1
00:00:00,000 --> 00:00:10,053
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:02,177 --> 00:00:05,082
〈ピッコロ大魔王に敗れた
悟空は➡

8
00:00:05,082 --> 00:00:10,088
ヤジロベーの助けを借り
カリン塔に着くことができた｡〉

9
00:00:11,529 --> 00:00:17,408
〈…が 魔封波を使った亀仙人は
無念にも倒れ➡

10
00:00:17,408 --> 00:00:21,549
ついに
ピッコロは 神龍を呼び出した｡〉

11
00:00:21,549 --> 00:00:24,455
(ﾋﾟｯｺﾛ)この私を若返らせてくれ！

12
00:00:24,455 --> 00:00:27,057
(神龍)たやすいことだ｡

13
00:00:28,229 --> 00:00:31,135
(ﾋﾟｯｺﾛ)いよいよ この手に
世界をつかむ時が来たぞ｡

14
00:00:31,135 --> 00:00:34,108
さあ 飛ばせ 国王の城の元へ｡

15
00:00:34,108 --> 00:00:38,583
この世を悪にあふれた
すばらしい世界に変えてみせる｡

16
00:00:38,583 --> 00:00:41,186
ハハハッ！

17
00:01:14,755 --> 00:01:18,263
(ピアノ)
現在 世界を治める国王により➡

18
00:01:18,263 --> 00:01:21,602
地球は
43ブロックに分けられております｡

19
00:01:21,602 --> 00:01:24,642
(ピアノ)そして
ここが キングキャッスル｡➡

20
00:01:24,642 --> 00:01:26,779
国王が住む城です｡➡

21
00:01:26,779 --> 00:01:32,291
そして そこを中心として
都市部｡ 雪に覆われた北部｡

22
00:01:32,291 --> 00:01:36,165
砂漠地帯｡ そして ここが…｡
≪(ﾋﾟｯｺﾛ)もう よい｡

23
00:01:36,165 --> 00:01:38,169
退屈な眺めだ｡

24
00:01:38,169 --> 00:01:40,173
(ピアノ)はっ｡

25
00:01:40,173 --> 00:01:42,475
わしの趣味は こうだ｡

26
00:01:45,817 --> 00:01:49,321
あっ！
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハッ！

27
00:01:55,337 --> 00:02:01,148
美しい｡
間もなく これが現実となるのだ｡

28
00:02:01,148 --> 00:02:02,649
はい｡

29
00:02:08,630 --> 00:02:10,567
≪(ブザー音)

30
00:02:10,567 --> 00:02:14,171
うん？ キングキャッスルに
着いたようです｡

31
00:02:16,312 --> 00:02:17,814
出かけるとするか➡

32
00:02:17,814 --> 00:02:22,319
世界征服の記念すべき第一歩を
記しに｡

33
00:02:27,334 --> 00:02:30,337
≪(花火の音)
(ﾋﾟｯｺﾛ)うん？

34
00:02:33,680 --> 00:02:36,352
そういえば 今日は ちょうど➡

35
00:02:36,352 --> 00:02:39,692
国王の在位20周年を祝う
祝日だとか｡

36
00:02:39,692 --> 00:02:41,294
ほう｡

37
00:02:42,364 --> 00:02:45,870
(ピアノ)まるで
ピッコロ様の世界征服を祝う花火｡

38
00:02:45,870 --> 00:02:49,378
(ピッコロ･ピアノの笑い声)

39
00:02:49,378 --> 00:02:54,254
(歓声)

40
00:02:54,254 --> 00:03:01,669
♬～

41
00:03:01,669 --> 00:03:04,575
(男の子)あっ 来た 来た！
(男の子たち)ハハハッ！

42
00:03:04,575 --> 00:03:10,854
(歓声)

43
00:03:10,854 --> 00:03:12,691
(マイク:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
全世界の皆さん➡

44
00:03:12,691 --> 00:03:15,730
記念すべき今日という日を
共に お祝いしましょう！➡

45
00:03:15,730 --> 00:03:17,367
国王が 王位について➡

46
00:03:17,367 --> 00:03:19,304
今日で ちょうど20年｡

47
00:03:19,304 --> 00:03:20,874
(マイク:ﾘﾎﾟｰﾀｰ)この20年の間に➡

48
00:03:20,874 --> 00:03:22,377
国王は 優れた政治によって➡

49
00:03:22,377 --> 00:03:25,283
世界に 平和と繁栄を
もたらしてきたのです｡➡

50
00:03:25,283 --> 00:03:27,721
国王は
今 平和の象徴と呼ばれる➡

51
00:03:27,721 --> 00:03:30,393
キングキャッスルに向かって
パレードを続けております｡

52
00:03:30,393 --> 00:03:42,918
♬～

53
00:03:42,918 --> 00:03:44,421
(女の子)あっ 見えたわ！

54
00:03:44,421 --> 00:03:46,759
(スノ)どこ どこ？ あっ！➡

55
00:03:46,759 --> 00:03:50,363
国王様！ ああ…｡

56
00:03:54,641 --> 00:03:57,644
(ﾋﾟｯｺﾛ)祝うがいい たっぷりと｡

57
00:03:58,783 --> 00:04:03,388
死と恐怖の前触れをな｡ いくぞ！

58
00:04:04,595 --> 00:04:24,768
♬～

59
00:04:24,768 --> 00:04:26,438
♬～

60
00:04:26,438 --> 00:04:27,941
(ウパ)悟空さん！➡

61
00:04:27,941 --> 00:04:29,778
悟空さん 会いたかった！

62
00:04:29,778 --> 00:04:32,450
(ボラ)よく来てくれた 孫 悟空｡

63
00:04:32,450 --> 00:04:33,953
(悟空･ウパ)ハハハッ｡

64
00:04:33,953 --> 00:04:35,456
(ウパ)ねえねえ➡

65
00:04:35,456 --> 00:04:37,394
僕 悟空さんみたいに
強くなれるように➡

66
00:04:37,394 --> 00:04:40,800
あれから ずーっと 父上に
稽古してもらってるんだよ！

67
00:04:40,800 --> 00:04:44,474
ほら！
えい！ やあ！ たーっ！

68
00:04:44,474 --> 00:04:46,812
ああっ！ 痛て…｡

69
00:04:46,812 --> 00:04:50,687
(悟空)
ああ｡ ウパ 随分 強くなったな｡

70
00:04:50,687 --> 00:04:53,492
あっ｡ ああ…｡
(ウパ)あっ…｡

71
00:04:53,492 --> 00:04:55,997
(ボラ)孫 悟空｡
(ウパ)悟空さん｡

72
00:04:55,997 --> 00:04:59,504
どうした？
ひどい けがしてるじゃないか｡

73
00:04:59,504 --> 00:05:03,379
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)そいつ 死に損なったんだ｡
(ウパ･ボラ)えっ？

74
00:05:03,379 --> 00:05:06,952
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)ピッコロ大魔王っつってよ
とんでもねえやつに➡

75
00:05:06,952 --> 00:05:11,462
１人で向かっていっただよ｡
まるで あほなんだよな｡

76
00:05:11,462 --> 00:05:13,399
(ウパ)だ… 誰だ？ お前｡➡

77
00:05:13,399 --> 00:05:17,340
悟空さんを悪く言うやつは
僕が許さないぞ！

78
00:05:17,340 --> 00:05:19,811
何だ？ 寝小便小僧｡

79
00:05:19,811 --> 00:05:21,749
な… 何！
(ボラ)ウパ｡

80
00:05:21,749 --> 00:05:23,351
だって 父上…｡

81
00:05:25,490 --> 00:05:29,364
ヤジロベーの言ってること
本当なんだ｡

82
00:05:29,364 --> 00:05:33,839
悟空さんが やられるなんて…｡
(ボラ)そんなに すごいやつが…｡

83
00:05:33,839 --> 00:05:35,877
だから オラ カリン様に➡

84
00:05:35,877 --> 00:05:39,718
もっと強くしてもらおうと思って
やって来たんだ｡

85
00:05:39,718 --> 00:05:46,325
じゃあ また カリン塔に？
うん｡ 登る｡

86
00:05:47,400 --> 00:06:02,897
♬～

87
00:06:02,897 --> 00:06:06,772
(ボラ)
しかし そのけがでは無理だ｡

88
00:06:06,772 --> 00:06:09,711
２～３日 休んでから…｡
大丈夫｡

89
00:06:09,711 --> 00:06:14,521
ヤジロベーが連れてってくれる｡
な… 何だと!?

90
00:06:14,521 --> 00:06:16,859
ヤジロベーなら登れるよ｡

91
00:06:16,859 --> 00:06:21,535
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)ば… ばか野郎！
冗談こくでねえ！ なして 俺が…｡

92
00:06:21,535 --> 00:06:24,441
(ウパ)そうだよ！
こんなやつに頼むことないよ！

93
00:06:24,441 --> 00:06:26,443
お前は 黙ってろ！

94
00:06:27,413 --> 00:06:29,417
い～っ！

95
00:06:29,417 --> 00:06:31,221
べろべろ…！

96
00:06:31,221 --> 00:06:34,561
えっ…｡ い～っ！

97
00:06:34,561 --> 00:06:40,439
フン｡ とにかく 俺は ごめんだ｡
もう帰るぜ｡

98
00:06:40,439 --> 00:06:43,913
これ以上 やばいことに
関わりたくないもんな｡

99
00:06:43,913 --> 00:06:45,850
(ウパ)べ～！
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)それによ➡

100
00:06:45,850 --> 00:06:49,591
ごちそう食わしてくれる
っていうから 来たんだけんど➡

101
00:06:49,591 --> 00:06:51,929
こ～んな小生意気なガキんちょに➡

102
00:06:51,929 --> 00:06:55,603
ごちそうになんか
なりたくねえしよ｡

103
00:06:55,603 --> 00:06:59,607
こっちだって ごめんだい！
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)フン｡ あばよ｡

104
00:07:00,947 --> 00:07:04,921
ヤジロベー｡ ごちそうは
あの塔の上にあんだぞ｡

105
00:07:04,921 --> 00:07:06,723
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うそこけ｡

106
00:07:07,760 --> 00:07:09,564
うそじゃねえよ｡

107
00:07:09,564 --> 00:07:15,443
オラ 一遍 食ったことあんだけど
すげえ 腹 膨れた｡

108
00:07:15,443 --> 00:07:20,085
どんな ごちそうだよ？
うん？ 仙豆っていうんだ｡

109
00:07:20,085 --> 00:07:23,592
仙豆？ 変な名前だな｡

110
00:07:23,592 --> 00:07:29,598
仙人のごちそうだ｡
仙人のごちそう？

111
00:07:33,612 --> 00:07:35,614
うっ…｡

112
00:07:38,122 --> 00:07:40,626
はぁ…｡
しっかり つかまってろよ｡

113
00:07:40,626 --> 00:07:44,968
落ちても 知らねえからな｡
すまねえな｡

114
00:07:44,968 --> 00:07:47,005
(ボラ)私にも 手伝わせてくれ｡

115
00:07:47,005 --> 00:07:48,507
(ウパ)えっ？

116
00:07:51,148 --> 00:07:55,656
本当に本当なんだろうな？
その仙人のごちそうってのはよ｡

117
00:07:55,656 --> 00:08:01,000
うん｡ 本当だ｡
平気かな？ あんなやつに任せて｡

118
00:08:01,000 --> 00:08:02,670
では ゆくぞ！

119
00:08:02,670 --> 00:08:06,545
サンキュー｡
大丈夫かな…｡

120
00:08:06,545 --> 00:08:08,547
悟空さん 頑張ってね！

121
00:08:11,188 --> 00:08:13,692
(ボラ)うーん…｡

122
00:08:13,692 --> 00:08:16,030
はーっ！

123
00:08:16,030 --> 00:08:17,700
とりゃー！

124
00:08:17,700 --> 00:08:27,720
♬～

125
00:08:27,720 --> 00:08:30,058
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)よっと｡
やった！

126
00:08:30,058 --> 00:08:32,730
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ･悟空)うわぁ！

127
00:08:32,730 --> 00:08:36,070
はぁ…｡
痛てて…｡

128
00:08:36,070 --> 00:08:37,740
ああっ!?➡

129
00:08:37,740 --> 00:08:40,646
な… なんて塔だよ！
かなり飛んできたはずなのに➡

130
00:08:40,646 --> 00:08:43,252
まだ てっぺんが
まるっきり見えねえぞ！

131
00:08:43,252 --> 00:08:45,756
まだまだ 先だ｡

132
00:08:45,756 --> 00:08:49,097
しょうがねえな｡
こうなったら…｡➡

133
00:08:49,097 --> 00:08:57,105
おらおら…！

134
00:09:05,061 --> 00:09:11,067
ここが 俺様の城になるのか｡
ハハハッ｡ 悪くない｡

135
00:09:12,944 --> 00:09:17,085
(衛兵１)あっ 止まりなさい｡
(衛兵２)ここは 通れないぞ｡

136
00:09:17,085 --> 00:09:21,261
(衛兵１)ああっ！
(衛兵２)あっ！ き… 貴様！➡

137
00:09:21,261 --> 00:09:22,763
な… 何なんだ!?

138
00:09:22,763 --> 00:09:25,269
≪(衛兵２)うわー！
(衛兵３)ああっ！➡

139
00:09:25,269 --> 00:09:31,275
ああっ…｡ こちら第３ゲート｡
緊急事態 発生！ 緊急事態 発生！

140
00:09:44,173 --> 00:09:57,466
♬～

141
00:09:57,466 --> 00:10:01,140
(天津飯)俺だけが
おめおめ 生き残って…｡

142
00:10:01,140 --> 00:10:14,166
♬～

143
00:10:14,166 --> 00:10:17,169
(亀仙人)《うおー！》

144
00:10:18,040 --> 00:10:20,042
(亀仙人)《うりゃー！》

145
00:10:24,520 --> 00:10:26,557
うっ…｡
≪(飛行機のエンジン音)

146
00:10:26,557 --> 00:10:28,695
あっ｡

147
00:10:28,695 --> 00:10:32,569
(ブルマ)ここよ｡ この辺｡
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの反応が消えたのは｡

148
00:10:32,569 --> 00:10:34,206
(ランチ)よし！

149
00:10:34,206 --> 00:10:38,080
(ランチ)降りてみようぜ｡
(ﾔﾑﾁｬ)いや 様子を見た方がいい｡

150
00:10:38,080 --> 00:10:41,086
(ﾔﾑﾁｬ)まだ
敵が残っているかもしれんからな｡

151
00:10:41,086 --> 00:10:43,558
(ｳｰﾛﾝ)おい｡ 大丈夫かよ？

152
00:10:43,558 --> 00:10:46,898
だから こんな所に来るの
嫌だって言ったんだよ もう｡

153
00:10:46,898 --> 00:10:48,735
(ブルマ)あ… あれは！

154
00:10:48,735 --> 00:10:51,507
(ﾔﾑﾁｬ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)天津飯！

155
00:10:51,507 --> 00:10:54,110
(ﾔﾑﾁｬ)あれは 武天老師様！

156
00:10:58,188 --> 00:11:03,063
(ﾔﾑﾁｬ)武天老師様…｡
ひどい｡ こんなことって…｡

157
00:11:03,063 --> 00:11:04,700
(ﾌﾟｰｱﾙ)餃子…｡

158
00:11:04,700 --> 00:11:13,718
♬～

159
00:11:13,718 --> 00:11:16,624
くっ…｡

160
00:11:16,624 --> 00:11:19,530
天津飯
残るは 俺たちだけだ｡➡

161
00:11:19,530 --> 00:11:23,134
力を合わせ
ピッコロを倒すしかない！

162
00:11:24,240 --> 00:11:25,742
(ﾔﾑﾁｬ)天津飯？

163
00:11:25,742 --> 00:11:27,246
俺１人で➡

164
00:11:27,246 --> 00:11:30,152
しなければならないことが
あるのだ｡

165
00:11:30,152 --> 00:11:33,155
うん？
(天津飯)俺は…｡

166
00:11:37,266 --> 00:11:40,172
俺は 魔封波を俺のものにする｡

167
00:11:40,172 --> 00:11:43,778
うん？
(一同)えっ？

168
00:11:43,778 --> 00:11:45,615
(天津飯)どうしても➡

169
00:11:45,615 --> 00:11:48,521
やつをしとめねば
気が済まないのだ｡

170
00:11:48,521 --> 00:11:51,227
な… ならば 俺も 魔封波を…｡

171
00:11:51,227 --> 00:11:54,733
いや 魔封波は
一度 見た者でなければ➡

172
00:11:54,733 --> 00:11:58,608
己のものにすることは できん｡
(ﾔﾑﾁｬ)し… しかし｡

173
00:11:58,608 --> 00:12:02,249
(天津飯)俺に残されたものは
もう それしかない｡

174
00:12:02,249 --> 00:12:22,289
♬～

175
00:12:22,289 --> 00:12:42,329
♬～

176
00:12:42,329 --> 00:12:55,789
♬～

177
00:12:55,789 --> 00:12:57,291
うっ…｡

178
00:13:00,632 --> 00:13:02,234
あの野郎…｡

179
00:13:03,671 --> 00:13:06,310
(テレビ:国王)
命あるかぎり 私は➡

180
00:13:06,310 --> 00:13:10,185
平和のために
力を尽くしていくつもりだ｡

181
00:13:10,185 --> 00:13:13,825
(国王)
愛よ 永遠なれ｡ 正義よ 永遠なれ｡

182
00:13:13,825 --> 00:13:17,329
(拍手･歓声)

183
00:13:22,843 --> 00:13:25,348
≪(衛兵１)おい！ 待て！
(衛兵２)お前 どういうつもりだ！

184
00:13:25,348 --> 00:13:26,851
(衛兵３)こら！ 貴様！

185
00:13:26,851 --> 00:13:28,353
(衛兵たち)うわー！

186
00:13:32,729 --> 00:13:34,733
(マイク:男性)
世界各地の少女たちから➡

187
00:13:34,733 --> 00:13:37,236
美しい花束が贈られます｡

188
00:13:38,374 --> 00:13:41,881
(マイク:男性)
砂漠の国から サボテンの花です｡

189
00:13:41,881 --> 00:13:44,384
(国王)ありがとう｡

190
00:13:45,722 --> 00:13:49,061
この美しい花と
あなたたち子供の笑顔が➡

191
00:13:49,061 --> 00:13:51,364
平和のしるしなんだよ｡

192
00:13:56,677 --> 00:13:59,583
(ハッちゃん)
スノは… スノは まだかな？

193
00:13:59,583 --> 00:14:01,554
(スノ)ねえねえ どうだった？

194
00:14:01,554 --> 00:14:05,027
(女の子)握手したら
すっごく温かいの！ 感激！

195
00:14:05,027 --> 00:14:08,701
(スノ)わあ！ どうしよう！
私 上がってきちゃった！

196
00:14:08,701 --> 00:14:11,373
(衛兵１)何!?
(衛兵２)どう いたしましょうか？

197
00:14:11,373 --> 00:14:15,882
慌てるな｡
念のため 第５師団の戦車隊を➡

198
00:14:15,882 --> 00:14:18,387
第２ゲートの広場入り口に
配備しろ｡

199
00:14:18,387 --> 00:14:19,890
(衛兵２)はっ｡

200
00:14:19,890 --> 00:14:22,395
(衛兵１)
誰にも この平和は破らせん｡➡

201
00:14:22,395 --> 00:14:24,397
国王の名に懸けてな！

202
00:14:28,908 --> 00:14:31,413
(衛兵１)止まれ！
(衛兵２)止まらんと 撃つぞ！

203
00:14:31,413 --> 00:14:32,914
(衛兵３)撃て！

204
00:14:38,761 --> 00:14:40,798
(衛兵たち)うわー！

205
00:14:40,798 --> 00:14:44,439
フン！
(衛兵たち)うわー！

206
00:14:44,439 --> 00:14:58,901
♬～

207
00:14:58,901 --> 00:15:00,403
フン｡

208
00:15:01,740 --> 00:15:03,342
うるさいアリどもだ｡

209
00:15:05,415 --> 00:15:06,917
(マイク:男性)では 次に➡

210
00:15:06,917 --> 00:15:09,423
北の国の代表
ジングル村のスノちゃんから➡

211
00:15:09,423 --> 00:15:12,762
雪割草が贈られます｡
(スノ)あっ｡ は… はい！

212
00:15:12,762 --> 00:15:15,668
(ハッちゃん)
スノだ｡ スノが映ってる｡

213
00:15:15,668 --> 00:15:18,641
(母親)あなた スノよ！
(父親)うん！ うん うん！

214
00:15:18,641 --> 00:15:20,945
(ハッちゃん)ハハハッ！
(母親)スノ！

215
00:15:20,945 --> 00:15:26,757
(歓声)

216
00:15:26,757 --> 00:15:28,359
(衛兵１)撃て！

217
00:15:30,665 --> 00:15:32,969
≪(爆発音)
(スノ･国王)あっ！

218
00:15:32,969 --> 00:15:36,473
(スノ)ああっ！
(人々の悲鳴)

219
00:15:46,997 --> 00:15:48,834
フン｡

220
00:15:48,834 --> 00:15:51,440
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)はぁ はぁ はぁ…｡➡

221
00:15:51,440 --> 00:15:54,346
この野郎！
いいかげんにしろよ！➡

222
00:15:54,346 --> 00:15:57,786
いつまで登っても 全然 てっぺんが
見えてこねえじゃねえか！

223
00:15:57,786 --> 00:16:00,458
もうちょっとだ｡
うるせえ！

224
00:16:00,458 --> 00:16:04,332
てめえ ずーっと前から
そればっかりじゃねえかよ！

225
00:16:04,332 --> 00:16:05,968
そっか？
チェッ｡

226
00:16:05,968 --> 00:16:09,472
食い物なんかに
釣られるんじゃなかった｡

227
00:16:14,486 --> 00:16:17,392
今更
下りるわけにもいかねえしよ｡

228
00:16:17,392 --> 00:16:20,832
頑張れ ヤジロベー｡
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)黙れ！ ちきしょう！➡

229
00:16:20,832 --> 00:16:23,435
とんでもねえこと
引き受けちまったぜ！

230
00:16:26,510 --> 00:16:30,384
(父親)ど… どうしたんだ？ 一体｡
(ハッちゃん)あっ…｡ スノ…｡

231
00:16:30,384 --> 00:16:32,020
(衛兵たち)うわー！

232
00:16:32,020 --> 00:16:34,926
ああっ！
(人々の悲鳴)

233
00:16:34,926 --> 00:16:36,428
あっ…｡

234
00:16:39,536 --> 00:16:41,473
ううっ…｡

235
00:16:41,473 --> 00:16:50,825
♬～

236
00:16:50,825 --> 00:16:52,495
(ﾋﾟｯｺﾛ)どこだ？ 国王とやらは｡

237
00:16:52,495 --> 00:16:55,498
よほど
逃げ足の速いやつとみえるな｡

238
00:16:58,374 --> 00:17:00,178
(国王)よし｡ なんと…｡

239
00:17:00,178 --> 00:17:02,515
(衛兵１)国王｡ 脱出を｡

240
00:17:02,515 --> 00:17:04,853
何？ 逃げろというのか？

241
00:17:04,853 --> 00:17:07,525
私を信じてくれる人々を残して…｡

242
00:17:07,525 --> 00:17:12,034
しかし 今ここで 国王の身に
もしものことがあれば➡

243
00:17:12,034 --> 00:17:14,940
世界は やつの手に落ちます｡

244
00:17:14,940 --> 00:17:16,877
ううっ…｡

245
00:17:16,877 --> 00:17:18,547
(衛兵１･国王)あっ｡

246
00:17:18,547 --> 00:17:21,887
(衛兵２)
私が 時間を稼ぎます｡ 脱出を！

247
00:17:21,887 --> 00:17:23,489
頼むぞ！

248
00:17:26,563 --> 00:17:28,565
≪(衛兵１)止まれ！
(ﾋﾟｯｺﾛ)うん？

249
00:17:32,074 --> 00:17:35,915
ほう｡ 薄らでかいのが出てきたな｡

250
00:17:35,915 --> 00:17:38,821
(衛兵１)
おかしな妖術を使うようだな｡

251
00:17:38,821 --> 00:17:44,599
おまけに 銃も効かない｡ そこで
この俺の登場となったわけだ｡

252
00:17:44,599 --> 00:17:47,939
素手じゃ どうだ？
俺に勝てるか？

253
00:17:47,939 --> 00:17:51,613
ハハッ｡ 無駄なことは やめとけ｡

254
00:17:51,613 --> 00:17:56,957
それより わしの家来にならんか？
靴ぐらい 磨かせてやるぞ｡

255
00:17:56,957 --> 00:17:58,627
(衛兵１)ふざけやがって！➡

256
00:17:58,627 --> 00:18:01,967
おとなしく降参せんと
後悔することになるぞ！

257
00:18:01,967 --> 00:18:03,637
(ﾋﾟｯｺﾛ)降参？➡

258
00:18:03,637 --> 00:18:07,145
どうして このわしが
降参せにゃならんのだ｡

259
00:18:07,145 --> 00:18:10,985
形勢が不利なのは
貴様の方じゃないのか？

260
00:18:10,985 --> 00:18:16,863
くっ…｡ この野郎！
言わせておけば…｡ この！

261
00:18:16,863 --> 00:18:20,003
ううっ…｡

262
00:18:20,003 --> 00:18:24,179
ひょっとして
これが パンチだったのか？

263
00:18:24,179 --> 00:18:27,084
(衛兵１)ううっ！ うわー！

264
00:18:27,084 --> 00:18:28,586
(衛兵２)ああっ…｡

265
00:18:31,927 --> 00:18:36,703
国王は どこだ？
(衛兵１)だ… 誰が教えるか｡

266
00:18:36,703 --> 00:18:39,706
フッ｡ 虫けらが｡

267
00:18:50,664 --> 00:18:52,602
(衛兵たち)うわ… うわー！

268
00:18:52,602 --> 00:18:57,010
(衛兵２)ああっ！ ああ…｡
(ﾋﾟｯｺﾛ)言え 国王の居場所を｡

269
00:18:57,010 --> 00:18:59,916
(衛兵２)ああ…｡
≪(ピアノ)ピッコロ様！

270
00:18:59,916 --> 00:19:03,520
国王のやつ
小型艇で逃げるつもりです｡

271
00:19:08,200 --> 00:19:11,703
ハハハッ｡ そうはさせるか｡

272
00:19:12,708 --> 00:19:16,048
(男性１)どうして…｡
なぜ こんなことに…｡

273
00:19:16,048 --> 00:19:18,720
(女性)もう おしまいよ 何もかも｡

274
00:19:18,720 --> 00:19:20,658
(男性２)
世界は 悪魔に乗っ取られる…｡

275
00:19:20,658 --> 00:19:24,599
(男の子)
お母様｡ 誰か助けてくれないの？

276
00:19:24,599 --> 00:19:28,603
誰か あいつを
やっつけてくれる人はいないの？

277
00:19:30,244 --> 00:19:34,084
(男性２)いるもんか そんなやつ｡
≪(スノ)いるわ｡

278
00:19:34,084 --> 00:19:35,754
(男性２･女性)えっ？

279
00:19:35,754 --> 00:19:37,692
(スノ)いるのよ たった１人だけ｡

280
00:19:37,692 --> 00:19:39,629
(男性２)だ… 誰だ？ それは｡

281
00:19:39,629 --> 00:19:44,272
孫 悟空｡
(男の子)孫 悟空…｡

282
00:19:44,272 --> 00:19:51,779
悟空…｡ お願い｡ 助けに来て｡
どこにいるの？ 悟空｡

283
00:19:52,722 --> 00:19:59,235
(スノ)悟空！

284
00:19:59,235 --> 00:20:03,110
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)お… おい！ あれか？
あれが てっぺんだろう？

285
00:20:03,110 --> 00:20:06,750
(いびき)
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)ううっ…｡➡

286
00:20:06,750 --> 00:20:10,624
この野郎！ てめえ！
いい気なもんだぜ！ 起きろ！➡

287
00:20:10,624 --> 00:20:12,261
てっぺんだぞ！

288
00:20:12,261 --> 00:20:16,265
(いびき)

289
00:20:19,041 --> 00:20:20,643
ううっ…｡

290
00:20:23,283 --> 00:20:25,785
(衛兵たち)ああっ！
(ﾋﾟｯｺﾛ)よう！

291
00:20:27,124 --> 00:20:29,061
〈ピッコロ大魔王の前に➡

292
00:20:29,061 --> 00:20:32,301
ついに
キングキャッスルは 陥落した｡➡

293
00:20:32,301 --> 00:20:39,308
そして カリン塔に登った悟空は
一体 カリン様に会えるのか？〉

294
00:21:24,205 --> 00:21:26,142
おっす！ オラ 悟空｡

295
00:21:26,142 --> 00:21:29,081
やった～！
カリン塔のてっぺんだ！

296
00:21:29,081 --> 00:21:31,085
うわ～！ 懐かしいな！

297
00:21:31,085 --> 00:21:34,392
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)ヘヘッ｡
ごちそうは どこだ？ ごちそうは｡

298
00:21:34,392 --> 00:21:39,268
お～い！ カリン様！
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)ごちそう！ ごちそう！

299
00:21:39,268 --> 00:21:41,272
次回 『ドラゴンボール』

300
00:21:41,272 --> 00:21:44,112
｢悟空のねがい!!
カリン様も なやむ｣

301
00:21:44,112 --> 00:21:45,713
絶対 見てくれよな！

302
00:21:50,858 --> 00:21:55,801
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

303
00:21:55,801 --> 00:22:02,948
♬～

304
00:22:02,948 --> 00:22:08,627
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

305
00:22:08,627 --> 00:22:14,972
♬ 君の若さ 隠さないで

306
00:22:14,972 --> 00:22:20,584
♬ 不思議したくて 冒険したくて

307
00:22:20,584 --> 00:22:26,463
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

308
00:22:26,463 --> 00:22:29,268
♬ 大人の
フリして

309
00:22:29,268 --> 00:22:32,608
♬ あきらめちゃ

310
00:22:32,608 --> 00:22:34,946
♬ 奇跡の謎など

311
00:22:34,946 --> 00:22:38,820
♬ 解けないよ

312
00:22:38,820 --> 00:22:45,601
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

313
00:22:45,601 --> 00:22:49,976
♬ 生きてごらん

314
00:22:49,976 --> 00:22:52,882
♬ ロマンティックあげるよ

315
00:22:52,882 --> 00:22:57,658
♬ ロマンティックあげるよ

316
00:22:57,658 --> 00:23:02,000
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

317
00:23:02,000 --> 00:23:04,906
♬ ロマンティックあげるよ

318
00:23:04,906 --> 00:23:09,682
♬ ロマンティックあげるよ

319
00:23:09,682 --> 00:23:17,965
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

320
00:23:17,965 --> 00:23:23,971
♬～