1
00:00:00,000 --> 00:00:10,054
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,972
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:01,648 --> 00:00:03,650
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)フフフッ｡

8
00:00:04,554 --> 00:00:06,993
〈ピッコロ大魔王の命により➡

9
00:00:06,993 --> 00:00:11,668
武道家たちを次々と倒してきた
タンバリンであったが➡

10
00:00:11,668 --> 00:00:14,574
元気を取り戻した
悟空の怒りの前に➡

11
00:00:14,574 --> 00:00:17,577
あえなく散ったのである｡〉

12
00:00:23,191 --> 00:00:24,692
あっ!?

13
00:00:25,696 --> 00:00:29,700
(悟空)いいか？ クリリンと
筋斗雲の痛さを思い知れ！

14
00:00:31,041 --> 00:00:36,919
か… め… は… め…｡

15
00:00:36,919 --> 00:00:39,621
えっ!?
波！

16
00:00:41,061 --> 00:00:43,967
(タンバリンの叫び声)

17
00:00:43,967 --> 00:00:46,404
〈しかし それは逆に➡

18
00:00:46,404 --> 00:00:49,243
世界を死のふちへと
追いやるほどの威力を持つ➡

19
00:00:49,243 --> 00:00:53,747
ピッコロ大魔王の怒りを
買うことになった｡〉

20
00:00:55,756 --> 00:01:00,265
(ﾋﾟｯｺﾛ)苦しんで産み出した
我が戦士を ２人も殺しおって…｡➡

21
00:01:00,265 --> 00:01:03,171
見ておれ｡
このピッコロ様 自らが➡

22
00:01:03,171 --> 00:01:06,674
魔王の恐ろしさを
たっぷりと見せてくれるぞ｡

23
00:01:26,751 --> 00:01:28,689
(レーダー音)
(亀仙人)うん？

24
00:01:28,689 --> 00:01:32,630
(亀仙人)５個目のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは
この下辺りにあるようじゃ｡

25
00:01:32,630 --> 00:01:38,108
(レーダー音)

26
00:01:38,108 --> 00:01:41,014
うーん…｡
(レーダー音)

27
00:01:41,014 --> 00:01:42,783
どうやら これは➡

28
00:01:42,783 --> 00:01:47,293
ピッコロ大魔王の手下が
持ち去った物とは違うようじゃな｡

29
00:01:47,293 --> 00:01:49,795
降りてくれ 天津飯｡

30
00:01:50,799 --> 00:01:54,307
(天津飯)《一体 魔封波とは…｡➡

31
00:01:54,307 --> 00:01:56,811
武天老師様でさえ 恐れ➡

32
00:01:56,811 --> 00:02:00,319
ピッコロ大魔王でも
封じ込めてしまうほどの技｡➡

33
00:02:00,319 --> 00:02:06,131
見たい｡ 一度でいい｡
魔封波を見てみたい｡ そして…｡》

34
00:02:06,131 --> 00:02:09,036
どうした？ 天津飯｡
(天津飯)あっ｡

35
00:02:09,036 --> 00:02:13,740
(天津飯)あ… あの｡
いえ 何でもありません｡

36
00:02:19,123 --> 00:02:21,060
(レーダー音)
来た！

37
00:02:21,060 --> 00:02:22,797
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)えっ？
うん？

38
00:02:22,797 --> 00:02:27,139
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)何だよ｡ 何が来たって？
いるはずだ すぐ近くに｡

39
00:02:27,139 --> 00:02:29,811
うん？
うん？ 何も いやしねえぞ｡

40
00:02:29,811 --> 00:02:31,748
(レーダー音)
あっ！

41
00:02:31,748 --> 00:02:33,750
上だ！
えっ？

42
00:02:34,687 --> 00:02:36,189
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)えっ!?

43
00:02:42,169 --> 00:02:45,873
ええっ…｡ な… 何だ？ ありゃ｡

44
00:02:50,854 --> 00:02:55,362
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:マイ)ピッコロ大魔王様
目的地上空に着きました｡

45
00:02:55,362 --> 00:02:59,166
えっ？ ピッコロ大魔王｡

46
00:03:00,205 --> 00:03:03,812
(シュウ)違う 違う｡ それは
外部スピーカーのスイッチだよ｡

47
00:03:03,812 --> 00:03:06,150
(マイ)えっ？ あっ いけない｡

48
00:03:06,150 --> 00:03:10,325
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:マイ)ピッコロ大魔王様
目的地上空に着きましたが…｡

49
00:03:10,325 --> 00:03:14,835
(ﾋﾟｯｺﾛ)うん？
あっ｡ ハハハッ｡ 着いたか｡

50
00:03:14,835 --> 00:03:20,712
ピッコロ大魔王…｡
聞いたことある名前だ｡

51
00:03:20,712 --> 00:03:23,853
分かったぞ｡
そのピッコロ何とかが➡

52
00:03:23,853 --> 00:03:27,359
ドラゴンボールを集めている
化け物たちの親分だな｡

53
00:03:27,359 --> 00:03:35,242
いや 違う｡ お… 俺が小さい頃
確か 昔話で…｡

54
00:03:35,242 --> 00:03:38,081
あっ！ 思い出した！

55
00:03:38,081 --> 00:03:43,224
うわわ…｡ ああっ…｡

56
00:03:43,224 --> 00:03:46,899
お… おい！ 孫｡
こ… この球 お前にやるよ｡

57
00:03:46,899 --> 00:03:51,774
うん？ 何でだ？ いいのか？
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)えっ？ いいって いいって｡➡

58
00:03:51,774 --> 00:03:53,778
いいんだよ｡
うん？

59
00:03:53,778 --> 00:03:58,421
うん？ だけど
親分も うめえかもしんねえぞ｡

60
00:03:58,421 --> 00:04:01,862
あっ…｡
い… 今は 腹いっぺえだしな｡

61
00:04:01,862 --> 00:04:05,202
(げっぷ)
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)なっ？ なっ？

62
00:04:05,202 --> 00:04:07,874
さっき
食い足りねえって言ってただろ｡

63
00:04:07,874 --> 00:04:10,379
いやいや…｡
いいったら！ バーイ！

64
00:04:10,379 --> 00:04:16,190
うん？ 本当 変なやつだな｡

65
00:04:16,190 --> 00:04:18,896
まっ いいか｡

66
00:04:18,896 --> 00:04:22,403
(ピラフ)あっ！
あそこに 何者かがいます！➡

67
00:04:22,403 --> 00:04:25,242
あ… あいつらに
やられたんでしょうか？

68
00:04:25,242 --> 00:04:28,281
お… お待ちください
すぐに着陸させますから｡

69
00:04:28,281 --> 00:04:31,120
(ﾋﾟｯｺﾛ)
わざわざ 着陸するまでもない｡

70
00:04:31,120 --> 00:04:32,821
えっ？ あっ｡ うん…｡

71
00:04:36,264 --> 00:04:41,140
(ピラフ)あっ！
あ… あいつじゃないか｡➡

72
00:04:41,140 --> 00:04:45,950
や… やっつけたって
言ったのに…｡

73
00:04:45,950 --> 00:04:48,455
何者だ？
(ピラフ)ええ｡

74
00:04:48,455 --> 00:04:51,962
いつも 我々のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ集めを
邪魔してたやつです｡

75
00:04:51,962 --> 00:04:53,631
(ﾋﾟｯｺﾛ)ほう｡

76
00:04:53,631 --> 00:04:56,972
ちびのくせに 強いの何のって｡
そりゃあ もう｡

77
00:04:56,972 --> 00:05:05,981
では ｼﾝﾊﾞﾙとﾀﾝﾊﾞﾘﾝを倒したのは
やつだということか｡ ハハハッ｡

78
00:05:06,791 --> 00:05:08,793
グフフッ｡

79
00:05:12,269 --> 00:05:16,945
(ﾋﾟｯｺﾛ)あんな豆粒のようなガキに
やられるとは 魔族の恥さらしだ｡

80
00:05:16,945 --> 00:05:19,450
出来損ないめらが…｡

81
00:05:19,450 --> 00:05:24,956
ううっ…｡ このわしの魔力は
そこまでも衰えたというのか…｡

82
00:05:26,965 --> 00:05:30,969
き… 危険ですよ 大魔王様｡
ああっ！

83
00:05:33,311 --> 00:05:37,186
ああっ…｡
(ピアノ)ヒヒヒッ｡

84
00:05:37,186 --> 00:05:43,893
(ピアノ)さあ ピッコロ大魔王様の
すごさを ゆっくり見るがいい｡

85
00:05:47,506 --> 00:05:49,008
来た！

86
00:05:56,224 --> 00:06:00,232
おい！ お前 クリリンを殺して➡

87
00:06:00,232 --> 00:06:04,306
オラのドラゴンボールを
盗んでいったやつの親分か？

88
00:06:04,306 --> 00:06:10,185
なるほど｡ そこに もう１つ
ボールを持っておったか｡

89
00:06:10,185 --> 00:06:12,991
やっぱり そうなんだな｡

90
00:06:12,991 --> 00:06:18,334
よーし｡
オラ お前 許さねえからな！

91
00:06:18,334 --> 00:06:27,019
許さない？ ハハハッ｡
そうか｡ 許さないか｡ ハハハッ｡

92
00:06:27,019 --> 00:06:29,021
何が おかしい？

93
00:06:29,924 --> 00:06:35,368
お前 結構 武術がいけるらしいな｡

94
00:06:35,368 --> 00:06:43,251
わしが送り込んだ戦士を ２人も
倒してくれたようだし｡ うん？

95
00:06:43,251 --> 00:06:46,390
お前も倒してやるさ！

96
00:06:46,390 --> 00:06:51,267
そんでもって
ドラゴンボールを返してもらう！

97
00:06:51,267 --> 00:06:54,971
フッ｡ 面白い｡

98
00:06:58,414 --> 00:07:02,022
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うわわ…｡ すげえ顔｡

99
00:07:02,022 --> 00:07:06,364
ほ… 本当に
ピッコロ大魔王のようだど｡

100
00:07:06,364 --> 00:07:09,036
よみがえったのか…｡

101
00:07:09,036 --> 00:07:12,376
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハッ｡ そうか｡➡

102
00:07:12,376 --> 00:07:17,252
このピッコロ大魔王の恐ろしさを
知らぬか｡

103
00:07:17,252 --> 00:07:23,999
まっ 無理もなかろう｡ かなりの
年月がたっておるからのう｡

104
00:07:23,999 --> 00:07:26,570
知るか お前なんか｡

105
00:07:26,570 --> 00:07:33,084
わしはな 武道家を見ると
つい 殺してみたくなってな｡

106
00:07:33,084 --> 00:07:39,964
お前のように アリのふんほどの
くそガキでもだ｡ ハハハッ｡

107
00:07:39,964 --> 00:07:44,106
アリのふんだと？ くっ…｡

108
00:07:44,106 --> 00:07:46,444
孫のやつ 死んだな｡

109
00:07:46,444 --> 00:07:50,318
うるせえ！ ナメクジのふん！
だーっ！

110
00:07:50,318 --> 00:07:52,020
速い！

111
00:07:53,624 --> 00:07:55,128
おりゃー！

112
00:07:55,128 --> 00:08:04,480
♬～

113
00:08:04,480 --> 00:08:06,182
おりゃー！

114
00:08:11,360 --> 00:08:13,362
おりゃー！

115
00:08:15,134 --> 00:08:16,670
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああっ！

116
00:08:16,670 --> 00:08:18,174
(シュウ･マイ･ピラフ)ああっ！

117
00:08:18,174 --> 00:08:22,516
な… なんてやつだ｡ すげえ｡

118
00:08:22,516 --> 00:08:26,390
ピッコロ大魔王と
まともに戦っている｡

119
00:08:26,390 --> 00:08:28,194
(シュウ･マイ)ああっ…｡
(ピラフ)に… 逃げろ！

120
00:08:28,194 --> 00:08:31,534
あのガキの方が 化け物だ！
(マイ)何で いつも…｡

121
00:08:31,534 --> 00:08:33,571
うろたえるな｡
(マイ)えっ？

122
00:08:33,571 --> 00:08:35,208
(ピラフ)しかし…｡

123
00:08:35,208 --> 00:08:41,086
フッ｡ ピッコロ様が
あの程度で やられると思うのか？

124
00:08:41,086 --> 00:08:45,090
フフフッ｡

125
00:08:46,230 --> 00:08:48,568
ええっ？

126
00:08:48,568 --> 00:08:52,442
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)しかし
このままで済むわけはねえ｡

127
00:08:52,442 --> 00:08:57,447
あいつが 昔話に聞いた
ピッコロ大魔王なら…｡

128
00:09:02,696 --> 00:09:05,602
やっぱ 本物だな…｡

129
00:09:05,602 --> 00:09:08,207
(ﾋﾟｯｺﾛ)ああっ…｡

130
00:09:08,207 --> 00:09:11,547
ハハハッ｡

131
00:09:11,547 --> 00:09:14,453
わしの背中を
地に着けさせるやつが➡

132
00:09:14,453 --> 00:09:17,726
この世におるとは｡

133
00:09:17,726 --> 00:09:21,233
ふんっ｡

134
00:09:21,233 --> 00:09:23,170
なるほど｡

135
00:09:23,170 --> 00:09:28,114
あの程度の手下どもでは
手に負えんかったわけだ｡➡

136
00:09:28,114 --> 00:09:31,117
ハハハッ｡

137
00:09:32,589 --> 00:09:34,526
ああっ…｡

138
00:09:34,526 --> 00:09:36,528
くっ…｡

139
00:09:38,768 --> 00:09:43,773
お前のようなやつは 当然…｡

140
00:09:48,788 --> 00:09:51,827
消されるしかあるまい｡

141
00:09:51,827 --> 00:09:53,631
ふんっ｡

142
00:09:53,631 --> 00:10:00,812
とくと見せてやろう
このﾋﾟｯｺﾛ大魔王様のすさまじさを｡

143
00:10:00,812 --> 00:10:03,315
ううっ…｡

144
00:10:07,258 --> 00:10:10,598
フッ｡ これからが本番だ｡

145
00:10:10,598 --> 00:10:15,603
ヘヘ～ンだ！ そんな格好したって
一緒だよ～だ！

146
00:10:19,616 --> 00:10:22,655
ううっ…｡

147
00:10:22,655 --> 00:10:24,157
うん？

148
00:10:44,332 --> 00:10:46,838
ううっ！ くっ…｡

149
00:10:46,838 --> 00:10:48,339
ああっ！

150
00:10:50,678 --> 00:10:53,350
くそ…｡

151
00:10:53,350 --> 00:10:56,353
ハハハッ｡

152
00:10:58,694 --> 00:11:03,399
どうしたんだ？ 動けねえ…｡

153
00:11:26,187 --> 00:11:32,065
(レーダー音)
えーっと…｡ うーん…｡

154
00:11:32,065 --> 00:11:34,536
(レーダー音)
うん？

155
00:11:34,536 --> 00:11:36,238
もしや…｡

156
00:11:42,419 --> 00:11:45,191
うん｡ ううっ！

157
00:11:45,191 --> 00:11:52,038
ううっ…｡ うーん…｡

158
00:11:52,038 --> 00:11:59,520
ううっ…｡ くっ…｡

159
00:11:59,520 --> 00:12:01,190
もうちっと…｡

160
00:12:01,190 --> 00:12:07,196
くっ…｡ ううっ…｡

161
00:12:08,538 --> 00:12:10,575
ああ…｡ あった｡

162
00:12:10,575 --> 00:12:13,414
ああっ！ うわ～！

163
00:12:13,414 --> 00:12:17,222
うわ～！ うわっ！
うわ～！ 助けて！

164
00:12:17,222 --> 00:12:25,738
♬～

165
00:12:25,738 --> 00:12:27,240
やあ！

166
00:12:28,578 --> 00:12:30,280
どうだ？

167
00:12:31,250 --> 00:12:35,254
あらっ!? うわ～！ うわ～！

168
00:12:42,606 --> 00:12:45,609
(餃子)老師様！
(天津飯)大丈夫ですか？

169
00:12:47,482 --> 00:12:50,221
だ… 大丈夫じゃ！

170
00:12:50,221 --> 00:12:53,224
し… しまった！

171
00:12:58,571 --> 00:13:10,595
♬～

172
00:13:10,595 --> 00:13:12,297
ふんっ！

173
00:13:13,267 --> 00:13:14,768
うん？

174
00:13:21,617 --> 00:13:23,287
ああっ！

175
00:13:23,287 --> 00:13:28,164
ハハハッ｡
さて そろそろ始めるかのう｡

176
00:13:28,164 --> 00:13:31,804
だーっ！➡

177
00:13:31,804 --> 00:13:34,307
たあ！

178
00:13:41,523 --> 00:13:45,227
たあ！

179
00:13:46,667 --> 00:13:48,669
(シュウ･マイ)あっ！

180
00:13:54,282 --> 00:13:56,220
いいっ…｡

181
00:13:56,220 --> 00:14:01,225
フフフッ｡ フッ｡

182
00:14:04,636 --> 00:14:08,310
うっ…｡ あっ…｡

183
00:14:08,310 --> 00:14:13,821
ほう｡ さすがだ｡
まだ 息の根が止まっておらんわ｡

184
00:14:13,821 --> 00:14:16,727
あ… 当たり前だ｡

185
00:14:16,727 --> 00:14:18,664
フフフッ｡ ほれ ほれ ほれ｡➡

186
00:14:18,664 --> 00:14:22,539
グリグリ…｡ フフッ｡
どうだ？ どうだ？

187
00:14:22,539 --> 00:14:25,344
ああっ…｡

188
00:14:25,344 --> 00:14:29,219
どうした？ 何も言えんのか？

189
00:14:29,219 --> 00:14:31,223
ああっ…｡

190
00:14:31,223 --> 00:14:33,694
ハハハッ！

191
00:14:33,694 --> 00:14:36,733
ああっ…｡

192
00:14:36,733 --> 00:14:39,736
うっ！ この！ くそ！

193
00:14:42,712 --> 00:14:45,751
ああっ！ くそ！ 野郎！

194
00:14:45,751 --> 00:14:49,255
うわー！

195
00:15:09,699 --> 00:15:11,737
フフフッ｡

196
00:15:11,737 --> 00:15:13,239
あっ！

197
00:15:15,378 --> 00:15:17,380
ううっ…｡

198
00:15:21,256 --> 00:15:25,260
小僧！ やってくれたな！

199
00:15:45,404 --> 00:15:47,775
(ﾋﾟｯｺﾛ)死ね！
うっ！

200
00:15:47,775 --> 00:15:49,477
あっ！

201
00:15:53,387 --> 00:15:55,324
はぁ はぁ…｡

202
00:15:55,324 --> 00:16:01,904
ハハハッ｡
まだ逃げる力が残っていたとはな｡

203
00:16:01,904 --> 00:16:05,407
はぁ はぁ はぁ…｡

204
00:16:08,684 --> 00:16:10,386
(ﾋﾟｯｺﾛ)死ね！

205
00:16:17,936 --> 00:16:21,777
ううっ！ ば… ばか！
こ… こっちへ来るな！

206
00:16:21,777 --> 00:16:23,814
(ﾋﾟｯｺﾛ)死ね！

207
00:16:23,814 --> 00:16:27,956
うわ～！

208
00:16:27,956 --> 00:16:31,797
はぁ はぁ はぁ…｡

209
00:16:31,797 --> 00:16:33,499
あっ…｡

210
00:16:37,475 --> 00:16:41,479
フフフッ｡
はぁ はぁ…｡

211
00:16:42,352 --> 00:16:43,988
うわー！

212
00:16:43,988 --> 00:16:45,926
(ﾋﾟｯｺﾛ)死ね！
うわー！

213
00:16:45,926 --> 00:16:50,434
うわっ！ うわっ！ うっ！
ううっ！

214
00:16:50,434 --> 00:16:52,372
はぁ はぁ はぁ…｡

215
00:16:52,372 --> 00:16:54,776
《わざと外している…｡》

216
00:16:54,776 --> 00:16:59,652
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハッ！
なかなか見ものだのう｡ ハハハッ｡

217
00:16:59,652 --> 00:17:01,958
はぁ はぁ はぁ…｡

218
00:17:01,958 --> 00:17:03,460
(ﾋﾟｯｺﾛ)どうした？

219
00:17:03,460 --> 00:17:07,802
さっきまでの意気込みは
どこへいった？

220
00:17:07,802 --> 00:17:09,472
ううっ…｡

221
00:17:09,472 --> 00:17:15,351
しかし 戦いは これからじゃ｡
覚悟するがよい｡➡

222
00:17:15,351 --> 00:17:17,822
はーっ！
うん？

223
00:17:17,822 --> 00:17:19,492
うわっ！

224
00:17:19,492 --> 00:17:39,532
♬～

225
00:17:39,532 --> 00:17:50,054
♬～

226
00:17:50,054 --> 00:17:52,893
おりゃー！

227
00:17:52,893 --> 00:17:55,595
だーっ！

228
00:18:02,913 --> 00:18:05,615
つ… 強すぎる｡

229
00:18:07,788 --> 00:18:10,594
はぁ はぁ はぁ…｡

230
00:18:10,594 --> 00:18:16,600
た… たまげた｡
あいつ 強えなんてもんじゃねえ｡

231
00:18:17,475 --> 00:18:22,780
ホホホッ｡
どうした？ もう参ったのか？

232
00:18:24,957 --> 00:18:26,626
くそ…｡

233
00:18:26,626 --> 00:18:30,134
(ﾋﾟｯｺﾛ)どうあがいても
貴様に勝ち目はない｡

234
00:18:30,134 --> 00:18:37,014
逃げられもせん｡
死しか残っておらんようだな｡

235
00:18:37,014 --> 00:18:42,658
《スピードもパワーも
オラとは 比べ物になんねえ｡➡

236
00:18:42,658 --> 00:18:44,596
くそ…｡》

237
00:18:44,596 --> 00:18:47,001
ふんっ！
(ﾋﾟｯｺﾛ)ほほう｡➡

238
00:18:47,001 --> 00:18:52,612
まだ 最後の気力は
残っておったようじゃな｡

239
00:18:52,612 --> 00:18:56,954
わしは まだ
半分の力も出しておらんのだぞ｡

240
00:18:56,954 --> 00:19:02,131
困ったのう｡ さあ どうする？

241
00:19:02,131 --> 00:19:03,968
ふんっ！

242
00:19:03,968 --> 00:19:09,646
どうするのじゃ？ ハハッ！
ハハハッ！

243
00:19:09,646 --> 00:19:11,149
ふんっ！

244
00:19:11,149 --> 00:19:14,990
ううっ！ ふんっ！

245
00:19:14,990 --> 00:19:16,660
まさか!?

246
00:19:16,660 --> 00:19:25,669
か… め… は… め…｡

247
00:19:27,014 --> 00:19:31,189
(ﾋﾟｯｺﾛ)《違う！ 魔封波ではない！
驚かせやがって！》

248
00:19:31,189 --> 00:19:32,692
波！

249
00:19:32,692 --> 00:19:34,694
うわ～！

250
00:19:55,037 --> 00:19:59,541
ヘッ｡ まともに食らったぞ｡

251
00:20:03,019 --> 00:20:04,957
えっ!?

252
00:20:04,957 --> 00:20:07,896
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハッ｡

253
00:20:07,896 --> 00:20:09,597
ああっ！

254
00:20:11,202 --> 00:20:17,081
今 何かしたのか？ ホホホッ｡

255
00:20:17,081 --> 00:20:22,224
ああっ…｡

256
00:20:22,224 --> 00:20:26,733
さて そろそろ死ぬか？

257
00:20:26,733 --> 00:20:31,242
〈かめはめ波さえ びくともしない
ピッコロ大魔王｡➡

258
00:20:31,242 --> 00:20:35,746
ああ…｡ ついに
悟空は 死んでしまうのか!?〉

259
00:21:23,246 --> 00:21:25,284
おっす！ オラ 悟空｡

260
00:21:25,284 --> 00:21:27,755
うわ～！ つ… 強え！

261
00:21:27,755 --> 00:21:30,427
か… かめはめ波も
効かねえなんて！

262
00:21:30,427 --> 00:21:34,101
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)当たり前だ！
だから やめとけって言ったんだ！

263
00:21:34,101 --> 00:21:40,280
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハッ！ そろそろ
とどめを刺してやろうか？

264
00:21:40,280 --> 00:21:44,155
次回 『ドラゴンボール』
｢がんばれっ！ 孫 悟空!!｣

265
00:21:44,155 --> 00:21:46,157
絶対 見てくれよな！

266
00:21:50,801 --> 00:21:55,677
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

267
00:21:55,677 --> 00:22:02,825
♬～

268
00:22:02,825 --> 00:22:08,503
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

269
00:22:08,503 --> 00:22:14,850
♬ 君の若さ 隠さないで

270
00:22:14,850 --> 00:22:20,460
♬ 不思議したくて 冒険したくて

271
00:22:20,460 --> 00:22:26,339
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

272
00:22:26,339 --> 00:22:29,145
♬ 大人のフリして

273
00:22:29,145 --> 00:22:32,484
♬ あきらめちゃ

274
00:22:32,484 --> 00:22:34,822
♬ 奇跡の謎など

275
00:22:34,822 --> 00:22:38,696
♬ 解けないよ

276
00:22:38,696 --> 00:22:45,477
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

277
00:22:45,477 --> 00:22:49,853
♬ 生きてごらん

278
00:22:49,853 --> 00:22:52,758
♬ ロマンティックあげるよ

279
00:22:52,758 --> 00:22:57,534
♬ ロマンティックあげるよ

280
00:22:57,534 --> 00:23:01,877
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

281
00:23:01,877 --> 00:23:04,782
♬ ロマンティックあげるよ

282
00:23:04,782 --> 00:23:09,558
♬ ロマンティックあげるよ

283
00:23:09,558 --> 00:23:17,842
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

284
00:23:17,842 --> 00:23:23,848
♬～