1
00:00:00,000 --> 00:00:10,053
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:00,729 --> 00:00:11,083
♬～

8
00:00:11,083 --> 00:00:14,122
〈３年後の
天下一武道会を目指し➡

9
00:00:14,122 --> 00:00:18,627
悟空は
天界での修行に明け暮れていた｡〉

10
00:00:21,270 --> 00:00:25,111
(ポポ)
その人形 力や技は お前と同じ｡➡

11
00:00:25,111 --> 00:00:29,286
お前が 心の修行できていれば
必ず勝てる｡

12
00:00:29,286 --> 00:00:31,791
(悟空)心の修行？

13
00:00:31,791 --> 00:00:50,161
♬～

14
00:00:50,161 --> 00:00:55,037
〈一方 そのころ ヤムチャたちは
更なる強さを求め➡

15
00:00:55,037 --> 00:00:58,741
カリン塔を目指して進んでいた｡〉

16
00:01:09,667 --> 00:01:29,840
(太鼓･笛)

17
00:01:29,840 --> 00:01:40,194
(太鼓･笛)

18
00:01:40,194 --> 00:01:51,216
♬～

19
00:01:51,216 --> 00:01:54,890
(ｸﾘﾘﾝ)本当にあるのかな？
カリン塔なんて｡

20
00:01:54,890 --> 00:01:58,398
(天津飯)間違いないさ｡
お前も聞いてたろ 悟空から｡

21
00:01:58,398 --> 00:02:03,173
あいつは カリン塔へ登ってから
一段と強くなったんだ｡

22
00:02:03,173 --> 00:02:09,052
登れるかな？ 俺にも｡
(ﾔﾑﾁｬ)登れるさ｡ 登らなきゃ｡

23
00:02:09,052 --> 00:02:13,193
明日 この山を越えたら
近くの民家を探してみよう｡

24
00:02:13,193 --> 00:02:15,896
場所を知ってる人が
いるかもしれん｡

25
00:02:24,215 --> 00:02:27,121
うーん…｡

26
00:02:27,121 --> 00:02:28,823
うん？

27
00:02:30,896 --> 00:02:32,398
あれ？

28
00:02:38,778 --> 00:02:41,918
どうしたの？
(ﾔﾑﾁｬ)うん？

29
00:02:41,918 --> 00:02:43,920
(餃子)うん？

30
00:02:44,823 --> 00:02:49,265
聞こえるんだ｡
(ｸﾘﾘﾝ)何が？

31
00:02:49,265 --> 00:02:54,944
(天津飯)太鼓の音…｡ 歌ったり
叫んだりする何人かの声…｡

32
00:02:54,944 --> 00:02:57,947
聞こえないか？
(ｸﾘﾘﾝ)全然｡

33
00:02:59,820 --> 00:03:02,759
俺にも さっぱり｡
(ｸﾘﾘﾝ)餃子は？

34
00:03:02,759 --> 00:03:11,911
♬～

35
00:03:11,911 --> 00:03:15,418
(ｸﾘﾘﾝ)餃子！
(天津飯)どうした？ 餃子｡

36
00:03:15,418 --> 00:03:16,921
(餃子)えっ？

37
00:03:16,921 --> 00:03:21,262
何だよ ぼーっとしちゃって｡
お前も 何か聞こえんのか？

38
00:03:21,262 --> 00:03:24,937
恐ろしい｡
(ﾔﾑﾁｬ･ｸﾘﾘﾝ)えっ？

39
00:03:24,937 --> 00:03:29,278
恐ろしいこと 起こる｡
(天津飯)あっ…｡

40
00:03:29,278 --> 00:03:31,951
ぶ… 不気味なこと言うなよ｡

41
00:03:31,951 --> 00:03:34,288
それでなくたって
寂しい所なんだから｡

42
00:03:34,288 --> 00:03:35,959
ああ…｡ もう寝よう 寝よう｡

43
00:03:35,959 --> 00:03:38,962
疲れてんだ きっと｡
気のせい 気のせい｡

44
00:03:40,300 --> 00:03:42,002
うん｡

45
00:03:48,183 --> 00:04:08,203
(太鼓･笛)

46
00:04:09,960 --> 00:04:23,320
♬～

47
00:04:23,320 --> 00:04:27,996
(悟空のあくび)

48
00:04:27,996 --> 00:04:47,034
♬～

49
00:04:47,034 --> 00:04:49,373
(悟空)今日は 何すんだ？ ポポ｡

50
00:04:49,373 --> 00:04:53,246
今日は
久しぶりに ポポが相手する｡

51
00:04:53,246 --> 00:04:56,052
本当か？
うん｡

52
00:04:56,052 --> 00:04:58,558
よーし｡ オラ 頑張っちゃうぞ｡

53
00:04:58,558 --> 00:05:01,463
前みてえには
簡単にやられねえからな｡

54
00:05:01,463 --> 00:05:06,373
早まるな｡ 戦うのと違う｡
えっ？ 違うの？

55
00:05:06,373 --> 00:05:10,877
ポポと お前 鬼ごっこする｡
鬼ごっこ？

56
00:05:12,519 --> 00:05:14,020
うん？

57
00:05:15,358 --> 00:05:21,035
最初は ポポが お前を捕まえる｡
どこへ逃げてもいい｡ いいか？

58
00:05:21,035 --> 00:05:24,376
ハハッ｡ 無理だよ ポポ｡
オラ すばしっこいし➡

59
00:05:24,376 --> 00:05:27,415
目隠ししてたら
絶対 捕まんねえぞ｡

60
00:05:27,415 --> 00:05:30,555
やってみないと分からない｡

61
00:05:30,555 --> 00:05:33,558
いくぞ｡
ふんっ｡

62
00:05:40,274 --> 00:05:41,976
うん？

63
00:05:44,081 --> 00:05:46,019
何してんだ？ ポポ｡

64
00:05:46,019 --> 00:05:49,960
(ポポ)お前の出す気を
ポポの気が捕まえる｡

65
00:05:49,960 --> 00:06:10,067
♬～

66
00:06:10,067 --> 00:06:30,107
♬～

67
00:06:30,107 --> 00:06:50,147
♬～

68
00:06:50,147 --> 00:06:58,664
♬～

69
00:06:58,664 --> 00:07:01,166
《駄目だ！ これじゃ捕まる！》

70
00:07:08,349 --> 00:07:12,324
うわ～！ うわっ！ うわっ！
うわっ！ うわ～！

71
00:07:12,324 --> 00:07:16,633
うわ～！ うわっ！ うわっ！
うわ～！ うわっ！ うわ～！

72
00:07:16,633 --> 00:07:19,473
うわ～！

73
00:07:19,473 --> 00:07:22,378
ううっ！

74
00:07:22,378 --> 00:07:28,156
ううっ…｡ くっ…｡

75
00:07:28,156 --> 00:07:30,158
フフフッ｡

76
00:07:33,032 --> 00:07:36,038
もう少しで越えられそうだな
この山も｡

77
00:07:36,038 --> 00:07:37,675
ああ｡

78
00:07:37,675 --> 00:07:40,515
近くに
村か何かあるといいんだけどな｡

79
00:07:40,515 --> 00:07:45,691
温かい飯と ふかふかの布団と
できれば かわい子ちゃんがいて｡

80
00:07:45,691 --> 00:07:49,533
ぜいたく言うな｡
(ｸﾘﾘﾝ)冗談ですよ 冗談｡➡

81
00:07:49,533 --> 00:07:52,438
ウフフッ！

82
00:07:52,438 --> 00:07:54,139
うん？

83
00:07:55,411 --> 00:07:59,553
うわ～！
(ﾔﾑﾁｬ･天津飯)あっ｡

84
00:07:59,553 --> 00:08:02,224
ああっ…｡
(ﾔﾑﾁｬ･天津飯)あっ｡

85
00:08:02,224 --> 00:08:12,579
♬～

86
00:08:12,579 --> 00:08:15,484
(ｸﾘﾘﾝ)
《何が かわい子ちゃんだよ｡》

87
00:08:15,484 --> 00:08:17,455
(ミント)
どこから来たの？ あなたたち｡

88
00:08:17,455 --> 00:08:19,156
えっ？

89
00:08:28,142 --> 00:08:31,282
(ｸﾘﾘﾝ)《か… かわいい｡》

90
00:08:31,282 --> 00:08:34,285
あっ｡
(ﾔﾑﾁｬ)ああ…｡

91
00:08:40,300 --> 00:08:42,639
(ミント)見に来たのね お祭り｡

92
00:08:42,639 --> 00:08:47,515
ああ お祭りだったんですか？
何だ！ ハハハッ！

93
00:08:47,515 --> 00:08:51,519
(天津飯)僕 天津飯といいます｡
(ﾔﾑﾁｬ)ああ どうも こんにちは｡

94
00:08:55,665 --> 00:08:58,368
(村人)わあ！ ハハハッ！

95
00:09:05,785 --> 00:09:08,624
(ミント)１年に一度
村のみんなが集まって➡

96
00:09:08,624 --> 00:09:13,299
山神様に 感謝と報告をするの｡
(ｸﾘﾘﾝ)山神様って？

97
00:09:13,299 --> 00:09:15,236
(ミント)あのお山のことよ｡➡

98
00:09:15,236 --> 00:09:19,178
私たちの村を守ってくれる
大事な神様｡

99
00:09:19,178 --> 00:09:31,190
♬～

100
00:09:33,339 --> 00:09:45,698
(村人たちの祈とう)

101
00:09:45,698 --> 00:09:48,370
(ミント)
あれが 山神様のご神体よ｡➡

102
00:09:48,370 --> 00:09:50,708
すてきでしょ？

103
00:09:50,708 --> 00:09:52,378
(ｸﾘﾘﾝ)そ… そうだね｡

104
00:09:52,378 --> 00:09:55,718
(天津飯)じゃあ
ゆうべの あの太鼓の音は…｡

105
00:09:55,718 --> 00:09:57,388
(ミント)儀式の踊りのこと？

106
00:09:57,388 --> 00:09:59,324
やっぱり そうか｡

107
00:09:59,324 --> 00:10:01,663
ゆうべ
お前が聞いたってやつだな｡

108
00:10:01,663 --> 00:10:05,336
(村人)しーっ｡
(天津飯･ﾔﾑﾁｬ)あっ｡

109
00:10:05,336 --> 00:10:09,679
僕 クリリンっていいます｡
(ミント)私は ミント｡ よろしく｡

110
00:10:09,679 --> 00:10:12,017
(ｸﾘﾘﾝ)
《ミントか｡ いい名前だな｡》

111
00:10:12,017 --> 00:10:13,687
≪(カラスの鳴き声)
(ｸﾘﾘﾝ)あっ！

112
00:10:13,687 --> 00:10:16,359
あっ！
(村人たち)ああっ！

113
00:10:16,359 --> 00:10:21,870
(カラスの鳴き声)

114
00:10:21,870 --> 00:10:24,373
ああっ…｡

115
00:10:37,441 --> 00:10:47,795
♬～

116
00:10:47,795 --> 00:10:49,832
うわ～！

117
00:10:49,832 --> 00:10:53,607
痛てて…｡ あ～ 痛てて…｡
うわ～！

118
00:10:53,607 --> 00:10:56,412
うわ～！

119
00:10:56,412 --> 00:11:12,778
♬～

120
00:11:12,778 --> 00:11:15,481
ヘヘヘッ｡ うまく まいたぞ｡

121
00:11:16,653 --> 00:11:21,358
えっ？ うん？ うん？

122
00:11:22,798 --> 00:11:25,501
ポポ…｡ うわ～！ うわっ！

123
00:11:27,675 --> 00:11:29,478
うわ～！ あ… あっ！

124
00:11:29,478 --> 00:11:32,481
うわ～！

125
00:11:34,822 --> 00:11:40,701
痛てて…｡
駄目だ｡ お前 １分ともたない｡

126
00:11:40,701 --> 00:11:43,840
どうして
オラの動きが分かるんだ？

127
00:11:43,840 --> 00:11:45,777
ポポの手は 届いてなくても➡

128
00:11:45,777 --> 00:11:49,184
ポポの気は
お前の気をしっかり捕まえている｡

129
00:11:49,184 --> 00:11:54,590
ハァ…｡
今度は お前が鬼になる｡

130
00:11:55,797 --> 00:12:00,502
《何にも見えねえ｡
どこにいるのか分からねえぞ｡》

131
00:12:02,478 --> 00:12:05,383
(ポポ)何しているか？
早く ポポ 捕まえる｡

132
00:12:05,383 --> 00:12:06,884
よーし｡

133
00:12:09,825 --> 00:12:12,731
(ポポ)こっち こっち｡
うっ！

134
00:12:12,731 --> 00:12:15,002
こっちだ｡➡

135
00:12:15,002 --> 00:12:19,512
勘で走っては 駄目｡
ポポの気を見つけること 大事｡

136
00:12:19,512 --> 00:12:25,857
そんな！ 全然 見えねえよ！
あっ！ うん？

137
00:12:25,857 --> 00:12:29,532
ポポ 気を消せる｡
お前 消せない｡ だから 捕まる｡

138
00:12:29,532 --> 00:12:31,034
うん？

139
00:12:31,034 --> 00:12:33,873
でも ポポだって
動く時は 気を出す｡

140
00:12:33,873 --> 00:12:37,748
少しだけど オーラが見える｡
本当か？

141
00:12:37,748 --> 00:12:42,453
気を静かに 心で見る｡
心で…｡

142
00:12:44,060 --> 00:13:04,033
♬～

143
00:13:04,033 --> 00:13:15,757
♬～

144
00:13:15,757 --> 00:13:17,561
ところで 俺たち➡

145
00:13:17,561 --> 00:13:19,899
カリン塔っていう場所を
探しているんだけど➡

146
00:13:19,899 --> 00:13:21,569
知らないかな？

147
00:13:21,569 --> 00:13:24,909
カリン塔？
さあ 聞いたことないわ｡

148
00:13:24,909 --> 00:13:26,579
そうか｡

149
00:13:26,579 --> 00:13:30,583
でも 大じい様なら
知ってるかもしれないわ｡

150
00:13:34,929 --> 00:13:38,603
(天津飯)《どうした？ 餃子｡
何か気になるのか？》

151
00:13:38,603 --> 00:13:43,947
(餃子)《分からない｡ でも…｡》
(天津飯)《でも 何だ？》

152
00:13:43,947 --> 00:13:45,884
(村人)
何 ぼーっと突っ立ってんだよ｡

153
00:13:45,884 --> 00:13:48,587
さあさあ 一緒に飲もう 飲もう｡

154
00:13:51,762 --> 00:13:55,570
(パオル)てやー！
(村人１)うわー！

155
00:13:55,570 --> 00:13:57,507
(村人１)ま… 参った｡

156
00:13:57,507 --> 00:14:01,449
(村人２)
優勝は ５年連続で パオル！

157
00:14:01,449 --> 00:14:05,590
(歓声)

158
00:14:05,590 --> 00:14:08,930
(パオル)ハハハッ！

159
00:14:08,930 --> 00:14:12,804
(長老)この世で一番 強いのは
お前だ パオル｡

160
00:14:12,804 --> 00:14:14,806
(パオル)ありがとうございます｡

161
00:14:15,810 --> 00:14:18,950
(ミント)大じい様｡
(長老)どうした？ ミント｡

162
00:14:18,950 --> 00:14:20,620
(ミント)
この人たちが 大じい様に➡

163
00:14:20,620 --> 00:14:22,958
何か聞きたいことが
あるんですって｡

164
00:14:22,958 --> 00:14:24,628
(ﾔﾑﾁｬ)実は…｡

165
00:14:24,628 --> 00:14:27,534
まあ ひとまず座って
一杯 やりなさい｡

166
00:14:27,534 --> 00:14:31,976
今日は めでたい山神様の
祭りの日じゃてのう｡

167
00:14:31,976 --> 00:14:34,679
(ﾔﾑﾁｬ)ああ…｡ いや…｡
(ｸﾘﾘﾝ)どうも！

168
00:14:40,994 --> 00:14:44,868
(村人１)さあさ ぐいっと｡
(ｸﾘﾘﾝ)いや 僕は 未成年ですから｡

169
00:14:44,868 --> 00:14:48,876
大丈夫 大丈夫｡ ジュースだよ｡
ほら ぐいーっと｡

170
00:14:48,876 --> 00:14:51,579
ああ それなら 頂きます｡

171
00:14:55,523 --> 00:14:58,963
(しゃっくり)
(ｸﾘﾘﾝ)う～ん…｡

172
00:14:58,963 --> 00:15:02,838
(村人２)どっちから来なすった？
(天津飯)ずっと東の方から｡

173
00:15:02,838 --> 00:15:06,846
(村人３)そりゃあ めでたい！
ハハハッ！

174
00:15:06,846 --> 00:15:08,649
(ミント)
あなたも 武道やってるの？

175
00:15:08,649 --> 00:15:10,152
(ｸﾘﾘﾝ)ハハハッ！➡

176
00:15:10,152 --> 00:15:12,657
そりゃあ まあ
毎日 鍛えてますから➡

177
00:15:12,657 --> 00:15:14,595
多少の自信は…｡ ハハッ｡

178
00:15:14,595 --> 00:15:16,597
(村人３)
さあ 踊ろう 踊ろう！ さあ！

179
00:15:23,178 --> 00:15:28,021
(パオル)《この体 目つき
ただ者じゃねえ｡》

180
00:15:28,021 --> 00:15:29,958
(天津飯)あっ…｡

181
00:15:29,958 --> 00:15:33,900
(パオル)旅の人 随分と
いい体をしているようだが➡

182
00:15:33,900 --> 00:15:36,705
どうだい？
俺と一戦やってみねえか？

183
00:15:36,705 --> 00:15:38,208
(村人)やれ やれ！

184
00:15:38,208 --> 00:15:41,715
面白いじゃないか｡
やってみなされ｡

185
00:15:41,715 --> 00:15:45,590
この男に勝ったら
何でも 頼みを聞いてやろう｡

186
00:15:45,590 --> 00:15:49,063
まっ 多分 無理じゃろうがな｡

187
00:15:49,063 --> 00:15:53,673
よし！ やろう！
(ﾔﾑﾁｬ)天津飯｡

188
00:15:53,673 --> 00:15:57,012
分かってる｡
≪(ｸﾘﾘﾝ)待った 待った！

189
00:15:57,012 --> 00:15:59,918
あたしが お相手しますよ
あたしが｡

190
00:15:59,918 --> 00:16:01,889
何か 体じゅうが
かーっと熱くなって➡

191
00:16:01,889 --> 00:16:04,895
戦いたい気分なんですよ｡
(クリリンのしゃっくり)

192
00:16:04,895 --> 00:16:06,699
酔ってる｡

193
00:16:06,699 --> 00:16:10,205
ハハハッ！ 冗談じゃない｡
こんな おちびさんとじゃ…｡

194
00:16:10,205 --> 00:16:13,713
やってみなくちゃ分かりませんよ｡
(クリリンのしゃっくり)

195
00:16:13,713 --> 00:16:16,619
お兄ちゃん 頑張って｡
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

196
00:16:16,619 --> 00:16:20,225
おう！
(ｸﾘﾘﾝ)きょ… きょうだいなの？

197
00:16:20,225 --> 00:16:23,733
ええ｡
(ｸﾘﾘﾝ)ハハハッ！ 似てませんね｡

198
00:16:23,733 --> 00:16:26,070
ハハッ｡
(ﾔﾑﾁｬ)フフッ｡

199
00:16:26,070 --> 00:16:30,747
(パオル)よーし｡ じゃあ やるか｡
(ｸﾘﾘﾝ)お… お願いします｡

200
00:16:30,747 --> 00:16:32,249
(村人)始め！

201
00:16:32,249 --> 00:16:35,088
(パオル)
《何だ｡ 隙だらけじゃねえか｡》

202
00:16:35,088 --> 00:16:37,761
(ｸﾘﾘﾝ)
《おっと これは強いですよ｡》

203
00:16:37,761 --> 00:16:39,263
(クリリンのしゃっくり)

204
00:16:39,263 --> 00:16:40,765
(パオル)でやー！

205
00:16:44,106 --> 00:16:47,810
(パオル)《こいつめ
俺の攻撃を 巧みによけてる｡》

206
00:16:50,720 --> 00:16:54,724
(長老)なかなか やるじゃないか
旅の人｡

207
00:16:57,066 --> 00:16:59,738
(ｸﾘﾘﾝ)《め… 目が回ってきた｡》

208
00:16:59,738 --> 00:17:02,644
ええい！ こんにゃろうめ！

209
00:17:02,644 --> 00:17:06,618
あっ！ う～ん…｡

210
00:17:06,618 --> 00:17:12,096
♬～

211
00:17:12,096 --> 00:17:15,970
あっ｡ うお～！

212
00:17:15,970 --> 00:17:19,778
(パオル)うわっ！ ああっ！

213
00:17:19,778 --> 00:17:23,652
うっ…｡
(村人)そこまで！

214
00:17:23,652 --> 00:17:26,124
(拍手･歓声)

215
00:17:26,124 --> 00:17:29,798
(パオル)強いな あんた｡
(ｸﾘﾘﾝ)いやぁ お兄さんこそ｡

216
00:17:29,798 --> 00:17:34,102
(パオル)お兄さん？
(ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡ いやぁ｡ フフフッ｡

217
00:17:35,142 --> 00:17:37,079
(長老)今日は 愉快な日じゃ｡➡

218
00:17:37,079 --> 00:17:40,820
ところで わしに聞きたいことが
あるという話じゃが…｡

219
00:17:40,820 --> 00:17:42,322
(ﾔﾑﾁｬ)実は カリン…｡

220
00:17:42,322 --> 00:17:48,134
(動物たちの鳴き声)

221
00:17:48,134 --> 00:17:53,044
(餃子)あの山 もうすぐ爆発する！
(一同)えっ？

222
00:17:53,044 --> 00:17:57,186
(どよめき)

223
00:17:57,186 --> 00:18:00,860
(長老)爆発？ 山神様が？
(餃子)うん｡

224
00:18:00,860 --> 00:18:03,198
(村人１)何だって!?
(村人２)お山が爆発？

225
00:18:03,198 --> 00:18:06,103
(村人３)ふざけんな！
山はな 村の守り神なんだ！

226
00:18:06,103 --> 00:18:09,878
爆発するわけねえだろ！
(餃子)爆発する！

227
00:18:09,878 --> 00:18:12,216
(村人４)
な… 何 言ってんの？ あんた｡

228
00:18:12,216 --> 00:18:15,890
こんなめでたい日に
何を根拠に そんな不吉なこと…｡

229
00:18:15,890 --> 00:18:18,893
本当か？ 餃子｡
(餃子)間違いない｡

230
00:18:21,234 --> 00:18:25,409
(村人１)あの山が？
(村人２)そんなばかな！

231
00:18:25,409 --> 00:18:30,252
もうすぐ…｡ もうすぐ…｡
ああっ！

232
00:18:30,252 --> 00:18:38,134
(地響き)
(村人たちの悲鳴)

233
00:18:38,134 --> 00:18:49,290
♬～

234
00:18:49,290 --> 00:18:51,227
ああっ！
(パオル)ミント！

235
00:18:51,227 --> 00:18:53,164
(ｸﾘﾘﾝ)危ない！

236
00:18:53,164 --> 00:18:54,866
やあ！

237
00:18:58,107 --> 00:19:01,882
(ｸﾘﾘﾝ)早く逃げて！ とう！

238
00:19:01,882 --> 00:19:13,939
♬～

239
00:19:13,939 --> 00:19:18,281
(村人たちの悲鳴)

240
00:19:18,281 --> 00:19:20,218
山神様が お怒りになった｡

241
00:19:20,218 --> 00:19:24,961
皆の衆 祈るのじゃ！
お怒りを鎮めてもらうのじゃ！

242
00:19:24,961 --> 00:19:43,999
♬～

243
00:19:43,999 --> 00:19:45,936
あの… 早く逃げなきゃ！

244
00:19:45,936 --> 00:19:50,345
いい機会だ｡ やってやるぜ｡
(ﾔﾑﾁｬ)な… 何をするんだ!?

245
00:19:50,345 --> 00:19:53,952
マグマを 俺の力で止めてみせる｡
(餃子)えっ!?

246
00:19:53,952 --> 00:19:58,294
えっ!?
(ﾔﾑﾁｬ)ばかな！ 死ぬ気か！

247
00:19:58,294 --> 00:20:01,200
これぐらいできなくて
悟空に勝てるか｡

248
00:20:01,200 --> 00:20:04,974
少なくとも あいつなら できる｡
ならば 俺もやる！

249
00:20:04,974 --> 00:20:06,912
よし！ 俺も！

250
00:20:06,912 --> 00:20:10,853
(餃子)あっ！ 待って！
(ｸﾘﾘﾝ)ええい！

251
00:20:10,853 --> 00:20:12,855
やめてください！

252
00:20:15,328 --> 00:20:19,203
クリリンさん！
(パオル)なんてやつらだ｡

253
00:20:19,203 --> 00:20:23,010
(天津飯)
《やってやるぜ 俺の力で｡》

254
00:20:23,010 --> 00:20:35,536
♬～

255
00:20:35,536 --> 00:20:40,040
〈果たして 彼らは
マグマを止められるのか？〉

256
00:21:40,098 --> 00:21:43,438
(天津飯)このマグマ
俺が食い止めてやる｡➡

257
00:21:43,438 --> 00:21:47,312
見ていろ 孫｡
今こそ お前を超えてみせる｡

258
00:21:47,312 --> 00:21:50,118
(ﾔﾑﾁｬ)よーし｡
それじゃ このヤムチャ様は➡

259
00:21:50,118 --> 00:21:55,462
そのお前を 更に超えてやるぜ！
(ｸﾘﾘﾝ)僕も忘れちゃ 困りますよ！

260
00:21:55,462 --> 00:21:59,136
次回 『ドラゴンボール』
｢マグマより熱く｣

261
00:21:59,136 --> 00:22:01,138
絶対 見てくれよな！

262
00:22:06,016 --> 00:22:11,160
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

263
00:22:11,160 --> 00:22:18,040
♬～

264
00:22:18,040 --> 00:22:23,752
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

265
00:22:23,752 --> 00:22:30,198
♬ 君の若さ 隠さないで

266
00:22:30,198 --> 00:22:35,809
♬ 不思議したくて 冒険したくて

267
00:22:35,809 --> 00:22:41,688
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

268
00:22:41,688 --> 00:22:44,494
♬ 大人のフリして

269
00:22:44,494 --> 00:22:47,833
♬ あきらめちゃ

270
00:22:47,833 --> 00:22:50,171
♬ 奇跡の謎など

271
00:22:50,171 --> 00:22:54,046
♬ 解けないよ

272
00:22:54,046 --> 00:23:00,826
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

273
00:23:00,826 --> 00:23:05,201
♬ 生きてごらん

274
00:23:05,201 --> 00:23:08,107
♬ ロマンティックあげるよ

275
00:23:08,107 --> 00:23:12,883
♬ ロマンティックあげるよ

276
00:23:12,883 --> 00:23:17,225
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

277
00:23:17,225 --> 00:23:20,131
♬ ロマンティックあげるよ

278
00:23:20,131 --> 00:23:24,907
♬ ロマンティックあげるよ

279
00:23:24,907 --> 00:23:33,190
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

280
00:23:33,190 --> 00:23:39,196
♬～

281
00:26:37,359 --> 00:26:42,268
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)