377
00:01:51,308 --> 00:01:55,179
〈悟空が故郷を離れて １週間｡➡

378
00:01:55,179 --> 00:01:57,815
ドラゴンボールは
５つ集まったが➡

379
00:01:57,815 --> 00:02:02,815
大悪党 ヤムチャとプーアルに
狙われるはめになってしまった｡〉

380
00:02:08,826 --> 00:02:12,329
(ﾔﾑﾁｬ)日が暮れたら やつらの
ホイポイカプセルを奪いに行くぞ｡

381
00:02:12,329 --> 00:02:15,833
(ﾌﾟｰｱﾙ)えっ！
ヤムチャ様の苦手な女がいますよ｡

382
00:02:15,833 --> 00:02:17,768
フフフ…｡

383
00:02:17,768 --> 00:02:20,768
それには考えがあるのだ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)えっ？

384
00:02:28,178 --> 00:02:30,848
(ブルマ)こんな ハウスワゴン車の
カプセルがあったのに➡

385
00:02:30,848 --> 00:02:33,183
何で黙ってたのよ けち｡

386
00:02:33,183 --> 00:02:37,054
(ｳｰﾛﾝ)くそ…｡ 取って置きの
ホイポイカプセルだったのに➡

387
00:02:37,054 --> 00:02:39,056
あんな 山賊 出てくっから…｡➡

388
00:02:39,056 --> 00:02:41,859
お前 むちゃくちゃ食うな！

389
00:02:41,859 --> 00:02:43,794
(悟空)腹減ってたからな｡

390
00:02:43,794 --> 00:02:46,196
あ～あ…｡ ほこりだらけのとこ
歩いてたから➡

391
00:02:46,196 --> 00:02:48,866
キューティクルが
剥がれちゃってるわ｡

392
00:02:48,866 --> 00:02:52,166
ねえ バスルームある？
(ｳｰﾛﾝ)あそこだ｡

393
00:02:53,704 --> 00:02:55,672
うん？

394
00:02:55,672 --> 00:02:57,674
何だ 狭いわね｡

395
00:02:57,674 --> 00:03:00,811
シャワーしか使えないじゃない｡
(ｳｰﾛﾝ)ぜいたく言うな｡➡

396
00:03:00,811 --> 00:03:04,148
誰のおかげで このハウスワゴンを
使えると思ってんだよ｡

397
00:03:04,148 --> 00:03:06,817
お湯は出るんでしょうね？
当たり前だ！

398
00:03:06,817 --> 00:03:11,155
お湯も出るし せっけんもｼｬﾝﾌﾟｰも
ちゃんとありますよ！

399
00:03:11,155 --> 00:03:13,090
何 探してんだ｡

400
00:03:13,090 --> 00:03:15,025
のぞき穴｡

401
00:03:15,025 --> 00:03:17,027
そんなもん
あるわけないでしょうが！

402
00:03:17,027 --> 00:03:19,029
そう｡ でも のぞかないでよ｡

403
00:03:19,029 --> 00:03:21,029
はい｡

404
00:03:22,766 --> 00:03:25,169
(ｳｰﾛﾝ)
《フフフ…｡ のぞきなんて➡

405
00:03:25,169 --> 00:03:27,104
そんな せこいまねはしないぜ｡➡

406
00:03:27,104 --> 00:03:29,804
それより もっと 直接…｡
フフフ…｡》

407
00:03:38,715 --> 00:03:58,802
♬～

408
00:03:58,802 --> 00:04:03,140
♬～

409
00:04:03,140 --> 00:04:07,010
(電子音)

410
00:04:07,010 --> 00:04:11,010
[無線](マイ)ピラフ様｡
やつらを発見しました｡

411
00:04:16,153 --> 00:04:19,056
(ピラフ)
よし｡ 例の作戦を進行しろ｡

412
00:04:19,056 --> 00:04:20,824
抜かるなよ｡

413
00:04:20,824 --> 00:04:22,492
[無線](マイ)了解｡

414
00:04:22,492 --> 00:04:25,162
(マイ)行くぞ！
(シュウ)おう！

415
00:04:25,162 --> 00:04:28,065
(マイ)ささっ｡➡

416
00:04:28,065 --> 00:04:30,065
さささ…｡

417
00:04:33,036 --> 00:04:35,036
(シュウ)フフフ…｡

418
00:04:40,711 --> 00:04:43,347
(マイ)うん？

419
00:04:43,347 --> 00:04:44,848
(マイ)まずい｡ 人が来た｡

420
00:04:44,848 --> 00:04:46,350
(シュウ)あ… あら？
(マイ)何してるの！

421
00:04:46,350 --> 00:04:48,852
(シュウ)
だって いきなり たたくから➡

422
00:04:48,852 --> 00:04:51,121
爆弾 手にくっついちゃった｡
(マイ)ええっ!?

423
00:04:51,121 --> 00:04:52,789
は… 早く剥がしなさい！

424
00:04:52,789 --> 00:04:55,089
剥がれないんだよ！

425
00:04:56,660 --> 00:04:59,129
もう！
あたしゃ 先に逃げるからね！

426
00:04:59,129 --> 00:05:01,129
(シュウ)あっ！
ちょ… ちょっと待って！

427
00:05:04,801 --> 00:05:06,303
ハウスワゴンだ｡

428
00:05:06,303 --> 00:05:09,206
そうか あのカプセルは
ハウスワゴンだったのか｡

429
00:05:09,206 --> 00:05:11,808
奪いにくくなっちゃいましたね｡

430
00:05:11,808 --> 00:05:13,744
(ﾔﾑﾁｬ)フフフ…｡

431
00:05:13,744 --> 00:05:17,147
とにかく プーアル｡
女が１人になった時に➡

432
00:05:17,147 --> 00:05:19,082
うまく おびき出してくれ｡➡

433
00:05:19,082 --> 00:05:22,019
女さえいなくなりゃ
こっちのもんだ｡

434
00:05:22,019 --> 00:05:26,823
(ｳｰﾛﾝ)あの山賊
また襲ってくんじゃないかな｡

435
00:05:26,823 --> 00:05:31,161
来たって平気さ｡ 腹いっぱい
食ったから負けやしないよ｡

436
00:05:31,161 --> 00:05:34,064
ところでよ
本気で フライパン山に行く気か？

437
00:05:34,064 --> 00:05:37,034
あそこは
おっそろしいとこなんだぞ｡

438
00:05:37,034 --> 00:05:40,837
そんな所へ わざわざ行って
何する気なんだ？

439
00:05:40,837 --> 00:05:42,773
ドラゴンボールがあるんだよ｡

440
00:05:42,773 --> 00:05:46,176
うん？
ドラゴンボール？ 何だそれ｡

441
00:05:46,176 --> 00:05:49,079
オラ １個 持ってるから
見せてやろうか？

442
00:05:49,079 --> 00:05:51,014
うん？
よし｡

443
00:05:51,014 --> 00:05:53,014
これだ｡
ふーん…｡

444
00:05:54,785 --> 00:06:02,125
(鼻歌)

445
00:06:02,125 --> 00:06:22,145
♬～

446
00:06:22,145 --> 00:06:27,017
♬～

447
00:06:27,017 --> 00:06:32,789
≪(鼻歌)

448
00:06:32,789 --> 00:06:34,725
女の声が聞こえるぞ｡

449
00:06:34,725 --> 00:06:36,693
(ﾌﾟｰｱﾙ)他の２人が
眠っていてくれれば➡

450
00:06:36,693 --> 00:06:39,993
おびき出しやすいんですけどね｡
(ﾔﾑﾁｬ)どれ｡

451
00:06:41,832 --> 00:06:45,132
(ﾔﾑﾁｬ)うわー！ ふがっ！

452
00:06:46,703 --> 00:06:50,640
あっ！ ヤムチャ様！
どうしたんです？

453
00:06:50,640 --> 00:06:54,940
うん？
何か 音がしたような…｡

454
00:07:01,118 --> 00:07:02,786
悪夢だ｡

455
00:07:02,786 --> 00:07:05,689
俺は 世界で 一番すごいものを
見てしまった｡

456
00:07:05,689 --> 00:07:07,290
えっ？ 一体 何を…｡

457
00:07:07,290 --> 00:07:11,128
≪(ｳｰﾛﾝ)えっ？ それ 本当かよ！
(ﾔﾑﾁｬ)うん？ ガキどもの声だ｡

458
00:07:11,128 --> 00:07:13,797
まだ 寝てないようですね｡

459
00:07:13,797 --> 00:07:17,134
(ｳｰﾛﾝ)じゃあ
このﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを７つ集めると➡

460
00:07:17,134 --> 00:07:20,170
龍が出てきて
願いをかなえてくれるのか｡

461
00:07:20,170 --> 00:07:21,805
カッコイイだろ｡

462
00:07:21,805 --> 00:07:25,142
(ｳｰﾛﾝ)どんな願いでもか｡
ああ｡ そう言ってたぜ｡

463
00:07:25,142 --> 00:07:27,811
…で 今 ボールは
いくつ集まってんだ？

464
00:07:27,811 --> 00:07:29,479
５つ｡

465
00:07:29,479 --> 00:07:32,149
≪(ｳｰﾛﾝ)じゃあ フライパン山に
６つ目があるわけだ｡

466
00:07:32,149 --> 00:07:33,817
≪ らしいよ｡
プーアル｡

467
00:07:33,817 --> 00:07:35,417
はい｡

468
00:07:37,487 --> 00:07:39,823
き… 聞いたか 今の話｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)はい｡

469
00:07:39,823 --> 00:07:41,758
どんな願いも かなうと言ったな｡

470
00:07:41,758 --> 00:07:43,693
ええ｡ 確かに｡

471
00:07:43,693 --> 00:07:49,633
よーし！ 俺は女の前に行っても
上がらないようにしてもらうぞ！

472
00:07:49,633 --> 00:07:51,768
あ… あの ヤムチャ様｡

473
00:07:51,768 --> 00:07:55,639
どうせなら 天下を取るとか
大金をもらうとかにした方が…｡

474
00:07:55,639 --> 00:07:59,443
うん？ お前
俺と何年 一緒にいるんだ｡

475
00:07:59,443 --> 00:08:02,779
えっ？ 来月で
ちょうど 丸２年になりますが｡

476
00:08:02,779 --> 00:08:06,450
２年も一緒にいて まだ俺のことを
理解していないようだな｡

477
00:08:06,450 --> 00:08:08,385
(ﾌﾟｰｱﾙ)は… はあ｡

478
00:08:08,385 --> 00:08:10,787
俺は 天下に興味はない｡

479
00:08:10,787 --> 00:08:12,722
金なんかも
盗めば いくらだって手に入る｡

480
00:08:12,722 --> 00:08:16,126
違うか？
(ﾌﾟｰｱﾙ)そ… そうですね｡

481
00:08:16,126 --> 00:08:18,061
(ﾔﾑﾁｬ)しかしだ｡➡

482
00:08:18,061 --> 00:08:19,996
女が…｡➡

483
00:08:19,996 --> 00:08:24,301
女が苦手だという性格は
どうしようもない｡

484
00:08:24,301 --> 00:08:25,802
はっきり言って➡

485
00:08:25,802 --> 00:08:29,673
俺は 結婚というものに
憧れているのだ！

486
00:08:29,673 --> 00:08:34,144
結局は 女の子が
好きは好きだったんですね｡

487
00:08:34,144 --> 00:08:37,047
(ﾔﾑﾁｬ)フフフ…｡

488
00:08:37,047 --> 00:08:39,747
頂くぜ｡ ドラゴンボール｡

489
00:08:41,485 --> 00:08:44,154
(ｳｰﾛﾝ)しかし 俺は
そういうのあんまり興味ねえな｡

490
00:08:44,154 --> 00:08:47,491
どうしてだ？
俺が興味あるのは 女だけだ｡

491
00:08:47,491 --> 00:08:49,159
他に 何もいらん｡

492
00:08:49,159 --> 00:08:52,762
だったら 龍に女を出してもらえば
いいじゃないか｡

493
00:08:52,762 --> 00:08:56,266
あっ そうか｡
そういう手があったんだ｡

494
00:08:56,266 --> 00:08:57,767
フフフフ｡

495
00:08:57,767 --> 00:09:00,670
世界で いっちゃん かわいこちゃんを
出してもらえばいいのか｡

496
00:09:00,670 --> 00:09:04,107
うん？ いや 待てよ｡
ほかほかのパンティーがいいかな｡

497
00:09:04,107 --> 00:09:07,978
うん？
でも 何で女なんか好きなんだ｡

498
00:09:07,978 --> 00:09:10,780
ううっ…｡ チェッ｡ ガキ｡

499
00:09:10,780 --> 00:09:14,651
知ってるか？
女には ちんも タマもねんだぞ｡

500
00:09:14,651 --> 00:09:16,653
痛い…｡ あっ｡

501
00:09:16,653 --> 00:09:19,122
あんた 何ばかなこと言ってるの｡

502
00:09:19,122 --> 00:09:22,025
ちんも タマもねえのは
ないしょだったのかな｡

503
00:09:22,025 --> 00:09:25,795
ねえ ウーロン｡
パジャマないの？

504
00:09:25,795 --> 00:09:28,131
俺のパジャマだったらあるけど｡

505
00:09:28,131 --> 00:09:31,801
そんなの 小さすぎて
着れるわけないでしょ｡

506
00:09:31,801 --> 00:09:33,737
だったら 裸で寝れば｡

507
00:09:33,737 --> 00:09:36,037
しょうがないわね｡
まあ いいわ｡

508
00:09:39,676 --> 00:09:41,478
(ｳｰﾛﾝ)よっこらしょ｡

509
00:09:41,478 --> 00:09:43,413
どうだ？
風呂上がりに冷たいジュース｡

510
00:09:43,413 --> 00:09:46,149
あら スケベな割には
気が利くじゃない｡

511
00:09:46,149 --> 00:09:49,052
スケベだけ余計だ｡
うん｡

512
00:09:49,052 --> 00:09:52,022
ありがとう｡

513
00:09:52,022 --> 00:09:54,022
(ｳｰﾛﾝ)ヘヘヘ…｡

514
00:09:56,159 --> 00:09:58,094
うえ…｡ 甘ったるいな これ｡

515
00:09:58,094 --> 00:10:02,032
(ｳｰﾛﾝ)いいから 飲めよ｡
それ飲むと もっと強くなれるぞ｡

516
00:10:02,032 --> 00:10:04,032
本当か？ じゃあ飲む｡

517
00:10:06,169 --> 00:10:08,104
(ｳｰﾛﾝ)フフフ…｡

518
00:10:08,104 --> 00:10:10,040
強くなったかな｡

519
00:10:10,040 --> 00:10:12,342
お前 飲まないのか？

520
00:10:12,342 --> 00:10:13,843
えっ 俺？

521
00:10:13,843 --> 00:10:16,179
俺 さっき飲んじゃった｡

522
00:10:16,179 --> 00:10:18,114
(あくび)

523
00:10:18,114 --> 00:10:21,851
眠くなってきたわ｡
ベッド どこ？

524
00:10:21,851 --> 00:10:26,189
(ｳｰﾛﾝ)ああ｡ 階段を上がった所｡
ああ そう｡

525
00:10:26,189 --> 00:10:28,858
あんたたちは下で寝るのよ！

526
00:10:28,858 --> 00:10:31,761
ウーロン｡ あたしが眠ってる時に
変なことしたら➡

527
00:10:31,761 --> 00:10:34,364
また
ピーピーの下痢にするからね！

528
00:10:34,364 --> 00:10:35,865
はい はい｡

529
00:10:35,865 --> 00:10:38,201
それから あたしの服
あしたの朝までに➡

530
00:10:38,201 --> 00:10:41,104
洗濯しといてちょうだい｡
はーい｡

531
00:10:41,104 --> 00:10:43,104
チェッ｡

532
00:10:45,075 --> 00:10:49,212
あいつ いい体してるくせに
性格 最悪だな｡

533
00:10:49,212 --> 00:10:51,147
どんな 育ち方してんだ｡

534
00:10:51,147 --> 00:10:53,083
(いびき)
うん？

535
00:10:53,083 --> 00:10:57,020
(ｳｰﾛﾝ)《ジュースに入れた
睡眠薬が効いてきたみたいだな｡➡

536
00:10:57,020 --> 00:11:02,492
ヘヘヘ…｡ 完全に眠り込んだら
あの女め｡ 触ってやる｡➡

537
00:11:02,492 --> 00:11:04,892
触りまくってやる｡ フフフ…｡》

538
00:11:20,210 --> 00:11:22,146
(マイ)まだ？

539
00:11:22,146 --> 00:11:24,548
だ… 駄目だ｡ 止まらないよ｡
(マイ)えっ!?

540
00:11:24,548 --> 00:11:26,483
(シュウ)あ… ああっ…！

541
00:11:26,483 --> 00:11:29,720
あと１分で 爆発する！
(マイ)うそ～！➡

542
00:11:29,720 --> 00:11:31,221
ど… どうすんのよ！

543
00:11:31,221 --> 00:11:33,521
ど… どうするったって…｡

544
00:11:37,561 --> 00:11:39,561
あっ！ フゥ…｡

545
00:11:41,165 --> 00:11:43,100
ど… どうしたの｡
大丈夫なの？

546
00:11:43,100 --> 00:11:46,036
うん｡
爆発の時間をセットし直した｡

547
00:11:46,036 --> 00:11:48,839
朝の８時まで 爆発はしない｡

548
00:11:48,839 --> 00:11:50,507
(いびき)

549
00:11:50,507 --> 00:11:53,177
(ｳｰﾛﾝ)おお…｡ よっ｡

550
00:11:53,177 --> 00:11:57,514
(ｳｰﾛﾝ)《ヘヘヘ｡ 完璧に
睡眠薬が効いたな｡ ヘヘヘ｡》

551
00:11:57,514 --> 00:11:59,514
(ｳｰﾛﾝ)フフフ…｡

552
00:12:02,386 --> 00:12:04,388
(ｳｰﾛﾝ)ヘヘヘヘ｡➡

553
00:12:04,388 --> 00:12:06,388
ヘヘヘヘ｡

554
00:12:09,126 --> 00:12:11,061
あの小僧しか いません｡

555
00:12:11,061 --> 00:12:13,063
よし プーアル｡
お前 鍵に化けろ｡

556
00:12:13,063 --> 00:12:15,363
はい｡ 変化！

557
00:12:17,534 --> 00:12:19,534
(解錠音)

558
00:12:21,405 --> 00:12:23,407
フッ｡

559
00:12:23,407 --> 00:12:25,409
(ｳｰﾛﾝ)ヘヘヘヘ｡➡

560
00:12:25,409 --> 00:12:29,409
ヘヘヘ…｡

561
00:12:31,081 --> 00:12:33,550
(ﾔﾑﾁｬ)はい！

562
00:12:33,550 --> 00:12:36,220
な… 何だ｡ 今の音は｡

563
00:12:36,220 --> 00:12:41,058
うん？ フッ｡
だらしなく寝てやがる｡

564
00:12:41,058 --> 00:12:43,026
あの女と豚は ２階か｡

565
00:12:43,026 --> 00:12:45,028
かもしれませんね｡

566
00:12:45,028 --> 00:12:47,164
よし｡ お前 このガキに化けて➡

567
00:12:47,164 --> 00:12:49,500
女と豚を 外へ誘い出すんだ｡

568
00:12:49,500 --> 00:12:52,500
はい｡ 変化！

569
00:12:54,171 --> 00:12:58,041
ま… まさか あいつ
目を覚ましたんじゃないだろうな｡

570
00:12:58,041 --> 00:13:01,044
(ｳｰﾛﾝ)《うん？ あっ！➡

571
00:13:01,044 --> 00:13:05,516
そ… そんな ばかな！
強力な睡眠薬のはずなのに！➡

572
00:13:05,516 --> 00:13:07,451
ど… どうしよう！
ど… どうしよう！➡

573
00:13:07,451 --> 00:13:09,386
俺が ここにいること
言いつけられちゃったら➡

574
00:13:09,386 --> 00:13:12,389
また ピーピーの下痢に
されちゃうよ｡ おお…｡》

575
00:13:12,389 --> 00:13:14,389
あっ そうだ！

576
00:13:16,527 --> 00:13:18,462
変化！

577
00:13:18,462 --> 00:13:21,198
(ｳｰﾛﾝ)あら 悟空ちゃん｡
まだ 起きてたの？

578
00:13:21,198 --> 00:13:23,534
(ﾌﾟｰｱﾙ)あ… あれ？ ウーロンは？

579
00:13:23,534 --> 00:13:26,203
えっ…｡ あっ…｡ ｳ… ｳｰﾛﾝなら➡

580
00:13:26,203 --> 00:13:28,705
さっき お散歩に出ていったけど｡

581
00:13:28,705 --> 00:13:30,207
あっ そうなの｡

582
00:13:30,207 --> 00:13:32,543
そうだ｡
僕も大事な用があるんだけど➡

583
00:13:32,543 --> 00:13:35,445
外へ行って
散歩しながら話さない？

584
00:13:35,445 --> 00:13:37,445
ええ｡ いいわよ｡

585
00:13:39,349 --> 00:13:41,351
(ｳｰﾛﾝ)ったく…｡

586
00:13:41,351 --> 00:13:43,487
う… ううん…｡

587
00:13:43,487 --> 00:13:46,390
(ﾌﾟｰｱﾙ)そうか｡
ウーロンは散歩に行ったのか｡

588
00:13:46,390 --> 00:13:51,161
(ｳｰﾛﾝ)そうよ｡ そんなに大きな声
出さなくてもいいじゃない｡

589
00:13:51,161 --> 00:13:53,497
(ﾔﾑﾁｬ)そうか｡
豚は散歩に出ていたのか｡➡

590
00:13:53,497 --> 00:13:57,367
それにしても あの女
あんなに ぽっちゃりしてたかな｡➡

591
00:13:57,367 --> 00:14:02,367
まっ｡ そんなことより
ドラゴンボールとやらを探さねば｡

592
00:14:04,141 --> 00:14:07,511
(ﾔﾑﾁｬ)うん？ あの膨らみは…｡

593
00:14:07,511 --> 00:14:10,414
ヘヘッ｡
これでも隠しているつもりか｡

594
00:14:10,414 --> 00:14:12,382
ドラゴンボール 頂く｡

595
00:14:12,382 --> 00:14:14,384
おっ？ なっ…｡

596
00:14:14,384 --> 00:14:17,084
ありゃ？ 妙に柔らかいな｡

597
00:14:18,522 --> 00:14:21,191
(ｳｰﾛﾝ)
ねえ 一体 何の用なのよ｡➡

598
00:14:21,191 --> 00:14:23,126
もう 随分 歩いたわよ｡

599
00:14:23,126 --> 00:14:28,699
も… もう いいか｡
じゃあ 教えてあげる｡

600
00:14:28,699 --> 00:14:30,200
えっ！ プ… プーアル！

601
00:14:30,200 --> 00:14:32,536
(ﾌﾟｰｱﾙ)
だまして ごめんなさい｡ あっ！

602
00:14:32,536 --> 00:14:36,406
(ｳｰﾛﾝ)貴様 よくも！
(ﾌﾟｰｱﾙ)ウ… ウーロン！

603
00:14:36,406 --> 00:14:38,406
(ﾔﾑﾁｬ)それ！ ぎっ…｡

604
00:14:41,144 --> 00:14:44,481
(ﾌﾟｰｱﾙ)あっ！ ヤムチャ様！
(ｳｰﾛﾝ)プーアル！

605
00:14:44,481 --> 00:14:48,481
(ﾔﾑﾁｬ)んが…｡ が… ああ…｡
がっ！

606
00:14:51,154 --> 00:14:53,490
ヤ… ヤムチャ様！

607
00:14:53,490 --> 00:14:56,393
おっぱいが １つ｡

608
00:14:56,393 --> 00:14:58,362
おっぱいが ２つ｡

609
00:14:58,362 --> 00:15:00,664
お気を確かに！

610
00:15:00,664 --> 00:15:02,165
≪(ｳｰﾛﾝ)こら 待て！➡

611
00:15:02,165 --> 00:15:04,101
あっ！ ヤ… ヤムチャ！

612
00:15:04,101 --> 00:15:06,503
(ﾌﾟｰｱﾙ)今日のところは
ひとまず引き揚げましょう！

613
00:15:06,503 --> 00:15:08,438
(ﾔﾑﾁｬ)おっぱいが １つ｡➡

614
00:15:08,438 --> 00:15:10,374
おっぱいが ２つ｡

615
00:15:10,374 --> 00:15:13,176
(ｳｰﾛﾝ)ハァ…｡ ハァ…｡

616
00:15:13,176 --> 00:15:16,476
あいつら 一体 何のために｡

617
00:15:25,522 --> 00:15:27,557
(あくび)

618
00:15:27,557 --> 00:15:29,192
やっと起きたか｡

619
00:15:29,192 --> 00:15:31,695
よう！ おはようっす！

620
00:15:31,695 --> 00:15:33,196
何が おはようっすだ｡

621
00:15:33,196 --> 00:15:36,099
俺は ちっとも寝てないんだぞ｡
何で？

622
00:15:36,099 --> 00:15:40,003
ああ…｡
何だか 頭が ガンガンする｡

623
00:15:40,003 --> 00:15:43,473
ねえ
あたしの服 洗濯しといてくれた？

624
00:15:43,473 --> 00:15:46,376
俺は それどころじゃなかったの｡

625
00:15:46,376 --> 00:15:48,345
えっ!?
それどころじゃなかったって➡

626
00:15:48,345 --> 00:15:52,149
どういう意味よ！
あたし 着る服がないのよ！

627
00:15:52,149 --> 00:15:55,485
昨日の夜 また
ヤムチャたちが襲ってきたんだ！

628
00:15:55,485 --> 00:15:57,421
ヤムチャって…➡

629
00:15:57,421 --> 00:16:00,357
あの すてきな彼のこと？

630
00:16:00,357 --> 00:16:04,161
何言ってんのよ｡
彼なら大歓迎じゃない！

631
00:16:04,161 --> 00:16:06,663
あんた 幸せ者だね｡

632
00:16:06,663 --> 00:16:08,165
どういう意味よ！

633
00:16:08,165 --> 00:16:09,833
別に｡
うん？

634
00:16:09,833 --> 00:16:13,503
(ｳｰﾛﾝ)
お前が着れそうな服なら １着だけ
２階のタンスに入っとるよ｡

635
00:16:13,503 --> 00:16:17,174
あんた それを先に言いなさいよ！

636
00:16:17,174 --> 00:16:20,510
ったく｡ 俺は 憎たらしさには
自信があったけど➡

637
00:16:20,510 --> 00:16:24,381
あいつだけには 絶対 勝てんわ｡

638
00:16:24,381 --> 00:16:26,383
ヤムチャって 昨日の山賊か｡

639
00:16:26,383 --> 00:16:28,385
(ｳｰﾛﾝ)
おかげで 俺は寝ずの見張りだよ｡

640
00:16:28,385 --> 00:16:31,154
そうか｡
オラ 全然 気が付かなかった｡

641
00:16:31,154 --> 00:16:33,090
(ｳｰﾛﾝ)
《ちくしょう｡ 睡眠薬なんか➡

642
00:16:33,090 --> 00:16:35,525
のませんじゃなかったよな｡》

643
00:16:35,525 --> 00:16:38,428
(おなかの鳴る音)
オラ 腹減った｡

644
00:16:38,428 --> 00:16:41,331
お前
ふた言目には そのせりふだね！

645
00:16:41,331 --> 00:16:43,133
(マイ)よし｡
(シュウ)よっと｡

646
00:16:43,133 --> 00:16:46,470
(シュウ･マイ)フフフ…｡
(電子音)

647
00:16:46,470 --> 00:16:50,140
(ピラフ)
何!? まだ 手に入れてないだと！

648
00:16:50,140 --> 00:16:54,010
予定では ゆうべの10時に
手に入ってるはずじゃなかったのか！

649
00:16:54,010 --> 00:16:56,012
はっ｡ 申し訳ありません｡

650
00:16:56,012 --> 00:16:58,482
しかし ８時には
必ず手に入れてみせます｡

651
00:16:58,482 --> 00:17:00,417
何？ ８時に？➡

652
00:17:00,417 --> 00:17:03,153
あと１時間か｡

653
00:17:03,153 --> 00:17:05,489
しかたない｡
今度こそ抜かるなよ！

654
00:17:05,489 --> 00:17:07,489
(マイ)ははっ｡ 必ずや｡

655
00:17:09,359 --> 00:17:13,363
ああ…｡
い… １か月分の食料が…｡

656
00:17:13,363 --> 00:17:15,499
ウーロン！ 何よ この服！

657
00:17:15,499 --> 00:17:20,370
こんな格好で うろうろしてたら
まるっきり ばかじゃないの！

658
00:17:20,370 --> 00:17:23,373
しょうがないでしょ｡
それしかないんだから｡➡

659
00:17:23,373 --> 00:17:26,510
フンッ！ 文句言う割には
きちっと着てるじゃない｡

660
00:17:26,510 --> 00:17:29,179
フンッ！
全く｡ どんな育ち方したら➡

661
00:17:29,179 --> 00:17:32,516
あんたみたいな スケベな
中年みたいになるのかしらね｡

662
00:17:32,516 --> 00:17:34,451
ほう｡ お互いさま｡

663
00:17:34,451 --> 00:17:37,451
ああ｡ 食った 食った｡
腹 ぱんぱん｡

664
00:17:40,323 --> 00:17:43,627
(ｳｰﾛﾝ)何で 俺が
運転しなきゃいけないんだよ！

665
00:17:43,627 --> 00:17:45,128
寝てないんだぞ 俺！

666
00:17:45,128 --> 00:17:48,465
うるさいわね！
あたしは お化粧中よ！

667
00:17:48,465 --> 00:17:52,335
チェッ｡ 豚使いの荒いやつ｡

668
00:17:52,335 --> 00:17:55,335
(鼻歌)

669
00:17:57,474 --> 00:18:01,344
あの人 また来ないかしらね｡

670
00:18:01,344 --> 00:18:04,347
ケッ｡ 何が
｢また来てくれないかしらね｣だ｡

671
00:18:04,347 --> 00:18:07,150
来たら やばいっつーの！
うん？

672
00:18:07,150 --> 00:18:10,053
(エンジン音)

673
00:18:10,053 --> 00:18:12,489
あれ 何だ？
うん？➡

674
00:18:12,489 --> 00:18:15,392
うわー！ あいつだ！
あいつが来たよ！

675
00:18:15,392 --> 00:18:18,161
(ﾔﾑﾁｬ)ハハハ…｡

676
00:18:18,161 --> 00:18:21,461
えっ!?
あの人が いらっしゃったの？

677
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
(ﾔﾑﾁｬ)これでも 食らえ！

678
00:18:27,170 --> 00:18:30,507
どこに いらっしゃるの？

679
00:18:30,507 --> 00:18:32,442
うん？

680
00:18:32,442 --> 00:18:36,179
ぎゃー！
(ｳｰﾛﾝ)おっとっとっと…｡

681
00:18:36,179 --> 00:18:38,849
うっ！

682
00:18:38,849 --> 00:18:41,117
(ｳｰﾛﾝ)ああっ！
痛っ！

683
00:18:41,117 --> 00:18:43,053
(ｳｰﾛﾝ)あ痛 痛…｡

684
00:18:43,053 --> 00:18:45,622
やいやい やいやい！
何しやがんだい！

685
00:18:45,622 --> 00:18:47,123
(ﾔﾑﾁｬ)フフフフ｡

686
00:18:47,123 --> 00:18:49,059
ヤムチャ様｡
女は気絶したようですよ｡

687
00:18:49,059 --> 00:18:51,461
よかったですね｡
(ﾔﾑﾁｬ)うん｡

688
00:18:51,461 --> 00:18:55,332
おい 貴様たち｡
おとなしく ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙをよこせ｡

689
00:18:55,332 --> 00:18:59,135
何で あいつ
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙのこと 知ってるんだ｡

690
00:18:59,135 --> 00:19:02,038
言うことを聞かんと
痛い目に遭うぞ｡

691
00:19:02,038 --> 00:19:05,475
お前らなんかにゃ やらん！
ベーッ！

692
00:19:05,475 --> 00:19:08,378
あっ！ ばか 殺されるぞ！

693
00:19:08,378 --> 00:19:12,349
あの小僧｡ よほど この俺に
稽古をつけてもらいたいらしい｡

694
00:19:12,349 --> 00:19:17,487
小僧！ また俺の狼牙風風拳で
打ちのめされたいのか！

695
00:19:17,487 --> 00:19:19,422
昨日は 腹が減ってたんだ！

696
00:19:19,422 --> 00:19:21,358
今は 腹 ぽんぽんだぞ！

697
00:19:21,358 --> 00:19:24,361
(ﾔﾑﾁｬ)はい！
とう！

698
00:19:24,361 --> 00:19:27,163
(ﾔﾑﾁｬ)ふっ！
何の！

699
00:19:27,163 --> 00:19:28,665
やーっ！

700
00:19:28,665 --> 00:19:30,166
ぎえ～っ！

701
00:19:30,166 --> 00:19:32,102
やった！

702
00:19:32,102 --> 00:19:34,037
どうだ！ まだ やるか？

703
00:19:34,037 --> 00:19:37,040
(ﾔﾑﾁｬ)ぐっ…｡ くそ…｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤ… ヤムチャ様！

704
00:19:37,040 --> 00:19:41,511
あっ！ ヤムチャ様！ 歯が…｡

705
00:19:41,511 --> 00:19:43,446
歯？ あっ！➡

706
00:19:43,446 --> 00:19:47,384
うお～！ 歯が取れてる！➡

707
00:19:47,384 --> 00:19:50,186
俺様の りりしい顔が！
うん？

708
00:19:50,186 --> 00:19:52,122
(ﾔﾑﾁｬ)ハァ…｡ ハァ…｡➡

709
00:19:52,122 --> 00:19:54,422
覚えてやがれ！

710
00:19:57,527 --> 00:19:59,462
何だ？ 変なやつ｡

711
00:19:59,462 --> 00:20:02,399
おい｡ お前
めちゃめちゃ強いじゃないか！

712
00:20:02,399 --> 00:20:05,402
見直したぜ！
ヘヘッ｡ まあね｡

713
00:20:05,402 --> 00:20:07,871
でも 車が これじゃな｡

714
00:20:07,871 --> 00:20:10,206
(ｳｰﾛﾝ)
う～ん…｡ 歩いて行くしかないか｡

715
00:20:10,206 --> 00:20:11,706
あら～…｡

716
00:20:13,109 --> 00:20:17,547
(ﾔﾑﾁｬ)くそ…｡ あのガキ…｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)大丈夫ですか？

717
00:20:17,547 --> 00:20:19,482
作戦を変えるしかないな｡

718
00:20:19,482 --> 00:20:21,418
…と言いますと｡

719
00:20:21,418 --> 00:20:24,421
ドラゴンボールは
７つ集めなきゃならない｡➡

720
00:20:24,421 --> 00:20:27,557
つまりだ｡
やつらが７つ集めるまで待って➡

721
00:20:27,557 --> 00:20:30,226
それから
ボールを頂けばいいんだ｡

722
00:20:30,226 --> 00:20:33,129
なるほど！
さすが ヤムチャ様！ 頭いい！

723
00:20:33,129 --> 00:20:35,098
フフフ…｡ うっ！➡

724
00:20:35,098 --> 00:20:37,100
痛え！
(ﾌﾟｰｱﾙ)あっ！

725
00:20:37,100 --> 00:20:39,035
(マイ)フフフ…｡➡

726
00:20:39,035 --> 00:20:43,173
やはり さっきの爆発音は
時限爆弾の音だったんだ｡

727
00:20:43,173 --> 00:20:47,043
う～ん…｡ おかしいな｡
まだ ８時前なのに｡

728
00:20:47,043 --> 00:20:49,512
(マイ)多分
時限装置の時計が狂ってたんだ｡➡

729
00:20:49,512 --> 00:20:52,415
それより 早く ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを探そう！
えいっ！

730
00:20:52,415 --> 00:20:55,185
(シュウ)う～ん…｡ よいしょ｡

731
00:20:55,185 --> 00:20:58,521
(電子音)

732
00:20:58,521 --> 00:21:01,424
女って のんきでいいな 全く｡

733
00:21:01,424 --> 00:21:04,394
(ｳｰﾛﾝ)ね… ねえ
俺にも おんぶさせてくれよ｡➡

734
00:21:04,394 --> 00:21:06,863
ちょっとでいいから｡
ちょっとだけでいいから｡➡

735
00:21:06,863 --> 00:21:09,532
ねっ？ ねっ？ うん？
≪(ｴﾝｼﾞﾝ音)

736
00:21:09,532 --> 00:21:11,468
(ﾔﾑﾁｬ)おーい！

737
00:21:11,468 --> 00:21:15,405
あっ！ また来たぞ あいつら！
うん？

738
00:21:15,405 --> 00:21:18,541
(ﾔﾑﾁｬ)やあ｡
君たち さっきは ごめんね｡

739
00:21:18,541 --> 00:21:22,412
よく考えてみたらさ
僕たちが いけなかったんだよね｡

740
00:21:22,412 --> 00:21:24,414
エヘヘヘ｡
だからさ➡

741
00:21:24,414 --> 00:21:28,551
おわびに このカプセルあげるよ｡

742
00:21:28,551 --> 00:21:30,487
(悟空･ｳｰﾛﾝ)うわっ！

743
00:21:30,487 --> 00:21:32,422
あっ｡ く… 車だ｡

744
00:21:32,422 --> 00:21:34,424
じゃあ！ 気を付けてね！

745
00:21:34,424 --> 00:21:37,424
さいならー！
さーいならー！

746
00:21:39,162 --> 00:21:41,498
ど… どうなってんだ？

747
00:21:41,498 --> 00:21:44,167
あいつ 本当は
いいやつだったんだな｡

748
00:21:44,167 --> 00:21:48,038
う～ん…｡
何か 話がうますぎるな｡

749
00:21:48,038 --> 00:21:50,507
爆弾とか
仕掛けてんじゃないだろうね｡

750
00:21:50,507 --> 00:21:53,176
駄目だよ｡ 人を信じなきゃ｡

751
00:21:53,176 --> 00:21:56,079
(ｳｰﾛﾝ)う～ん…｡ でもな｡

752
00:21:56,079 --> 00:21:58,048
(レーダー音)

753
00:21:58,048 --> 00:22:00,517
(受信音)

754
00:22:00,517 --> 00:22:02,452
やつら動きだしました｡

755
00:22:02,452 --> 00:22:04,387
(ﾔﾑﾁｬ)よし｡ 追跡だ｡
≪(爆発音)

756
00:22:04,387 --> 00:22:10,527
(ﾌﾟｰｱﾙ)うん？ はっ？
(ﾔﾑﾁｬ)はっ？

757
00:22:10,527 --> 00:22:12,462
(マイ)何で こうなるの？

758
00:22:12,462 --> 00:22:15,398
(シュウ)知りませーん｡

759
00:22:15,398 --> 00:22:18,401
〈ヤムチャに
追跡されてるとは知らず➡

760
00:22:18,401 --> 00:22:24,401
フライパン山を目指す悟空の一行｡
はてさて…｡〉

761
00:23:27,203 --> 00:23:29,139
(ｳｰﾛﾝ)おっす！ 俺 ウーロン｡➡

762
00:23:29,139 --> 00:23:31,074
６つ目のドラゴンボールは➡

763
00:23:31,074 --> 00:23:33,710
火に覆われたフライパン山に
あるらしいんだけど➡

764
00:23:33,710 --> 00:23:36,212
悟空たち
何も分かっちゃないんだ｡➡

765
00:23:36,212 --> 00:23:38,148
そこには 牛魔王っていう➡

766
00:23:38,148 --> 00:23:40,083
むっちゃくちゃ
恐ろしいやつがいて➡

767
00:23:40,083 --> 00:23:43,086
近づくやつを
みんな殺しちまうんだぞ｡➡

768
00:23:43,086 --> 00:23:46,222
ったく もう｡
俺 つきあいきれねえ｡➡

769
00:23:46,222 --> 00:23:49,726
『ドラゴンボール』
｢フライパン山の牛魔王｣➡

770
00:23:49,726 --> 00:23:51,226
とにかく見てくれ！

771
00:23:54,230 --> 00:23:59,102
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

772
00:23:59,102 --> 00:24:06,242
♬～

773
00:24:06,242 --> 00:24:11,915
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

774
00:24:11,915 --> 00:24:18,254
♬ 君の若さ 隠さないで

775
00:24:18,254 --> 00:24:23,860
♬ 不思議したくて 冒険したくて

776
00:24:23,860 --> 00:24:29,732
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

777
00:24:29,732 --> 00:24:35,872
♬ 大人のフリして あきらめちゃ

778
00:24:35,872 --> 00:24:38,208
♬ 奇跡の謎など

779
00:24:38,208 --> 00:24:42,078
♬ 解けないよ

780
00:24:42,078 --> 00:24:48,852
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

781
00:24:48,852 --> 00:24:53,223
♬ 生きてごらん

782
00:24:53,223 --> 00:24:56,125
♬ ロマンティックあげるよ

783
00:24:56,125 --> 00:25:00,897
♬ ロマンティックあげるよ

784
00:25:00,897 --> 00:25:05,235
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

785
00:25:05,235 --> 00:25:08,137
♬ ロマンティックあげるよ

786
00:25:08,137 --> 00:25:12,909
♬ ロマンティックあげるよ

787
00:25:12,909 --> 00:25:21,184
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

788
00:25:21,184 --> 00:25:27,184
♬～