちによこしな｡

404
00:35:22,347 --> 00:35:24,849
何で？ これ どうすんの？

405
00:35:26,322 --> 00:35:28,460
つべこべ言うんじゃねえよ｡

406
00:35:28,460 --> 00:35:29,962
死にたかねえだろ？

407
00:35:29,962 --> 00:35:32,868
さあ おじさんにくれよ｡

408
00:35:32,868 --> 00:35:35,474
そんな言い方じゃ べ～！

409
00:35:35,474 --> 00:35:37,411
よこせってんだ！

410
00:35:37,411 --> 00:35:40,350
この野郎！

411
00:35:40,350 --> 00:35:42,352
(兵士２)こいつ！

412
00:35:43,990 --> 00:35:45,927
(銃声)

413
00:35:45,927 --> 00:35:47,865
ああっ!?

414
00:35:47,865 --> 00:35:53,008
だだだ… だーっ！
(兵士２)あーっ！

415
00:35:53,008 --> 00:35:56,883
この球 いらないけど
一応 持っておこうかな｡

416
00:35:56,883 --> 00:35:58,520
よっと｡

417
00:35:58,520 --> 00:36:01,022
次は じいちゃんの球だといいな｡

418
00:36:03,396 --> 00:36:16,923
♬～

419
00:36:16,923 --> 00:36:19,562
シ… シルバー大佐｡

420
00:36:19,562 --> 00:36:22,467
た… 大変なことが…｡

421
00:36:22,467 --> 00:36:25,005
(ｼﾙﾊﾞｰ)こちら シルバー大佐｡

422
00:36:25,005 --> 00:36:27,007
な… 何だと!?

423
00:36:30,517 --> 00:36:32,019
(ｼﾙﾊﾞｰ)あれか｡

424
00:36:32,019 --> 00:36:42,029
♬～

425
00:36:45,045 --> 00:36:47,047
うわっ！

426
00:36:47,951 --> 00:36:49,922
フフッ｡

427
00:36:49,922 --> 00:36:51,924
うん？

428
00:36:54,565 --> 00:36:56,502
あいつか！

429
00:36:56,502 --> 00:36:58,439
あっ お前 昨日の！

430
00:36:58,439 --> 00:37:02,079
(ｼﾙﾊﾞｰ)ほう｡
昨日の 元気のいい小僧か｡➡

431
00:37:02,079 --> 00:37:04,017
よく助かったもんだな｡

432
00:37:04,017 --> 00:37:06,589
あっ 筋斗雲…｡

433
00:37:06,589 --> 00:37:09,093
う～ん！ こいつ！

434
00:37:09,093 --> 00:37:11,031
亀仙人のじいちゃんにもらった➡

435
00:37:11,031 --> 00:37:13,970
大事な筋斗雲を！

436
00:37:13,970 --> 00:37:15,974
どうしてくれるんだよ！

437
00:37:15,974 --> 00:37:18,613
(ｼﾙﾊﾞｰ)質問に答えろ｡

438
00:37:18,613 --> 00:37:21,519
何で
ドラゴンボールを集めている？

439
00:37:21,519 --> 00:37:23,456
何で お前は そう簡単に➡

440
00:37:23,456 --> 00:37:26,959
ドラゴンボールを見つけることが
できたのだ？

441
00:37:30,069 --> 00:37:32,574
我々
レッドリボン軍のレーダーでは➡

442
00:37:32,574 --> 00:37:35,480
そこまで細かい位置は分からん｡

443
00:37:35,480 --> 00:37:38,453
お前は
かなりのﾚｰﾀﾞｰを持っているはずだ｡

444
00:37:38,453 --> 00:37:40,089
べっべ～！

445
00:37:40,089 --> 00:37:43,596
筋斗雲を壊しちゃうようなやつに
教えるもんか！

446
00:37:43,596 --> 00:37:46,101
オラに謝れ！

447
00:37:46,101 --> 00:37:48,103
フッ｡ 小僧…｡

448
00:37:51,612 --> 00:37:54,518
フッ｡ フフフ…｡

449
00:37:54,518 --> 00:37:58,021
レッドリボン軍のシルバー大佐を
なめるなよ！

450
00:39:15,680 --> 00:39:17,617
このシルバー大佐を
怒らせないうちに➡

451
00:39:17,617 --> 00:39:20,190
しゃべった方が 身のためだぞ｡

452
00:39:20,190 --> 00:39:21,692
さあ 言え！

453
00:39:21,692 --> 00:39:23,629
なぜ
ドラゴンボールを探している？➡

454
00:39:23,629 --> 00:39:26,131
どんなレーダーを
持っているんだ？

455
00:39:27,204 --> 00:39:30,710
謝らなきゃ 教えてやるもんか｡
バイバイ！

456
00:39:30,710 --> 00:39:32,212
やなやつ！

457
00:39:35,587 --> 00:39:39,228
とーっ！

458
00:39:39,228 --> 00:39:40,730
ああっ!?

459
00:39:40,730 --> 00:39:44,605
こいつの中だな？
お前のレーダーが入っているのは｡

460
00:39:44,605 --> 00:39:47,107
何すんだ！ 返せ～！

461
00:39:49,748 --> 00:39:52,254
油断も隙もないやつだな｡

462
00:39:52,254 --> 00:39:54,191
あっ!? なるほど…｡

463
00:39:54,191 --> 00:39:56,929
やはり
ただのガキではなさそうだな｡➡

464
00:39:56,929 --> 00:40:02,335
あくまでも逆らうつもりなら
体で言うことを聞いてもらおうか｡

465
00:40:08,653 --> 00:40:11,156
５秒で 息の根を止めてやる｡

466
00:40:12,294 --> 00:40:16,168
一体 何だっつうの！
ほっといてくれ！

467
00:40:16,168 --> 00:40:19,106
はーっ！➡

468
00:40:19,106 --> 00:40:20,743
うっ！
てーいっ！

469
00:40:20,743 --> 00:40:23,246
あ… あ…｡

470
00:40:25,620 --> 00:40:29,123
ま… まさか この俺が…｡

471
00:40:30,263 --> 00:40:32,265
こんなガキ相手に…｡

472
00:40:34,136 --> 00:40:36,140
(ｼﾙﾊﾞｰ)おのれ…｡

473
00:40:36,140 --> 00:40:48,666
♬～

474
00:40:48,666 --> 00:40:50,168
たーっ！

475
00:40:52,674 --> 00:40:55,177
うわっ！
(ｼﾙﾊﾞｰ)あっ…｡

476
00:40:58,819 --> 00:41:00,321
ああっ!?

477
00:41:04,698 --> 00:41:06,200
(ｼﾙﾊﾞｰ)うわっ！

478
00:41:08,339 --> 00:41:10,341
(ｼﾙﾊﾞｰ)あぁ…｡

479
00:41:11,845 --> 00:41:13,783
(転倒音)

480
00:41:13,783 --> 00:41:15,720
さっ 行こう行こう｡

481
00:41:15,720 --> 00:41:17,357
うん？

482
00:41:17,357 --> 00:41:21,799
あっ そうか｡
筋斗雲が なくなっちゃったんだ｡

483
00:41:21,799 --> 00:41:25,673
どうしよう｡
走ってったら遠いかな…｡

484
00:41:25,673 --> 00:41:27,310
そうだ！

485
00:41:27,310 --> 00:41:30,313
あいつ カプセルとかいうやつ
持ってないかな｡

486
00:41:39,835 --> 00:41:42,740
うん？ あった！

487
00:41:42,740 --> 00:41:48,853
う～ん…｡ でも どれが何だか
てんで分からないな｡

488
00:41:48,853 --> 00:41:53,358
１つずつ投げてみっか｡ んっ！

489
00:42:02,881 --> 00:42:04,383
(ﾛﾎﾞｯﾄ)おっす！

490
00:42:05,386 --> 00:42:07,891
な… 何だ お前｡

491
00:42:07,891 --> 00:42:11,765
見たら分かるだろ｡ ロボットだ｡

492
00:42:11,765 --> 00:42:14,771
お… お前 変わってるな｡

493
00:42:14,771 --> 00:42:16,408
(ﾛﾎﾞｯﾄ)何か用か？

494
00:42:16,408 --> 00:42:19,314
えっと あっちの方へ
行きたいんだけどさ…｡

495
00:42:19,314 --> 00:42:22,854
行けばいいだろ｡

496
00:42:22,854 --> 00:42:24,791
そうだけど
すごく遠いみたいだから➡

497
00:42:24,791 --> 00:42:26,728
乗り物が欲しいんだ｡

498
00:42:26,728 --> 00:42:31,872
３番カプセルを投げてみろ｡

499
00:42:31,872 --> 00:42:34,377
うん？ これ？

500
00:42:34,377 --> 00:42:36,379
よいしょっと｡

501
00:42:38,252 --> 00:42:40,254
えっ？

502
00:42:45,399 --> 00:42:48,402
これ 飛行機か？
オラ 乗れないよ｡

503
00:42:49,274 --> 00:42:53,282
俺は 操縦できるぞ｡

504
00:42:53,282 --> 00:42:57,286
いやぁ 助かった！

505
00:43:00,429 --> 00:43:03,936
ハハハ！ まだ探してらぁ｡

506
00:43:03,936 --> 00:43:06,439
(兵士たち)どこだよ もう…｡

507
00:43:11,451 --> 00:43:14,958
だけど 筋斗雲よりは
ちょっと遅いな これ｡

508
00:43:14,958 --> 00:43:16,460
(ﾛﾎﾞｯﾄ)何だそれ？

509
00:43:17,864 --> 00:43:21,368
(兵士)
申し上げます｡ シルバー大佐が
探しているﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙに異変が！

510
00:43:25,413 --> 00:43:26,915
(兵士)ご覧ください｡➡

511
00:43:26,915 --> 00:43:28,852
シルバー大佐 担当の
ドラゴンボールは➡

512
00:43:28,852 --> 00:43:31,792
北のホワイト将軍の担当する
ドラゴンボールに➡

513
00:43:31,792 --> 00:43:34,295
まっすぐ
向かっております｡

514
00:43:35,433 --> 00:43:37,435
(レッド)シルバーを呼び出せ｡

515
00:43:42,313 --> 00:43:45,453
ちょっと
寒くなってきたんじゃないか？

516
00:43:45,453 --> 00:43:49,327
俺は ロボットだから
寒くない｡

517
00:43:49,327 --> 00:43:52,333
いやぁ オラ ぞくぞくしてきた｡

518
00:43:52,333 --> 00:43:54,971
(くしゃみ)

519
00:43:54,971 --> 00:44:08,499
[無線](受信音)

520
00:44:08,499 --> 00:44:11,003
こ… こちら シルバー｡

521
00:44:11,003 --> 00:44:12,507
(ﾌﾞﾗｯｸ)何だと？➡

522
00:44:12,507 --> 00:44:15,510
我が軍より精巧なレーダーを
持ったやつが!?

523
00:44:17,383 --> 00:44:21,324
(ﾌﾞﾗｯｸ)何？ そんなに強いのか｡
それで 敵は何人だ？

524
00:44:21,324 --> 00:44:22,960
うっ…｡

525
00:44:22,960 --> 00:44:25,463
子供が１人!?

526
00:44:27,837 --> 00:44:30,476
(ペットの鳴き声)

527
00:44:30,476 --> 00:44:39,994
♬～

528
00:44:39,994 --> 00:44:41,932
何者でしょうか｡
(レッド)分からん｡➡

529
00:44:41,932 --> 00:44:44,871
しかし シルバーほどの者が
やられたとなると➡

530
00:44:44,871 --> 00:44:46,875
油断はできんな｡

531
00:44:46,875 --> 00:44:48,712
お言葉ですが レッド総帥｡

532
00:44:48,712 --> 00:44:53,020
所詮は ガキ１人の仕業です｡
我が軍の敵ではありません｡

533
00:44:53,020 --> 00:44:55,523
(レッド)ならばよいがな｡

534
00:44:56,895 --> 00:44:59,534
(レッド)
ホワイト将軍に連絡しておけ｡

535
00:44:59,534 --> 00:45:02,440
ガキを殺して
ボールを取り上げろとな｡

536
00:45:02,440 --> 00:45:04,410
分かりました｡

537
00:45:04,410 --> 00:45:07,416
(レッド)それから もう１つ｡
(ﾌﾞﾗｯｸ)はい｡

538
00:45:07,416 --> 00:45:10,419
シルバー大佐をここへ連れてこい｡

539
00:45:12,560 --> 00:45:14,061
(ペット)シャーッ！

540
00:45:17,436 --> 00:45:19,006
さ… 寒い…｡

541
00:45:19,006 --> 00:45:21,511
な… 何で こんなに…｡

542
00:45:21,511 --> 00:45:24,417
(ﾛﾎﾞｯﾄ)当たり前だ｡ 北は寒い｡

543
00:45:24,417 --> 00:45:29,394
オ… オラ
着る物 他に持ってねえから…｡

544
00:45:29,394 --> 00:45:32,032
(ﾛﾎﾞｯﾄ)人間は不便だな｡➡

545
00:45:32,032 --> 00:45:34,537
暑がったり 寒がったり｡

546
00:45:34,537 --> 00:45:40,048
こ… この辺りでいいよ｡
し… 下に下りてくれ｡ ううっ…｡

547
00:45:40,048 --> 00:45:43,552
うん？ ど… どうした？ おい｡

548
00:45:44,924 --> 00:45:47,563
おい！ 聞いてんのか？

549
00:45:47,563 --> 00:45:49,500
ひゃ～！ 冷てえ！ あぁ…｡

550
00:45:49,500 --> 00:45:52,440
俺が 凍っちゃった…｡

551
00:45:52,440 --> 00:45:57,583
え～!?
おい！ 山にぶつかるぞ｡

552
00:45:57,583 --> 00:45:59,585
うわーっ！

553
00:46:01,458 --> 00:46:03,460
うわわーっ！

554
00:46:07,603 --> 00:46:09,605
ううっ…｡

555
00:46:20,128 --> 00:46:22,633
≪(爆発音)

556
00:46:22,633 --> 00:46:24,635
(兵士１)な… 何だ!? 今の音は｡

557
00:46:26,508 --> 00:46:29,511
(兵士２)何か墜落したみたいだぞ｡
(兵士１)調べてみよう｡

558
00:46:44,677 --> 00:46:52,685
♬～

559
00:46:58,205 --> 00:47:01,110
(レッド)言い訳は無用だ｡

560
00:47:01,110 --> 00:47:04,717
待ってください 総帥｡
私に もう一度チャンスを！

561
00:47:04,717 --> 00:47:09,722
(レッド)シルバー｡
我が軍のおきてを忘れたか？

562
00:47:12,233 --> 00:47:16,741
なぜだ…｡ あなたは 俺の能力を
高く評価していたはず！

563
00:47:16,741 --> 00:47:18,743
なのに どうして…｡

564
00:47:20,616 --> 00:47:23,555
(レッド)連れていけ｡
(ﾌﾞﾗｯｸ)はっ｡

565
00:47:23,555 --> 00:47:25,557
俺に触るな！

566
00:47:28,698 --> 00:47:36,581
(鳴き声)

567
00:47:36,581 --> 00:47:52,597
♬～

568
00:47:59,260 --> 00:48:02,166
(ﾎﾜｲﾄ)何！ 飛行機が墜落!?➡

569
00:48:02,166 --> 00:48:05,772
それだ｡
確かに 我が軍の飛行機なんだな？

570
00:48:05,772 --> 00:48:07,710
(兵士)間違いありません｡

571
00:48:07,710 --> 00:48:12,286
[無線](ﾎﾜｲﾄ)本部からの連絡によると
ガキが乗っていたはずだ｡

572
00:48:12,286 --> 00:48:16,160
(兵士)現場には 人間の死体と
思われるものは見当たりません｡➡

573
00:48:16,160 --> 00:48:19,099
ロボット兵の残骸があるのみです｡

574
00:48:19,099 --> 00:48:22,105
逃げたのかもしれん｡ 捜せ！

575
00:48:22,105 --> 00:48:24,744
そいつは ドラゴンボールを
持っているはずだ｡

576
00:48:24,744 --> 00:48:26,746
[無線](兵士)はい！

577
00:48:28,618 --> 00:48:32,622
何者か知らんが…｡
フッ！ ばかなガキだぜ｡

578
00:48:33,762 --> 00:48:35,699
(兵士１)
おい！ こ… こっち来てみろ｡

579
00:48:35,699 --> 00:48:38,271
(兵士２)
どうした？ 何か見つけたか？

580
00:48:38,271 --> 00:48:39,774
(兵士１)こ… これは…｡

581
00:48:39,774 --> 00:48:54,804
♬～

582
00:48:54,804 --> 00:49:00,315
〈総力を挙げて ドラゴンボールを
奪わんとする レッドリボン軍に➡

583
00:49:00,315 --> 00:49:02,820
悟空は どう立ち向かうのか？➡

584
00:49:02,820 --> 00:49:07,825
そして この少女は敵か？
それとも味方か？〉

585
00:50:21,410 --> 00:50:23,915
おっす！ オラ 悟空｡

586
00:50:23,915 --> 00:50:27,422
ったく
筋斗雲は ぶっ壊されるし➡

587
00:50:27,422 --> 00:50:29,927
体は凍っちゃうし…｡

588
00:50:29,927 --> 00:50:34,436
それにしても 次から次と
訳の分からんやつらが出てきて➡

589
00:50:34,436 --> 00:50:40,315
う～ん…｡ 体さえ動けば
何とかなるんだけど！

590
00:50:40,315 --> 00:50:43,955
次回 『ドラゴンボール』
｢北の少女スノ｣

591
00:50:43,955 --> 00:50:45,957
絶対 見てくれよな！

592
00:50:48,831 --> 00:50:53,975
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

593
00:50:53,975 --> 00:51:00,855
♬～

594
00:51:00,855 --> 00:51:06,567
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

595
00:51:06,567 --> 00:51:13,013
♬ 君の若さ 隠さないで

596
00:51:13,013 --> 00:51:18,625
♬ 不思議したくて 冒険したくて

597
00:51:18,625 --> 00:51:24,503
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

598
00:51:24,503 --> 00:51:27,309
♬ 大人の
フリして

599
00:51:27,309 --> 00:51:30,649
♬ あきらめちゃ

600
00:51:30,649 --> 00:51:32,986
♬ 奇跡の謎など

601
00:51:32,986 --> 00:51:36,861
♬ 解けないよ

602
00:51:36,861 --> 00:51:43,641
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

603
00:51:43,641 --> 00:51:48,016
♬ 生きてごらん

604
00:51:48,016 --> 00:51:50,922
♬ ロマンティックあげるよ

605
00:51:50,922 --> 00:51:55,699
♬ ロマンティックあげるよ

606
00:51:55,699 --> 00:52:00,040
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

607
00:52:00,040 --> 00:52:02,946
♬ ロマンティックあげるよ

608
00:52:02,946 --> 00:52:07,723
♬ ロマンティックあげるよ

609
00:52:07,723 --> 00:52:16,005
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

610
00:52:16,005 --> 00:52:22,011
♬～

611
00:55:16,132 --> 00:55:18,069
(目覚まし時計のｱﾗｰﾑ)

612
00:55:18,069 --> 00:55:21,075
(越前リョーマ)なっ… うっ…｡

613
00:55:21,075 --> 00:55:26,220
(寝息)

614
00:55:26,220 --> 00:55:31,095
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)