1
00:00:00,000 --> 00:00:10,053
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:01,123 --> 00:00:21,163
♬～

8
00:00:21,163 --> 00:00:27,509
♬～

9
00:00:27,509 --> 00:00:32,185
〈世界中のつわものが集まる
天下一武道会｡➡

10
00:00:32,185 --> 00:00:36,060
いよいよ 的は ４人に絞られた｡➡

11
00:00:36,060 --> 00:00:42,066
強豪同士の戦いで
勝ち残るのは 一体 誰か？〉

12
00:00:47,682 --> 00:00:54,229
〈準決勝の第１試合は
ジャッキー･チュン 対 天津飯｡〉

13
00:00:54,229 --> 00:01:12,247
♬～

14
00:01:21,216 --> 00:01:24,723
(天津飯)フフフッ｡➡

15
00:01:24,723 --> 00:01:27,629
悟空の あの戦いぶり…｡➡

16
00:01:27,629 --> 00:01:32,238
桃白白様の敵として
殺しがいがありそうです｡

17
00:01:32,238 --> 00:01:39,753
♬～

18
00:01:39,753 --> 00:01:41,256
(鶴仙人)その前に➡

19
00:01:41,256 --> 00:01:46,261
お前の次の対戦相手の ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ
とかいうやつも気になる｡

20
00:01:48,137 --> 00:01:50,274
(天津飯)はい｡ 確かに｡

21
00:01:50,274 --> 00:02:10,248
♬～

22
00:02:10,248 --> 00:02:15,124
♬～

23
00:02:15,124 --> 00:02:19,266
年寄りでありながら
あの身のこなし｡

24
00:02:19,266 --> 00:02:25,144
(鶴仙人)ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝなどという名前
以前は 聞いたこともなかった｡➡

25
00:02:25,144 --> 00:02:27,446
えたいの知れぬ相手だ｡

26
00:02:31,290 --> 00:02:33,227
(餃子)うん？ あっ！

27
00:02:33,227 --> 00:02:35,229
(鶴仙人)うん？
(天津飯)うん？

28
00:02:37,802 --> 00:02:42,307
(ｳﾐｶﾞﾒ)はぁ… はぁ… はぁ…｡
ふぅ…｡

29
00:02:44,316 --> 00:02:46,318
(鶴仙人)ジャッキー･チュン｡

30
00:02:48,657 --> 00:02:51,360
フッ｡ フフフッ｡

31
00:02:53,534 --> 00:02:56,840
(天津飯)鶴仙人様 参りましょう｡
(鶴仙人)うん？

32
00:02:56,840 --> 00:02:59,679
(天津飯)餃子を使って 試すのです｡
(鶴仙人)試す？

33
00:02:59,679 --> 00:03:03,383
(天津飯)さあ こちらへ｡
(鶴仙人)えっ｡ ああっ…｡

34
00:03:04,289 --> 00:03:07,195
(鶴仙人)ああっ…｡ あの…｡

35
00:03:07,195 --> 00:03:09,632
(悟空)オラ 何か食いてえ｡

36
00:03:09,632 --> 00:03:12,305
(ｸﾘﾘﾝ)
しかし お前 朝 あれだけ食べて➡

37
00:03:12,305 --> 00:03:14,242
よく また食べる気になるなぁ｡

38
00:03:14,242 --> 00:03:16,646
試合したら 腹 減っちまった｡

39
00:03:16,646 --> 00:03:19,552
(ｸﾘﾘﾝ)どうして減るんだ？
あの戦いで｡

40
00:03:19,552 --> 00:03:21,323
うん？

41
00:03:21,323 --> 00:03:25,664
あの… 思い出したんですけど
亀仙人様は？

42
00:03:25,664 --> 00:03:28,704
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《ギクッ｡ 何で こんな時に…｡》

43
00:03:28,704 --> 00:03:31,343
(ｳｰﾛﾝ)どうせまた トイレだろ｡

44
00:03:31,343 --> 00:03:33,847
(ｼﾞｬｯｷｰ)《ったく
トイレしか思いつかんのか｡》

45
00:03:33,847 --> 00:03:39,659
それか 女の子の集まる所とか
エッチな本 売ってる所とか？

46
00:03:39,659 --> 00:03:41,596
アハハッ！

47
00:03:41,596 --> 00:03:44,369
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《こいつ 里に帰してやる｡》

48
00:03:44,369 --> 00:03:45,871
(ｸﾘﾘﾝ)グフフッ｡➡

49
00:03:45,871 --> 00:03:48,377
あ痛っ！ あっ？ うん？

50
00:03:48,377 --> 00:03:51,283
(ブルマ)じゃあ 向こうの
Ｔシャツ 売ってた辺りじゃない？

51
00:03:51,283 --> 00:03:54,889
(ランチ)ああ｡ そうそう
女の子が 大勢いましたわ｡

52
00:03:54,889 --> 00:03:58,397
(ｼﾞｬｯｷｰ)《何!?
ピ… ピチピチギャルが？》

53
00:03:58,397 --> 00:04:01,303
みんな 押し合い へし合いで
買っていたわね｡

54
00:04:01,303 --> 00:04:05,307
(ｼﾞｬｯｷｰ)《う… ううっ…｡
知らんかった｡》

55
00:04:06,213 --> 00:04:10,217
(ｼﾞｬｯｷｰ)あの…
わし ちょっと 急用が出来たから｡

56
00:04:11,690 --> 00:04:13,392
うん？

57
00:04:16,566 --> 00:04:22,272
(天津飯)フフッ｡ うまい具合に
やつ１人になったな｡

58
00:04:30,394 --> 00:04:33,300
(ｼﾞｬｯｷｰ)ウフッ｡ イヒヒッ｡

59
00:04:33,300 --> 00:04:35,070
(女性)あ～！ やだ～！

60
00:04:35,070 --> 00:04:36,771
(ｼﾞｬｯｷｰ)イヒヒッ｡

61
00:04:38,410 --> 00:04:40,916
(女性たちの笑い声)
(ｼﾞｬｯｷｰ)ええぞ！ ええぞ！

62
00:04:40,916 --> 00:04:43,418
(ｼﾞｬｯｷｰ)《結構 かわいいギャルが
おるのう｡》

63
00:04:46,793 --> 00:04:51,298
(ｼﾞｬｯｷｰ)《おる おる おる！
Ｔシャツのギャル！》

64
00:04:58,952 --> 00:05:01,955
天 一体 何をする気だ？

65
00:05:02,825 --> 00:05:06,399
鶴仙人様 お楽しみに｡

66
00:05:06,399 --> 00:05:10,908
(男の子)バ～ン！ バ～ン！
バ～ン！ アハハッ！➡

67
00:05:10,908 --> 00:05:13,413
バ～ン！ バ～ン！

68
00:05:13,413 --> 00:05:16,416
あれにするか｡
(餃子)うん｡

69
00:05:18,925 --> 00:05:22,798
(ｼﾞｬｯｷｰ)あの… ギャ… ギャルは？

70
00:05:22,798 --> 00:05:27,441
(女性)あっ 申し訳ありません｡
Ｔシｬツは全部 売り切れなんです｡

71
00:05:27,441 --> 00:05:29,779
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ？ ああ…｡

72
00:05:29,779 --> 00:05:31,449
(男の子)バ～ン！
(男性)ハハハッ！

73
00:05:31,449 --> 00:05:33,387
(男の子)
バ～ン！ バ～ン！ あっ｡➡

74
00:05:33,387 --> 00:05:34,888
うんっ…｡

75
00:05:36,326 --> 00:05:37,963
(男の子)うんっ…｡

76
00:05:37,963 --> 00:05:42,471
(ｼﾞｬｯｷｰ)《あ～あ｡ ギャルに
もみくちゃにされたかったのに…｡➡

77
00:05:42,471 --> 00:05:43,975
おっ？》

78
00:05:43,975 --> 00:05:45,476
(女性の鼻歌)

79
00:05:47,481 --> 00:05:49,419
(ｼﾞｬｯｷｰ)《ぱいぱい！》

80
00:05:49,419 --> 00:05:52,422
(男の子)うんっ…｡ バ～ン！

81
00:05:54,829 --> 00:05:56,766
(男の子)うわ～！
(男性)ああっ！

82
00:05:56,766 --> 00:05:59,505
(ｼﾞｬｯｷｰ)おっ！ はぁ！
(女性)あっ！

83
00:05:59,505 --> 00:06:01,443
よけた…｡

84
00:06:01,443 --> 00:06:03,380
(男の子･男性)あ～っ！

85
00:06:03,380 --> 00:06:06,319
チュンのやつ
わしらに感づいておるのでは？

86
00:06:06,319 --> 00:06:08,323
(天津飯)ま… まさか｡

87
00:06:08,323 --> 00:06:10,461
(男の子)あ… ああっ…｡

88
00:06:10,461 --> 00:06:13,367
(女性)あ… ああっ…｡ ううっ…｡

89
00:06:13,367 --> 00:06:14,970
(天津飯)あっ…｡

90
00:06:14,970 --> 00:06:18,810
(ｼﾞｬｯｷｰ)あたぁ…｡

91
00:06:18,810 --> 00:06:21,483
ご… ごめんなさい｡ つい…｡

92
00:06:21,483 --> 00:06:24,389
(ｼﾞｬｯｷｰ)
アハハ…｡ はれほれひれ…｡

93
00:06:24,389 --> 00:06:27,392
(天津飯･鶴仙人)ああ…｡

94
00:06:30,834 --> 00:06:33,537
(ﾔﾑﾁｬ)そうか｡ 悟空が勝ったか｡

95
00:06:34,509 --> 00:06:37,848
(ﾌﾟｰｱﾙ)次は
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝさんと天津飯です｡

96
00:06:37,848 --> 00:06:42,525
天津飯…｡ うっ…｡

97
00:06:42,525 --> 00:06:46,529
大丈夫！ ジャッキーさんが
必ず やっつけてくれますよ！

98
00:06:47,868 --> 00:06:49,539
いや…｡

99
00:06:49,539 --> 00:07:09,512
♬～

100
00:07:09,512 --> 00:07:19,532
♬～

101
00:07:19,532 --> 00:07:24,537
(ﾔﾑﾁｬ)天津飯…｡
計り知れない力を持った男だ｡

102
00:07:26,045 --> 00:07:28,550
(ﾔﾑﾁｬ)ジャッキーさんすら
危ないかもしれない｡

103
00:07:28,550 --> 00:07:30,888
えっ!?

104
00:07:30,888 --> 00:07:34,562
(ﾔﾑﾁｬ)
《そのときは 悟空 頼むぞ｡》

105
00:07:34,562 --> 00:07:43,571
♬～

106
00:07:48,925 --> 00:07:50,594
あっ！

107
00:07:50,594 --> 00:07:53,935
あ～あ｡ ひどい目に遭ったわい｡

108
00:07:53,935 --> 00:07:57,608
(ｸﾘﾘﾝ)ジャッキーさん
どこへ行ってたんですか？

109
00:07:57,608 --> 00:08:00,514
(ｼﾞｬｯｷｰ)えっ？ いや その…｡
エヘヘヘッ｡➡

110
00:08:00,514 --> 00:08:02,284
ちょっと 体をほぐしにな｡

111
00:08:02,284 --> 00:08:04,957
(ランチ)
ああ｡ 次の試合ですものね｡➡

112
00:08:04,957 --> 00:08:06,893
頑張ってください｡

113
00:08:06,893 --> 00:08:10,634
そうよ｡ ヤムチャの敵
取ってもらわなきゃ｡

114
00:08:10,634 --> 00:08:14,141
(ｸﾘﾘﾝ)
俺だって やっつけてやるぜ！

115
00:08:14,141 --> 00:08:17,648
いや 天津飯のやつは オラが倒す｡

116
00:08:17,648 --> 00:08:21,155
約束したんだ ヤムチャと｡

117
00:08:21,155 --> 00:08:23,657
(ｼﾞｬｯｷｰ)頼もしいな ２人とも｡

118
00:08:24,997 --> 00:08:30,674
(ｼﾞｬｯｷｰ)しかし このわしとて
そう簡単には負けん｡

119
00:08:30,674 --> 00:08:46,172
♬～

120
00:08:46,172 --> 00:08:48,109
案ずるまでもなかった｡

121
00:08:48,109 --> 00:08:51,984
お前の敵は あんな
聞いたこともないじじいではない｡

122
00:08:51,984 --> 00:08:57,689
桃白白の敵 憎き孫 悟空こそが
ただ１人の敵なのだ｡

123
00:08:58,730 --> 00:09:01,636
刺します 必ず｡

124
00:09:01,636 --> 00:09:16,699
♬～

125
00:09:16,699 --> 00:09:29,725
(ドラムロール)

126
00:09:29,725 --> 00:09:32,231
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
間もなく 試合再開です｡➡

127
00:09:32,231 --> 00:09:39,738
第５試合に出場のｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ選手
天津飯選手は 会場まで｡

128
00:09:40,948 --> 00:09:46,759
(ｼﾞｬｯｷｰ)
おやおや もう出番かいな｡➡

129
00:09:46,759 --> 00:09:48,761
さてと…｡

130
00:09:50,267 --> 00:09:51,769
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

131
00:09:51,769 --> 00:10:11,742
♬～

132
00:10:11,742 --> 00:10:14,745
♬～

133
00:10:31,258 --> 00:10:40,276
≪(歓声)

134
00:10:40,276 --> 00:10:51,231
(歓声)

135
00:10:51,231 --> 00:10:55,106
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
では これより準決勝を行います｡

136
00:10:55,106 --> 00:11:00,249
(歓声)

137
00:11:00,249 --> 00:11:08,132
♬～

138
00:11:08,132 --> 00:11:19,143
第１試合の勝者 天津飯選手 対
第２試合の勝者 ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ選手｡

139
00:11:23,496 --> 00:11:26,199
頑張れ ジャッキーさん！

140
00:11:30,276 --> 00:11:34,651
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ これは
面白い対決になってまいりました｡

141
00:11:34,651 --> 00:11:38,325
(ｱﾅｳﾝｻｰ)前回の
優勝者であるｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ選手と➡

142
00:11:38,325 --> 00:11:41,832
圧倒的な強さを見せる
天津飯選手｡➡

143
00:11:41,832 --> 00:11:45,336
まさに 注目の一戦であります｡

144
00:11:47,710 --> 00:11:52,487
お手並み
とくと拝見させてもらうぜ｡

145
00:11:52,487 --> 00:11:57,192
まあまあ
そう気張らんでもええじゃろ｡

146
00:12:01,805 --> 00:12:05,646
(ｱﾅｳﾝｻｰ)では 始めてください！
(ドラの音)

147
00:12:05,646 --> 00:12:10,323
ヘヘ～ン｡ あの野郎
ｼﾞｬｯｷｰさんに勝てるわけないだろ｡

148
00:12:10,323 --> 00:12:14,831
お前は ヤムチャさんの敵だ｡
こてんぱんに のされてしまえ！

149
00:12:14,831 --> 00:12:18,335
分からねえぞ｡
えっ？ 何がだよ｡

150
00:12:28,359 --> 00:12:33,702
あの天津飯ってやつの強さは
とにかく とんでもねえ強さだ｡

151
00:12:33,702 --> 00:12:36,375
どっちが勝っても おかしくねえ｡

152
00:12:36,375 --> 00:12:38,377
そ… そうか？

153
00:12:39,714 --> 00:12:41,416
(ｼﾞｬｯｷｰ)うんっ｡

154
00:12:48,732 --> 00:12:52,436
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《さて まずは どう くるかの｡》

155
00:12:56,848 --> 00:13:01,692
(天津飯)
《守りで きたか｡ ならば…｡》

156
00:13:01,692 --> 00:13:03,729
(天津飯)
こっちは 攻めあるのみだ！➡

157
00:13:03,729 --> 00:13:08,234
でやー！ でい！
(ｼﾞｬｯｷｰ)ふんっ！

158
00:13:11,878 --> 00:13:13,380
(天津飯)あっ！

159
00:13:17,757 --> 00:13:19,259
(天津飯)あっ！

160
00:13:22,400 --> 00:13:24,402
(ｼﾞｬｯｷｰ)そーれ！

161
00:13:28,912 --> 00:13:32,420
やった～！
(ﾌﾟｰｱﾙ)場外だ！

162
00:13:32,420 --> 00:13:34,422
(ｳｰﾛﾝ)
耳！ 耳！ 痛い 痛い 痛い…｡

163
00:13:36,762 --> 00:13:41,438
(観客たちのざわめき)

164
00:13:41,438 --> 00:13:43,375
やっぱりな｡

165
00:13:43,375 --> 00:13:46,314
空 飛べるんだもんな｡

166
00:13:46,314 --> 00:13:49,317
何よ！
(ｳｰﾛﾝ)ああっ…｡

167
00:13:56,902 --> 00:14:00,409
さて
お遊びは これまでにしようかな｡

168
00:14:00,409 --> 00:14:03,917
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん｡ そう こなくてはな｡

169
00:14:03,917 --> 00:14:08,421
フフッ｡
ご老体に かわせますかな｡

170
00:14:12,935 --> 00:14:14,437
(天津飯)はっ！

171
00:14:14,437 --> 00:14:15,941
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？
(ランチ)消えた｡

172
00:14:15,941 --> 00:14:17,742
速え｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

173
00:14:18,779 --> 00:14:20,449
はーっ！

174
00:14:20,449 --> 00:14:22,787
(ｼﾞｬｯｷｰ)とう！

175
00:14:22,787 --> 00:14:24,489
(天津飯)あっ！

176
00:14:26,963 --> 00:14:30,466
たあ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)そりゃー！

177
00:14:32,840 --> 00:14:34,342
(天津飯)でやー！

178
00:14:41,993 --> 00:14:43,930
(ブルマ･ﾌﾟｰｱﾙ)ああ…｡

179
00:14:43,930 --> 00:14:56,956
♬～

180
00:14:56,956 --> 00:15:00,462
(天津飯)《やはり
ただの じじいではない｡》

181
00:15:00,462 --> 00:15:04,337
(ｼﾞｬｯｷｰ)《はぁ…｡
まあまあ やりおるのう｡》

182
00:15:04,337 --> 00:15:06,976
(天津飯)うっ…｡

183
00:15:06,976 --> 00:15:09,814
(ｼﾞｬｯｷｰ)うーん…｡

184
00:15:09,814 --> 00:15:14,490
今度は わしからじゃ｡ やあ！

185
00:15:14,490 --> 00:15:15,994
(天津飯)うん？

186
00:15:15,994 --> 00:15:18,498
(ｼﾞｬｯｷｰ)だあ！
(天津飯)うん？

187
00:15:18,498 --> 00:15:21,404
(観客１)ジャッキー･チュンが
３人になったぞ！

188
00:15:21,404 --> 00:15:23,706
(観客２)
いや ３人じゃない！ 見ろ！

189
00:15:24,844 --> 00:15:26,546
(天津飯)うん？

190
00:15:27,516 --> 00:15:29,818
多重残像拳か！

191
00:15:33,028 --> 00:15:37,536
ひえ～！ チュンさんが
８人になっちゃった！

192
00:15:37,536 --> 00:15:40,442
(餃子)え～っと １ ２…｡

193
00:15:40,442 --> 00:15:42,413
(鶴仙人)数えんでええ！

194
00:15:42,413 --> 00:15:46,717
ジャッキーさん
いよいよ 本格的になってきたな｡

195
00:15:51,831 --> 00:15:53,533
はーっ！

196
00:15:56,708 --> 00:16:00,412
(天津飯)うっ…｡ ああっ！ うっ！

197
00:16:02,486 --> 00:16:07,491
すげえ！ すげえ！
天津飯のやつ 手も足も出ないぞ！

198
00:16:09,400 --> 00:16:12,039
いや…｡
えっ？

199
00:16:12,039 --> 00:16:14,945
(ｼﾞｬｯｷｰ)
どうした？ なすすべなしか？

200
00:16:14,945 --> 00:16:16,881
(天津飯)フフフッ｡

201
00:16:16,881 --> 00:16:21,758
じじい 多重残像拳とは
やってくれるじゃねえか｡

202
00:16:21,758 --> 00:16:24,761
だが
そんな手は 俺には通用せん！

203
00:16:26,067 --> 00:16:46,107
♬～

204
00:16:46,107 --> 00:16:55,927
♬～

205
00:16:55,927 --> 00:16:58,064
そこだ！

206
00:16:58,064 --> 00:17:00,566
(ｼﾞｬｯｷｰ)うおっ！

207
00:17:01,905 --> 00:17:03,607
(ｼﾞｬｯｷｰ)ぐっ！

208
00:17:05,579 --> 00:17:07,082
ジャッキーさん！

209
00:17:07,082 --> 00:17:11,959
(天津飯)フフフｯ｡ 俺の３つの目に
ごまかしは 利かんぞ｡

210
00:17:11,959 --> 00:17:14,597
(ｼﾞｬｯｷｰ)ううっ…｡

211
00:17:14,597 --> 00:17:18,104
なるほど｡ 大したもんじゃわい｡

212
00:17:18,104 --> 00:17:22,608
このわしも まじに
ならざるをえんようじゃのう｡

213
00:17:23,983 --> 00:17:25,484
うんっ｡

214
00:17:35,138 --> 00:17:39,642
(ｼﾞｬｯｷｰ)ううっ…｡

215
00:17:40,649 --> 00:17:42,586
こい！

216
00:17:42,586 --> 00:17:47,162
ああっ！ いいとこ見逃しちゃう！
(ﾌﾟｰｱﾙ)あっ！ 天津飯が！

217
00:17:47,162 --> 00:17:48,665
う～ん…｡ えっ？

218
00:17:48,665 --> 00:17:53,541
老人だとて 遠慮はせんぞ！
この手の動きが 見えるかな？

219
00:17:53,541 --> 00:18:00,188
でやー！ はーっ！ はーっ！

220
00:18:00,188 --> 00:18:01,689
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

221
00:18:03,094 --> 00:18:04,595
(天津飯)ううっ…｡

222
00:18:08,071 --> 00:18:10,573
(ｼﾞｬｯｷｰ)ふんっ！
(天津飯)ああっ！

223
00:18:12,713 --> 00:18:14,216
(ｼﾞｬｯｷｰ)おりゃー！

224
00:18:14,216 --> 00:18:16,721
(観客たちのざわめき)

225
00:18:16,721 --> 00:18:19,724
やった～！
勝った！

226
00:18:21,597 --> 00:18:23,601
やった！ やった！
まだだ｡

227
00:18:23,601 --> 00:18:25,238
えっ？

228
00:18:25,238 --> 00:18:26,739
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

229
00:18:29,747 --> 00:18:32,252
(天津飯)ううっ…｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)何!?

230
00:18:32,252 --> 00:18:34,754
ばかな！
(鶴仙人)フフフッ｡

231
00:18:36,127 --> 00:18:37,628
(天津飯)はーっ！

232
00:18:40,135 --> 00:18:43,638
(ｼﾞｬｯｷｰ)うっ！ ぐっ…｡

233
00:18:48,718 --> 00:18:50,720
(ｼﾞｬｯｷｰ)ぐっ…｡

234
00:18:54,230 --> 00:18:56,167
(ｼﾞｬｯｷｰ)うおっ！➡

235
00:18:56,167 --> 00:18:58,669
ぐっ…｡

236
00:19:00,108 --> 00:19:02,746
はーっ！

237
00:19:02,746 --> 00:19:04,683
たあ！

238
00:19:04,683 --> 00:19:07,686
うわっ！ ううっ…｡

239
00:19:08,625 --> 00:19:11,097
(ｼﾞｬｯｷｰ)えい！
(天津飯)うわっ！

240
00:19:11,097 --> 00:19:13,768
うっ…｡ あっ…｡ ううっ…｡➡

241
00:19:13,768 --> 00:19:15,770
たあ！

242
00:19:20,649 --> 00:19:22,786
(天津飯)たあ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)はーっ！➡

243
00:19:22,786 --> 00:19:26,127
うおっ…｡
(観客たちのざわめき)

244
00:19:26,127 --> 00:19:28,064
はぁ… はぁ… はぁ…｡

245
00:19:28,064 --> 00:19:31,067
はぁ… はぁ…｡

246
00:19:38,718 --> 00:19:43,695
はぁ… はぁ… はぁ…｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)はぁ… はぁ…｡

247
00:19:43,695 --> 00:19:47,336
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ああっ…｡ あっ…｡

248
00:19:47,336 --> 00:19:51,110
(ｼﾞｬｯｷｰ)うーん…｡

249
00:19:51,110 --> 00:19:53,812
(天津飯)ううっ…｡ うっ…｡

250
00:19:54,985 --> 00:20:00,295
うわわ…｡
すげえ試合だ｡

251
00:20:00,295 --> 00:20:03,201
(天津飯)《こんなじじいが
おったとは 信じられん｡➡

252
00:20:03,201 --> 00:20:07,705
何者かは知らんが
実力は 鶴仙人の上を行くぞ｡》

253
00:20:09,013 --> 00:20:10,815
(ｼﾞｬｯｷｰ)《なんてやつじゃ｡➡

254
00:20:10,815 --> 00:20:13,321
わしの技を
まともに食らっておるのに➡

255
00:20:13,321 --> 00:20:17,825
こやつ 想像を
はるかに上回る力を持っておる｡》

256
00:20:19,133 --> 00:20:20,835
(ｼﾞｬｯｷｰ)《フフフッ｡➡

257
00:20:20,835 --> 00:20:25,840
やはり 新たな若者の時代が
やって来たようじゃわい｡》

258
00:20:29,353 --> 00:20:32,259
〈ジャッキー･チｭン 対 天津飯｡➡

259
00:20:32,259 --> 00:20:34,863
この息詰まる戦いは➡

260
00:20:34,863 --> 00:20:39,868
果たして どのような決着を
見るのであろうか？〉

261
00:21:24,229 --> 00:21:26,167
おっす！ オラ 悟空｡

262
00:21:26,167 --> 00:21:27,903
へえ！ すげえ試合だ！

263
00:21:27,903 --> 00:21:30,241
(ｼﾞｬｯｷｰ)
うむ｡ あっぱれじゃ 天津飯よ｡➡

264
00:21:30,241 --> 00:21:32,179
ぞくぞくしてきたぞい｡

265
00:21:32,179 --> 00:21:35,585
(天津飯)フン｡ 俺の実力は
まだまだ こんなものではない｡➡

266
00:21:35,585 --> 00:21:38,257
本気を出した俺の技
受けてみるか？

267
00:21:38,257 --> 00:21:39,928
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？ 何じゃと!?

268
00:21:39,928 --> 00:21:44,436
次回 『ドラゴンボール』
｢ゲゲゲッ!! 新鶴仙流･太陽拳｣

269
00:21:44,436 --> 00:21:45,938
絶対 見てくれよな｡

270
00:21:50,950 --> 00:21:55,825
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

271
00:21:55,825 --> 00:22:02,974
♬～

272
00:22:02,974 --> 00:22:08,651
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

273
00:22:08,651 --> 00:22:14,998
♬ 君の若さ 隠さないで

274
00:22:14,998 --> 00:22:20,608
♬ 不思議したくて 冒険したくて

275
00:22:20,608 --> 00:22:26,487
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

276
00:22:26,487 --> 00:22:29,293
♬ 大人のフリして

277
00:22:29,293 --> 00:22:32,632
♬ あきらめちゃ

278
00:22:32,632 --> 00:22:34,971
♬ 奇跡の謎など

279
00:22:34,971 --> 00:22:38,845
♬ 解けないよ

280
00:22:38,845 --> 00:22:45,625
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

281
00:22:45,625 --> 00:22:50,001
♬ 生きてごらん

282
00:22:50,001 --> 00:22:52,906
♬ ロマンティックあげるよ

283
00:22:52,906 --> 00:22:57,682
♬ ロマンティックあげるよ

284
00:22:57,682 --> 00:23:02,025
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

285
00:23:02,025 --> 00:23:04,931
♬ ロマンティックあげるよ

286
00:23:04,931 --> 00:23:09,706
♬ ロマンティックあげるよ

287
00:23:09,706 --> 00:23:17,990
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

288
00:23:17,990 --> 00:23:23,996
♬～

289
00:26:22,158 --> 00:26:27,702
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

290
00:26:27,702 --> 00:26:30,207
♬ どこが始まりで

291
00:26:30,207 --> 00:26:33,113
♬ どこが終わりなんて

292
00:26:33,113 --> 00:26:38,724
♬ 気がつけば走ってたんだ