1
00:02:18,436 --> 00:02:21,472
ｼﾞｬｯｷｰのじいちゃんにやられた技を
まねしてみようっと｡》

2
00:02:21,472 --> 00:02:22,972
ヘヘッ｡

3
00:02:25,609 --> 00:02:28,109
あっ｡ ううっ…｡

4
00:02:29,113 --> 00:02:31,413
おりゃー！

5
00:02:33,551 --> 00:02:35,052
あっ！

6
00:02:35,052 --> 00:02:37,052
(ナム)はっ！
うわっ！

7
00:02:40,925 --> 00:02:45,563
あれ？ あれ？
うまくできたと思ったんだけどな｡

8
00:02:45,563 --> 00:02:48,065
(ﾔﾑﾁｬ)
な… なんてやつだ！ 悟空は｡

9
00:02:48,065 --> 00:02:50,968
やつは あっさりと
あんたの技をまねしてのけたぞ｡

10
00:02:50,968 --> 00:02:53,938
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん｡
そ… それにしても➡

11
00:02:53,938 --> 00:02:56,574
あの技を見切ったナムも すごい｡

12
00:02:56,574 --> 00:02:58,075
だーっ！

13
00:02:58,075 --> 00:03:02,747
♬～

14
00:03:02,747 --> 00:03:04,415
ううっ…｡ はっ！

15
00:03:04,415 --> 00:03:06,450
ううっ…｡

16
00:03:06,450 --> 00:03:08,085
うわっ！

17
00:03:08,085 --> 00:03:09,587
とりゃー！

18
00:03:09,587 --> 00:03:11,087
うわー！

19
00:03:13,457 --> 00:03:15,457
うっ！

20
00:03:16,460 --> 00:03:19,597
あ痛たた…｡

21
00:03:19,597 --> 00:03:57,268
この勝負 頂きました！

22
00:03:57,268 --> 00:03:59,570
へっ？

23
00:03:59,570 --> 00:04:05,442
いくぞ！ せ～のっ！

24
00:04:05,442 --> 00:04:07,242
えっ!? な… 何だ？

25
00:04:09,580 --> 00:04:13,080
(ナム)えっ!? あっ！ あ痛たた…｡

26
00:04:15,085 --> 00:04:17,755
うわー！

27
00:04:17,755 --> 00:04:21,592
(ナム)《うっ…｡
こ… これは すさまじい｡➡

28
00:06:41,465 --> 00:06:44,968
とても近寄れん｡
逃げるしかない｡》

29
00:06:44,968 --> 00:06:53,410
♬～

30
00:06:53,410 --> 00:07:26,443
うん？ あっ！ し… しまった！

31
00:07:26,443 --> 00:07:29,279
(ナム)あっ…｡ 危ない危ない｡➡

32
00:07:29,279 --> 00:07:32,979
ずっこけて
負けてしまうところだった｡

33
00:07:37,955 --> 00:07:42,459
自ら 墓穴を掘ったな｡
これは はっきり言ってチャンス｡

34
00:07:42,459 --> 00:07:44,962
(ナム)《このまま
場外に落とせば勝ちだ｡➡

35
00:07:44,962 --> 00:07:48,832
また
尻尾に絡みつかれるかもしれん｡➡

36
00:07:48,832 --> 00:07:51,769
しからば 手段は１つ｡》

37
00:07:51,769 --> 00:07:53,769
(ナム)天から攻める！

38
00:07:56,406 --> 00:07:57,908
たあ！

39
00:07:57,908 --> 00:08:04,414
(マイク:司会者)おお！
ナム選手 ものすごい大ジャンプ！

40
00:08:04,414 --> 00:08:06,914
(マイク:司会者)
空高く舞い上がった！

41
00:08:08,285 --> 00:08:09,920
(ｸﾘﾘﾝ･ﾔﾑﾁｬ)あっ！

42
00:08:09,920 --> 00:08:15,920
受けてみよ！ 天空×字拳！
はーっ！

43
00:08:19,930 --> 00:08:23,433
(ナム)《許せ 少年よ｡
悪いが 勝たせてもらうぞ｡➡

44
00:08:23,433 --> 00:08:26,336
村のみんなが
私の帰りを待っているんだ｡》

45
00:08:26,336 --> 00:08:29,306
(ｳｰﾛﾝ)ご… 悟空！ 目を覚ませ！

46
00:08:29,306 --> 00:08:32,142
おい！ こら！ 起きろ！

47
00:08:32,142 --> 00:08:33,842
うん？

48
00:08:34,945 --> 00:08:37,945
南無阿弥陀仏！

49
00:08:40,450 --> 00:08:42,286
うん？

50
00:08:42,286 --> 00:08:44,986
やあ！

51
00:08:48,458 --> 00:08:50,894
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)ああっ！

52
00:08:50,894 --> 00:08:52,894
ああっ！

53
00:08:55,766 --> 00:08:58,766
あっ…｡ あっ…｡ あっ…｡

54
00:09:17,421 --> 00:09:20,257
カウントをしてください｡

55
00:09:20,257 --> 00:09:23,594
あっ…｡ １ ２…｡

56
00:09:23,594 --> 00:09:26,263
ま… まともに食らっちまった｡

57
00:09:26,263 --> 00:09:30,934
う～ん｡ いや
あれでは とても立ち上がれんな｡

58
00:09:30,934 --> 00:09:33,934
(ｸﾘﾘﾝ)ご… 悟空｡

59
00:09:36,440 --> 00:09:40,944
(ナム)私も 仏を信ずる者｡
殺生は いたしません｡

60
00:09:40,944 --> 00:09:45,616
ただし あの技を受けてしまうと
10日間は 目が覚めません｡

61
00:09:45,616 --> 00:09:47,284
(マイク:司会者)５！

62
00:09:47,284 --> 00:09:49,953
(ｳｰﾛﾝ)悟空が負けちまった！

63
00:09:49,953 --> 00:09:51,889
そんな！

64
00:09:51,889 --> 00:09:56,460
(マイク:司会者)６！ ７！➡

65
00:09:56,460 --> 00:10:01,965
８！ ９！

66
00:10:01,965 --> 00:10:05,469
うん？
(マイク:司会者)10！ おっ？

67
00:10:05,469 --> 00:10:08,372
(ナム)ええっ!?
(一同)ああっ！

68
00:10:08,372 --> 00:10:11,975
(せきこみ)
効いた…｡

69
00:10:11,975 --> 00:10:14,878
立った！
(ｸﾘﾘﾝ)すげえ！

70
00:10:14,878 --> 00:10:18,649
な… なんちゅうやつじゃ｡

71
00:10:18,649 --> 00:10:24,049
あっ｡ ま… まさか…｡ そんな！

72
00:10:36,865 --> 00:10:40,702
(マイク:司会者)すごい！
すごい！ すごい！ すご～い！➡

73
00:10:40,702 --> 00:10:43,739
全く すごい 孫選手！
恐るべき頑丈な体！➡

74
00:10:43,739 --> 00:10:47,876
技を仕掛けたナム選手が
ぼう然としております！

75
00:10:47,876 --> 00:10:51,380
(ナム)あっ…｡ ば… ばかな｡

76
00:10:51,380 --> 00:10:54,283
あの技を受けて
立ち上がれるわけはない｡

77
00:10:54,283 --> 00:10:57,719
そうか｡
きっと 僅かに 的が外れたんだ｡

78
00:10:57,719 --> 00:11:00,389
そうだ｡ そうに違いない｡

79
00:11:00,389 --> 00:11:03,725
しからば いま一度 今度こそは➡

80
00:11:03,725 --> 00:11:06,425
絶対に 勝負を決めてみせる｡

81
00:11:07,896 --> 00:11:10,396
はーっ！
あっ！

82
00:11:11,733 --> 00:11:16,905
(マイク:司会者)おお！ ナム選手
またしても飛び上がりました！➡

83
00:11:16,905 --> 00:11:21,777
今度は 更に飛距離を伸ばした
大ジャンプで～す！

84
00:11:21,777 --> 00:11:25,277
あっ！ よーし オラも｡

85
00:11:30,752 --> 00:11:33,422
よし 受けてみろ！➡

86
00:11:33,422 --> 00:11:36,758
超天空×字拳！

87
00:11:36,758 --> 00:11:42,458
はーっ！

88
00:11:44,867 --> 00:11:46,367
へっ？

89
00:11:48,370 --> 00:11:50,370
しまった！ 行き過ぎちゃった｡

90
00:11:54,877 --> 00:11:58,377
ああっ…｡
な… なんというやつだ！

91
00:12:03,886 --> 00:12:05,721
やっと追いついた！

92
00:12:05,721 --> 00:12:11,421
ううっ…｡ おのれ～！

93
00:12:16,365 --> 00:12:18,365
やあ！

94
00:12:19,268 --> 00:12:20,903
(ナム)くそ！

95
00:12:20,903 --> 00:12:22,838
(マイク:司会者)な… なんと➡

96
00:12:22,838 --> 00:12:25,774
空中で
激戦が繰り広げられております｡➡

97
00:12:25,774 --> 00:12:27,676
はっきりとは見えませんが➡

98
00:12:27,676 --> 00:12:31,613
かつてない戦い方に
私も 戸惑っております！➡

99
00:12:31,613 --> 00:12:34,416
それにしても 首が疲れました！

100
00:12:34,416 --> 00:12:37,416
(ｳｰﾛﾝ)
あっ！ 来た来た！ 下りてきた！

101
00:12:39,254 --> 00:12:41,690
(マイク:司会者)やっと
下りてきました！➡

102
00:12:41,690 --> 00:12:45,360
孫選手の方が やや速いようです！

103
00:12:45,360 --> 00:12:50,232
いける！
結局 この勝負 私が頂きました！

104
00:12:50,232 --> 00:12:52,232
勝った！

105
00:12:54,870 --> 00:12:58,370
とりゃー！
(ナム)たあ！

106
00:13:02,744 --> 00:13:04,744
(ナム)うわー！

107
00:13:11,720 --> 00:13:15,891
(歓声)

108
00:13:15,891 --> 00:13:18,393
(マイク:司会者)
勝った！ 勝った！ 勝った！➡

109
00:13:18,393 --> 00:13:21,296
勝ちました！ 孫 悟空選手！➡

110
00:13:21,296 --> 00:13:25,901
ナム選手 無念の場外負け！
全く すばらしい勝負でした！➡

111
00:13:25,901 --> 00:13:29,404
孫選手 いよいよ 決勝です！

112
00:13:29,404 --> 00:13:33,742
(ｸﾘﾘﾝ･ﾔﾑﾁｬ)
やった！ やった！ やった！

113
00:13:33,742 --> 00:13:35,410
(ｼﾞｬｯｷｰ)《つ… 強い｡➡

114
00:13:35,410 --> 00:13:39,848
まさか
このわしが負けんじゃろうな｡》

115
00:13:39,848 --> 00:13:41,350
(マイク:司会者)孫 悟空選手➡

116
00:13:41,350 --> 00:13:45,220
小さな少年ながら 全くもって
すばらしいﾌｧｲﾄを見せてくれます｡

117
00:13:45,220 --> 00:13:47,856
(マイク:司会者)これで いよいよ
決勝戦を残すのみとなり➡

118
00:13:47,856 --> 00:13:49,791
圧倒的な強さを誇る➡

119
00:13:49,791 --> 00:13:53,362
ジャッキー･チュン選手と
戦うことになりました！

120
00:13:53,362 --> 00:13:56,264
≪(ｸﾘﾘﾝ)悟空！
うん？

121
00:13:56,264 --> 00:14:00,235
(ｸﾘﾘﾝ)やったな 悟空！
(悟空･クリリンの笑い声)

122
00:14:00,235 --> 00:14:03,872
(ｳｰﾛﾝ)
すごいぞ！ もう 優勝 決まりだ！

123
00:14:03,872 --> 00:14:05,807
かっこ良かったわよ！

124
00:14:05,807 --> 00:14:07,743
(ﾌﾟｰｱﾙ)強い！

125
00:14:07,743 --> 00:14:11,613
すごい｡
あいつ ますます 腕を上げたな｡

126
00:14:11,613 --> 00:14:14,049
もう
俺には とても太刀打ちできん｡

127
00:14:14,049 --> 00:14:18,887
うーん｡ あそこまでやるとはのう｡

128
00:14:18,887 --> 00:14:20,389
こりゃ なめてかかると➡

129
00:14:20,389 --> 00:14:22,889
とんでもない目に
遭いそうじゃわい｡

130
00:14:23,892 --> 00:14:26,795
(歓声)

131
00:14:26,795 --> 00:14:28,397
(マイク:司会者)
苦杯を喫したナム選手｡➡

132
00:14:28,397 --> 00:14:30,899
さすがに 無念そうであります｡
それにしても➡

133
00:14:30,899 --> 00:14:33,399
誠に すばらしい勝負を
披露してくれました｡

134
00:14:35,404 --> 00:14:37,704
(悟空･クリリンの笑い声)
(ｸﾘﾘﾝ)あっ｡

135
00:14:39,841 --> 00:14:41,641
うん？

136
00:14:45,714 --> 00:14:48,550
うん？ あっ｡ ハハッ｡
(拍手)

137
00:14:48,550 --> 00:14:52,854
(ナム)
少年よ｡ 完全に 私の負けだ｡

138
00:14:52,854 --> 00:14:57,359
おめでとう｡ 優勝するといいな｡
うん｡ ありがとう｡

139
00:14:57,359 --> 00:14:59,861
(マイク:司会者)
さて とうとう 文字どおり➡

140
00:14:59,861 --> 00:15:03,732
天下一を決定する
決勝戦を残すのみとなりました｡➡

141
00:15:03,732 --> 00:15:05,734
10分間のインターバルを置き➡

142
00:15:05,734 --> 00:15:09,571
いよいよ
決戦の火蓋が切られるわけです｡➡

143
00:15:09,571 --> 00:15:15,877
今大会の天下一は 孫選手か？
はたまた ジャッキー選手か？

144
00:15:15,877 --> 00:15:18,780
大丈夫か？ 悟空｡ 疲れてないか？

145
00:15:18,780 --> 00:15:22,751
うん｡ オラ 平気だ｡
ちょっぴり 腹が減ってるけどな｡

146
00:15:22,751 --> 00:15:26,388
しかし お前 本当に強くなったな｡

147
00:15:26,388 --> 00:15:31,259
亀仙人のじいちゃんのおかげだ｡
毎日 厳しい修行したからな｡

148
00:15:31,259 --> 00:15:35,897
悟空｡ 決勝の相手は
その亀仙人かもしれないぞ｡

149
00:15:35,897 --> 00:15:38,333
えっ？
本当かな？

150
00:15:38,333 --> 00:15:43,333
いや オラも
ちょっとだけ そんな気が…｡ うん？

151
00:15:48,844 --> 00:15:52,344
(口笛)

152
00:15:56,718 --> 00:16:00,555
≪(ｼﾞｬｯｷｰ)帰るのか？
(ナム)あっ｡ はい｡

153
00:16:00,555 --> 00:16:03,859
最後まで 試合を見ていかんのか？

154
00:16:03,859 --> 00:16:07,359
私も
のんびりとしていられませんので｡

155
00:16:09,731 --> 00:16:12,367
(ナム)《すまぬ 村人たちよ｡➡

156
00:16:12,367 --> 00:16:14,870
期待には応えられなかった｡➡

157
00:16:14,870 --> 00:16:18,370
水は 買って帰ることができん｡》

158
00:16:20,742 --> 00:16:23,542
(ｼﾞｬｯｷｰ)ナムさんとやら
これを持っていきなされ｡

159
00:16:24,880 --> 00:16:26,380
あっ｡

160
00:16:28,383 --> 00:16:31,887
(ナム)こ… これは!?

161
00:16:31,887 --> 00:16:35,390
ﾎｲﾎﾟｲｶﾌﾟｾﾙではありませんか？
一体？

162
00:16:35,390 --> 00:16:39,390
なに 中身は
何も入っとりゃせん｡

163
00:16:40,829 --> 00:16:44,666
たっぷりの水でも
ｶﾌﾟｾﾙに入れて 小さくすれば➡

164
00:16:44,666 --> 00:16:47,335
楽に持って帰れるぞい｡

165
00:16:47,335 --> 00:16:50,839
ど… どうして
水のことを あなたが!?

166
00:16:50,839 --> 00:16:55,343
わしは 武天老師じゃ｡
それぐらい見抜けるぞよ｡

167
00:16:55,343 --> 00:16:58,847
あっ!?
(ｼﾞｬｯｷｰ)フフフッ｡

168
00:16:58,847 --> 00:17:01,750
や… やはり
あなたは 武天老師様で！

169
00:17:01,750 --> 00:17:07,550
ば… ばか！ しーっ｡
聞こえんかったじゃろうな｡

170
00:17:10,358 --> 00:17:12,358
ふぅ…｡

171
00:17:13,695 --> 00:17:17,866
(ナム)な… なぜ 変装なさってまで
この大会に？

172
00:17:17,866 --> 00:17:19,801
お主も知っておるじゃろうが➡

173
00:17:19,801 --> 00:17:23,371
この武道会には
わしの２人の弟子が出ておる｡

174
00:17:23,371 --> 00:17:25,874
クリリンと悟空じゃ｡

175
00:17:25,874 --> 00:17:29,377
この２人は
修行で わしの予想をも上回って➡

176
00:17:29,377 --> 00:17:32,047
どんどん 力を付けだした｡

177
00:17:32,047 --> 00:17:33,715
特に 悟空は➡

178
00:17:33,715 --> 00:17:36,751
もともとの野性といおうか
天性の強さも手伝って➡

179
00:17:36,751 --> 00:17:39,321
信じられんようなパワーを
秘めておる｡

180
00:17:39,321 --> 00:17:43,825
お主も戦って
よーく分かったじゃろうが…｡➡

181
00:17:43,825 --> 00:17:46,328
そこで 力試しにと➡

182
00:17:46,328 --> 00:17:49,831
天下一武道会に
出場させたのじゃが➡

183
00:17:49,831 --> 00:17:52,734
あの２人は とにかく強すぎる｡➡

184
00:17:52,734 --> 00:17:56,705
もしかして 優勝してしまう
かもしれんと 思ったのじゃ｡

185
00:17:56,705 --> 00:18:00,842
しかし まだまだ
あのとおりのガキんちょじゃ｡➡

186
00:18:00,842 --> 00:18:03,345
ここで優勝してしまえば➡

187
00:18:03,345 --> 00:18:06,848
お調子に乗ってしまう｡

188
00:18:06,848 --> 00:18:09,885
これからの
さまざまな人生の修行にも➡

189
00:18:09,885 --> 00:18:12,354
身が入らんじゃろう｡

190
00:18:12,354 --> 00:18:14,289
やつらには もっともっと➡

191
00:18:14,289 --> 00:18:17,692
すばらしい
大きな武道家になってほしい｡

192
00:18:17,692 --> 00:18:21,029
そこで このわしも
出場することにしたのじゃ｡

193
00:18:21,029 --> 00:18:24,366
こうして変装し
この広い世の中には➡

194
00:18:24,366 --> 00:18:28,870
上の上が たくさんいるもんじゃと
教えるためにのう｡

195
00:18:28,870 --> 00:18:32,374
ということは
やはり その髪は かつらですか？

196
00:18:32,374 --> 00:18:34,309
うん｡ まあ
ちっとやそっとじゃ取れんように➡

197
00:18:34,309 --> 00:18:36,711
接着剤で
くっつけてあるからな｡

198
00:18:36,711 --> 00:18:39,681
でも しかし
かゆくて しゃあないわい｡

199
00:18:39,681 --> 00:18:43,518
あなたと お話ができて 光栄です｡

200
00:18:43,518 --> 00:18:46,821
ところで せっかく頂いた
このカプセルなんですが➡

201
00:18:46,821 --> 00:18:50,659
お返しいたします｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

202
00:18:50,659 --> 00:18:56,331
お恥ずかしい話なんですが
肝心の水を買うお金がないのです｡

203
00:18:56,331 --> 00:19:01,331
ホホホッ｡ ナムさん
ちょっと わしに ついてきなされ｡

204
00:19:04,839 --> 00:19:08,343
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほれ あれをご覧なされ｡

205
00:19:08,343 --> 00:19:11,846
この辺りは 水が豊富で
どんなに使おうが ただじゃよ｡➡

206
00:19:11,846 --> 00:19:15,350
売ってくれなんて言ったら
笑われるぞい｡

207
00:19:15,350 --> 00:19:18,687
な… なんと！

208
00:19:18,687 --> 00:19:21,723
≪(マイク:司会者)さあ
いよいよ 決勝戦を始めます｡➡

209
00:19:21,723 --> 00:19:27,862
ジャッキー･チュン選手
孫 悟空選手 ご登場ください！

210
00:19:27,862 --> 00:19:33,735
さて あと１試合じゃ｡
頑張ってくるかの｡

211
00:19:33,735 --> 00:19:38,373
ありがとうございました 武天老…
いや ジャッキー･チュン殿｡

212
00:19:38,373 --> 00:19:43,712
このご恩は 決して忘れません｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)忘れていいよ｡ じゃあね｡

213
00:19:43,712 --> 00:19:45,380
ああっ…｡

214
00:19:45,380 --> 00:19:47,380
(ｼﾞｬｯｷｰ)そうじゃ！

215
00:19:49,884 --> 00:19:53,388
すまんが
１つだけ頼まれてくれんかの｡

216
00:19:53,388 --> 00:19:54,889
はっ？

217
00:19:54,889 --> 00:19:57,392
ご来場の皆様！

218
00:19:57,392 --> 00:20:01,062
いよいよ 決定的な瞬間が
やってまいりました！

219
00:20:01,062 --> 00:20:04,899
天下一武道会の
決勝戦であります！➡

220
00:20:04,899 --> 00:20:11,406
果たして 今大会の天下一は
孫選手か？ ジャッキー選手か？➡

221
00:20:11,406 --> 00:20:15,406
ついに
クライマックスを迎えました！

222
00:20:17,278 --> 00:20:18,913
よし！

223
00:20:18,913 --> 00:20:23,413
悟空 頑張れよ｡ 絶対 優勝だぞ！
ああ！ 頑張るさ！

224
00:20:24,786 --> 00:20:27,422
弟子には負けられませんね｡

225
00:20:27,422 --> 00:20:30,325
わしゃ 武天老師じゃない
っちゅうとるのに➡

226
00:20:30,325 --> 00:20:32,293
くどいやつじゃのう｡

227
00:20:32,293 --> 00:20:34,763
これ以上 とぼけたって
駄目ですよ｡

228
00:20:34,763 --> 00:20:38,366
俺には 分かってるんだから｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)おや？➡

229
00:20:38,366 --> 00:20:41,269
おお！
ほれほれ｡ あそこ見てみい｡➡

230
00:20:41,269 --> 00:20:44,039
あの方が 武天老師じゃないのか？

231
00:20:44,039 --> 00:20:45,739
(ﾔﾑﾁｬ)えっ？

232
00:20:47,709 --> 00:20:52,380
(ﾔﾑﾁｬ)あっ!?
えっ！ そ… そんな｡ 本当だ｡

233
00:20:52,380 --> 00:20:56,718
(ﾔﾑﾁｬ)じゃ… じゃあ あなたは
武天老師様じゃない!?

234
00:20:56,718 --> 00:20:59,754
(ｼﾞｬｯｷｰ)だから
違うと言ったじゃろうが｡

235
00:20:59,754 --> 00:21:03,391
(司会者)では 両選手 どうぞ！

236
00:21:03,391 --> 00:21:08,263
(歓声)

237
00:21:08,263 --> 00:21:12,400
おい｡ あのじいさん
武天老師様じゃなかった｡

238
00:21:12,400 --> 00:21:17,272
何だ｡ やっぱり違うのか｡
(ｸﾘﾘﾝ)そりゃそうでしょ｡

239
00:21:17,272 --> 00:21:18,907
武天老師様が➡

240
00:21:18,907 --> 00:21:21,743
武道会に
出るわけないもんな｡

241
00:21:21,743 --> 00:21:24,779
世の中には
亀仙人のじいちゃんの他にも➡

242
00:21:24,779 --> 00:21:27,279
強いやつがいるもんだな｡

243
00:21:30,418 --> 00:21:32,418
(ナム)では｡

244
00:21:38,093 --> 00:21:45,834
(歓声)

245
00:21:45,834 --> 00:21:47,769
ヘヘヘッ｡

246
00:21:47,769 --> 00:21:50,738
おや？
孫君 やけに うれしそうですね｡

247
00:21:50,738 --> 00:21:56,377
うん｡ あんな強いじいちゃんと
戦えて わくわくするんだ｡ ハハｯ｡

248
00:21:56,377 --> 00:22:00,715
(ｼﾞｬｯｷｰ)《粗野で無邪気な悟空か｡
負けられんわい｡➡

249
00:22:00,715 --> 00:22:05,715
これは さすがのわしも久しぶりに
まじになっちゃおうかな｡》

250
00:22:06,888 --> 00:22:13,661
(司会者)では ただいまより
天下一武道会 決勝戦を行います！

251
00:22:13,661 --> 00:22:16,898
〈ついに
決勝戦へ進出した悟空｡➡

252
00:22:16,898 --> 00:22:19,801
しかも 優勝を争う その相手は➡

253
00:22:19,801 --> 00:22:24,301
自分のお師匠さん…｡
すなわち 亀仙人なのであった｡〉

254
00:22:48,229 --> 00:22:50,164
おっす！ オラ 悟空｡

255
00:22:50,164 --> 00:22:54,736
天下一武道会も いよいよ 決勝戦｡
本当 わくわくしちゃうな｡

256
00:22:54,736 --> 00:22:56,771
何たって 相手は
ヤムチャとクリリンに勝った➡

257
00:22:56,771 --> 00:22:59,240
あの強いじいちゃんだもんな｡

258
00:22:59,240 --> 00:23:03,111
どんなすごい技を出してくんのか
楽しみだなぁ｡

259
00:23:03,111 --> 00:23:06,748
次回 『ドラゴンボール』
｢決勝戦だ!! カメハメ波｣

260
00:23:06,748 --> 00:23:10,248
オラも頑張るぞ｡
絶対 見てくれよな｡

261
00:23:15,256 --> 00:23:20,128
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

262
00:23:20,128 --> 00:23:27,268
♬～

263
00:23:27,268 --> 00:23:32,940
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

264
00:23:32,940 --> 00:23:39,280
♬ 君の若さ 隠さないで

265
00:23:39,280 --> 00:23:44,886
♬ 不思議したくて 冒険したくて

266
00:23:44,886 --> 00:23:50,758
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

267
00:23:50,758 --> 00:23:53,561
♬ 大人の
フリして

268
00:23:53,561 --> 00:23:56,898
♬ あきらめちゃ

269
00:23:56,898 --> 00:23:59,233
♬ 奇跡の謎など

270
00:23:59,233 --> 00:24:03,104
♬ 解けないよ

271
00:24:03,104 --> 00:24:09,877
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

272
00:24:09,877 --> 00:24:14,248
♬ 生きてごらん

273
00:24:14,248 --> 00:24:17,151
♬ ロマンティックあげるよ

274
00:24:17,151 --> 00:24:21,923
♬ ロマンティックあげるよ

275
00:24:21,923 --> 00:24:26,260
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

276
00:24:26,260 --> 00:24:29,163
♬ ロマンティックあげるよ

277
00:24:29,163 --> 00:24:33,935
♬ ロマンティックあげるよ

278
00:24:33,935 --> 00:24:42,210
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

279
00:24:42,210 --> 00:24:48,210
♬～

280
00:27:21,202 --> 00:27:31,245
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

281
00:27:31,245 --> 00:27:51,265
♬～

282
00:27:51,265 --> 00:28:11,285
♬～

283
00:28:11,285 --> 00:28:31,238
♬～

284
00:28:31,238 --> 00:28:51,258
♬～

285
00:28:51,258 --> 00:29:07,258
♬～

286
00:29:40,141 --> 00:29:47,648
(歓声)

287
00:29:47,648 --> 00:29:51,519
〈数々の死闘を繰り広げてきた
天下一武道会も➡

288
00:29:51,519 --> 00:29:55,156
ついに 最後の決戦を迎えた｡〉

289
00:29:55,156 --> 00:30:15,176
♬～

290
00:30:15,176 --> 00:30:28,689
♬～

291
00:30:28,689 --> 00:30:32,193
〈未知なる敵に苦戦しながらも
何とか これを切り抜け➡

292
00:30:32,193 --> 00:30:35,095
試合の度に
強さを増していった悟空｡➡

293
00:30:35,095 --> 00:30:39,700
対するは ヤムチャ クリリンも
余裕ある戦いっぷりで退け➡

294
00:30:39,700 --> 00:30:44,138
格の違いを見せつけた謎の老人
ジャッキー･チュン｡➡

295
00:30:44,138 --> 00:30:48,008
その正体は なんと
悟空の師匠である亀仙人｡➡

296
00:30:48,008 --> 00:30:51,008
すなわち 武天老師であった｡〉

297
00:30:52,012 --> 00:30:54,012
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《わしに勝てるかな？ 悟空｡》

298
00:31:03,524 --> 00:31:07,161
(ｳｰﾛﾝ)
ちょ… ちょっと ごめんごめん！
前 空けて！ ちょっと…｡

299
00:31:07,161 --> 00:31:09,096
(ｳｰﾛﾝ)ハァ…｡

300
00:31:09,096 --> 00:31:11,665
(ブルマ)あっ ウーロン｡
見つかった？ 亀仙人｡

301
00:31:11,665 --> 00:31:15,536
(ｳｰﾛﾝ)ううん｡ 駄目｡
この人混みじゃ無理だよ｡

302
00:31:15,536 --> 00:31:18,036
まあ いっか｡
どっかで見てるだろうし｡

303
00:31:22,176 --> 00:31:24,678
(司会者)では
大一番を前にした お２人に➡

304
00:31:24,678 --> 00:31:27,181
インタビューをしてみましょう｡

305
00:31:27,181 --> 00:31:30,684
(悟空)１ ２！ １ ２！

306
00:31:30,684 --> 00:31:35,189
(司会者)孫 悟空選手｡ この一戦の
勝算は いかがでしょうか？

307
00:31:35,189 --> 00:31:38,092
(悟空)うん？ 勝算？ 何だ？

308
00:31:38,092 --> 00:31:42,630
あ…｡ あっ つまり
勝てる自信があるのかと｡

309
00:31:42,630 --> 00:31:46,130
そんなこと分からねえよ｡
オラ 一生懸命やるだけだ｡

310
00:31:47,134 --> 00:31:48,636
あ…｡ は…｡
１ ２！

311
00:31:48,636 --> 00:31:51,138
１ ２！ １ ２！

312
00:31:51,138 --> 00:31:52,640
なるほど｡

313
00:31:52,640 --> 00:31:55,543
若者らしい
実に すがすがしい答えですね｡

314
00:31:55,543 --> 00:31:58,145
この無欲こそが 彼をここまで➡

315
00:31:58,145 --> 00:32:01,048
勝ち残らせたのでしょう！

316
00:32:01,048 --> 00:32:14,595
(観客たち)お～！
(拍手)

317
00:32:14,595 --> 00:32:16,163
それでは 次に➡

318
00:32:16,163 --> 00:32:19,066
今度は ジャッキー･チュン選手に
伺ってみましょう｡

319
00:32:19,066 --> 00:32:23,037
孫選手とは違った
渋いお言葉が期待できそうです｡➡

320
00:32:23,037 --> 00:32:28,175
ジャッキー選手｡ この試合
何か作戦をお考えですか？➡

321
00:32:28,175 --> 00:32:30,110
あの…｡

322
00:32:30,110 --> 00:32:31,610
おや？

323
00:32:38,686 --> 00:32:46,126
(ジャッキーのいびき)

324
00:32:46,126 --> 00:32:49,997
ね… 寝ております｡
ジャッキー･チュン選手｡

325
00:32:49,997 --> 00:32:53,634
ハハハ…｡
なんという余裕でありましょう｡

326
00:32:53,634 --> 00:32:57,504
それとも 単なる
年寄りの昼寝なのでしょうか｡

327
00:32:57,504 --> 00:33:00,507
(ｸﾘﾘﾝ)勝てるかな…｡ 悟空のやつ｡

328
00:33:00,507 --> 00:33:03,644
(ﾔﾑﾁｬ)
あのじいさんが 武天老師様で
ないことが分かった以上➡

329
00:33:03,644 --> 00:33:05,579
勝てる望みはある｡

330
00:33:05,579 --> 00:33:07,514
(ｸﾘﾘﾝ)でも 俺たち２人とも➡

331
00:33:07,514 --> 00:33:11,151
あっさりと やられちゃったんだぞ？
あのじいさんに…｡

332
00:33:11,151 --> 00:33:16,023
(太鼓の音)

333
00:33:16,023 --> 00:33:18,023
いよいよだわ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)うん｡

334
00:33:20,160 --> 00:33:22,160
はーっ！

335
00:33:24,031 --> 00:33:26,031
(ｼﾞｬｯｷｰ)よく寝た｡

336
00:33:28,035 --> 00:33:31,035
(ｼﾞｬｯｷｰ)手加減なしじゃぞ｡

337
00:33:34,174 --> 00:33:36,174
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)あぁ…｡

338
00:33:37,077 --> 00:33:39,046
オラだって！

339
00:33:39,046 --> 00:33:43,984
(太鼓の音)

340
00:33:43,984 --> 00:33:46,120
決勝戦 始め！

341
00:33:46,120 --> 00:33:48,055
(ドラの音)

342
00:33:48,055 --> 00:33:50,991
えーい！

343
00:33:50,991 --> 00:33:52,626
(司会者)おお～っと！➡

344
00:33:52,626 --> 00:33:54,561
ジャッキー選手
いきなり 飛び出しました！➡

345
00:33:54,561 --> 00:33:56,497
先制攻撃です！

346
00:33:56,497 --> 00:34:06,640
♬～

347
00:34:06,640 --> 00:34:09,143
うん？ えっ!?

348
00:34:09,143 --> 00:34:11,143
(ｼﾞｬｯｷｰ)たーっ！

349
00:34:12,646 --> 00:34:15,149
うわーっ！ 痛い痛い…｡

350
00:34:15,149 --> 00:34:17,149
うわーっ！

351
00:34:19,019 --> 00:34:21,021
うわーっ！

352
00:34:21,021 --> 00:34:23,657
(ﾔﾑﾁｬ)ま… まずい！ 場外負けだ｡

353
00:34:23,657 --> 00:34:26,560
筋斗雲は 禁止されて使えない！

354
00:34:26,560 --> 00:34:30,164
ばかめ｡
攻撃をよけただけで安心しよって｡

355
00:34:30,164 --> 00:34:32,099
油断大敵というやつじゃ｡

356
00:34:32,099 --> 00:34:34,034
それにしても
こうも あっさり勝てるとは➡

357
00:34:34,034 --> 00:34:35,669
思わなんだのう｡

358
00:34:35,669 --> 00:34:38,572
そう心配することも
なかったわい｡➡

359
00:34:38,572 --> 00:34:41,072
フフフ…｡

360
00:34:43,110 --> 00:34:46,980
んっ！ こりゃ やばいぞ｡
う～ん…｡ どうしようかな｡

361
00:34:46,980 --> 00:34:48,980
(ｼﾞｬｯｷｰ)ピース！ ピース！

362
00:34:50,984 --> 00:34:54,121
優勝しちゃいました｡

363
00:34:54,121 --> 00:34:57,624
こ… これは思いがけず
あっけない勝負でした｡

364
00:34:57,624 --> 00:35:00,527
優勝は 長き人生にわたって
体を鍛え上げてきた➡

365
00:35:00,527 --> 00:35:04,498
ジャッキー･チュン選手に
決定しました！

366
00:35:04,498 --> 00:35:06,998
まっ 当然ですな｡

367
00:35:10,637 --> 00:35:13,540
あ～あ…｡ 負けちゃった｡

368
00:35:13,540 --> 00:35:16,143
(ｳｰﾛﾝ)やっぱり強いんだな
あのじいさん｡

369
00:35:16,143 --> 00:35:19,646
(ﾌﾟｰｱﾙ)それも 桁違いにね｡
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)あぁ…｡

370
00:35:19,646 --> 00:35:22,149
(観客１)あっ…｡ おい あれ！
(観客２)あっ？

371
00:35:22,149 --> 00:35:25,052
(歓声)

372
00:35:25,052 --> 00:35:28,021
なになに？ どうしたの？

373
00:35:28,021 --> 00:35:30,023
(ｳｰﾛﾝ)あっ！

374
00:35:30,023 --> 00:35:33,160
(歓声)

375
00:35:33,160 --> 00:35:36,063
うん？ え…｡

376
00:35:36,063 --> 00:35:41,969
(歓声)

377
00:35:41,969 --> 00:35:48,609
(ざわめき)

378
00:35:48,609 --> 00:35:50,110
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

379
00:35:50,110 --> 00:35:52,045
(ｳｰﾛﾝ)あっ 悟空だ！

380
00:35:52,045 --> 00:35:53,981
場外負けじゃないわ！

381
00:35:53,981 --> 00:35:55,983
(ﾌﾟｰｱﾙ)わ～い！

382
00:35:55,983 --> 00:35:59,983
な… なぬ!? ど… どうやって!?

383
00:36:01,121 --> 00:36:03,121
ヘヘッ｡

384
00:36:05,993 --> 00:36:10,130
ヒヒヒ！ ハハハ！

385
00:36:10,130 --> 00:36:14,635
(歓声)

386
00:36:14,635 --> 00:36:17,137
悟空！
(ｸﾘﾘﾝ)帰ってきた！

387
00:36:17,137 --> 00:36:19,137
(ｼﾞｬｯｷｰ)な… なんと！

388
00:36:24,645 --> 00:36:26,580
(マイク:司会者)お～っとっと！➡

389
00:36:26,580 --> 00:36:30,150
孫選手｡
なんと 尻尾をぐるぐる回し➡

390
00:36:30,150 --> 00:36:32,150
ヘリコプターのように
飛んでおります！

391
00:36:33,654 --> 00:36:36,156
(ｼﾞｬｯｷｰ)うわ…｡

392
00:36:36,156 --> 00:36:38,156
ヘヘン！

393
00:36:39,059 --> 00:36:40,994
残念でした～！

394
00:36:40,994 --> 00:36:42,963
(ｼﾞｬｯｷｰ)ん～！➡

395
00:36:42,963 --> 00:36:46,600
尻尾のおかげで 命拾いしよったか｡

396
00:36:46,600 --> 00:36:48,535
悪運の強いやつめ！

397
00:36:48,535 --> 00:36:52,472
じいちゃんみたいに かめはめ波で
飛ぼうと思ったけどさ➡

398
00:36:52,472 --> 00:36:55,108
あれは
取って置きにしとこうと思って｡

399
00:36:55,108 --> 00:36:57,611
(ｼﾞｬｯｷｰ)
く～！ 生意気 言いおって！➡

400
00:36:57,611 --> 00:37:01,111
お前に わしほどの かめはめ波が
できるわけなかろう！

401
00:37:02,115 --> 00:37:03,617
できるよ～だ！

402
00:37:03,617 --> 00:37:05,552
(ｼﾞｬｯｷｰ)何じゃと!?➡

403
00:37:05,552 --> 00:37:08,488
わしのかめはめ波をなめとるな｡➡

404
00:37:08,488 --> 00:37:10,490
ならば 思い知らせてやるわ｡➡

405
00:37:10,490 --> 00:37:14,990
わしが 長年かかって編み出した
かめはめ波の威力を！

406
00:37:16,129 --> 00:37:18,065
あれ？ かめはめ波って➡

407
00:37:18,065 --> 00:37:21,001
亀仙人のじいちゃんが
つくったんじゃないの？

408
00:37:21,001 --> 00:37:24,004
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ？ あ…｡
そ そ… そうじゃった｡➡

409
00:37:24,004 --> 00:37:27,641
ハハハ！
確かに ありゃ 亀仙人の技じゃ｡

410
00:37:27,641 --> 00:37:29,142
だって 今➡

411
00:37:29,142 --> 00:37:32,646
｢わしが 長年かかって編み出した｣
って言ったじゃないか｡

412
00:37:32,646 --> 00:37:34,581
(ｼﾞｬｯｷｰ)
いやいや だから その…｡➡

413
00:37:34,581 --> 00:37:37,150
わしのは
ちと改良を加えてあるんじゃ｡

414
00:37:37,150 --> 00:37:38,652
うん？ どんな？

415
00:37:38,652 --> 00:37:40,587
(ｼﾞｬｯｷｰ)
もう しつこいガキじゃの！➡

416
00:37:40,587 --> 00:37:44,157
そんなことじゃ 友達ができんぞ｡
(観客たち)ハハハ！

417
00:37:44,157 --> 00:37:46,093
うん？

418
00:37:46,093 --> 00:37:51,031
(ｼﾞｬｯｷｰ)ん…｡ えっと
つまり わしのはじゃな…｡➡

419
00:37:51,031 --> 00:37:55,168
ん…｡ まず こうやって➡

420
00:37:55,168 --> 00:37:58,168
あらさん さっ！

421
00:38:01,675 --> 00:38:05,178
(観客たち)よいしょ！ よいしょ！

422
00:38:05,178 --> 00:38:07,681
(ｼﾞｬｯｷｰ)こうじゃ｡ よいか？➡

423
00:38:07,681 --> 00:38:11,184
ここで 胸を反らして
こうじゃぞ｡➡

424
00:38:11,184 --> 00:38:17,184
１ ２ ３ ４！ はぁ～｡ はぁ…｡

425
00:38:19,059 --> 00:38:21,194
(ｼﾞｬｯｷｰ)どうじゃ｡ 分かったか｡

426
00:38:21,194 --> 00:38:23,130
うん？ んーっ！

427
00:38:23,130 --> 00:38:27,067
(ｼﾞｬｯｷｰ)か… め…➡

428
00:38:27,067 --> 00:38:31,067
は… め…｡

429
00:38:33,707 --> 00:38:36,610
か… め…➡

430
00:38:36,610 --> 00:38:42,516
は… め…｡

431
00:38:42,516 --> 00:38:44,016
波！

432
00:38:46,653 --> 00:38:48,153
波！

433
00:38:58,665 --> 00:39:01,168
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ)うわーっ！

434
00:39:01,168 --> 00:39:03,168
(司会者)ああっ！

435
00:39:07,674 --> 00:39:10,577
(ｼﾞｬｯｷｰ)うおーっ！

436
00:39:10,577 --> 00:39:13,077
うわーっ！

437
00:39:22,689 --> 00:39:25,192
(ｸﾘﾘﾝ･ﾔﾑﾁｬ)ひぇ～…｡

438
00:39:25,192 --> 00:39:26,693
(ｸﾘﾘﾝ)怖っ…｡

439
00:39:26,693 --> 00:39:31,193
(ｼﾞｬｯｷｰ)
そ… そんな…｡ ば… ばかな！

440
00:39:32,566 --> 00:39:37,704
かめはめ波返し｡
ヘヘッ！ オラにも できたぞ｡

441
00:39:37,704 --> 00:39:39,639
し… 信じられん｡

442
00:39:39,639 --> 00:39:43,139
わしのかめはめ波を
かめはめ波で 抑え込むとは！

443
00:39:45,512 --> 00:39:50,150
(観客たち)やった～！

444
00:39:50,150 --> 00:39:52,085
すてきよ！ 孫君！

445
00:39:52,085 --> 00:39:55,022
(ｳｰﾛﾝ)
じっちゃんに負けてねえぞ！

446
00:39:55,022 --> 00:39:57,657
ハハハ！ イヤッホー！

447
00:39:57,657 --> 00:39:59,593
(司会者)お… 驚きました｡➡

448
00:39:59,593 --> 00:40:03,163
あ… あの武天老師様 以外には
できないという➡

449
00:40:03,163 --> 00:40:05,098
か… かめはめ波の使い手が➡

450
00:40:05,098 --> 00:40:07,667
ジャッキー･チュン選手と
もう１人いたのです｡➡

451
00:40:07,667 --> 00:40:09,603
すごい すごい すご～い！➡

452
00:40:09,603 --> 00:40:13,173
とんでもないお子様です！

453
00:40:13,173 --> 00:40:16,076
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《ま… まさか これほどとは…｡➡

454
00:40:16,076 --> 00:40:18,678
やはり 悟空には
なめてかかると やばい！➡

455
00:40:18,678 --> 00:40:22,178
コマーシャルの間に
作戦を考えねばな｡》

456
00:41:39,659 --> 00:41:43,163
(マイク:司会者)
息詰まるような熱戦が
繰り広げられている決勝戦｡➡

457
00:41:43,163 --> 00:41:46,666
これまでのところは
全く 五分と五分の戦いです｡➡

458
00:41:46,666 --> 00:41:48,602
いや むしろ
うれしそうに試合をする➡

459
00:41:48,602 --> 00:41:52,102
孫 悟空選手の方に
余裕が感じられます｡

460
00:41:54,541 --> 00:42:00,680
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん…｡

461
00:42:00,680 --> 00:42:03,183
わくわくわく！ ハハッ｡

462
00:42:03,183 --> 00:42:05,685
次は どんな攻撃をするんだ？

463
00:42:05,685 --> 00:42:08,188
かわいくないやつ｡

464
00:42:08,188 --> 00:42:11,091
それほど言うなら
この技を受けてみるがいい｡➡

465
00:42:11,091 --> 00:42:12,692
はーっ！

466
00:42:12,692 --> 00:42:14,628
うん？

467
00:42:14,628 --> 00:42:16,563
何だ？ また あの技か｡

468
00:42:16,563 --> 00:42:19,566
ワンパターンだな じっちゃん｡

469
00:42:19,566 --> 00:42:23,703
本物の位置は…｡ んっ？

470
00:42:23,703 --> 00:42:26,606
ここだーっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)べー｡

471
00:42:26,606 --> 00:42:29,209
うん？
(ｼﾞｬｯｷｰ)残念でした｡

472
00:42:29,209 --> 00:42:31,144
うわーっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)行け！

473
00:42:31,144 --> 00:42:33,713
うわーっ！

474
00:42:33,713 --> 00:42:35,148
あっ!?

475
00:42:35,148 --> 00:42:37,083
あっ！ うっ…｡

476
00:42:37,083 --> 00:42:39,019
(ｳｰﾛﾝ)悟空！

477
00:42:39,019 --> 00:42:43,019
二重残像拳｡ ハハハ！ 参ったか｡

478
00:42:46,159 --> 00:42:48,662
こりゃ！ カウントを始めんかい！

479
00:42:48,662 --> 00:42:50,597
あっ！ あ… はい｡➡

480
00:42:50,597 --> 00:42:57,170
１！ ２！ ３！ ４！

481
00:42:57,170 --> 00:42:59,673
わしのキックを食らって
起き上がれたら➡

482
00:42:59,673 --> 00:43:01,608
大したもんじゃ｡

483
00:43:01,608 --> 00:43:03,543
(マイク:司会者)８！➡

484
00:43:03,543 --> 00:43:05,545
あっ!?
(ざわめき)

485
00:43:05,545 --> 00:43:08,181
あ～ びっくりした｡

486
00:43:08,181 --> 00:43:10,684
ハァ…｡ ぺっぺっ！

487
00:43:10,684 --> 00:43:13,587
ぜ… 全然平気みたいじゃな!?

488
00:43:13,587 --> 00:43:16,087
よし！ オラもやるぞ｡

489
00:43:18,558 --> 00:43:21,695
(ｼﾞｬｯｷｰ)
く～！ この 猿まね小僧め！

490
00:43:21,695 --> 00:43:24,598
わしの技のまねばっかりしよって｡

491
00:43:24,598 --> 00:43:27,098
そんなもん 見抜けぬと思うか！

492
00:43:28,201 --> 00:43:29,703
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

493
00:43:29,703 --> 00:43:32,203
やはり 二重残像拳で きよったか｡

494
00:43:33,573 --> 00:43:35,508
んっ！

495
00:43:35,508 --> 00:43:37,510
(ｼﾞｬｯｷｰ)んっ！

496
00:43:37,510 --> 00:43:39,512
ばかめ｡ お前のすることは➡

497
00:43:39,512 --> 00:43:42,012
既に お見通し｡ そこじゃ！

498
00:43:44,651 --> 00:43:47,153
(ｼﾞｬｯｷｰ)げっ！
≪ こっちでした～！

499
00:43:47,153 --> 00:43:48,655
(ｼﾞｬｯｷｰ)えっ!?

500
00:43:48,655 --> 00:43:51,157
やーっ！

501
00:43:51,157 --> 00:43:54,157
とりゃーっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)うーっ！

502
00:43:55,028 --> 00:43:56,663
(歓声)

503
00:43:56,663 --> 00:44:01,167
フフッ！ 三重残像拳だ｡

504
00:44:01,167 --> 00:44:03,103
(ｼﾞｬｯｷｰ)痛え…｡

505
00:44:03,103 --> 00:44:06,103
今の うまかっただろ？ なっ？

506
00:44:07,040 --> 00:44:11,177
(ｼﾞｬｯｷｰ)こいつめ！
師匠の頭 どつくとは何ちゅう…｡

507
00:44:11,177 --> 00:44:14,080
えっ？
何で じいちゃんが師匠なんだ？

508
00:44:14,080 --> 00:44:17,684
オラの師匠は 亀仙人だぞ｡

509
00:44:17,684 --> 00:44:20,587
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ！ アハハ！
そ そ… そうだったね｡➡

510
00:44:20,587 --> 00:44:22,555
勘違いしちゃった｡

511
00:44:22,555 --> 00:44:25,191
さっきも変なこと言って…｡

512
00:44:25,191 --> 00:44:27,127
(ｼﾞｬｯｷｰ)えっ…｡ な… 何じゃ？

513
00:44:27,127 --> 00:44:29,696
その 疑い深そうな目は｡

514
00:44:29,696 --> 00:44:31,631
分かった！
(ｼﾞｬｯｷｰ)えっ!?

515
00:44:31,631 --> 00:44:35,135
さては
じいちゃん 亀仙人の親戚だろ？

516
00:44:35,135 --> 00:44:37,637
(ｼﾞｬｯｷｰ)えっ…｡➡

517
00:44:37,637 --> 00:44:41,508
アハハハ！ ばれちゃったかな？

518
00:44:41,508 --> 00:44:44,144
道理で 顔が似てると思った｡

519
00:44:44,144 --> 00:44:47,047
(ｼﾞｬｯｷｰ)あ…｡ ハハハ｡➡

520
00:44:47,047 --> 00:44:49,649
ほれ｡
このとおり そうなんじゃ｡➡

521
00:44:49,649 --> 00:44:52,552
実は やつのいとこでな｡➡

522
00:44:52,552 --> 00:44:56,156
ハハハ！ ねっ！➡

523
00:44:56,156 --> 00:45:00,026
えっえっ？ えっ？➡

524
00:45:00,026 --> 00:45:01,526
あの…｡

525
00:45:06,166 --> 00:45:09,069
アハハハ！

526
00:45:09,069 --> 00:45:11,037
などと笑っとる場合じゃないわい｡

527
00:45:11,037 --> 00:45:14,674
やりおるな 小僧｡➡

528
00:45:14,674 --> 00:45:17,174
しからば これで どうじゃ！

529
00:45:21,181 --> 00:45:24,684
(しゃっくり)

530
00:45:24,684 --> 00:45:26,619
あれ？ あららら…｡

531
00:45:26,619 --> 00:45:32,192
(ｼﾞｬｯｷｰ)お～い…｡
(ジャッキーのしゃっくり)

532
00:45:32,192 --> 00:45:34,694
な… 何だ？ どうした？

533
00:45:34,694 --> 00:45:37,597
(マイク:司会者)お～っと！
どうしたんでしょうか？➡

534
00:45:37,597 --> 00:45:40,500
ジャッキー選手｡
突然 酔っ払い始めました｡➡

535
00:45:40,500 --> 00:45:44,137
昨日の酒が 今日になって
効いてきたんでしょうか!?

536
00:45:44,137 --> 00:45:46,639
(ｼﾞｬｯｷｰ)お～っとっと…｡➡

537
00:45:46,639 --> 00:45:48,575
うわ…｡ へ～｡

538
00:45:48,575 --> 00:45:51,144
うわっ！ 大丈夫かよ｡

539
00:45:51,144 --> 00:45:54,047
(ジャッキーのしゃっくり)
うわっ！

540
00:45:54,047 --> 00:45:57,016
何すんだよ！ 痛えな｡

541
00:45:57,016 --> 00:46:03,656
ヘヘヘ！ お～い…｡ お～｡
んっ！

542
00:46:03,656 --> 00:46:05,156
しょうがねえな！

543
00:46:07,527 --> 00:46:10,163
あれは！

544
00:46:10,163 --> 00:46:11,664
(ｼﾞｬｯｷｰ)い～よっと｡

545
00:46:11,664 --> 00:46:13,164
うわーっ！

546
00:46:15,168 --> 00:46:18,071
痛ててて…｡

547
00:46:18,071 --> 00:46:20,039
だ… だまされるな！ 悟空｡

548
00:46:20,039 --> 00:46:24,177
それは 酔っ払ったふりをして
攻撃する酔拳だ！

549
00:46:24,177 --> 00:46:26,679
うん？ 酔拳？

550
00:46:26,679 --> 00:46:30,183
ハハハ｡ 今頃 分かったのか？

551
00:46:30,183 --> 00:46:33,686
そうか｡ オラの死んだじいちゃんが
得意だった技だ｡

552
00:46:33,686 --> 00:46:36,589
汚えな！ 突然やるなんて｡

553
00:46:36,589 --> 00:46:39,089
いやぁ 参ったな！

554
00:46:40,493 --> 00:46:42,495
とりゃーっ！

555
00:46:42,495 --> 00:46:45,632
(マイク:司会者)お～っと！
見たところは地味な技ですが➡

556
00:46:45,632 --> 00:46:48,134
じわじわと効いているようです｡

557
00:46:48,134 --> 00:46:51,037
♬ あそ～れ！
パパンのパン！

558
00:46:51,037 --> 00:46:53,006
♬ どうした どうした？➡

559
00:46:53,006 --> 00:46:55,008
♬ どした どした
どした どした！➡

560
00:46:55,008 --> 00:46:58,144
♬ パパンのパン！
パパンのパンっと！

561
00:46:58,144 --> 00:47:00,079
(マイク:司会者)
おっと ジャッキー選手｡➡

562
00:47:00,079 --> 00:47:02,015
手拍子を打って １人盆踊りだ！

563
00:47:02,015 --> 00:47:04,651
(ｼﾞｬｯｷｰ)♬ パパンのパン！
くそ！

564
00:47:04,651 --> 00:47:09,522
(ｼﾞｬｯｷｰ)♬ パンパンパン！
とりゃーっ！

565
00:47:09,522 --> 00:47:11,524
(ｼﾞｬｯｷｰ)
♬ あそ～れ！ あそ～れ！➡

566
00:47:11,524 --> 00:47:15,161
♬ あっ よいよいよいっとな！➡

567
00:47:15,161 --> 00:47:18,064
あちょーっ！

568
00:47:18,064 --> 00:47:20,064
あーっ！

569
00:47:23,670 --> 00:47:27,170
(マイク:司会者)これは やばい｡
孫選手 ふらふらになってきました｡

570
00:47:29,175 --> 00:47:31,678
フフフ…｡ この酔拳ばかりは➡

571
00:47:31,678 --> 00:47:33,179
酔っ払ったことがない➡

572
00:47:33,179 --> 00:47:35,615
未成年のお前には まねできまい！

573
00:47:35,615 --> 00:47:37,550
もう駄目ね…｡

574
00:47:37,550 --> 00:47:41,120
(ｳｰﾛﾝ)強すぎるよ あのじいさん｡

575
00:47:41,120 --> 00:47:45,625
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ どれ｡
そろそろ 試合を決めるかの｡➡

576
00:47:45,625 --> 00:47:48,127
おっ お～い｡
うわわ…｡

577
00:47:48,127 --> 00:47:50,063
あっ？ な… 何じゃい｡

578
00:47:50,063 --> 00:47:53,063
お前にしては 珍しく
逃げるのかい？

579
00:47:55,001 --> 00:48:05,001
ん～…｡

580
00:48:08,147 --> 00:48:11,651
えっ！ お… お前 泣いとるのか？

581
00:48:11,651 --> 00:48:13,152
く～…｡

582
00:48:13,152 --> 00:48:16,055
ウキキキ… キッ キキッ！

583
00:48:16,055 --> 00:48:19,025
ウキキキ｡

584
00:48:19,025 --> 00:48:21,027
ウキキキ｡

585
00:48:21,027 --> 00:48:24,163
えっ！ な… 何じゃ!?

586
00:48:24,163 --> 00:48:39,178
♬～

587
00:48:39,178 --> 00:48:41,114
(ｼﾞｬｯｷｰ)うわっ！

588
00:48:41,114 --> 00:48:56,195
♬～

589
00:48:56,195 --> 00:48:59,699
(観客たち)ハハハ！

590
00:48:59,699 --> 00:49:02,201
(ｼﾞｬｯｷｰ)お～…｡➡

591
00:49:02,201 --> 00:49:04,137
この！

592
00:49:04,137 --> 00:49:13,713
♬～

593
00:49:13,713 --> 00:49:15,213
(ｼﾞｬｯｷｰ)うわっ!?

594
00:49:16,616 --> 00:49:20,219
(ｼﾞｬｯｷｰ)あ痛たたた…！

595
00:49:20,219 --> 00:49:21,721
はらほれ ひれはれ…｡

596
00:49:21,721 --> 00:49:25,592
おのれ
猿のように ちょこまか動きよって｡

597
00:49:25,592 --> 00:49:30,229
ヒヒヒ！ 猿拳だもんね！
ウキキキ！

598
00:49:30,229 --> 00:49:33,132
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん！

599
00:49:33,132 --> 00:49:44,677
♬～

600
00:49:44,677 --> 00:49:46,177
(ｼﾞｬｯｷｰ)うわっ！

601
00:49:49,549 --> 00:49:52,049
(ｼﾞｬｯｷｰ)うわーっ！

602
00:49:53,686 --> 00:49:57,190
(歓声)

603
00:49:57,190 --> 00:49:59,190
フゥ！ やる～！

604
00:50:00,693 --> 00:50:03,196
(ｳｰﾛﾝ)いいぞ～！

605
00:50:03,196 --> 00:50:05,131
も… もしかしたら！

606
00:50:05,131 --> 00:50:07,066
いけるかもしれんぞ！

607
00:50:07,066 --> 00:50:09,702
(マイク:司会者)
ものすごい技の応酬です｡➡

608
00:50:09,702 --> 00:50:12,605
さすが 決勝戦にふさわしい
すばらしい勝負｡➡

609
00:50:12,605 --> 00:50:15,208
しかし
今のところ 孫選手の方が➡

610
00:50:15,208 --> 00:50:17,710
何をやっても
一歩リードといったところ｡➡

611
00:50:17,710 --> 00:50:20,213
ジャッキー選手
ちょっと苦しい戦いです｡

612
00:50:20,213 --> 00:50:23,213
(ｼﾞｬｯｷｰ)
調子に乗りよって｡ よーし｡

613
00:50:25,084 --> 00:50:30,223
お前の負けじゃ｡
しかも ごく あっさりとな｡

614
00:50:30,223 --> 00:50:32,158
な… 何だ？

615
00:50:32,158 --> 00:50:33,726
(司会者)お～っと！➡

616
00:50:33,726 --> 00:50:37,597
ジャッキー選手
勝ちを宣告いたしました｡➡

617
00:50:37,597 --> 00:50:39,532
あの不気味な形から➡

618
00:50:39,532 --> 00:50:44,032
一体 ど… どんな恐ろしい技が
飛び出すのでしょう!?

619
00:50:46,172 --> 00:50:48,107
(ブルマ･ｳｰﾛﾝ)ううっ…｡

620
00:50:48,107 --> 00:50:50,107
あぁ…｡

621
00:50:56,683 --> 00:50:58,183
うん？

622
00:51:03,556 --> 00:51:13,056
(歓声)

623
00:51:16,703 --> 00:51:21,574
〈ジャッキー･チュンこと
武天老師の反撃が始まった｡➡

624
00:51:21,574 --> 00:51:25,074
果たして
悟空は耐えられるのか？〉

625
00:52:38,217 --> 00:52:40,153
おっす！ オラ 悟空｡

626
00:52:40,153 --> 00:52:43,089
いやぁ しかし 強えな！
あのじいちゃん｡

627
00:52:43,089 --> 00:52:47,226
いろんな技 持ってんだもんな｡
でも 勝負は これからだ！

628
00:52:47,226 --> 00:52:49,729
どんな技でも
かかってこいってんだ！

629
00:52:49,729 --> 00:52:53,232
次は じいちゃん かめはめ波より
すごい技 出してくんだ｡

630
00:52:53,232 --> 00:52:55,735
面白くなってきたぞ！

631
00:52:55,735 --> 00:52:59,238
次回 『ドラゴンボール』
｢悟空･最大のピンチ｣

632
00:52:59,238 --> 00:53:01,238
絶対 見てくれよな！

633
00:53:05,111 --> 00:53:10,249
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

634
00:53:10,249 --> 00:53:17,123
♬～

635
00:53:17,123 --> 00:53:22,829
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

636
00:53:22,829 --> 00:53:29,268
♬ 君の若さ 隠さないで

637
00:53:29,268 --> 00:53:34,874
♬ 不思議したくて 冒険したくて

638
00:53:34,874 --> 00:53:40,746
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

639
00:53:40,746 --> 00:53:43,549
♬ 大人の
フリして

640
00:53:43,549 --> 00:53:46,886
♬ あきらめちゃ

641
00:53:46,886 --> 00:53:49,222
♬ 奇跡の謎など

642
00:53:49,222 --> 00:53:53,092
♬ 解けないよ

643
00:53:53,092 --> 00:53:59,866
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

644
00:53:59,866 --> 00:54:04,237
♬ 生きてごらん

645
00:54:04,237 --> 00:54:07,139
♬ ロマンティックあげるよ

646
00:54:07,139 --> 00:54:11,911
♬ ロマンティックあげるよ

647
00:54:11,911 --> 00:54:16,249
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

648
00:54:16,249 --> 00:54:19,151
♬ ロマンティックあげるよ

649
00:54:19,151 --> 00:54:23,923
♬ ロマンティックあげるよ

650
00:54:23,923 --> 00:54:32,198
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

651
00:54:32,198 --> 00:54:38,198
♬～

652
00:57:33,112 --> 00:57:35,112
(樺地崇弘)ううっ！

653
00:57:40,219 --> 00:57:41,720
(審判)１５－０！

654
00:57:41,720 --> 00:57:45,220
(どよめき)