1
00:00:00,000 --> 00:00:10,054
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,041
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:07,531 --> 00:00:09,468
〈殺された ウパの父親を➡

8
00:00:09,468 --> 00:00:14,612
神龍の力で 生き返らせようと
決意した悟空は➡

9
00:00:14,612 --> 00:00:19,121
残り３つのドラゴンボールのうち
２つを追って➡

10
00:00:19,121 --> 00:00:20,624
ついに悪の巣窟➡

11
00:00:20,624 --> 00:00:25,500
レッドリボン軍の総本部へ
突入した｡➡

12
00:00:25,500 --> 00:00:29,141
そして 今
レッドリボン軍 総帥➡

13
00:00:29,141 --> 00:00:33,645
レッドの前へ
迫ろうとしているのである｡〉

14
00:00:35,654 --> 00:00:38,657
(悟空)あれ？ 階段がねえな｡

15
00:00:45,173 --> 00:00:49,047
(レッド)こんな エレベーターの
使い方も知らんガキに➡

16
00:00:49,047 --> 00:00:53,051
レッドリボン軍が
やられてたまるか！

17
00:01:09,155 --> 00:01:11,092
(銃声)
(兵士１)この！

18
00:01:11,092 --> 00:01:13,028
(銃声)

19
00:01:13,028 --> 00:01:14,530
(兵士１)覚悟しやがれ！

20
00:01:16,669 --> 00:01:18,173
(悟空)んっ！

21
00:01:18,173 --> 00:01:34,205
♬～

22
00:01:34,205 --> 00:01:35,706
(兵士２)ええい！
うん？

23
00:01:38,713 --> 00:01:41,716
(兵士２)やったぜ！
(兵士３)ヘッ｡ ざまあ見ろ！

24
00:01:44,225 --> 00:01:46,162
(悟空)危ねえな！
ええっ!?

25
00:01:46,162 --> 00:01:48,733
うりゃりゃりゃりゃ…➡

26
00:01:48,733 --> 00:01:51,639
りゃりゃー！
(兵士３･兵士２)うわぁー！

27
00:01:51,639 --> 00:01:55,614
うん？
(兵士４･兵士５)ひい…｡

28
00:01:55,614 --> 00:01:59,255
(兵士５)
ば… 化け物だ！ 逃げろ！

29
00:01:59,255 --> 00:02:00,757
うん？

30
00:02:00,757 --> 00:02:03,196
(レッド)
ああ！ 何という情けない！➡

31
00:02:03,196 --> 00:02:05,700
それでも
レッドリボン軍の兵隊か！

32
00:02:05,700 --> 00:02:08,206
(ﾌﾞﾗｯｸ)それにしても
恐ろしいパワーですな｡

33
00:02:08,206 --> 00:02:11,112
(レッド)
何を弱気なことを言っとるんだ！

34
00:02:11,112 --> 00:02:13,082
貴様の教育が悪いから➡

35
00:02:13,082 --> 00:02:15,086
あんな ガキ１人に
なめられるんだ！

36
00:02:15,086 --> 00:02:16,722
(ﾌﾞﾗｯｸ)は… はぁ｡

37
00:02:16,722 --> 00:02:20,230
どうして もっと兵隊どもに
厳しい教育をしなかった！

38
00:02:20,230 --> 00:02:23,736
この程度で 逃げ出すような
クズばっかり そろえおって！

39
00:02:23,736 --> 00:02:25,674
(ﾌﾞﾗｯｸ)申し訳ありません｡

40
00:02:25,674 --> 00:02:27,176
(レーダー音)
うん？

41
00:02:28,246 --> 00:02:30,750
この上だな｡

42
00:02:30,750 --> 00:02:33,256
たあー！ 痛っ｡ 痛い…｡

43
00:02:33,256 --> 00:02:34,758
痛てててて…｡

44
00:02:34,758 --> 00:02:38,633
おー 痛え｡ 堅え天井だな｡

45
00:02:38,633 --> 00:02:41,639
ダ～ハハハハ｡ 愚かなやつ｡

46
00:02:41,639 --> 00:02:44,778
この床は
特殊合金で造られておるのだ｡

47
00:02:44,778 --> 00:02:47,684
そう簡単に
突き破られてたまるか｡

48
00:02:47,684 --> 00:02:49,655
それにしても
あいつを倒してやろうという➡

49
00:02:49,655 --> 00:02:52,294
勇猛な兵士は もう おらんのか！

50
00:02:52,294 --> 00:02:55,797
いくらでも
ボーナスを弾んでやるのに…｡

51
00:02:56,802 --> 00:02:58,304
おおっ？

52
00:02:59,708 --> 00:03:02,614
(レッド)バイオレット大佐｡

53
00:03:02,614 --> 00:03:05,253
さすがは バイオレット大佐だ｡

54
00:03:05,253 --> 00:03:09,762
女だてらに たった１人で
あの小僧と戦うつもりらしい｡

55
00:03:09,762 --> 00:03:15,640
(銃声)
(兵士たち)助けてくれ～！

56
00:03:15,640 --> 00:03:17,642
(兵士)うわぁ ひい～!!

57
00:03:20,784 --> 00:03:22,287
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)フンッ｡➡

58
00:03:22,287 --> 00:03:24,789
ついに このレッドリボン軍も
終わりね｡

59
00:03:27,798 --> 00:03:29,301
(レッド)あっ？

60
00:03:29,301 --> 00:03:31,806
ああっ…｡
大佐！ その部屋ではない！

61
00:03:31,806 --> 00:03:34,309
小僧がいるのは
もう少し先の部屋だ｡

62
00:03:37,684 --> 00:03:40,323
(サイレン)

63
00:03:40,323 --> 00:03:41,826
(ﾌﾞﾗｯｸ)ああ！ あの部屋は｡

64
00:03:41,826 --> 00:03:50,343
(サイレン)

65
00:03:50,343 --> 00:03:52,280
まさか あの女…｡

66
00:03:52,280 --> 00:03:55,220
バイオレット大佐なら
やりかねません｡

67
00:03:55,220 --> 00:03:56,856
(レッド)おおっ？

68
00:03:56,856 --> 00:03:58,793
総帥｡
どこへ行かれるつもりですか｡

69
00:03:58,793 --> 00:04:00,730
ええい！ ブラック！

70
00:04:00,730 --> 00:04:04,304
あの女は 我が軍の金庫を
襲おうとしているんだぞ！

71
00:04:04,304 --> 00:04:07,811
(ﾌﾞﾗｯｸ)しかし
下には小僧が迫ってるんです｡➡

72
00:04:07,811 --> 00:04:10,316
この際
金庫は諦めるしかありません｡

73
00:04:10,316 --> 00:04:13,222
(レッド)くそ くそ くそ くそ…｡

74
00:04:13,222 --> 00:04:15,827
いいか！
わしの頭の上で物を言うな！

75
00:04:15,827 --> 00:04:17,330
分かったか！

76
00:04:17,330 --> 00:04:18,833
はぁ…｡

77
00:04:18,833 --> 00:04:35,350
(サイレン)

78
00:04:45,386 --> 00:04:59,915
♬～

79
00:04:59,915 --> 00:05:02,418
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)これまでの報酬
プラス ボーナスとして｡

80
00:05:08,733 --> 00:05:10,735
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)頂いてきますわ｡

81
00:05:14,878 --> 00:05:17,384
(レッド)ううっ！

82
00:05:17,384 --> 00:05:19,886
何ということだ！ くっ…｡

83
00:05:27,404 --> 00:05:28,905
(兵士)うおっ！

84
00:05:33,282 --> 00:05:38,426
(レッド)くっ…｡
う… 裏切り者！ ボーナス泥棒！

85
00:05:38,426 --> 00:05:42,934
(ﾌﾞﾗｯｸ)総帥！ 残った他の兵も
退散を始めたようです｡

86
00:05:42,934 --> 00:05:44,436
何!?

87
00:05:48,813 --> 00:05:52,454
逃亡者は死刑だ！ 銃殺だ！

88
00:05:52,454 --> 00:05:54,391
(ﾌﾞﾗｯｸ)全将兵に告ぐ｡

89
00:05:54,391 --> 00:05:57,330
持ち場を離れる者は
全員 銃殺に処す｡

90
00:05:57,330 --> 00:05:58,966
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾌﾞﾗｯｸ)繰り返す｡➡

91
00:05:58,966 --> 00:06:02,470
持ち場を離れる者は
全員 銃殺に処す｡

92
00:06:04,778 --> 00:06:09,283
(兵士)ええっ!?
ひ… ひい！ うわぁ～!!

93
00:06:13,429 --> 00:06:17,304
信じられん！
あんな たった１人のガキのために｡

94
00:06:17,304 --> 00:06:18,939
(ﾌﾞﾗｯｸ)どうやら我々は➡

95
00:06:18,939 --> 00:06:22,814
あの孫 悟空という小僧の 想像を
超えたパワーに気付くのが➡

96
00:06:22,814 --> 00:06:26,822
遅かったようですな｡
(レッド)ううっ！ くっ…｡

97
00:06:26,822 --> 00:06:29,461
総帥 我々も撤退した方が…｡

98
00:06:29,461 --> 00:06:31,965
何を言うか！
(ﾌﾞﾗｯｸ)うおっ！

99
00:06:31,965 --> 00:06:36,842
(レッド)あんな小僧 １人のために
この私が逃げられると思うのか！

100
00:06:36,842 --> 00:06:39,481
(ﾌﾞﾗｯｸ)
じゃあ 戦うおつもりですか？

101
00:06:39,481 --> 00:06:42,984
(レッド)戦うのは お前だ！
(ﾌﾞﾗｯｸ)はっ？

102
00:06:44,358 --> 00:06:47,364
私は次の作戦にかかる｡

103
00:06:47,364 --> 00:06:50,001
この私を守って
あの小僧が持っている➡

104
00:06:50,001 --> 00:06:53,509
４個のドラゴンボールを
何とかして 手に入れるのだ｡

105
00:06:53,509 --> 00:06:55,011
しかし…｡

106
00:06:55,011 --> 00:06:57,517
しかしも へったくれもない！

107
00:06:57,517 --> 00:07:03,329
私を信用しろ｡
貴様は総帥の命令が聞けんのか！

108
00:07:03,329 --> 00:07:05,831
わ… 分かりました｡

109
00:07:08,472 --> 00:07:10,977
いいか｡ 私は上にいる｡

110
00:07:10,977 --> 00:07:14,981
レッドリボン軍の意地に懸けても
あの小僧を倒すのだ｡

111
00:07:23,502 --> 00:07:25,005
≪(物音)

112
00:07:25,005 --> 00:07:26,507
(ﾌﾞﾗｯｸ)うん？

113
00:07:33,522 --> 00:07:35,460
現れたか｡

114
00:07:35,460 --> 00:07:37,397
お前が 親分か？

115
00:07:37,397 --> 00:07:39,033
俺は 総帥ではない｡

116
00:07:39,033 --> 00:07:40,970
親分は どこだ！

117
00:07:40,970 --> 00:07:43,909
うるさい！ 俺と勝負してもらう｡

118
00:07:43,909 --> 00:07:46,915
おっちゃん｡ やめといた方がいいよ｡
けがするぞ！

119
00:07:46,915 --> 00:07:48,552
自信たっぷりのようだが➡

120
00:07:48,552 --> 00:07:52,556
俺は これまでのやつらのようには
いかんぞ｡

121
00:07:54,063 --> 00:07:56,000
うりゃ！
うわっ！

122
00:07:56,000 --> 00:07:58,939
(ﾌﾞﾗｯｸ)とう！ はっ！
うわぁ～！

123
00:07:58,939 --> 00:08:00,943
とう！

124
00:08:00,943 --> 00:08:02,445
うおっ！

125
00:08:04,084 --> 00:08:07,957
(レッド)
ちっとも当たらんじゃないか！
頼りにならんやつめ！

126
00:08:07,957 --> 00:08:10,596
(スイッチを入れる音)

127
00:08:10,596 --> 00:08:13,102
(ﾌﾞﾗｯｸ)うおっ！
ふんっ！

128
00:08:13,102 --> 00:08:16,975
何だ｡ 偉そうなこと言うから
どんなに強えのかと思ったら➡

129
00:08:16,975 --> 00:08:20,616
その程度か！
何!?

130
00:08:20,616 --> 00:08:22,618
そんじゃ こっちも
やらせてもらうよ！

131
00:08:24,124 --> 00:08:25,625
(ﾌﾞﾗｯｸ)おおっ？

132
00:08:27,997 --> 00:08:30,001
おりゃー！
うわっ！➡

133
00:08:30,001 --> 00:08:32,005
うわぁ～!!

134
00:08:32,005 --> 00:08:38,152
小僧！ これで最後だ！

135
00:08:38,152 --> 00:08:41,057
うわぁ～！

136
00:08:41,057 --> 00:08:42,660
うわぁ！

137
00:08:42,660 --> 00:08:55,673
♬～

138
00:09:16,561 --> 00:09:20,169
(扉が開く音)
(レッド)デヘ… デヘヘヘヘ…｡➡

139
00:09:20,169 --> 00:09:23,676
ダハハハハ！ やったぞ！

140
00:09:23,676 --> 00:09:25,613
ついに
あの小僧を始末してやった！

141
00:09:25,613 --> 00:09:27,550
ダハハハハ！

142
00:09:27,550 --> 00:09:30,556
ダ～ハハハハ！➡

143
00:09:30,556 --> 00:09:33,058
ア～ハハハハ！

144
00:09:48,225 --> 00:09:51,728
(ﾌﾞﾗｯｸ)くっ…｡

145
00:09:56,108 --> 00:10:01,613
レッド総帥め！
この俺まで一緒に殺そうとしたな｡

146
00:10:16,285 --> 00:10:18,222
(レッド)ダ～ハハハハ！➡

147
00:10:18,222 --> 00:10:20,793
ア～ハハハハ！➡

148
00:10:20,793 --> 00:10:24,668
ダハハハハ！ アハハハハ！➡

149
00:10:24,668 --> 00:10:27,674
あとは この下から
小僧の死体を引っ張り出して➡

150
00:10:27,674 --> 00:10:31,315
４つのドラゴンボールを頂けば…｡

151
00:10:31,315 --> 00:10:34,821
残りは１つ｡ ニヒヒヒヒ…｡

152
00:10:34,821 --> 00:10:39,698
あと一息…｡
あと一息で 長年の夢がかなう｡➡

153
00:10:39,698 --> 00:10:44,841
ようやく… ようやく…｡➡

154
00:10:44,841 --> 00:10:48,345
私の身長を
伸ばすことができるのだ！

155
00:10:50,286 --> 00:10:55,163
(レッド)ハァ…｡ ううん…｡

156
00:10:55,163 --> 00:10:57,801
≪(ﾌﾞﾗｯｸ)総帥｡
(レッド)うん？

157
00:10:57,801 --> 00:10:59,738
(ﾌﾞﾗｯｸ)それは どういう意味だ｡

158
00:10:59,738 --> 00:11:02,677
(レッド)ブラック！ 貴様…｡

159
00:11:02,677 --> 00:11:06,318
総帥！ 我々が
何人もの犠牲を出しながら➡

160
00:11:06,318 --> 00:11:08,823
ドラゴンボールを
集めていたのは➡

161
00:11:08,823 --> 00:11:11,728
あんたの身長を
伸ばすためだったのか！

162
00:11:11,728 --> 00:11:14,701
そうだ！ 何が悪い！

163
00:11:14,701 --> 00:11:18,342
全世界を支配下に
収めるためじゃなかったのか！

164
00:11:18,342 --> 00:11:22,851
そんなことは 時間さえかければ
何とかできることだ！

165
00:11:22,851 --> 00:11:26,725
その前に支配者は
格好良くなければいかん｡➡

166
00:11:26,725 --> 00:11:30,366
ちびでは
ギャルに もてんだろうが！

167
00:11:30,366 --> 00:11:32,871
そんなことのために あんたは！

168
00:11:32,871 --> 00:11:39,751
うるさい！ ばかでかい貴様に
ちびの気持ちが分かるもんか！

169
00:11:39,751 --> 00:11:41,388
私は学生の頃から➡

170
00:11:41,388 --> 00:11:45,263
｢や～い や～い ちびのレｯド！｣と
ばかにされ続けてきた｡

171
00:11:45,263 --> 00:11:49,271
｢ちびなのに おっさんの顔｣と
言われたこともあった｡

172
00:11:49,271 --> 00:11:53,846
ドラゴンボールを集めて
私の身長を伸ばすのが 何で悪い！

173
00:11:53,846 --> 00:11:56,752
総帥である 私の勝手だろうが！

174
00:11:56,752 --> 00:11:58,355
冗談じゃない！

175
00:11:58,355 --> 00:12:01,862
そんなことのために あんたは
この俺まで 殺そうとしたんだ！

176
00:12:01,862 --> 00:12:04,768
黙れ！ その口の利き方は何だ！

177
00:12:04,768 --> 00:12:06,738
私は 総帥だぞ｡➡

178
00:12:06,738 --> 00:12:09,744
総帥が 部下である貴様を
どう扱おうと➡

179
00:12:09,744 --> 00:12:12,383
文句を言われる 筋合いはない！➡

180
00:12:12,383 --> 00:12:16,258
大体 貴様が頼りにならんから！

181
00:12:16,258 --> 00:12:19,261
≪(銃声)

182
00:12:35,930 --> 00:12:38,435
(ﾌﾞﾗｯｸ)あんたに総帥の資格はない｡

183
00:12:38,435 --> 00:12:41,942
レッドリボン軍は
この俺様が 総帥になって➡

184
00:12:41,942 --> 00:12:43,944
新しく立て直す｡

185
00:12:44,848 --> 00:12:48,822
世界の支配者は
この ブラック様だ｡ フフフフ…｡

186
00:12:48,822 --> 00:12:50,760
(地響き)
(ﾌﾞﾗｯｸ)うん？

187
00:12:50,760 --> 00:12:54,901
(地響き)

188
00:12:54,901 --> 00:12:56,903
ううっ…｡

189
00:12:57,807 --> 00:13:00,413
ええい！ とりゃ！

190
00:13:00,413 --> 00:13:02,350
(ﾌﾞﾗｯｸ)おおっ？

191
00:13:02,350 --> 00:13:04,921
お… お前は！

192
00:13:04,921 --> 00:13:07,427
よくも やってくれたな！

193
00:13:07,427 --> 00:13:12,303
特殊合金の床と 天井に挟まれて
まだ生きていたのか！

194
00:13:12,303 --> 00:13:14,307
今度は 加減しねえぞ！

195
00:13:14,307 --> 00:13:17,447
ちょ… ちょっと待て｡
お… おい｡

196
00:13:17,447 --> 00:13:19,384
何だ！ 降参か？

197
00:13:19,384 --> 00:13:23,959
た… たった今
私はレｯドリボン軍の総帥になった｡

198
00:13:23,959 --> 00:13:26,465
お前 雑炊になったのか！

199
00:13:26,465 --> 00:13:30,973
(ﾌﾞﾗｯｸ)あ…｡
いや 雑炊ではない！ 総帥だ｡➡

200
00:13:30,973 --> 00:13:34,481
つまり レッドリボン軍で
一番 偉い人間になったのだ｡

201
00:13:34,481 --> 00:13:36,418
何だ｡ 親分のことか｡

202
00:13:36,418 --> 00:13:40,922
そうだ｡ そこで相談がある｡
これを見ろ｡

203
00:13:42,363 --> 00:13:45,503
それを オラにくれるから
逃がしてくれってのか？

204
00:13:45,503 --> 00:13:47,005
(ﾌﾞﾗｯｸ)そうではない｡

205
00:13:47,005 --> 00:13:49,911
私たち ２人で
ドラゴンボールを集めて➡

206
00:13:49,911 --> 00:13:52,450
世界を手に入れないか｡

207
00:13:52,450 --> 00:13:55,356
オラと お前で
世界を手に入れる？

208
00:13:55,356 --> 00:13:58,328
そうだ｡
世の中を思いどおりに動かすんだ｡

209
00:13:58,328 --> 00:14:00,332
金は いくらでも手に入るし➡

210
00:14:00,332 --> 00:14:04,974
世界中の人間を 奴隷のように
扱うことだってできる｡

211
00:14:04,974 --> 00:14:08,482
美人ギャルを いっぱい集めて
ハーレムだって作れる｡

212
00:14:08,482 --> 00:14:10,986
どうだ？ 一緒にやらんか｡

213
00:14:10,986 --> 00:14:12,490
やだ！
えっ!?

214
00:14:12,490 --> 00:14:14,994
オラ お前の仲間に殺された➡

215
00:14:14,994 --> 00:14:17,497
ウパの父ちゃんを
生き返らせてやるんだ！

216
00:14:19,504 --> 00:14:23,378
それでは こうしよう｡
ドラゴンボールは お前にやる｡

217
00:14:23,378 --> 00:14:27,386
それで 友達の父親を
生き返らせればいい｡

218
00:14:27,386 --> 00:14:30,024
なあ 君と私が手を組めば➡

219
00:14:30,024 --> 00:14:33,532
ドラゴンボールなど なくても
世界制覇はできる｡

220
00:14:33,532 --> 00:14:35,534
嫌だって言ったろ！

221
00:14:37,038 --> 00:14:40,546
オラ 悪者の仲間なんかには
なりたくねえ！

222
00:14:40,546 --> 00:14:43,549
もう降参して 警察ってとこ行け！

223
00:14:47,058 --> 00:14:48,562
うわぁ！ ううっ！
おりゃー！

224
00:14:48,562 --> 00:14:50,063
うわぁ…｡

225
00:14:54,006 --> 00:14:55,943
(ﾌﾞﾗｯｸ)《しまった！
ドラゴンボールが｡➡

226
00:14:55,943 --> 00:14:58,946
とにかく
この小僧を始末してからだ｡》

227
00:15:00,519 --> 00:15:02,020
あっ！

228
00:15:04,026 --> 00:15:05,528
ああっ！

229
00:15:10,539 --> 00:15:12,476
痛っ…｡

230
00:15:12,476 --> 00:15:15,048
(ﾌﾞﾗｯｸ)フンッ｡ さすがのお前も➡

231
00:15:15,048 --> 00:15:17,553
このバトルジャケットには
かなうまい｡

232
00:15:17,553 --> 00:15:21,056
レッドリボン軍 再建のために
死んでもらうぞ｡

233
00:15:30,579 --> 00:15:32,516
(ﾔﾑﾁｬ)もう そろそろだぞ｡

234
00:15:32,516 --> 00:15:35,456
(ｸﾘﾘﾝ)まさか もう やられてる
なんてことはないだろうな｡

235
00:15:35,456 --> 00:15:37,093
(ブルマ)そんな！➡

236
00:15:37,093 --> 00:15:39,597
孫君が そんな簡単に
やられるわけないわよ！

237
00:15:39,597 --> 00:15:42,503
(ｳｰﾛﾝ)う～ん…｡ でも
相手は レッドリボン軍だぜ？➡

238
00:15:42,503 --> 00:15:45,476
どんな武器を持ってるか
分からないんだ！

239
00:15:45,476 --> 00:15:49,117
(亀仙人)うん｡ いかに悟空が
強くなったからといっても➡

240
00:15:49,117 --> 00:15:52,022
うかつに近代兵器を持った
相手と戦えば➡

241
00:15:52,022 --> 00:15:53,959
勝てるかどうか 分からんのう｡

242
00:15:53,959 --> 00:15:57,566
(ブルマ)う～ん…｡
そんなこと言わないでよ！

243
00:15:57,566 --> 00:16:01,441
孫君が勝てない相手に
あたしたちが勝てるの!?

244
00:16:01,441 --> 00:16:04,447
(ｸﾘﾘﾝ)そ… そりゃあ こっちには
武天老師様もいるし➡

245
00:16:04,447 --> 00:16:06,449
ヤムチャさんだって｡

246
00:16:08,588 --> 00:16:11,494
(ﾔﾑﾁｬ･亀仙人)そりゃあ
俺たちがいれば何とか…｡

247
00:16:11,494 --> 00:16:13,465
なるじゃろうけど｡

248
00:16:13,465 --> 00:16:15,967
相手は近代兵器を持っているし…｡

249
00:16:17,106 --> 00:16:20,612
うん｡ そうじゃよ｡
慎重にやらにゃ…｡

250
00:16:20,612 --> 00:16:24,120
(ランチ)てめえら 何
くだらねえこと言ってやがるんだ！

251
00:16:24,120 --> 00:16:26,624
(レーダー音)
(ﾔﾑﾁｬ)ああ！ こ… これは！

252
00:16:26,624 --> 00:16:28,562
どうしたの？

253
00:16:28,562 --> 00:16:31,134
(ﾔﾑﾁｬ)何かが
こっちに向かってきてるんだ｡

254
00:16:31,134 --> 00:16:34,640
(ｸﾘﾘﾝ)これは きっと
レッドリボン軍の戦闘機ですよ｡

255
00:16:34,640 --> 00:16:37,546
何ですって!?
(レーダー音)

256
00:16:37,546 --> 00:16:39,484
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)チッ｡
何だか邪魔な連中が➡

257
00:16:39,484 --> 00:16:41,154
こっちに
向かってきてるみたいだわね｡

258
00:16:41,154 --> 00:16:43,658
せっかく
大金を運んでるっていうのに｡

259
00:16:43,658 --> 00:16:47,533
(ｳｰﾛﾝ)どうすんだよ！
(ﾔﾑﾁｬ)どうするったって…｡

260
00:16:47,533 --> 00:16:52,109
この飛行機じゃ 戦えないわ｡
武器なんて 積んでないんだから！

261
00:16:52,109 --> 00:16:54,045
ここにあるって 言ったろうが！

262
00:16:54,045 --> 00:16:55,983
やっちまえばいいんだ
やっちまえば！

263
00:16:55,983 --> 00:16:58,989
いや まあまあ… ランチさん｡
抑えて 抑えて｡

264
00:16:58,989 --> 00:17:03,131
とにかく わしらは敵の本部に
行くことが 先決なんじゃ｡

265
00:17:03,131 --> 00:17:06,638
戦って落とされでもしたら
悟空を助けることもできん｡

266
00:17:06,638 --> 00:17:11,514
そうよ！ 敵はミサイルだって
持ってるかもしれないじゃない！

267
00:17:11,514 --> 00:17:15,656
よし｡
じゃあ 一旦 降下して姿を隠そう｡

268
00:17:15,656 --> 00:17:19,530
もし やって来るのが あの小僧の
仲間だったら やっかいね｡

269
00:17:19,530 --> 00:17:21,534
一旦 ここは様子を見て｡

270
00:17:21,534 --> 00:17:29,183
♬～

271
00:17:29,183 --> 00:17:32,089
ああ！
敵も同じように 降下したぞ！

272
00:17:32,089 --> 00:17:35,696
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)うん？ まじい！
向こうも高度を下げたわ｡

273
00:17:35,696 --> 00:17:38,201
(ｸﾘﾘﾝ)や… やばいですよ！
もう一度 高度を上げて➡

274
00:17:38,201 --> 00:17:41,708
雲の中に隠れた方が…｡
(ﾔﾑﾁｬ)よし！ そうしよう｡

275
00:17:41,708 --> 00:17:52,730
♬～

276
00:17:52,730 --> 00:17:55,636
ああ！ 何てこと｡
同じように飛んでくるなんて➡

277
00:17:55,636 --> 00:17:59,243
やっぱり あの化け物みたいな
小僧の仲間だわ｡

278
00:17:59,243 --> 00:18:02,149
いかん！ まただ！
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)冗談じゃない！

279
00:18:02,149 --> 00:18:06,124
あんなのの仲間と戦ったら
何されるか 分かんないじゃない！

280
00:18:06,124 --> 00:18:26,297
♬～

281
00:18:26,297 --> 00:18:39,323
♬～

282
00:18:39,323 --> 00:18:41,325
何とか逃げられたようだ…｡

283
00:18:44,200 --> 00:18:45,701
(一同)ハァ…｡

284
00:18:52,282 --> 00:18:53,785
(レーダー音)

285
00:18:53,785 --> 00:18:55,288
うわっ!?
(ﾊﾞｲｵﾚｯﾄ)うわぁ!?

286
00:18:55,288 --> 00:19:05,809
♬～

287
00:19:05,809 --> 00:19:08,812
おお～ 危ないとこじゃったのう｡

288
00:19:09,683 --> 00:19:13,324
と… とにかく急ぎましょう｡
そ… そうだな｡

289
00:19:13,324 --> 00:19:19,330
♬～

290
00:19:21,207 --> 00:19:32,362
♬～

291
00:19:32,362 --> 00:19:37,239
うわぁ！ 痛っ… 痛えぞ！
離せ この野郎！

292
00:19:37,239 --> 00:19:39,741
小僧
悪あがきは みっともないぞ｡

293
00:19:41,881 --> 00:19:43,383
うわぁ！

294
00:19:47,392 --> 00:19:48,895
フハハハハ！

295
00:19:48,895 --> 00:19:52,899
待ってろ｡
すぐ息の根を止めて楽にしてやる｡

296
00:20:01,354 --> 00:20:04,260
ううっ… くっ…｡

297
00:20:04,260 --> 00:20:06,230
小僧 残念だな｡

298
00:20:06,230 --> 00:20:10,734
もうちょっと素直であれば
もう少し 長生きできたものを｡

299
00:20:15,882 --> 00:20:22,763
♬～

300
00:20:22,763 --> 00:20:24,765
(ﾌﾞﾗｯｸ)《死んでもらう｡》

301
00:20:28,408 --> 00:20:31,314
〈危うし 悟空！➡

302
00:20:31,314 --> 00:20:34,286
このピンチを
脱することができるのか｡➡

303
00:20:34,286 --> 00:20:37,289
そして ドラゴンボールは…｡〉

304
00:21:38,948 --> 00:21:40,452
おっす！ オラ 悟空｡

305
00:21:40,452 --> 00:21:43,357
早く 早く！ 急がないと
孫君がやられちゃうわ！

306
00:21:43,357 --> 00:21:46,330
(ﾔﾑﾁｬ)待ってろ 悟空！
俺たちが 今 助けに行くからな！

307
00:21:46,330 --> 00:21:49,970
うわぁ！ あの変なロボット
めちゃくちゃ強えな！

308
00:21:49,970 --> 00:21:52,476
でも ドラゴンボールは
あと１個だ｡

309
00:21:52,476 --> 00:21:56,350
よ～し ウパ｡ もうすぐ お前の
父ちゃん生き返らせてやるからな｡

310
00:21:56,350 --> 00:21:59,990
次回 『ドラゴンボール』
｢最後のドラゴンボール｣

311
00:21:59,990 --> 00:22:01,492
絶対 見てくれよな！

312
00:22:05,869 --> 00:22:11,012
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

313
00:22:11,012 --> 00:22:17,893
♬～

314
00:22:17,893 --> 00:22:23,604
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

315
00:22:23,604 --> 00:22:30,050
♬ 君の若さ 隠さないで

316
00:22:30,050 --> 00:22:35,662
♬ 不思議したくて 冒険したくて

317
00:22:35,662 --> 00:22:41,540
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

318
00:22:41,540 --> 00:22:44,346
♬ 大人の フリして

319
00:22:44,346 --> 00:22:47,686
♬ あきらめちゃ

320
00:22:47,686 --> 00:22:50,023
♬ 奇跡の謎など

321
00:22:50,023 --> 00:22:53,898
♬ 解けないよ

322
00:22:53,898 --> 00:23:00,678
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

323
00:23:00,678 --> 00:23:05,053
♬ 生きてごらん

324
00:23:05,053 --> 00:23:07,959
♬ ロマンティックあげるよ

325
00:23:07,959 --> 00:23:12,736
♬ ロマンティックあげるよ

326
00:23:12,736 --> 00:23:17,078
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

327
00:23:17,078 --> 00:23:19,983
♬ ロマンティックあげるよ

328
00:23:19,983 --> 00:23:24,760
♬ ロマンティックあげるよ

329
00:23:24,760 --> 00:23:33,043
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

330
00:23:33,043 --> 00:23:39,049
♬～

331
00:26:39,149 --> 00:26:41,151
(ﾘﾁｬｰﾄﾞ ﾍﾞｲｶｰ)おお…｡

332
00:26:43,757 --> 00:26:45,261
(ﾄﾑ ｸﾞﾘﾌｨｰ)すみません｡

333
00:26:45,261 --> 00:26:48,167
(ﾃﾘｰ ｸﾞﾘﾌｨｰ)次は 必ず…｡

334
00:26:48,167 --> 00:26:50,771
シナリオ変更です｡

335
00:26:50,771 --> 00:26:52,709
この試合 負けてください｡

336
00:26:52,709 --> 00:26:55,212
えっ？
(ﾃﾘｰ)負けろですって？