1
00:00:00,000 --> 00:00:10,054
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,973
♬～

5
00:00:00,000 --> 00:00:20,040
♬～

6
00:00:00,000 --> 00:00:16,016
♬～

7
00:00:01,552 --> 00:00:04,057
(ｱﾅｳﾝｻｰ)６！
(ﾔﾑﾁｬ･亀仙人)７！

8
00:00:04,057 --> 00:00:07,060
(チチ･ｸﾘﾘﾝ)８！
(一同)９！

9
00:00:08,566 --> 00:00:11,068
わーっ！

10
00:00:15,747 --> 00:00:18,085
(チチ)悟空さ！

11
00:00:18,085 --> 00:00:22,427
〈世界の平和を懸けた
天下一武道会 決勝戦｡➡

12
00:00:22,427 --> 00:00:25,333
ピッコロ大魔王と
孫 悟空の戦いも➡

13
00:00:25,333 --> 00:00:27,635
いよいよ 大詰めを迎えた｡〉

14
00:00:29,775 --> 00:00:34,117
(悟空)急所は外れたみてえだ｡

15
00:00:34,117 --> 00:00:35,619
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)な… 何!?

16
00:00:40,463 --> 00:00:43,803
(悟空)まだ
勝負は終わっちゃいねえ｡

17
00:00:43,803 --> 00:00:47,644
こ… この死に損ないめが！

18
00:00:47,644 --> 00:01:00,156
♬～

19
00:01:10,990 --> 00:01:19,140
♬～

20
00:01:19,140 --> 00:01:21,645
やーっ！
うわーっ！

21
00:01:21,645 --> 00:01:23,148
(ﾌﾟｰｱﾙ･チチ･ﾔﾑﾁｬ)あっ！

22
00:01:23,148 --> 00:01:24,651
うわっ！

23
00:01:24,651 --> 00:01:29,155
ハァ… ハァ… ハァ…｡

24
00:01:31,532 --> 00:01:33,033
くっ…｡

25
00:01:36,174 --> 00:01:38,111
い… 痛っ！

26
00:01:38,111 --> 00:01:58,218
♬～

27
00:01:58,218 --> 00:02:14,183
♬～

28
00:02:14,183 --> 00:02:16,689
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)ハハハハ！

29
00:02:16,689 --> 00:02:22,194
目が かすんできおったか｡
当然だ｡ その出血ではな｡

30
00:02:26,709 --> 00:02:29,615
悟空さ！

31
00:02:29,615 --> 00:02:32,117
やーっ！

32
00:02:34,892 --> 00:02:36,562
あっ！

33
00:02:36,562 --> 00:02:39,234
やーっ！
うわーっ！

34
00:02:39,234 --> 00:02:41,170
あーっ！

35
00:02:41,170 --> 00:02:43,743
やーっ！

36
00:02:43,743 --> 00:02:45,245
うわっ！

37
00:02:48,252 --> 00:02:50,924
てやーっ！

38
00:02:50,924 --> 00:02:54,765
うわーっ！
(骨の折れる音)

39
00:02:54,765 --> 00:02:56,602
ううっ！
(ｸﾘﾘﾝ)ひえ～っ！

40
00:02:56,602 --> 00:02:58,272
(ｸﾘﾘﾝ)あ… 足が折れた！

41
00:02:58,272 --> 00:03:02,547
あーっ！
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)ハハハハ！

42
00:03:02,547 --> 00:03:04,885
(ｳｰﾛﾝ)オ… オラ
もう 見ちゃいられないよ！

43
00:03:04,885 --> 00:03:07,557
う… うう…｡

44
00:03:07,557 --> 00:03:10,463
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)
これで動くのは 左手だけだ｡

45
00:03:10,463 --> 00:03:15,067
だが 前の戦いでは 腕を１本
残しておいて父は敗れた｡

46
00:03:18,211 --> 00:03:20,750
フフフフ！

47
00:03:20,750 --> 00:03:22,787
あーっ！

48
00:03:22,787 --> 00:03:25,259
うわーっ！

49
00:03:25,259 --> 00:03:27,261
(ﾔﾑﾁｬ)悟空！

50
00:03:29,133 --> 00:03:31,605
(神様)ああ…｡

51
00:03:31,605 --> 00:03:36,281
ヘッ！ どうだ 孫 悟空｡
これで 左手も使えまい｡

52
00:03:36,281 --> 00:03:39,284
うう…｡ 悟空さ！

53
00:03:40,790 --> 00:03:44,664
あ… ああ…｡

54
00:03:44,664 --> 00:03:48,539
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)これで
貴様は全く身動きができん｡

55
00:03:48,539 --> 00:03:51,542
さあ 最後の一撃を食らうがいい｡

56
00:03:55,653 --> 00:03:58,956
この瞬間を
俺は 待ち焦がれていた｡

57
00:03:59,995 --> 00:04:09,815
♬～

58
00:04:09,815 --> 00:04:13,289
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)ああ…｡

59
00:04:13,289 --> 00:04:15,960
ご… 悟空が殺される！➡

60
00:04:15,960 --> 00:04:18,299
悟空が死んじゃうぞ！➡

61
00:04:18,299 --> 00:04:20,970
おい みんな！
どうしたらいいんだ！➡

62
00:04:20,970 --> 00:04:22,907
何とかしなきゃ！

63
00:04:22,907 --> 00:04:27,650
あ… ああ…｡

64
00:04:27,650 --> 00:04:39,841
♬～

65
00:04:39,841 --> 00:04:43,345
誰か 何とかしてけろ！

66
00:04:45,720 --> 00:04:49,561
おい 天津飯とやら｡
(天津飯)あっ…｡

67
00:04:49,561 --> 00:04:52,367
この 私を殺してくれれば…｡

68
00:04:52,367 --> 00:04:53,869
(天津飯)えっ？

69
00:04:53,869 --> 00:04:55,907
やつも死ぬ｡

70
00:04:55,907 --> 00:04:58,044
(ブルマ)か… 神様｡

71
00:04:58,044 --> 00:05:00,716
(ランチ)おお！
それでこそ 神様だぜ！

72
00:05:00,716 --> 00:05:03,689
(天津飯)うっ…｡
(神様)早くせい！

73
00:05:03,689 --> 00:05:06,692
間に合わなくなるぞ 天津飯！

74
00:05:08,332 --> 00:05:11,003
神に 自殺はできんのだ｡➡

75
00:05:11,003 --> 00:05:14,678
これ以外に
孫を救う方法はないぞ｡

76
00:05:14,678 --> 00:05:16,715
し… しかし｡

77
00:05:16,715 --> 00:05:18,717
仮に死ぬだけだ｡

78
00:05:20,856 --> 00:05:25,733
あとで 神龍に頼んで
復活させてくれればいいのだ｡➡

79
00:05:25,733 --> 00:05:27,835
さあ 早くせい｡

80
00:05:37,323 --> 00:05:39,325
(神様)天津飯！

81
00:05:40,896 --> 00:05:42,834
わ… 分かりました｡

82
00:05:42,834 --> 00:05:44,771
あっ…｡

83
00:05:44,771 --> 00:05:59,301
♬～

84
00:05:59,301 --> 00:06:01,238
≪ やめろ！

85
00:06:01,238 --> 00:06:02,874
(神様)うん？

86
00:06:02,874 --> 00:06:06,715
そ… そんなことするな！

87
00:06:06,715 --> 00:06:08,717
孫！

88
00:06:09,621 --> 00:06:15,733
オ… オラが 勝ってみせるから｡

89
00:06:15,733 --> 00:06:17,770
か… 勝ってみせるって？

90
00:06:17,770 --> 00:06:21,611
ば… ばか言え！
そんな体じゃ無理だ！

91
00:06:21,611 --> 00:06:25,214
そのとおりだ｡
もう勝ち目はない｡

92
00:06:29,928 --> 00:06:32,931
はーっ！

93
00:06:34,437 --> 00:06:36,939
やーっ！

94
00:06:40,316 --> 00:06:43,121
もう遅い｡

95
00:06:43,121 --> 00:06:44,958
(亀仙人･ｸﾘﾘﾝ)うわーっ！

96
00:06:44,958 --> 00:06:46,460
くっ…｡

97
00:06:48,832 --> 00:06:50,334
あっ！

98
00:06:53,475 --> 00:06:56,381
(ｸﾘﾘﾝ･天津飯)あっ！

99
00:06:56,381 --> 00:07:00,823
動かない手足では
もう 防ぐことすらできんぞ！➡

100
00:07:00,823 --> 00:07:04,431
ハハハハ！ ハハハハ！

101
00:07:04,431 --> 00:07:05,933
(ﾌﾟｰｱﾙ)うわっ！
(ｳｰﾛﾝ)ひ～っ！

102
00:07:05,933 --> 00:07:07,437
あっ！

103
00:07:07,437 --> 00:07:08,938
(チチ)ううっ！

104
00:07:09,941 --> 00:07:12,444
うわーっ！

105
00:07:14,818 --> 00:07:18,822
悟空さ！

106
00:07:27,977 --> 00:07:29,479
(ｸﾘﾘﾝ)うわーっ！

107
00:07:32,854 --> 00:07:34,356
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)うわーっ！

108
00:07:36,495 --> 00:07:37,996
(ﾔﾑﾁｬ･チチ)うっ！

109
00:07:43,007 --> 00:07:45,009
(ランチ･ブルマ)うわっ！

110
00:07:46,882 --> 00:07:48,884
(ランチ)うう…｡

111
00:07:49,888 --> 00:07:52,891
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)ハァ… ハァ… ハァ…｡

112
00:08:03,214 --> 00:08:04,816
ああっ！

113
00:08:11,932 --> 00:08:14,935
ハハハハ！

114
00:08:25,926 --> 00:08:31,271
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)フフフフ｡
粉々になりおったぞ｡ フフフフ｡

115
00:08:31,271 --> 00:08:33,207
いくら 神龍といえど➡

116
00:08:33,207 --> 00:08:36,113
こ… これでは
もう復活させられまい｡➡

117
00:08:36,113 --> 00:08:39,988
ハハハハ！
(チチ)そんな…｡

118
00:08:39,988 --> 00:08:42,491
(亀仙人)うむ…｡

119
00:08:46,635 --> 00:08:52,641
勝ったぞ！ 孫 悟空は死んだ！
死んだ！

120
00:08:54,149 --> 00:08:56,952
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)これで
この世界は俺の物だ｡

121
00:08:59,327 --> 00:09:03,602
恐怖に満ちた
魔の世界を復活できるのだ！

122
00:09:03,602 --> 00:09:06,508
悟空さ…｡ オラ やだ｡

123
00:09:06,508 --> 00:09:10,482
結婚さして
すぐに未亡人になるなんて！

124
00:09:10,482 --> 00:09:16,628
(泣き声)

125
00:09:16,628 --> 00:09:19,132
ち… ちきしょう よくも！

126
00:09:19,132 --> 00:09:22,038
(亀仙人)さ… 最悪の事態に
なってしもうた｡

127
00:09:22,038 --> 00:09:24,944
(チチの泣き声)

128
00:09:24,944 --> 00:09:29,854
泣かずともよい｡
ついでに貴様たちも始末してやる｡

129
00:09:29,854 --> 00:09:31,658
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)げ～っ！

130
00:09:31,658 --> 00:09:33,160
何だと！

131
00:09:33,160 --> 00:09:36,066
あの世で
孫 悟空と対面するんだな｡

132
00:09:36,066 --> 00:09:50,194
♬～

133
00:09:50,194 --> 00:09:51,696
う… うん？

134
00:09:55,706 --> 00:09:57,208
あっ！

135
00:09:57,208 --> 00:09:58,712
ど… どうした？

136
00:09:58,712 --> 00:10:00,382
(ｸﾘﾘﾝ)あ… あれ ひょっとして！

137
00:10:00,382 --> 00:10:02,183
うん？

138
00:10:06,661 --> 00:10:08,164
うん？
ああっ！

139
00:10:08,164 --> 00:10:09,667
あーっ！

140
00:10:09,667 --> 00:10:11,669
(ﾔﾑﾁｬ)うわっ！
(チチ)悟空…｡

141
00:10:13,542 --> 00:10:15,844
やっぱり 悟空だ！

142
00:10:17,550 --> 00:10:19,051
なっ!?

143
00:10:31,346 --> 00:10:33,348
なんと！
なっ!?

144
00:10:35,687 --> 00:10:38,025
舞空術だ！

145
00:10:38,025 --> 00:10:40,697
お前の負けだ！

146
00:10:40,697 --> 00:10:42,299
あーっ！

147
00:10:43,603 --> 00:10:45,874
うわーっ！➡

148
00:10:45,874 --> 00:10:48,780
うわーっ！

149
00:10:48,780 --> 00:10:51,686
あーっ！

150
00:10:51,686 --> 00:11:00,194
♬～

151
00:11:03,843 --> 00:11:05,881
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ああ…｡

152
00:11:05,881 --> 00:11:09,355
し… 審判のおっちゃん｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)えっ？

153
00:11:09,355 --> 00:11:14,865
あいつ
場外に お… 落ちただろう？

154
00:11:14,865 --> 00:11:19,742
えっ…｡ え～っと…｡➡

155
00:11:19,742 --> 00:11:22,046
あっ！ そ… そういえば！

156
00:11:22,046 --> 00:11:26,389
試合さ オ… オラ 勝ったよな？

157
00:11:26,389 --> 00:11:30,897
あっ…｡
た… 確かに こ… ここは 場外｡➡

158
00:11:30,897 --> 00:11:32,899
あ～っ！

159
00:11:35,407 --> 00:11:40,283
孫 悟空選手 天下一武道会 優勝！

160
00:11:40,283 --> 00:11:42,755
ヘヘッ！ ヘヘヘヘ｡

161
00:11:42,755 --> 00:11:44,792
やったー！
やった やったー！

162
00:11:44,792 --> 00:11:47,096
悟空！

163
00:11:47,096 --> 00:11:49,935
(一同)悟空！
(ｳｰﾛﾝ)痛っ！

164
00:11:49,935 --> 00:11:52,841
(一同)勝った 勝った！
悟空が勝った！

165
00:11:52,841 --> 00:11:55,380
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)フゥ！ ハァ…｡

166
00:11:55,380 --> 00:11:59,889
もう 安全だがや｡
やっと決着がついただな｡

167
00:11:59,889 --> 00:12:02,928
(ｸﾘﾘﾝ)やったな 悟空！
やっぱり お前は すげえや！

168
00:12:02,928 --> 00:12:05,701
だ… 大丈夫け？ 悟空さ｡

169
00:12:05,701 --> 00:12:08,606
あ… あんまり 大丈夫じゃねえ｡

170
00:12:08,606 --> 00:12:10,708
(ﾔﾑﾁｬ)
すぐに 病院へ連れてってやるぞ｡

171
00:12:13,917 --> 00:12:17,758
さて こいつを どうするかな｡

172
00:12:17,758 --> 00:12:20,430
うむ…｡

173
00:12:20,430 --> 00:12:22,100
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)心配無用だぎゃ｡

174
00:12:22,100 --> 00:12:23,770
(一同)あっ？

175
00:12:23,770 --> 00:12:26,809
ヤ… ヤジロベー｡ 何で ここに？

176
00:12:26,809 --> 00:12:29,949
いや ちょ… ちょっと
様子を見に寄っただけだでな｡➡

177
00:12:29,949 --> 00:12:31,751
ほら 食え｡

178
00:12:32,788 --> 00:12:34,790
あ… ありがてえ｡

179
00:12:37,664 --> 00:12:39,666
(一同)うん？

180
00:12:44,979 --> 00:12:46,916
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)お… おおっ！

181
00:12:46,916 --> 00:12:48,486
ほっ！

182
00:12:48,486 --> 00:12:50,156
(チチ)わあ！

183
00:12:50,156 --> 00:12:55,433
よっと｡ ほっ！ ほっ！

184
00:12:55,433 --> 00:12:56,934
あっ！

185
00:12:59,942 --> 00:13:02,447
やったー！

186
00:13:02,447 --> 00:13:05,954
天下一武道会に優勝したぞ！

187
00:13:05,954 --> 00:13:10,797
ど… どういうこと？
(チチ)あんなけがが どうして？

188
00:13:10,797 --> 00:13:14,471
せ… 仙豆って ただ
腹が膨れるだけじゃないわけ？

189
00:13:14,471 --> 00:13:18,346
お前 そっだらことも知らずに
食べちまっただか？

190
00:13:18,346 --> 00:13:23,351
万歳！ 万歳！ 万歳！
(天津飯)あきれたやつだ…｡

191
00:13:26,495 --> 00:13:28,833
イヤッホー！

192
00:13:28,833 --> 00:13:30,435
うん？

193
00:13:31,873 --> 00:13:33,375
やべえ！

194
00:13:35,714 --> 00:13:38,519
ううっ！

195
00:13:38,519 --> 00:13:41,021
う… うう…｡

196
00:13:43,863 --> 00:13:46,903
待って！
な… 何をする 孫！

197
00:13:46,903 --> 00:13:50,042
それは こっちのせりふだよ
神様！

198
00:13:50,042 --> 00:13:51,979
一体 何をする気だったんだ？

199
00:13:51,979 --> 00:13:53,481
うっ…｡

200
00:13:57,491 --> 00:13:59,995
(神様)こやつは まだ生きておる｡

201
00:13:59,995 --> 00:14:02,501
息の根を止めねばならん！➡

202
00:14:02,501 --> 00:14:05,407
生かしておいてはいかんのだ！

203
00:14:05,407 --> 00:14:08,178
ぐっ…｡

204
00:14:08,178 --> 00:14:11,017
また 同じ事を繰り返すぞ｡

205
00:14:11,017 --> 00:14:13,923
その時は またオラが止めてやる｡

206
00:14:13,923 --> 00:14:16,896
マジュニアを殺せば
あんたも死ぬんだぞ！

207
00:14:16,896 --> 00:14:20,537
だから 言ったであろう｡
そうなったら 神龍に頼んで➡

208
00:14:20,537 --> 00:14:24,043
私だけを
復活させてくれればいいと｡

209
00:14:24,043 --> 00:14:29,048
そのとおりだ 孫｡
その方法しかないのだ｡

210
00:14:29,922 --> 00:14:33,061
神様だったら うそをついても
いいっていうのか？

211
00:14:33,061 --> 00:14:34,565
な… 何？

212
00:14:34,565 --> 00:14:36,902
ドラゴンボールと 神龍は➡

213
00:14:36,902 --> 00:14:39,575
もともと
神様が作ったんじゃねえのか？

214
00:14:39,575 --> 00:14:42,481
う… うう…｡

215
00:14:42,481 --> 00:14:45,085
だから 神様が死んじゃったら➡

216
00:14:45,085 --> 00:14:49,261
ドラゴンボールとかも消えて
なくなっちゃうんじゃねえのか？

217
00:14:49,261 --> 00:14:50,864
うっ…｡

218
00:14:50,864 --> 00:14:53,467
何だって!?
ああ…｡

219
00:15:13,576 --> 00:15:18,881
(神様)この私なんぞ もう
とうの昔に神を辞めるべきだった｡

220
00:15:20,924 --> 00:15:23,596
ピッコロなどという 悪を生み➡

221
00:15:23,596 --> 00:15:27,900
その力は神をも超え
世界を混乱に陥れたんだ｡

222
00:15:32,614 --> 00:15:37,123
そんな私に 神の資格など
あろうはずはない｡

223
00:15:37,123 --> 00:15:39,628
死んで当たり前なのだ｡

224
00:15:39,628 --> 00:15:44,505
じゃが 世を再び
平和に導かれたのもあなたですぞ｡

225
00:15:44,505 --> 00:15:47,143
えっ？
あなたの作られた➡

226
00:15:47,143 --> 00:15:49,080
ドラゴンボールがなければ➡

227
00:15:49,080 --> 00:15:54,586
今の悟空や ここにいる者たちの
成長や出会いは なかった｡

228
00:15:55,960 --> 00:16:01,104
全ては たった１個の
ドラゴンボールから始まった｡

229
00:16:01,104 --> 00:16:18,539
♬～

230
00:16:18,539 --> 00:16:21,512
♬～

231
00:16:21,512 --> 00:16:25,015
そして この世を守ったのです｡

232
00:16:30,997 --> 00:16:36,174
孫よ｡ 良い師匠に出会い
育てられたな｡

233
00:16:36,174 --> 00:16:40,048
うん｡ ちょっとエッチだけどな｡
えっ？

234
00:16:40,048 --> 00:16:41,685
ハハハハ！
い… いや…➡

235
00:16:41,685 --> 00:16:44,591
わしゃ 基本を
ちょっと教えただけで➡

236
00:16:44,591 --> 00:16:50,202
ここまで 成長させてもらったのは
あなたやカリン様で｡ ヘヘヘヘ｡

237
00:16:50,202 --> 00:16:51,639
(悟空･天津飯)ハハハハ！

238
00:16:51,639 --> 00:16:53,241
(神様)孫｡
うん？ えっ？

239
00:16:56,147 --> 00:16:58,653
はーっ！

240
00:16:58,653 --> 00:17:02,156
うん？ えっ？ えっ？

241
00:17:03,529 --> 00:17:05,533
(神様)ハハハハ｡ やはり➡

242
00:17:05,533 --> 00:17:10,175
亀マークの付いた道着が
一番 似合うわい｡

243
00:17:10,175 --> 00:17:13,014
サンキュー！
(神様･天津飯)ハハハハ｡

244
00:17:13,014 --> 00:17:15,920
ヤジロベー！
仙豆 もう１粒くれねえか？

245
00:17:15,920 --> 00:17:21,365
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)えっ？ お前
１つじゃ足りなかっただか？ ほれ｡

246
00:17:21,365 --> 00:17:24,203
サンキュー！

247
00:17:24,203 --> 00:17:27,109
食え｡ 元気になるぞ｡
(神様･亀仙人)ああっ！

248
00:17:27,109 --> 00:17:30,717
え～っ！
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)お… お前 何するだ！

249
00:17:30,717 --> 00:17:35,593
うう…｡

250
00:17:35,593 --> 00:17:37,597
あーっ！

251
00:17:37,597 --> 00:17:39,098
うわっ！

252
00:17:43,309 --> 00:17:47,613
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)フフフフ｡ フフフフ｡

253
00:17:49,120 --> 00:17:50,757
(一同)うわーっ！

254
00:17:50,757 --> 00:17:52,260
(ﾌﾟｰｱﾙ)うわーっ！

255
00:17:52,260 --> 00:17:55,165
ば… ばか野郎！
何 考えてんだ 悟空！

256
00:17:55,165 --> 00:17:57,136
悟空さ！

257
00:17:57,136 --> 00:18:01,140
お前が このまま死んじゃったら
神様も死んじゃうもんな｡

258
00:18:03,783 --> 00:18:07,290
それに オラには 宿敵が
いなくなっちまうっていうのも➡

259
00:18:07,290 --> 00:18:09,226
ちょっと 寂しいしな｡

260
00:18:09,226 --> 00:18:13,101
フフフフ｡ 忠告したはずだ｡

261
00:18:13,101 --> 00:18:16,475
その甘さが 命取りになるとな｡➡

262
00:18:16,475 --> 00:18:19,146
今日のところは
このまま引き下がってやるが➡

263
00:18:19,146 --> 00:18:22,052
そのうち 必ず貴様を倒す｡

264
00:18:22,052 --> 00:18:25,827
そして 必ず この世界を頂くぞ｡

265
00:18:25,827 --> 00:18:27,764
《なんということだ｡》

266
00:18:27,764 --> 00:18:30,336
ハハハハ！

267
00:18:30,336 --> 00:18:33,242
(ｸﾘﾘﾝ)ほら見ろ！
封じ込めちまえば よかったんだ！

268
00:18:33,242 --> 00:18:38,218
(ﾏｼﾞｭﾆｱ)また会う日まで
せいぜい楽しんでおくんだな！

269
00:18:38,218 --> 00:18:41,525
《もっともっと 修行して強くなれ
ピッコロ｡➡

270
00:18:41,525 --> 00:18:44,828
オラは その強さを
もう１歩 超えてみせる｡》

271
00:18:49,206 --> 00:18:50,810
フフッ｡

272
00:18:50,810 --> 00:18:54,814
《あんな ちびだった 孫君なのに
今は…｡》

273
00:18:56,688 --> 00:18:59,494
≪(チチ)悟空さ！
うん？

274
00:18:59,494 --> 00:19:01,832
悟空さ！➡

275
00:19:01,832 --> 00:19:03,502
アハハハ！
うわわわ！

276
00:19:03,502 --> 00:19:05,840
(チチ)よかった！
生きててよかっただよ！

277
00:19:05,840 --> 00:19:09,714
うわっ！ な… 何すんだよ チチ！
やめろって くっつくなよ！

278
00:19:09,714 --> 00:19:15,359
そうか｡ 忘れておったわい｡
悟空のやつ 新婚さんだったんじゃ｡

279
00:19:15,359 --> 00:19:19,534
孫よ｡ お主 私に代わって神に…｡

280
00:19:19,534 --> 00:19:22,373
あっ！ あれは！
うん？

281
00:19:22,373 --> 00:19:24,878
(餃子)天さん！

282
00:19:24,878 --> 00:19:27,215
(天津飯)餃子！ よく無事で！

283
00:19:27,215 --> 00:19:29,254
孫よ｡
えっ？

284
00:19:29,254 --> 00:19:32,894
お主 私に代わって
神になってくれぬか？

285
00:19:32,894 --> 00:19:36,234
えっ？ オラが神に？

286
00:19:36,234 --> 00:19:39,274
うん｡ その資格は十分にある｡

287
00:19:39,274 --> 00:19:42,112
２人で天界に住むがよい｡

288
00:19:42,112 --> 00:19:45,252
じょ… 冗談じゃねえ！ やだよ！

289
00:19:45,252 --> 00:19:48,926
あんな退屈なとこに ずっといたら
それこそ 死んじゃうよ！

290
00:19:48,926 --> 00:19:53,769
いいか 孫｡ 神だ｡
神になれるのだぞ｡

291
00:19:53,769 --> 00:19:57,744
私の後を引き継ぐのは
お前以外にはおらん｡

292
00:19:57,744 --> 00:20:00,883
べ～っ！
うっ！

293
00:20:00,883 --> 00:20:03,886
筋斗雲よ 来い！

294
00:20:05,760 --> 00:20:07,762
悟空！
チチ 行くぞ！

295
00:20:09,901 --> 00:20:13,409
みんな バイバイ！
また会おうな！

296
00:20:13,409 --> 00:20:15,346
それ！

297
00:20:15,346 --> 00:20:19,350
(一同)悟空！

298
00:20:24,597 --> 00:20:28,439
フゥ…｡ もう終わりなのか｡

299
00:20:28,439 --> 00:20:29,940
ギャーッ！

300
00:20:30,943 --> 00:20:34,818
〈人生 一寸先は闇の闇｡➡

301
00:20:34,818 --> 00:20:38,459
悟空の前途に
待ち受けているものは➡

302
00:20:38,459 --> 00:20:40,961
一体 何か？〉

303
00:21:23,982 --> 00:21:25,920
おっす！ オラ 悟空｡

304
00:21:25,920 --> 00:21:28,859
やったぞ！
天下一武道会 優勝だ！

305
00:21:28,859 --> 00:21:31,498
そんなもんで オラ
牛魔王のおっちゃんちで➡

306
00:21:31,498 --> 00:21:34,337
結婚式とかっていうものを
やるんだ｡

307
00:21:34,337 --> 00:21:36,006
チチ 何だそれ？

308
00:21:36,006 --> 00:21:37,944
(チチ)ウエディングドレス
知らねえだか？

309
00:21:37,944 --> 00:21:40,883
うわっ！ 何だ？
どうしちまったんだ？

310
00:21:40,883 --> 00:21:44,691
次回 『ドラゴンボール』
｢炎の中のウェディングドレス｣

311
00:21:44,691 --> 00:21:46,693
絶対 見てくれよな！

312
00:21:51,036 --> 00:21:55,913
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

313
00:21:55,913 --> 00:22:03,060
♬～

314
00:22:03,060 --> 00:22:08,739
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

315
00:22:08,739 --> 00:22:15,084
♬ 君の若さ 隠さないで

316
00:22:15,084 --> 00:22:20,696
♬ 不思議したくて 冒険したくて

317
00:22:20,696 --> 00:22:26,574
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

318
00:22:26,574 --> 00:22:29,380
♬ 大人の
フリして

319
00:22:29,380 --> 00:22:32,720
♬ あきらめちゃ

320
00:22:32,720 --> 00:22:35,058
♬ 奇跡の謎など

321
00:22:35,058 --> 00:22:38,932
♬ 解けないよ

322
00:22:38,932 --> 00:22:45,713
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

323
00:22:45,713 --> 00:22:50,088
♬ 生きてごらん

324
00:22:50,088 --> 00:22:52,994
♬ ロマンティックあげるよ

325
00:22:52,994 --> 00:22:57,770
♬ ロマンティックあげるよ

326
00:22:57,770 --> 00:23:02,112
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

327
00:23:02,112 --> 00:23:05,018
♬ ロマンティックあげるよ

328
00:23:05,018 --> 00:23:09,794
♬ ロマンティックあげるよ

329
00:23:09,794 --> 00:23:18,077
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

330
00:23:18,077 --> 00:23:24,083
♬～

331
00:26:22,246 --> 00:26:27,155
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)