1
00:00:00,000 --> 00:00:10,054
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:00,844 --> 00:00:20,885
♬～

8
00:00:20,885 --> 00:00:40,925
♬～

9
00:00:40,925 --> 00:00:52,949
♬～

10
00:00:52,949 --> 00:00:57,458
〈優勝を懸けて戦う
悟空たちの前に➡

11
00:00:57,458 --> 00:01:00,962
思いもかけぬ強敵が現れた｡〉

12
00:01:04,238 --> 00:01:07,942
(桃白白)フフフッ｡

13
00:01:11,119 --> 00:01:14,258
(悟空)桃白白…｡

14
00:01:14,258 --> 00:01:20,939
孫 悟空 予選に残れよ｡
武道会で この俺と戦うまではな｡

15
00:01:20,939 --> 00:01:36,955
♬～

16
00:01:46,991 --> 00:01:52,334
(観客たちの騒ぎ声)

17
00:01:52,334 --> 00:01:55,374
(係員１)駄目 駄目｡
(係員２)押さないで｡

18
00:01:55,374 --> 00:01:57,211
(ｳｰﾛﾝ)何だよ！

19
00:01:57,211 --> 00:02:01,152
(ｳｰﾛﾝ)もう！
減るもんじゃねえだろ！ けち！➡

20
00:02:01,152 --> 00:02:03,290
見せてくれたっていいじゃないか｡

21
00:02:03,290 --> 00:02:05,962
(係員１)
関係者以外は 入れません！

22
00:02:05,962 --> 00:02:08,300
(係員２)本選まで待ってください！

23
00:02:08,300 --> 00:02:12,004
(係員３)道 空けてください！
道 空けてください！

24
00:02:14,980 --> 00:02:18,320
(観客１)おお…｡
(観客２)うわぁ…｡

25
00:02:18,320 --> 00:02:22,024
(亀仙人)一段と
すさまじいようじゃな 今回は｡

26
00:02:23,196 --> 00:02:24,898
(ブルマ)あっ！
うん？

27
00:02:28,974 --> 00:02:31,512
(ﾌﾟｰｱﾙ)ちゃ… 餃子！
(亀仙人･ｳｰﾛﾝ)あっ！

28
00:02:31,512 --> 00:02:35,016
(ｳｰﾛﾝ)し… しっかりしろ 餃子！
(係員)触らないで！

29
00:02:37,324 --> 00:02:39,028
ブルマさん｡
(ブルマ)うん｡

30
00:02:39,028 --> 00:02:40,530
(ランチ)私も！

31
00:02:40,530 --> 00:02:49,048
♬～

32
00:02:49,048 --> 00:02:54,053
餃子を あそこまで痛めつけるとは
一体 誰じゃ｡

33
00:02:54,926 --> 00:02:56,928
(選手１)うわー！

34
00:02:59,402 --> 00:03:01,104
(係員)た… 担架だ！ 早く！

35
00:03:03,009 --> 00:03:06,349
(選手２)うわっ！ ああっ！➡

36
00:03:06,349 --> 00:03:13,229
うっ｡ ううっ…｡ くっ…｡

37
00:03:13,229 --> 00:03:17,371
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)俺に触るな！

38
00:03:17,371 --> 00:03:19,073
(選手２)うわー！

39
00:03:21,245 --> 00:03:23,049
(係員)こっちにも担架！

40
00:03:23,049 --> 00:03:27,053
(選手３)ああっ…｡ ううっ…｡

41
00:03:34,071 --> 00:03:36,409
《ピッコロの分身か｡➡

42
00:03:36,409 --> 00:03:43,089
しかし あいつ 実力は
前のﾋﾟｯｺﾛを ずっと上回っている｡➡

43
00:03:43,089 --> 00:03:47,093
どうやら あいつも
相当な修行をしたみてえだな｡》

44
00:03:49,435 --> 00:03:51,437
(選手)ヘヘヘッ｡

45
00:03:55,313 --> 00:04:00,018
てめえなんぞ ５秒で
ほっかほかのﾊﾝﾊﾞｰｸﾞにしてやるぜ｡

46
00:04:02,996 --> 00:04:04,565
たあ！➡

47
00:04:04,565 --> 00:04:06,067
うわっ！

48
00:04:07,471 --> 00:04:10,377
くそ！ だーっ！

49
00:04:10,377 --> 00:04:14,084
ふんっ！
(選手)うわっ！ うわー！

50
00:04:14,084 --> 00:04:16,022
≪ おりゃー！
(選手)うわー！

51
00:04:16,022 --> 00:04:19,963
(選手たち)ああっ…｡

52
00:04:19,963 --> 00:04:24,438
(選手)うわー！ うっ！

53
00:04:24,438 --> 00:04:27,344
(審判)場外！ 64番の勝ち！

54
00:04:27,344 --> 00:04:31,118
ヘヘヘッ｡

55
00:04:31,118 --> 00:04:33,120
(選手)うわ～！ くそ！

56
00:04:35,460 --> 00:04:37,162
だーっ！

57
00:04:39,335 --> 00:04:41,339
うわ～！
(審判のせき)

58
00:04:41,339 --> 00:04:43,142
(せき)

59
00:04:43,142 --> 00:04:46,482
この！ 何するだ てめえ！

60
00:04:46,482 --> 00:04:49,388
(選手)ああっ…｡ うわっ！

61
00:04:49,388 --> 00:04:55,166
ああ～っ！

62
00:04:55,166 --> 00:04:58,506
(係員･審判)こら！ こら！
やめなさい！ やめなさい！

63
00:04:58,506 --> 00:05:02,381
≪ ただでは済まねえぞ！
(係員･審判)駄目！ やめ…｡

64
00:05:02,381 --> 00:05:05,320
(ﾔﾑﾁｬ)うん？ ハハッ｡

65
00:05:05,320 --> 00:05:09,128
(歓声)

66
00:05:09,128 --> 00:05:18,479
♬～

67
00:05:18,479 --> 00:05:24,185
(審判)場外！ ２番の選手
天下一武道会 出場決定！

68
00:05:25,360 --> 00:05:28,166
やった～！

69
00:05:28,166 --> 00:05:30,503
(選手１)
さ… さすがに すげえな おい｡

70
00:05:30,503 --> 00:05:34,207
(選手２)本当に
あっさりと決めちまいやがったぜ｡

71
00:05:38,386 --> 00:05:40,190
フフフッ｡

72
00:05:40,190 --> 00:05:44,531
(選手)うわっ！ ああっ…｡

73
00:05:44,531 --> 00:05:47,234
(審判)35番 出場決定！

74
00:05:48,206 --> 00:05:50,143
(ｸﾘﾘﾝ)たあ！
(選手)はーっ！

75
00:05:50,143 --> 00:05:52,547
(ｸﾘﾘﾝ)とう！
(選手)ううっ…｡

76
00:05:52,547 --> 00:05:55,250
(審判)16番 出場決定！

77
00:05:56,422 --> 00:05:59,228
(ﾔﾑﾁｬ)はっ！
(選手)うわー！

78
00:05:59,228 --> 00:06:01,230
(審判)22番 出場決定！

79
00:06:02,501 --> 00:06:05,173
(一同)ああ…｡

80
00:06:05,173 --> 00:06:10,517
(選手)
ああっ…｡ ううっ！ あっ…｡

81
00:06:10,517 --> 00:06:15,193
(審判)ギブアップ！ 51番
天下一武道会 出場決定！

82
00:06:15,193 --> 00:06:24,545
♬～

83
00:06:24,545 --> 00:06:27,885
やっぱり やつも残ったか｡
≪(選手たち)おお～！

84
00:06:27,885 --> 00:06:29,555
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

85
00:06:29,555 --> 00:06:32,460
見ろよ｡ あの桃白白ってやつも
残ったらしいぞ｡

86
00:06:32,460 --> 00:06:35,433
うん？
(選手たち)おお～！

87
00:06:35,433 --> 00:06:39,575
(審判)44番 出場決定！

88
00:06:39,575 --> 00:06:41,512
フフフッ｡

89
00:06:41,512 --> 00:06:46,217
あいつ 本気で
オラたちを殺すつもりみてえだな｡

90
00:06:51,765 --> 00:06:55,607
たあ！
(選手)うわー！ ま… 参った！

91
00:06:55,607 --> 00:06:58,512
(審判)59番 出場決定！

92
00:06:58,512 --> 00:07:02,420
(ｸﾘﾘﾝ)
お… 驚いたな｡ あの女の子だぜ｡

93
00:07:02,420 --> 00:07:08,199
うん？ あいつ どっかで
見たような気もするんだけどな｡

94
00:07:08,199 --> 00:07:11,739
(ﾔﾑﾁｬ)あと１人で
出場者 全員が そろうわけか｡

95
00:07:11,739 --> 00:07:14,242
どんなやつだろう｡

96
00:07:18,519 --> 00:07:20,456
(シェン)あ～ さっぱりした｡
あたっ！ あ痛っ！➡

97
00:07:20,456 --> 00:07:22,158
痛いな～｡ あ痛っ！

98
00:07:24,464 --> 00:07:28,205
(係員)あ～ 駄目 駄目｡
一般の人は 立ち入り禁止だよ｡➡

99
00:07:28,205 --> 00:07:29,775
知ってんだろ｡

100
00:07:29,775 --> 00:07:32,278
(シェン)
あっ｡ ああ｡ いや あの… 私は…｡

101
00:07:34,284 --> 00:07:37,287
ああ…｡
いや だから あの… 私は…｡

102
00:07:39,628 --> 00:07:41,298
(係員)駄目 駄目｡

103
00:07:41,298 --> 00:07:43,300
いやいや… そ… そうじゃなくて｡

104
00:07:45,173 --> 00:07:48,813
(審判)70番！
70番の選手はいませんか？➡

105
00:07:48,813 --> 00:07:51,318
失格になりますよ～！

106
00:07:51,318 --> 00:07:54,825
あっ！ はい！ は～い！
ここにいますよ～！

107
00:07:54,825 --> 00:07:57,664
はぁ？
(シェン)はい！ はい はい…！

108
00:07:57,664 --> 00:07:59,366
ええっ!?

109
00:08:01,538 --> 00:08:03,542
(シェン)よっこらしょっと｡➡

110
00:08:03,542 --> 00:08:11,692
ほっ ほっ ほっ！
はっ はっ はっ！

111
00:08:11,692 --> 00:08:16,035
(ｸﾘﾘﾝ)ヘヘッ｡ あれじゃ
朝のラジオ体操だよな ったく｡

112
00:08:16,035 --> 00:08:19,374
(シェン)ほっ ほっ ほっ！

113
00:08:19,374 --> 00:08:22,377
《何だ？ このおっさんは｡》

114
00:08:24,251 --> 00:08:25,888
(審判)そろそろ始めますよ｡

115
00:08:25,888 --> 00:08:30,763
(シェン)
ほっ！ あっ！ はい はい…｡➡

116
00:08:30,763 --> 00:08:32,265
お願いします｡

117
00:08:35,606 --> 00:08:38,612
ほーっ！ ほーっ！

118
00:08:38,612 --> 00:08:44,758
(ｸﾘﾘﾝ)うひゃ～｡ よく あれで
ここまで勝ち残れたよな｡

119
00:08:44,758 --> 00:08:47,430
(審判)あの… 開いてますよ｡

120
00:08:47,430 --> 00:08:51,434
ほーっ！ えっ？

121
00:08:54,311 --> 00:08:55,948
(シェン)あっ…｡
(選手たちの笑い声)

122
00:08:55,948 --> 00:08:58,452
(シェン)ああっ！ 本当だ！

123
00:08:58,452 --> 00:09:00,958
(選手たちの笑い声)

124
00:09:00,958 --> 00:09:04,731
(クリリンの笑い声)

125
00:09:04,731 --> 00:09:10,409
(シェン)しまった｡ ウヘヘッ｡

126
00:09:10,409 --> 00:09:11,913
始め！

127
00:09:11,913 --> 00:09:15,419
てやー！

128
00:09:15,419 --> 00:09:19,294
チェッ｡
しょうがねえな ったくよ｡

129
00:09:19,294 --> 00:09:20,931
てやー！➡

130
00:09:20,931 --> 00:09:24,434
あっ！ あら？ しまった！
≪ はっ！

131
00:09:25,773 --> 00:09:29,447
うおっ！
(シェン)あ痛っ！ あ痛っ！➡

132
00:09:29,447 --> 00:09:34,791
あ痛っ！ お～ 痛っ！
(審判)失神！ 70番 出場決定！

133
00:09:34,791 --> 00:09:38,465
(シェン)痛いな～｡ 痛い！

134
00:09:38,465 --> 00:09:42,469
(ｸﾘﾘﾝ)あ～っ｡ 最低の試合だな｡

135
00:09:43,809 --> 00:09:45,479
(ｱﾅｳﾝｻｰ)え～っと➡

136
00:09:45,479 --> 00:09:48,819
では 出場が決定された
選手の皆さんは➡

137
00:09:48,819 --> 00:09:51,491
こちらの方へ お集まりください｡

138
00:09:51,491 --> 00:10:09,794
♬～

139
00:10:09,794 --> 00:10:12,467
それでは くじ引きにより➡

140
00:10:12,467 --> 00:10:15,974
トーナメントの対戦相手を
決めたいと思います｡

141
00:10:15,974 --> 00:10:19,814
≪ 痛てて…｡

142
00:10:19,814 --> 00:10:23,689
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)くそ｡ みっともねえ｡
覆面しててよかったぜ｡

143
00:10:23,689 --> 00:10:30,396
それにしても あのおっさん
ただの どじ野郎じゃねえ｡

144
00:10:50,182 --> 00:10:51,685
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)チェッ｡➡

145
00:10:51,685 --> 00:10:54,591
予選で あんなすげえやつに
当たってまうなんてよ➡

146
00:10:54,591 --> 00:10:57,497
やっぱし来なきゃよかったぜ｡

147
00:10:57,497 --> 00:10:59,434
(ｱﾅｳﾝｻｰ)えー…｡

148
00:10:59,434 --> 00:11:04,410
では 皆さん くじを…｡ うん？

149
00:11:04,410 --> 00:11:06,883
あっ｡ また どうも！

150
00:11:06,883 --> 00:11:10,556
(ｱﾅｳﾝｻｰ)う～ん…｡

151
00:11:10,556 --> 00:11:16,262
あっ！
あ… あなたは 確か あの時…｡

152
00:11:19,574 --> 00:11:25,452
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
死んだはずでは!? ああ～っ！➡

153
00:11:25,452 --> 00:11:27,256
なんまいだぶ なんまいだ…｡

154
00:11:27,256 --> 00:11:29,594
(ｸﾘﾘﾝ)
嫌だな～｡ 幽霊じゃないっすよ｡

155
00:11:29,594 --> 00:11:32,297
生き返ったんです｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)えっ？

156
00:11:39,614 --> 00:11:43,789
〈そして くじ引きが終わり
嵐の予感がする➡

157
00:11:43,789 --> 00:11:48,298
第23回 天下一武道会の
対戦相手が➡

158
00:11:48,298 --> 00:11:51,301
ついに決まったのである｡〉

159
00:11:52,173 --> 00:11:58,118
あの… マジュニアって人は？
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ああ｡ あの方ですよ｡

160
00:11:58,118 --> 00:12:00,756
フフフッ｡

161
00:12:00,756 --> 00:12:03,262
マジュニアか｡

162
00:12:03,262 --> 00:12:12,613
♬～

163
00:12:12,613 --> 00:12:17,318
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
第１試合 桃白白 対 天津飯！

164
00:12:18,492 --> 00:12:23,268
(ｱﾅｳﾝｻｰ)第２試合
孫 悟空 対 匿名希望！➡

165
00:12:23,268 --> 00:12:27,643
第３試合
マジュニア 対 クリリン！➡

166
00:12:27,643 --> 00:12:31,318
第４試合 シェン 対 ヤムチャ！

167
00:12:31,318 --> 00:12:39,200
(歓声)

168
00:12:39,200 --> 00:12:47,208
♬～

169
00:12:49,354 --> 00:12:51,624
…で どうじゃった？ 餃子は｡

170
00:12:51,624 --> 00:12:56,301
(ブルマ)大丈夫｡ 全身打撲だけど
骨には別状ないって｡

171
00:12:56,301 --> 00:12:59,807
うん｡ それはよかった｡
(ｳｰﾛﾝ)あっ 来た 来た｡

172
00:12:59,807 --> 00:13:01,309
(亀仙人･ブルマ)うん？

173
00:13:07,323 --> 00:13:12,199
そうか｡ 餃子だけは残念じゃったが
みんな ようやったぞ｡

174
00:13:12,199 --> 00:13:13,835
当然よね｡

175
00:13:13,835 --> 00:13:18,345
ですが その餃子を倒した
というやつが 気になるんです｡

176
00:13:18,345 --> 00:13:23,221
知ってますか？
鶴仙人の弟の桃白白ってやつ｡

177
00:13:23,221 --> 00:13:27,696
桃白白じゃと!?
しかし やつは 悟空が…｡

178
00:13:27,696 --> 00:13:31,872
生きてたんですよ｡ しかも
半分 ロボットのようになって｡

179
00:13:31,872 --> 00:13:36,381
その桃白白は
悟空も天津飯も殺す気でいます｡

180
00:13:36,381 --> 00:13:38,886
第１試合で まず 天津飯と…｡

181
00:13:38,886 --> 00:13:44,697
桃白白か…｡ う～ん…｡
そいつは やっかいじゃのう｡

182
00:13:44,697 --> 00:13:48,401
天津飯の手の内を
知り尽くしておる｡

183
00:13:50,342 --> 00:13:52,847
どうってことねえさ｡
えっ？

184
00:13:52,847 --> 00:13:55,686
天津飯なら
あんなやつ 敵じゃねえ｡

185
00:13:55,686 --> 00:13:58,358
≪(鶴仙人)
そいつは 聞き捨てならねえな｡

186
00:13:58,358 --> 00:14:00,360
えっ？
(亀仙人･ブルマ)あっ｡

187
00:14:02,700 --> 00:14:04,370
(ｸﾘﾘﾝ)鶴仙人！

188
00:14:04,370 --> 00:14:05,874
(鶴仙人)フフフッ｡

189
00:14:05,874 --> 00:14:09,714
貴様らの あっけにとられる顔が
目に浮かぶわい｡

190
00:14:09,714 --> 00:14:13,588
何だと！
１つ 忠告しておいてやる｡

191
00:14:13,588 --> 00:14:16,594
亀仙流のへぼどもが
全滅せんうちに➡

192
00:14:16,594 --> 00:14:19,734
とっとと逃げ出すんじゃな｡

193
00:14:19,734 --> 00:14:22,640
くそじじい ここで
はっきりさせておいてやるが➡

194
00:14:22,640 --> 00:14:25,412
天津飯は もとより
ここにいる３人も➡

195
00:14:25,412 --> 00:14:29,754
今や 亀仙流ではない｡
皆 このわしを超え➡

196
00:14:29,754 --> 00:14:31,791
それぞれの武の道を
歩いておるわい｡

197
00:14:31,791 --> 00:14:35,632
(鶴仙人)ほう｡ 亀仙流の道着を
着けているのにか？

198
00:14:35,632 --> 00:14:38,940
それは こやつらが
わしに対する思いやりで➡

199
00:14:38,940 --> 00:14:41,778
それぞれに こしらえたもんじゃ｡
そうだ そうだ！

200
00:14:41,778 --> 00:14:45,452
武天老師様は お前なんかと違って
尊敬されているんだ｡

201
00:14:45,452 --> 00:14:47,790
(ｳｰﾛﾝ)そう そう そう！
(鶴仙人)ハハハッ｡

202
00:14:47,790 --> 00:14:52,399
今のうちに せいぜい そうやって
粋がっておくんだな｡

203
00:14:52,399 --> 00:14:53,901
この！

204
00:14:55,739 --> 00:14:57,676
サイボーグ化した桃白白は➡

205
00:14:57,676 --> 00:15:01,417
更に
想像を絶する強さを手に入れた｡➡

206
00:15:01,417 --> 00:15:05,759
天津飯や貴様らに ほんの僅かでも
勝ち目があればいいがな｡➡

207
00:15:05,759 --> 00:15:09,935
ハハハッ！

208
00:15:09,935 --> 00:15:13,775
何よ！ 相変わらず 嫌なじじい！

209
00:15:13,775 --> 00:15:17,650
本当に すげえやつは
桃白白なんかじゃねえさ｡

210
00:15:17,650 --> 00:15:20,122
えっ？
≪(チャイム)

211
00:15:20,122 --> 00:15:22,793
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:係員)
間もなく 試合が始まります｡➡

212
00:15:22,793 --> 00:15:27,498
選手の方は
武道寺 本館に集合してください｡

213
00:15:29,473 --> 00:15:32,379
いよいよだな｡

214
00:15:32,379 --> 00:15:34,381
うん｡

215
00:15:35,819 --> 00:15:37,756
よし｡ 行ってこい｡

216
00:15:37,756 --> 00:15:40,696
見せてもらうぞ
お主たちの上達ぶりを｡

217
00:15:40,696 --> 00:15:44,503
じゃが 無理をせんようにな｡
引く時は 引けばよい｡

218
00:15:44,503 --> 00:15:46,005
(ﾔﾑﾁｬ･悟空･ｸﾘﾘﾝ)はい！

219
00:15:48,011 --> 00:15:53,788
みんな 頑張ってよ！
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤムチャ様 優勝ですよ！

220
00:15:53,788 --> 00:15:55,490
(ﾔﾑﾁｬ)おう！
(ｸﾘﾘﾝ)ああ！

221
00:15:58,465 --> 00:16:02,339
さてと 今回は
ゆっくりと見物といくかの｡

222
00:16:02,339 --> 00:16:04,810
うん？

223
00:16:04,810 --> 00:16:09,988
(歓声)

224
00:16:09,988 --> 00:16:16,768
(ｳｰﾛﾝ)うっ…｡ おい 参ったぜ｡
これじゃ 人が多すぎて見えない｡

225
00:16:16,768 --> 00:16:20,509
こりゃ困ったのう｡
(ランチ)ああ…｡

226
00:16:20,509 --> 00:16:22,511
(ランチ)どうしましょう｡

227
00:16:23,414 --> 00:16:26,387
ランチさん ちょっと失礼｡
えっ？

228
00:16:26,387 --> 00:16:29,860
あっ｡ ああっ…｡

229
00:16:29,860 --> 00:16:31,798
(くしゃみ)

230
00:16:31,798 --> 00:16:36,503
また お願いね ランチさん｡
(ランチ)任しときな｡

231
00:16:40,515 --> 00:16:42,517
フフフッ｡

232
00:16:46,895 --> 00:16:51,504
どけ どけ どけ！
てめえら ぶっ殺されてえのか！

233
00:16:51,504 --> 00:16:53,441
(観客たちの悲鳴)

234
00:16:53,441 --> 00:16:55,443
どうも｡
失礼します｡

235
00:16:58,852 --> 00:17:00,789
なあ 悟空｡
うん？

236
00:17:00,789 --> 00:17:03,728
桃白白って ものすごく強い
殺し屋だったんだろ？

237
00:17:03,728 --> 00:17:06,033
そいつが
もっともっと強くなったってのに➡

238
00:17:06,033 --> 00:17:09,875
何で どうってことないんだよ｡
簡単だ｡

239
00:17:09,875 --> 00:17:12,577
天津飯は
それより ずっとすげえからさ｡

240
00:17:14,750 --> 00:17:18,893
(ｸﾘﾘﾝ)でもな 天津飯さんの
師匠みたいなものだったんだろ？

241
00:17:18,893 --> 00:17:22,596
それより
いい物 食わしてやろうか？

242
00:17:24,570 --> 00:17:26,072
ほーれ｡

243
00:17:27,911 --> 00:17:31,784
これを１粒 食えば
10日は 腹がもつんだ｡

244
00:17:31,784 --> 00:17:35,592
フフフッ｡
えっ？

245
00:17:35,592 --> 00:17:39,596
仙豆だろ？
俺も ヤムチャさんも持ってるよ｡

246
00:17:40,468 --> 00:17:42,941
ほら｡

247
00:17:42,941 --> 00:17:45,612
えっ？ それじゃあ お前たち…｡

248
00:17:45,612 --> 00:17:49,119
ああ｡ 俺も クリリンも
天津飯も餃子も➡

249
00:17:49,119 --> 00:17:50,957
みんな カリン塔に登ったんだ｡

250
00:17:50,957 --> 00:17:55,832
そのあと みんな ばらばらになって
それぞれ 修行をしたってわけさ｡

251
00:17:55,832 --> 00:17:59,975
そっか｡ そうだったのか！

252
00:17:59,975 --> 00:18:03,648
(ｸﾘﾘﾝ)てっぺんに カリン様といた
ヤジロベーってやつ➡

253
00:18:03,648 --> 00:18:07,991
なかなか強そうだったから
武道会に誘ってみたんだけど➡

254
00:18:07,991 --> 00:18:09,928
来なかったようだな｡

255
00:18:09,928 --> 00:18:12,630
あいつ こういうの嫌えなんだ｡

256
00:18:14,670 --> 00:18:17,673
うっせえ！
来たけんど 負けたんだよ｡

257
00:18:19,013 --> 00:18:23,688
ご来場の皆様 大変
長らく お待たせいたしました｡

258
00:18:23,688 --> 00:18:28,564
ただいまより
第23回 天下一武道会を始めます！

259
00:18:28,564 --> 00:18:33,708
(歓声)

260
00:18:33,708 --> 00:18:35,211
いよいよね｡

261
00:18:35,211 --> 00:18:37,716
毎度のことじゃが
わくわくするのう｡

262
00:18:37,716 --> 00:18:42,592
予選会は 72名と
前回より 大幅に減りましたが➡

263
00:18:42,592 --> 00:18:46,734
その分 中身の濃い戦いを
勝ち抜いてまいりました➡

264
00:18:46,734 --> 00:18:55,018
８名の精鋭が ここに
天下一の栄誉を懸けて競います｡

265
00:18:55,018 --> 00:18:58,892
果たして 今日は どんな戦いが!?
そして➡

266
00:18:58,892 --> 00:19:04,597
一体 誰が 天下一の武道家と
なるのでありましょうか！

267
00:19:05,672 --> 00:19:07,209
(マイク:ｱﾅｳﾝｻｰ)第１試合は➡

268
00:19:07,209 --> 00:19:10,048
桃白白選手と
天津飯選手の対決です｡➡

269
00:19:10,048 --> 00:19:14,723
では 両選手 登場してください｡

270
00:19:14,723 --> 00:19:19,066
(歓声)

271
00:19:19,066 --> 00:19:22,769
あんなやつ たたきのめしてやれ｡
(天津飯)ああ｡

272
00:19:31,090 --> 00:19:32,759
頑張れよ！

273
00:19:32,759 --> 00:19:36,100
(桃白白)安心しろ｡
とりあえず 殺しはせん｡➡

274
00:19:36,100 --> 00:19:38,771
試合では
半殺しにしてやるだけだ｡➡

275
00:19:38,771 --> 00:19:42,112
貴様と悟空は
俺様が優勝したあとで➡

276
00:19:42,112 --> 00:19:45,785
じっくりと料理してやるから｡

277
00:19:45,785 --> 00:19:53,067
(歓声)

278
00:19:53,067 --> 00:19:55,973
(観客１)何だ？ あいつ｡
(観客２)不気味なやつ｡

279
00:19:55,973 --> 00:20:00,677
(ランチ)やってやれ 天津飯！
負けるんじゃねえぜ！

280
00:20:03,721 --> 00:20:06,724
では 第１試合 始めてください！

281
00:20:08,631 --> 00:20:12,635
フフフッ｡ 覚悟はできたか？

282
00:20:15,111 --> 00:20:16,780
はい｡

283
00:20:16,780 --> 00:20:20,784
(桃白白)それはよかった｡
では あっさりと片づけてやろう｡

284
00:20:25,131 --> 00:20:28,834
(鶴仙人)《裏切り者め
泣きを見るがいい｡》

285
00:20:30,808 --> 00:20:32,746
さて…｡

286
00:20:32,746 --> 00:20:37,751
〈すさまじい戦いが
今 始まろうとしていた｡〉

287
00:21:23,882 --> 00:21:29,226
(桃白白)ハハハッ！
この恩知らずめが 天津飯！

288
00:21:29,226 --> 00:21:31,898
桃白白が生きていたとは…｡

289
00:21:31,898 --> 00:21:36,573
(桃白白)ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟした私の必殺技で
半殺しにしてやるわ！

290
00:21:36,573 --> 00:21:39,914
どうかな！
以前の天津飯じゃないぞ！

291
00:21:39,914 --> 00:21:41,583
(桃白白)何!?

292
00:21:41,583 --> 00:21:44,924
次回 『ドラゴンボール』
｢殺し屋 桃白白の逆襲｣

293
00:21:44,924 --> 00:21:46,425
絶対 見てくれよな！

294
00:21:50,802 --> 00:21:55,946
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

295
00:21:55,946 --> 00:22:02,826
♬～

296
00:22:02,826 --> 00:22:08,537
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

297
00:22:08,537 --> 00:22:14,984
♬ 君の若さ 隠さないで

298
00:22:14,984 --> 00:22:20,595
♬ 不思議したくて 冒険したくて

299
00:22:20,595 --> 00:22:26,473
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

300
00:22:26,473 --> 00:22:29,279
♬ 大人の
フリして

301
00:22:29,279 --> 00:22:32,619
♬ あきらめちゃ

302
00:22:32,619 --> 00:22:34,957
♬ 奇跡の謎など

303
00:22:34,957 --> 00:22:38,831
♬ 解けないよ

304
00:22:38,831 --> 00:22:45,611
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

305
00:22:45,611 --> 00:22:49,987
♬ 生きてごらん

306
00:22:49,987 --> 00:22:52,893
♬ ロマンティックあげるよ

307
00:22:52,893 --> 00:22:57,669
♬ ロマンティックあげるよ

308
00:22:57,669 --> 00:23:02,011
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

309
00:23:02,011 --> 00:23:04,917
♬ ロマンティックあげるよ

310
00:23:04,917 --> 00:23:09,693
♬ ロマンティックあげるよ

311
00:23:09,693 --> 00:23:17,977
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

312
00:23:17,977 --> 00:23:23,983
♬～

313
00:26:07,114 --> 00:26:12,024
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)