1
00:00:00,000 --> 00:00:10,043
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

3
00:00:00,808 --> 00:00:20,828
♬～

4
00:00:20,828 --> 00:00:40,781
♬～

5
00:00:40,781 --> 00:01:00,801
♬～

6
00:01:00,801 --> 00:01:16,801
♬～

7
00:01:49,684 --> 00:01:59,694
♬～

8
00:01:59,694 --> 00:02:10,204
♬～

9
00:02:10,204 --> 00:02:13,107
〈西の都へ やって来た悟空は➡

10
00:02:13,107 --> 00:02:16,711
やっとのことで ブルマやヤムチャ
ウーロンたちと➡

11
00:02:16,711 --> 00:02:20,711
再会することができた！ …が｡〉

12
00:02:22,216 --> 00:02:25,119
〈ブルマとヤムチャは
けんかの真っ最中｡➡

13
00:02:25,119 --> 00:02:26,721
というのも…｡〉

14
00:02:26,721 --> 00:02:29,624
(ギャルたち)
キャ～！ ヤムチャ様！

15
00:02:29,624 --> 00:02:32,226
(ﾔﾑﾁｬ)ハハハ…｡ やあ｡

16
00:02:32,226 --> 00:02:35,129
(ブルマ)ん～…｡ フン！

17
00:02:35,129 --> 00:02:37,098
〈ヤムチャが もて過ぎるのが➡

18
00:02:37,098 --> 00:02:40,598
ブルマには
ち～っと気に入らないのだった｡〉

19
00:02:42,236 --> 00:02:44,171
〈ちぐはぐな気持ちのまま➡

20
00:02:44,171 --> 00:02:48,671
一同は 空中遊園地へ
行くことになったのだが…｡〉

21
00:02:54,181 --> 00:02:57,084
〈盗みにかけて
天才的なテクニックを持つ➡

22
00:02:57,084 --> 00:03:02,584
仕事師ハスキーが
ドラゴンボールを狙っていた｡〉

23
00:03:04,692 --> 00:03:06,627
(ﾊｽｷｰ)《孫 悟空｡ フッ！➡

24
00:03:06,627 --> 00:03:10,197
腕は立っても
所詮 頭の中身は子供｡➡

25
00:03:10,197 --> 00:03:14,702
ドラゴンボール｡
必ず 奪い取ってみせるぜ｡》

26
00:03:14,702 --> 00:03:23,702
♬～

27
00:03:45,232 --> 00:03:47,735
(悟空)うわ～｡

28
00:03:47,735 --> 00:03:53,174
階段が動いてるぞ～！ うわ～い！

29
00:03:53,174 --> 00:03:55,676
イヤッホー！ うわっ!?

30
00:03:55,676 --> 00:03:57,611
(悟空･ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ)うわわ…！

31
00:03:57,611 --> 00:04:00,181
(ｳｰﾛﾝ)何すんだよ！ もう悟空｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)痛いな…｡

32
00:04:00,181 --> 00:04:03,684
(ｳｰﾛﾝ)やめろよ もう！
痛いな…｡ もう！

33
00:04:03,684 --> 00:04:05,619
何だよ｡
(ｳｰﾛﾝ)何だよ！

34
00:04:05,619 --> 00:04:15,696
♬～

35
00:04:15,696 --> 00:04:26,207
♬～

36
00:04:26,207 --> 00:04:28,207
(ｳｰﾛﾝ)うわ～！

37
00:04:29,710 --> 00:04:33,710
(ﾌﾟｰｱﾙ)きれいだな～｡
ハハッ！

38
00:04:37,585 --> 00:04:40,085
うわ～！ ハハハ！

39
00:04:43,224 --> 00:04:45,726
(一同)うわ～！
ハハッ！

40
00:04:45,726 --> 00:04:57,671
♬～

41
00:04:57,671 --> 00:05:01,542
(従業員)いらっしゃいませ｡
チケットを お渡しください｡

42
00:05:01,542 --> 00:05:03,177
(ｳｰﾛﾝ)ねえ チケットは？

43
00:05:03,177 --> 00:05:05,112
(ブルマ)待って｡ 今 出すから｡

44
00:05:05,112 --> 00:05:07,681
あれ？ どこに入れたかな…｡

45
00:05:07,681 --> 00:05:10,584
いらっしゃいませ｡ チケットを…｡

46
00:05:10,584 --> 00:05:13,554
あっ…｡ あの チケット｡

47
00:05:13,554 --> 00:05:16,190
うん？ ああ そうか｡

48
00:05:16,190 --> 00:05:19,693
お前 チケットか！
オラ 悟空｡ よろしくな｡

49
00:05:19,693 --> 00:05:21,195
じゃ！
はぁ…｡

50
00:05:21,195 --> 00:05:24,695
(ﾁﾝﾋﾟﾗ１)
あちゃ…｡ どうしようもねえ
田舎者だな！ あいつは｡

51
00:05:26,700 --> 00:05:29,603
あ… あの
チケットはあるんですか？ ねえ！

52
00:05:29,603 --> 00:05:31,603
(女性･男性)ハハハ！

53
00:05:33,574 --> 00:05:39,213
(男性)だよな！ あれな｡
(女性)や～ね！ ハハハ！

54
00:05:39,213 --> 00:05:43,083
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

55
00:05:43,083 --> 00:05:44,718
(ﾁﾝﾋﾟﾗ２･ﾁﾝﾋﾟﾗ１)フフフ…｡

56
00:05:44,718 --> 00:05:46,654
(男性)あれ？ チケットがないぞ｡

57
00:05:46,654 --> 00:05:50,157
(女性)あたしもだわ｡
(男性)あの…｡

58
00:05:50,157 --> 00:05:51,659
(従業員)駄目！

59
00:05:51,659 --> 00:05:54,161
す… すごい！ すばらしい技！

60
00:05:54,161 --> 00:05:56,096
(ﾁﾝﾋﾟﾗ２)さすが 天才仕事師！

61
00:05:56,096 --> 00:05:59,033
あれだけの技があれば 小僧から
ドラゴンボールを取るなんて➡

62
00:05:59,033 --> 00:06:02,036
屁をこくより簡単ですね！
ぷ～って｡

63
00:06:02,036 --> 00:06:04,672
あのガキは
腕力はあるかもしれねえけど➡

64
00:06:04,672 --> 00:06:07,174
隙だらけですからね｡

65
00:06:07,174 --> 00:06:09,174
(ﾊｽｷｰ)どうかな｡

66
00:06:13,047 --> 00:06:17,547
ハハッ｡ フフッ｡

67
00:06:20,688 --> 00:06:22,623
(乗客たち)キャ～！

68
00:06:22,623 --> 00:06:34,201
♬～

69
00:06:34,201 --> 00:06:37,701
よっとっと…｡ おっとっと…｡

70
00:06:41,075 --> 00:06:42,575
(ﾊｽｷｰ)えい！

71
00:06:47,715 --> 00:06:49,715
(乗客たち)キャ～！

72
00:06:52,152 --> 00:06:56,652
くるみか…｡ うん？ うん？

73
00:07:01,161 --> 00:07:03,661
ど… どうした？ 悟空｡
うん？

74
00:07:08,035 --> 00:07:11,672
なあ 今そこに誰かいなかったか？

75
00:07:11,672 --> 00:07:14,672
知んない｡
まあ いいか！

76
00:07:19,179 --> 00:07:22,082
久しぶりに 手応えのある仕事が
できそうだ｡

77
00:07:22,082 --> 00:07:24,685
一体 どんな技を使って➡

78
00:07:24,685 --> 00:07:27,588
あいつから
ドラゴンボールを奪うんですか？

79
00:07:27,588 --> 00:07:29,557
使うのは…➡

80
00:07:29,557 --> 00:07:31,191
ここさ！

81
00:07:31,191 --> 00:07:33,691
(ｳｰﾛﾝ)うわ！
(ﾌﾟｰｱﾙ)ヤッホー！

82
00:07:36,063 --> 00:07:39,563
いいか？ あたしの言うとおりに
行動するんだよ｡

83
00:07:43,203 --> 00:07:48,075
イヤッホー！ ヤッホー！
(悟空･ﾌﾟｰｱﾙ)ハハハ！

84
00:07:48,075 --> 00:07:51,011
うわ～！ こりゃ面白えや！

85
00:07:51,011 --> 00:07:53,647
ほい～！
(ﾌﾟｰｱﾙ)悟空 待て～！

86
00:07:53,647 --> 00:07:57,151
≪ うわ～！ こっちこっち！
≪(ﾌﾟｰｱﾙ)ハハハ！

87
00:07:57,151 --> 00:08:01,651
チェッ｡
いいよな…｡ 悩みのないやつらは｡

88
00:08:03,023 --> 00:08:04,658
ハァ…｡

89
00:08:04,658 --> 00:08:07,161
まだ
ひと言も 口利いてこないのか？

90
00:08:07,161 --> 00:08:08,662
ああ｡

91
00:08:08,662 --> 00:08:11,165
うまく ご機嫌取りゃ
いいじゃねえかよ｡

92
00:08:11,165 --> 00:08:16,036
そんな器用なことができればな
俺だって こんな苦労せんのだ｡

93
00:08:16,036 --> 00:08:18,672
(ｳｰﾛﾝ)ケッ！ あほくさ｡

94
00:08:18,672 --> 00:08:21,175
《フンだ！
そっちから謝ってくるまで➡

95
00:08:21,175 --> 00:08:23,675
絶対
口利いてやんないんだから！》

96
00:08:24,678 --> 00:08:28,182
あ～ 腹減った 腹減った！

97
00:08:28,182 --> 00:08:31,085
うわっ！
何だ何だ？ その食い物は｡

98
00:08:31,085 --> 00:08:32,686
やんないぞ｡➡

99
00:08:32,686 --> 00:08:34,622
やんないぞ｡
ずるいぞ！ こら！

100
00:08:34,622 --> 00:08:36,557
(ｳｰﾛﾝ)何だよ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)一口 くれよ！

101
00:08:36,557 --> 00:08:39,560
≪(女性)あ～れ～｡
(悟空･ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ)うん？

102
00:08:39,560 --> 00:08:43,197
≪(女性)助けて～！
何だ？

103
00:08:43,197 --> 00:08:44,697
行ってみよう！

104
00:08:47,701 --> 00:08:49,701
(ﾁﾝﾋﾟﾗ１･ﾁﾝﾋﾟﾗ２)おらおら！
(女性)あっ！

105
00:08:51,138 --> 00:08:53,638
あっ！ こら 何してんだ！
(ﾔﾑﾁｬ)あっ！

106
00:08:55,009 --> 00:08:57,011
あっ！ お前たちは！

107
00:08:57,011 --> 00:08:59,647
やばい｡
(ﾁﾝﾋﾟﾗ２)逃げろ｡

108
00:08:59,647 --> 00:09:01,647
あっ！ あっ…｡

109
00:09:06,153 --> 00:09:08,653
(ﾔﾑﾁｬ)だ… 大丈夫ですか？

110
00:09:10,024 --> 00:09:12,026
フフフ…｡

111
00:09:12,026 --> 00:09:15,663
(ﾔﾑﾁｬ)しっかりしてください！
しっかり！

112
00:09:15,663 --> 00:09:18,663
おい 起きろ｡ お前｡

113
00:09:19,533 --> 00:09:24,171
あっ…｡ ありがとうございます｡
(ﾔﾑﾁｬ)んっ！

114
00:09:24,171 --> 00:09:27,675
おっ！ 俺の好みのタイプだ｡

115
00:09:27,675 --> 00:09:33,180
急に襲われて 恐ろしい目に…｡
あっ…｡

116
00:09:33,180 --> 00:09:34,680
でへ…｡

117
00:09:36,083 --> 00:09:37,583
うん？

118
00:09:44,692 --> 00:09:46,627
あっ！

119
00:09:46,627 --> 00:09:48,627
お前！

120
00:09:52,566 --> 00:09:55,566
こんなとこに 鼻くそ付いてる｡

121
00:09:57,705 --> 00:09:59,206
あほくさ｡

122
00:09:59,206 --> 00:10:02,710
ち… 違いますよ 悟空｡
それ ほくろですよ｡

123
00:10:02,710 --> 00:10:05,210
ほくろ？ えっ？

124
00:10:07,214 --> 00:10:11,714
(女の子)うわ～！ わ～いわ～い！
(男の子)うわ～！ すげえ！

125
00:10:14,088 --> 00:10:17,224
もう！ みんなして
どっか行っちゃうんだから｡

126
00:10:17,224 --> 00:10:18,724
ったく！

127
00:10:29,236 --> 00:10:32,740
(ﾔﾑﾁｬ)へえ…｡
あなたは 占いをやるんですか｡

128
00:10:32,740 --> 00:10:38,245
(ﾊｽｷｰ)助けていただいたお礼に
何か 占って差し上げましょう｡

129
00:10:38,245 --> 00:10:40,748
占い…｡ 何だそれ？

130
00:10:40,748 --> 00:10:44,618
あなたたちのこと
あたし 全て分かります｡

131
00:10:44,618 --> 00:10:49,556
(ﾌﾟｰｱﾙ)へえ…｡
オラのこと 分かるのか｡

132
00:10:49,556 --> 00:10:51,692
はい｡

133
00:10:51,692 --> 00:10:54,595
≪(ﾔﾑﾁｬ)悟空 占ってもらえよ｡
≪ うん｡

134
00:10:54,595 --> 00:11:04,705
♬～

135
00:11:04,705 --> 00:11:06,205
うん？

136
00:11:08,208 --> 00:11:13,080
(ﾊｽｷｰ)
あなたは 北の方 寒い寒い国で➡

137
00:11:13,080 --> 00:11:15,716
大変な冒険をしてきましたね？

138
00:11:15,716 --> 00:11:23,223
♬～

139
00:11:23,223 --> 00:11:28,095
(ﾊｽｷｰ)とっても大きな塔…｡
塔の中でしょう｡

140
00:11:28,095 --> 00:11:32,232
マッスルタワーのことだ！
よく分かんな！

141
00:11:32,232 --> 00:11:34,168
(ｳｰﾛﾝ)
あ… 当たってんのか？ 悟空｡

142
00:11:34,168 --> 00:11:37,738
ぴったりだ！
(ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ･ﾔﾑﾁｬ)へえ…｡

143
00:11:37,738 --> 00:11:42,738
他に 何か分かんのか？
(ﾊｽｷｰ)待って｡ 何か見えるわ｡

144
00:11:43,610 --> 00:11:47,748
２つの何か… 丸い…｡

145
00:11:47,748 --> 00:11:50,184
丸い？

146
00:11:50,184 --> 00:11:51,685
球！

147
00:11:51,685 --> 00:11:55,556
そうだわ｡
あなたは その服の中に➡

148
00:11:55,556 --> 00:11:58,192
２つの球を
持ってるんじゃありませんか？

149
00:11:58,192 --> 00:12:03,063
えっ！
すげえ！ 何で分かるんだ？

150
00:12:03,063 --> 00:12:05,699
何か 不吉な予感がします｡

151
00:12:05,699 --> 00:12:09,203
あたしに
それを見せてもらえませんか？

152
00:12:09,203 --> 00:12:12,703
へえ！ 見たいのか｡ いいよ｡

153
00:12:14,074 --> 00:12:18,212
(ﾊｽｷｰ)《小僧｡ お前が
ドラゴンボールを出した途端➡

154
00:12:18,212 --> 00:12:20,712
0.1秒 明かりが消え…｡》

155
00:12:23,083 --> 00:12:26,583
(ﾊｽｷｰ)《そいつは
偽物に すり替わって…｡》

156
00:12:28,222 --> 00:12:29,723
(ﾊｽｷｰ)《あっ！》

157
00:12:29,723 --> 00:12:33,227
ほ～れ～！
(ﾌﾟｰｱﾙ･ﾔﾑﾁｬ･ｳｰﾛﾝ)あ～!?

158
00:12:33,227 --> 00:12:34,727
(ﾊｽｷｰ)あっ…｡

159
00:12:49,647 --> 00:12:53,518
すっげえな～！
オラのこと 何でも分かんだな｡

160
00:12:53,518 --> 00:12:56,154
(ｳｰﾛﾝ)玉ぐらい
男なら 嫌でも持ってるよ｡

161
00:12:56,154 --> 00:12:58,656
(ﾌﾟｰｱﾙ･ﾔﾑﾁｬ･ｳｰﾛﾝ)ハハハ！

162
00:12:58,656 --> 00:13:01,159
(ﾔﾑﾁｬ)そりゃそうだ！ ハハハ！

163
00:13:01,159 --> 00:13:03,094
(ｳｰﾛﾝ)もう本当に！
(一同)ハハハ！

164
00:13:03,094 --> 00:13:06,594
(ﾊｽｷｰ)《こ… こいつ
もしかすると わざと？》

165
00:13:07,665 --> 00:13:10,168
(ﾔﾑﾁｬ)悟空｡ ２つの球って➡

166
00:13:10,168 --> 00:13:13,071
もしかしたら ドラゴンボールの
ことじゃないのか？

167
00:13:13,071 --> 00:13:14,571
うん？ そっか｡

168
00:13:22,680 --> 00:13:24,616
あぁ…｡

169
00:13:24,616 --> 00:13:26,616
これのこと？

170
00:13:28,186 --> 00:13:29,687
(ﾁﾝﾋﾟﾗ１)あっ しまった！

171
00:13:29,687 --> 00:13:31,623
≪(ﾁﾝﾋﾟﾗ２)早く 電気…｡
≪(ﾁﾝﾋﾟﾗ１)えっ｡ あら あっ…｡

172
00:13:31,623 --> 00:13:34,192
≪(物音)

173
00:13:34,192 --> 00:13:37,695
うん？ 誰だ？

174
00:13:37,695 --> 00:13:39,695
や… やばい｡ 逃げろ｡

175
00:13:41,566 --> 00:13:45,136
(ﾁﾝﾋﾟﾗ１)ほら 早くしろよ！
でっけえ けつしやがって｡

176
00:13:45,136 --> 00:13:49,641
あっ！
お前ら また悪さしに来たんだな！

177
00:13:49,641 --> 00:13:51,641
(ﾁﾝﾋﾟﾗ１)早く ほら！
待て～！

178
00:13:53,144 --> 00:13:56,047
あっ…｡ おっとっと｡
どうした？

179
00:13:56,047 --> 00:13:57,649
うん｡ 持ってて｡
おっ｡

180
00:13:57,649 --> 00:14:00,151
よ～し！ それ！

181
00:14:00,151 --> 00:14:01,653
何だ 何だよ!?

182
00:14:01,653 --> 00:14:05,156
行ってみましょう｡
(ｳｰﾛﾝ)うん！

183
00:14:05,156 --> 00:14:07,091
(ﾔﾑﾁｬ)あぁ…｡

184
00:14:07,091 --> 00:14:09,591
(ﾊｽｷｰ)
《ちょうどいい｡ この男の方が｡》

185
00:14:11,029 --> 00:14:14,666
≪(ﾊｽｷｰ)ちょっと待って｡
(ﾔﾑﾁｬ)えっ…｡ あっ！

186
00:14:14,666 --> 00:14:17,666
あなたに 大切なお話があるの｡

187
00:14:20,171 --> 00:14:22,674
んっ…｡ はぁ…｡

188
00:14:22,674 --> 00:14:27,174
(ﾊｽｷｰ)《なんて うぶい｡ フフフ｡
仕事が やりやすそうね｡》

189
00:14:29,180 --> 00:14:31,680
(ﾁﾝﾋﾟﾗ２)ああっ！ 危ないって！
(子供たち)ハハハ！

190
00:14:34,686 --> 00:14:36,621
ハァハァ…｡

191
00:14:36,621 --> 00:14:38,621
ヘヘッ！ ヘヘ～ン！

192
00:14:40,124 --> 00:14:42,124
ああっ!?

193
00:14:46,998 --> 00:14:48,498
何だ？ こいつら｡

194
00:14:52,637 --> 00:14:54,572
あ～あ…｡

195
00:14:54,572 --> 00:14:57,572
やっぱり
けんかしてると つまんないわね｡

196
00:15:07,151 --> 00:15:09,654
《そろそろ
仲直りしてやろうかしら｡➡

197
00:15:09,654 --> 00:15:12,654
ヤムチャのやつも
たっぷり反省しただろうし｡》

198
00:15:15,526 --> 00:15:18,526
な… 何ですか？ お話って｡

199
00:15:19,664 --> 00:15:21,599
ああっ…｡ あっ…｡

200
00:15:21,599 --> 00:15:25,599
あなたに キスしてほしいの｡
(ﾔﾑﾁｬ)ひぇ～!?

201
00:15:29,674 --> 00:15:31,674
あぁ…｡

202
00:15:34,178 --> 00:15:38,678
≪(ﾔﾑﾁｬ)ギャ～!!
うん？

203
00:15:46,124 --> 00:15:47,625
《まさか…｡》

204
00:15:47,625 --> 00:15:51,129
ねえ あたしのこと嫌い？

205
00:15:51,129 --> 00:15:53,631
いや あの… その…｡

206
00:15:53,631 --> 00:15:56,631
ねえ…｡
(ﾔﾑﾁｬ)ああっ…｡

207
00:15:58,136 --> 00:16:01,039
ううっ…｡ ああっ…｡➡

208
00:16:01,039 --> 00:16:02,640
あっ…｡ あっ…｡

209
00:16:02,640 --> 00:16:04,640
(男性)んっ…｡
(ﾊｽｷｰ)あっ！

210
00:16:06,144 --> 00:16:09,644
(男性)こ… こ… この女は偽物だ｡

211
00:16:10,648 --> 00:16:12,150
えい！

212
00:16:12,150 --> 00:16:14,150
(ﾔﾑﾁｬ)あーっ！
(ﾊｽｷｰ)えーい！

213
00:16:15,053 --> 00:16:16,553
ううっ…｡

214
00:16:18,022 --> 00:16:19,522
たーっ！

215
00:16:21,659 --> 00:16:23,594
あっ ヤムチャ!?

216
00:16:23,594 --> 00:16:36,174
♬～

217
00:16:36,174 --> 00:16:37,674
とりゃーっ！

218
00:16:39,610 --> 00:16:41,610
げーっ!?

219
00:16:45,483 --> 00:16:47,118
フン！

220
00:16:47,118 --> 00:16:49,618
ああっ…｡

221
00:16:52,990 --> 00:16:58,629
ハァ…｡ 一体 どうなったのか
知らんが うまくいったみたい｡

222
00:16:58,629 --> 00:17:01,532
き… 貴様 何者だ！

223
00:17:01,532 --> 00:17:04,502
仕事師 ハスキーよ｡

224
00:17:04,502 --> 00:17:06,504
お前も あの小僧も➡

225
00:17:06,504 --> 00:17:08,639
この遊園地ごと
吹っ飛んでもらおう｡

226
00:17:08,639 --> 00:17:10,141
えっ!?

227
00:17:10,141 --> 00:17:15,012
フフフ…｡ ちょっと いい所に
爆弾が仕掛けてあるのさ｡

228
00:17:15,012 --> 00:17:22,512
(爆弾のタイマー音)

229
00:17:26,591 --> 00:17:28,591
待て！ な… なぜ そんなことを！

230
00:17:31,162 --> 00:17:33,664
ボールを奪えば 100万ゼニー｡

231
00:17:33,664 --> 00:17:35,600
小僧を殺せば もう100万ゼニー｡

232
00:17:35,600 --> 00:17:37,600
小遣いが増えるのさ｡

233
00:17:39,103 --> 00:17:42,603
(ﾊｽｷｰ)あたしが逃げきるまで
６分もあればいいか｡

234
00:17:44,976 --> 00:17:48,476
ではな｡ 地獄への旅行を
たっぷり楽しんでおいで｡

235
00:17:51,115 --> 00:17:53,618
おい！
こいつら 謝るって言ってるぞ｡

236
00:17:53,618 --> 00:17:55,553
(ﾔﾑﾁｬ)悟空！
ドラゴンボールが奪われたぞ｡

237
00:17:55,553 --> 00:17:57,121
うん？

238
00:17:57,121 --> 00:18:00,625
あの女は 悪者だ！
腰に提げているメカを ぶっ壊せ！

239
00:18:00,625 --> 00:18:04,128
じゃないと
ここは ６分以内に爆発するぞ！

240
00:18:04,128 --> 00:18:05,630
えっ!?

241
00:18:05,630 --> 00:18:07,630
腰に提げているメカだ｡
早く追え！

242
00:18:11,502 --> 00:18:13,002
んっ！

243
00:18:16,641 --> 00:18:18,141
筋斗雲！

244
00:18:19,544 --> 00:18:32,123
♬～

245
00:18:32,123 --> 00:18:34,623
≪ 待て～！
な… 何!?

246
00:18:40,598 --> 00:18:42,533
おっ！

247
00:18:42,533 --> 00:19:02,620
♬～

248
00:19:02,620 --> 00:19:04,555
♬～

249
00:19:04,555 --> 00:19:07,491
(女性の鼻歌)
(女性)いや～ん！

250
00:19:07,491 --> 00:19:20,037
♬～

251
00:19:20,037 --> 00:19:21,639
もう降参しろ！

252
00:19:21,639 --> 00:19:25,509
誰が！ それより あと10秒で
あの遊園地は 木っ端みじんだ！

253
00:19:25,509 --> 00:19:27,144
何!?

254
00:19:27,144 --> 00:19:32,650
降参するのは お前だ｡ ハハハ！

255
00:19:32,650 --> 00:19:34,151
危ない！
あっ？

256
00:19:34,151 --> 00:19:35,651
うわーっ!?

257
00:19:42,026 --> 00:19:43,526
(ﾊｽｷｰ)うん？

258
00:19:45,162 --> 00:19:59,162
(爆弾のタイマー音)

259
00:20:02,580 --> 00:20:13,691
♬～

260
00:20:13,691 --> 00:20:18,562
おい｡ ドラゴンボール 離せよ｡
い… 嫌だ！ 誰が｡

261
00:20:18,562 --> 00:20:22,062
ふ～ん｡ そっか｡ ヒヒッ！
うん？

262
00:20:24,201 --> 00:20:26,704
こちょこちょ！ こちょこちょ！
ハハハ！ ちょっとちょっと…｡

263
00:20:26,704 --> 00:20:29,206
やめろ やめろ！ あ… アハハハ！
こちょこちょ！ こちょこちょ！

264
00:20:29,206 --> 00:20:31,709
やめろ やめろ！ あっあっ…｡
ヘヘッ！

265
00:20:31,709 --> 00:20:33,709
(ﾊｽｷｰ)ああ～！

266
00:20:38,215 --> 00:20:41,118
(ｳｰﾛﾝ)
へえ｡ そんな事件があったのか｡

267
00:20:41,118 --> 00:20:44,618
(ﾌﾟｰｱﾙ)私たち もう少しで
吹っ飛んじゃうとこだったんですね｡

268
00:20:45,656 --> 00:20:50,161
俺 やっぱり
もう一度 遊園地 捜してみる｡

269
00:20:50,161 --> 00:20:53,064
ブルマなら
もう帰ってんじゃないの？

270
00:20:53,064 --> 00:20:55,032
ちゃっかりとさ｡➡

271
00:20:55,032 --> 00:20:57,532
あら ブルマ…｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)えっ…｡

272
00:20:59,670 --> 00:21:01,670
(ﾔﾑﾁｬ)ブルマ！
あっ｡

273
00:21:16,687 --> 00:21:19,190
(ﾔﾑﾁｬ)おーっ!?

274
00:21:19,190 --> 00:21:21,190
うん？
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)あっ…｡

275
00:21:22,093 --> 00:21:24,695
ヤムチャなんか大嫌い！

276
00:21:24,695 --> 00:21:27,198
あたし
また ドラゴンボール集めて➡

277
00:21:27,198 --> 00:21:29,700
ヤムチャなんかより
ず～っといい男➡

278
00:21:29,700 --> 00:21:32,203
神龍に お願いするんだから｡

279
00:21:32,203 --> 00:21:34,138
孫君 行きましょ！

280
00:21:34,138 --> 00:21:38,642
うん？ うん｡

281
00:21:38,642 --> 00:21:40,144
うん？

282
00:21:40,144 --> 00:21:43,047
あ… あぁ…｡

283
00:21:43,047 --> 00:21:45,015
ん…｡

284
00:21:45,015 --> 00:21:48,515
う～ん…｡ まっ いっか！

285
00:21:55,626 --> 00:21:58,529
行け行け～！ 筋斗雲！

286
00:21:58,529 --> 00:22:07,171
♬～

287
00:22:07,171 --> 00:22:11,675
〈仲がいいほど けんかするとは
いうものの➡

288
00:22:11,675 --> 00:22:16,180
西の都を飛び出しちゃった
ブルマと悟空｡➡

289
00:22:16,180 --> 00:22:20,684
ところが
行く手には とんでもない冒険が➡

290
00:22:20,684 --> 00:22:22,620
待ち構えていたのだ｡〉

291
00:22:22,620 --> 00:22:30,620
♬～

292
00:23:26,650 --> 00:23:28,586
おっす！ オラ 悟空｡

293
00:23:28,586 --> 00:23:32,156
今度のドラゴンボール
じっちゃんの四星球だといいな…｡

294
00:23:32,156 --> 00:23:34,091
ブルマ まだか？
う～ん…｡

295
00:23:34,091 --> 00:23:37,027
あっ！ この下辺りよ｡
水ばっかりだぞ｡

296
00:23:37,027 --> 00:23:39,663
きっと
この海底に沈んでるんだわ｡

297
00:23:39,663 --> 00:23:44,168
あっ！ 助けて 孫君！
どうした ブルマ！

298
00:23:44,168 --> 00:23:47,071
次回 『ドラゴンボール』
｢ブルマの大失敗｣

299
00:23:47,071 --> 00:23:48,571
孫君 早く！

300
00:23:53,677 --> 00:23:58,549
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

301
00:23:58,549 --> 00:24:05,689
♬～

302
00:24:05,689 --> 00:24:11,362
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

303
00:24:11,362 --> 00:24:17,701
♬ 君の若さ 隠さないで

304
00:24:17,701 --> 00:24:23,307
♬ 不思議したくて 冒険したくて

305
00:24:23,307 --> 00:24:29,179
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

306
00:24:29,179 --> 00:24:31,982
♬ 大人の
フリして

307
00:24:31,982 --> 00:24:35,319
♬ あきらめちゃ

308
00:24:35,319 --> 00:24:37,655
♬ 奇跡の謎など

309
00:24:37,655 --> 00:24:41,525
♬ 解けないよ

310
00:24:41,525 --> 00:24:48,299
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

311
00:24:48,299 --> 00:24:52,670
♬ 生きてごらん

312
00:24:52,670 --> 00:24:55,573
♬ ロマンティックあげるよ

313
00:24:55,573 --> 00:25:00,344
♬ ロマンティックあげるよ

314
00:25:00,344 --> 00:25:04,682
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

315
00:25:04,682 --> 00:25:07,585
♬ ロマンティックあげるよ

316
00:25:07,585 --> 00:25:12,356
♬ ロマンティックあげるよ

317
00:25:12,356 --> 00:25:20,631
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

318
00:25:20,631 --> 00:25:26,631
♬～

319
00:27:59,623 --> 00:28:09,666
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

320
00:28:09,666 --> 00:28:29,686
♬～

321
00:28:29,686 --> 00:28:49,706
♬～

322
00:28:49,706 --> 00:29:09,660
♬～

323
00:29:09,660 --> 00:29:29,680
♬～

324
00:29:29,680 --> 00:29:45,680
♬～

325
00:30:33,577 --> 00:30:53,597
♬～

326
00:30:53,597 --> 00:31:13,617
♬～

327
00:31:13,617 --> 00:31:22,125
♬～

328
00:31:22,125 --> 00:31:24,625
(悟空のあくび)

329
00:31:25,629 --> 00:31:28,131
(悟空)
海っていうとこに出ちゃったぞ｡

330
00:31:28,131 --> 00:31:29,631
(ブルマ)うん？

331
00:31:31,034 --> 00:31:33,937
まだ もうちょっと あるわよ…｡

332
00:31:33,937 --> 00:31:37,574
ふ～ん…｡ 結構 遠いなぁ｡

333
00:31:37,574 --> 00:31:39,509
ねえ｡ この筋斗雲ってやつ➡

334
00:31:39,509 --> 00:31:41,445
もっと スピード出せないの？

335
00:31:41,445 --> 00:31:44,081
うん？ 出せるけど｡

336
00:31:44,081 --> 00:31:47,581
こんなんだったら
メカに乗ってくりゃよかったわ｡

337
00:31:48,585 --> 00:31:52,089
よ～し｡ 行け 筋斗雲！

338
00:31:52,089 --> 00:31:53,589
ひっ…｡

339
00:31:55,959 --> 00:31:57,959
うわ～！

340
00:31:59,596 --> 00:32:03,100
行け 行け～！
もっと スピード出せ～！

341
00:32:03,100 --> 00:32:06,003
ちょ… ちょっと 孫君！

342
00:32:06,003 --> 00:32:07,971
分かったわよ！ ううっ…｡

343
00:32:07,971 --> 00:32:09,973
ああっ！ 出し過ぎ 出し過ぎ！

344
00:32:09,973 --> 00:32:11,608
えっ？ 何がだ？

345
00:32:11,608 --> 00:32:15,479
ひっ…｡ ううっ…｡ あーっ！

346
00:32:15,479 --> 00:32:21,118
♬～

347
00:32:21,118 --> 00:32:23,053
〈ハイキングのようなつもりで➡

348
00:32:23,053 --> 00:32:26,553
悟空に
ついてきてしまったブルマ｡〉

349
00:32:27,624 --> 00:32:29,126
〈レッドリボン軍が➡

350
00:32:29,126 --> 00:32:31,628
ドラゴンボールを
狙っていることなど➡

351
00:32:31,628 --> 00:32:34,128
全く知らずに｡〉

352
00:32:46,576 --> 00:32:55,576
♬～

353
00:32:56,586 --> 00:33:02,092
(レーダー音)

354
00:33:02,092 --> 00:33:03,593
(ﾌﾞﾗｯｸ)例の少年は➡

355
00:33:03,593 --> 00:33:06,096
どうやら ブルー将軍担当の➡

356
00:33:06,096 --> 00:33:08,999
ドラゴンボールに
向かっているようですな｡

357
00:33:08,999 --> 00:33:13,603
(レッド)
う～ん…｡ なんというスピードだ｡

358
00:33:13,603 --> 00:33:15,539
ガキめ！

359
00:33:15,539 --> 00:33:17,474
(ペットのうなり声)

360
00:33:17,474 --> 00:33:21,111
(レッド)うっ…｡ ああっ…｡
(ペット)シャーッ！

361
00:33:21,111 --> 00:33:24,014
ガキの写真は
確か 電送してあったな？

362
00:33:24,014 --> 00:33:25,615
(兵士)はっ！

363
00:33:25,615 --> 00:33:28,118
(レッド)ブルー将軍に連絡しろ｡

364
00:33:28,118 --> 00:33:31,988
発見しだい
全力を挙げて 始末しろとな！

365
00:33:31,988 --> 00:33:33,488
はっ！

366
00:33:37,561 --> 00:33:42,432
フッ…｡ フフフ…｡ ハハハ…｡

367
00:33:42,432 --> 00:33:53,577
♬～

368
00:33:53,577 --> 00:33:56,480
(ブルー)う～ん…｡

369
00:33:56,480 --> 00:33:59,082
(ブルー)きれい…｡
≪(扉をたたく音)

370
00:33:59,082 --> 00:34:02,953
≪(兵士１)ブルー将軍！
潜水班から連絡が入りました！

371
00:34:02,953 --> 00:34:05,453
分かったわ｡ すぐ行く｡

372
00:34:07,591 --> 00:34:09,526
フフフ…｡➡

373
00:34:09,526 --> 00:34:12,095
何ですって？
まだ 発見できないの？

374
00:34:12,095 --> 00:34:14,030
(兵士１)はっ… はぁ…｡

375
00:34:14,030 --> 00:34:18,530
(ブルー)いいかげんにしてよ｡
レッド総帥は ご立腹よ！

376
00:34:19,603 --> 00:34:22,105
(兵士１)
懸命に探しているんですが➡

377
00:34:22,105 --> 00:34:25,609
何しろ
海の底に沈んでいるらしいので➡

378
00:34:25,609 --> 00:34:28,111
難航しておりますです｡

379
00:34:28,111 --> 00:34:31,982
言い訳は聞きたくないわ！
うん？

380
00:34:31,982 --> 00:34:33,550
ちょっと そこのあなた！

381
00:34:33,550 --> 00:34:35,051
(兵士２)うん？

382
00:34:35,051 --> 00:34:37,554
今 鼻くそをほじってたでしょ!?

383
00:34:37,554 --> 00:34:40,056
(兵士２)
うん？ あっ こ… これは その！

384
00:34:40,056 --> 00:34:42,959
な… なんという不潔な…｡

385
00:34:42,959 --> 00:34:44,928
処刑よ！ 直ちに処刑！

386
00:34:44,928 --> 00:34:47,931
えっ？ い… 嫌！
ああっ…｡ お助けを～！➡

387
00:34:47,931 --> 00:34:50,066
私には 妻も子も
あるんでございます！➡

388
00:34:50,066 --> 00:34:51,566
ねえ！

389
00:34:52,569 --> 00:34:55,071
≪(銃声)

390
00:34:55,071 --> 00:34:58,942
う～ん…｡ いい音…｡

391
00:34:58,942 --> 00:35:01,578
ちょっと｡
そこ 消毒しといてちょうだい｡

392
00:35:01,578 --> 00:35:03,078
(兵士３)あっ…｡ はっ！

393
00:35:05,081 --> 00:35:08,585
(兵士４)ブルー将軍！
本部から 連絡が入りました！

394
00:35:08,585 --> 00:35:11,087
本部から？
(兵士４)はい！ 例の小僧が➡

395
00:35:11,087 --> 00:35:13,023
こちらに向かっているらしいです｡

396
00:35:13,023 --> 00:35:14,958
何？ 例の…｡

397
00:35:14,958 --> 00:35:17,958
フッ…｡
このブルー将軍の所へね…｡

398
00:35:18,962 --> 00:35:21,264
シ… シルバー隊やホワイト隊は➡

399
00:35:21,264 --> 00:35:25,164
そ… そいつに
全滅させられたそうですね｡

400
00:35:26,102 --> 00:35:27,604
だから 何？

401
00:35:27,604 --> 00:35:30,604
えっ…｡ いえいえ…｡
あっ その…｡ あの…｡

402
00:35:31,474 --> 00:35:35,412
彼らは レッドリボン軍の恥だわ｡

403
00:35:35,412 --> 00:35:37,414
フフフ…｡➡

404
00:35:37,414 --> 00:35:39,914
楽しくなってきたじゃない｡

405
00:35:41,551 --> 00:35:44,454
フフフ…｡

406
00:35:44,454 --> 00:35:51,561
♬～

407
00:35:51,561 --> 00:35:56,061
はぁ…｡ 今度は暑いとこだなぁ｡

408
00:35:57,067 --> 00:35:59,569
そろそろなんだけど…｡

409
00:35:59,569 --> 00:36:03,073
次のが
じいちゃんの四星球だといいな｡

410
00:36:03,073 --> 00:36:04,574
うん？

411
00:36:04,574 --> 00:36:06,076
何だ？ あれ｡

412
00:36:06,076 --> 00:36:18,588
♬～

413
00:36:18,588 --> 00:36:20,523
うわ～！ すげ～！

414
00:36:20,523 --> 00:36:28,098
♬～

415
00:36:28,098 --> 00:36:29,598
うわ～！

416
00:36:32,969 --> 00:36:34,537
うわっ！

417
00:36:34,537 --> 00:36:43,046
♬～

418
00:36:43,046 --> 00:36:44,547
じゃあな～！

419
00:36:44,547 --> 00:36:50,053
♬～

420
00:36:50,053 --> 00:36:51,553
はぁ…｡

421
00:36:53,556 --> 00:36:55,556
あっ！ ストップ ストップ！

422
00:36:57,427 --> 00:37:00,063
ドラゴンボールは この下辺りよ｡

423
00:37:00,063 --> 00:37:03,933
えっ？ この下っていっても➡

424
00:37:03,933 --> 00:37:06,569
水ばっかりで 何にもないぞ｡

425
00:37:06,569 --> 00:37:09,072
きっと 海底に沈んでるんだわ｡

426
00:37:09,072 --> 00:37:11,574
水の中に落ちてるのかな？

427
00:37:11,574 --> 00:37:14,477
よし｡ とりあえず
近くの島に 上陸しましょう｡

428
00:37:14,477 --> 00:37:16,079
う～んと…｡

429
00:37:16,079 --> 00:37:18,014
あっ！ あれが いいわ！

430
00:37:18,014 --> 00:37:19,514
よし！

431
00:37:31,094 --> 00:37:33,029
無人島じゃなそうね｡

432
00:37:33,029 --> 00:37:35,029
ほら 船がいる！

433
00:37:45,041 --> 00:37:46,543
うん？

434
00:37:46,543 --> 00:37:48,478
う～ん…｡ ああ…｡

435
00:37:48,478 --> 00:37:50,413
窮屈だった｡

436
00:37:50,413 --> 00:37:54,050
じゃあ オラ
海に潜って探してくるからな！

437
00:37:54,050 --> 00:37:55,985
オーッホッホッホ…｡

438
00:37:55,985 --> 00:37:58,922
そんな原始的なこと
する必要ないわ｡

439
00:37:58,922 --> 00:38:00,557
えっ？

440
00:38:00,557 --> 00:38:03,460
あたしが ついてきてあげたこと
感謝しなさい｡

441
00:38:03,460 --> 00:38:09,460
ウフッ｡ こんなこともあろうかと
潜水艇を用意してきてよかった｡

442
00:38:10,567 --> 00:38:13,470
ええっ!?
どうした？

443
00:38:13,470 --> 00:38:17,440
な… 何で
これ１個しか入ってないの？

444
00:38:17,440 --> 00:38:19,075
もしや…｡

445
00:38:19,075 --> 00:38:20,575
うん？

446
00:38:22,579 --> 00:38:24,514
父さんのだ…｡

447
00:38:24,514 --> 00:38:27,450
間違えて持ってきちゃった！

448
00:38:27,450 --> 00:38:31,450
なあ｡
その１個は 何が入ってんだ？

449
00:38:32,589 --> 00:38:36,459
これ…｡
あ… あまり見たくないわ｡

450
00:38:36,459 --> 00:38:40,463
何だか
とっても嫌な予感がするの｡

451
00:38:40,463 --> 00:38:44,601
何か 役に立つ
カプセルかもしんねえぞ？

452
00:38:44,601 --> 00:38:47,103
役に立つ？

453
00:38:47,103 --> 00:38:53,103
そ… そうね｡
万が一ということもあるわね｡

454
00:38:53,977 --> 00:38:57,113
信じるわ 父さん！

455
00:38:57,113 --> 00:38:58,613
ほい！

456
00:39:01,618 --> 00:39:03,118
うん？

457
00:39:04,521 --> 00:39:06,489
うん？ うわっ｡

458
00:39:06,489 --> 00:39:08,124
変なの！

459
00:39:08,124 --> 00:39:11,628
こいつら 風呂じゃねえのに
裸んなってらぁ！

460
00:39:11,628 --> 00:39:13,563
子供は見なくていいの！

461
00:39:13,563 --> 00:39:16,132
何で？
何でもなの！

462
00:39:16,132 --> 00:39:18,632
くっ…｡ ふんっ！
あっ…｡

463
00:39:19,636 --> 00:39:23,506
あの くそおやじ！

464
00:39:23,506 --> 00:39:25,508
二度と信用しないぞ！

465
00:39:25,508 --> 00:39:29,646
こんな物！ こんな物！
この～！ か～っ！

466
00:39:29,646 --> 00:39:31,581
あのさ…｡

467
00:39:31,581 --> 00:39:34,484
はぁ…｡ 何？

468
00:39:34,484 --> 00:39:38,087
うん？
やっぱり オラが潜って探してくる｡

469
00:39:38,087 --> 00:39:39,587
ドラゴンボール｡

470
00:39:40,590 --> 00:39:43,493
ああ…｡ 好きにして｡

471
00:39:43,493 --> 00:39:44,993
じゃあな！

472
00:39:51,100 --> 00:39:55,605
え～っと｡ この辺りだったかな｡

473
00:39:55,605 --> 00:39:57,105
よし！

474
00:40:16,626 --> 00:40:19,626
孫君 本気で探す気かしら？

475
00:40:21,130 --> 00:40:23,130
海は深いのに｡

476
00:40:24,033 --> 00:40:26,033
そうだ！ ウフフ…｡

477
00:42:23,553 --> 00:42:25,688
うっ…｡

478
00:42:25,688 --> 00:42:34,697
うっ…うっ…うっ…｡

479
00:42:34,697 --> 00:42:36,697
ううっ…｡

480
00:42:38,201 --> 00:42:43,701
うっ… うっ… うっ…｡

481
00:42:45,642 --> 00:42:47,143
わ～っ！

482
00:42:47,143 --> 00:42:53,016
か～っ！ はぁ…｡ はぁ…｡
はぁ…｡ はぁ…｡

483
00:42:53,016 --> 00:42:56,152
お～い！ ブルマ！

484
00:42:56,152 --> 00:42:59,152
海って
むちゃくちゃ深いんだな！

485
00:43:00,023 --> 00:43:03,026
と～っても息が続かねえよ！

486
00:43:03,026 --> 00:43:06,526
あれ？ あいつ どこ行ったんだ？

487
00:43:10,667 --> 00:43:12,602
人が住んでるみたいだから➡

488
00:43:12,602 --> 00:43:15,538
きっと
カプセルぐらい売ってるはずだわ｡

489
00:43:15,538 --> 00:43:17,038
うん？

490
00:43:21,678 --> 00:43:24,580
うわ～！ かわいい花！

491
00:43:24,580 --> 00:43:26,549
あっ…｡

492
00:43:26,549 --> 00:43:28,184
(鳴き声)

493
00:43:28,184 --> 00:43:30,684
ううっ…｡ うわ～！

494
00:43:34,691 --> 00:43:37,691
(鳴き声)

495
00:43:39,195 --> 00:43:40,695
あっ…｡

496
00:43:42,098 --> 00:43:44,598
あぁ…｡ びっくりした｡

497
00:43:46,002 --> 00:43:50,502
それにしても
人の気配が全然ないわね｡

498
00:43:58,147 --> 00:44:00,647
≪(エンジン音)
うん？ あら？

499
00:44:02,018 --> 00:44:03,518
何かしら？

500
00:44:04,654 --> 00:44:07,654
ハーイ！ ヤッホー！

501
00:44:08,524 --> 00:44:10,524
ハーイ！

502
00:44:12,528 --> 00:44:14,028
えっ？

503
00:44:15,164 --> 00:44:16,664
うそ…｡

504
00:44:18,668 --> 00:44:21,571
ちょっと！ 何！ 何なの!?

505
00:44:21,571 --> 00:44:23,571
ああ～！

506
00:44:25,174 --> 00:44:27,674
うわ～！

507
00:44:29,679 --> 00:44:32,348
はっ…｡ うわっ！ うわ～！

508
00:44:32,348 --> 00:44:34,684
あっ！ ああっ！ うわ～！

509
00:44:34,684 --> 00:44:46,684
♬～

510
00:44:48,631 --> 00:44:52,631
(兵士１)おい｡ 違うぜ｡
例のガキじゃねえや｡

511
00:44:53,503 --> 00:44:55,138
(兵士２)女だ！

512
00:44:55,138 --> 00:44:56,638
ああっ…｡

513
00:44:59,642 --> 00:45:01,577
ああっ…｡

514
00:45:01,577 --> 00:45:04,147
も… もう駄目…｡

515
00:45:04,147 --> 00:45:06,147
うっ…｡ ううっ…｡

516
00:45:17,160 --> 00:45:30,173
♬～

517
00:45:30,173 --> 00:45:31,674
あっ？

518
00:45:31,674 --> 00:45:33,609
いや～｡ 悪い悪い｡

519
00:45:33,609 --> 00:45:36,179
人違いだったよ｡

520
00:45:36,179 --> 00:45:37,679
ああっ…｡

521
00:45:39,682 --> 00:45:43,186
ひ… 人違いですって？

522
00:45:43,186 --> 00:45:46,088
冗談じゃないわ！
危ないじゃない！

523
00:45:46,088 --> 00:45:47,623
死ぬところだったのよ!?

524
00:45:47,623 --> 00:45:51,127
まあ そんなに怒るなって｡
何ですって!?

525
00:45:51,127 --> 00:45:54,997
こんな所で うろうろしていた
あんたも悪いんだぜ｡

526
00:45:54,997 --> 00:45:58,000
一体 こんな所で 何やってんだ？

527
00:45:58,000 --> 00:45:59,635
だから…｡

528
00:45:59,635 --> 00:46:02,138
あっ！ ちょうど よかったわ｡

529
00:46:02,138 --> 00:46:04,640
この島で カプセル売ってる所➡

530
00:46:04,640 --> 00:46:07,543
どこにあるか
教えてもらえないかしら｡

531
00:46:07,543 --> 00:46:09,145
カプセル？

532
00:46:09,145 --> 00:46:13,015
さっきから探してるんだけど
見つからなくって…｡

533
00:46:13,015 --> 00:46:16,018
この島は もともと無人島だ｡

534
00:46:16,018 --> 00:46:18,154
そんなの 売ってやしないさ｡

535
00:46:18,154 --> 00:46:22,024
無人島？ うそ～！

536
00:46:22,024 --> 00:46:25,661
変ね｡
さっき 船が見えたんだけど｡

537
00:46:25,661 --> 00:46:27,163
(兵士１･兵士２)うん？

538
00:46:27,163 --> 00:46:28,663
ハハハ…｡

539
00:46:29,665 --> 00:46:35,171
お～い！ ブルマ！ ブルマ！

540
00:46:35,171 --> 00:46:37,673
はぁ…｡ あいつ どこ行ったんだ？

541
00:46:37,673 --> 00:46:39,673
うわ～！

542
00:46:43,479 --> 00:46:46,115
あ痛ててて…｡

543
00:46:46,115 --> 00:46:47,617
あ痛たたた…｡

544
00:46:47,617 --> 00:46:49,552
おっ？ おっ！

545
00:46:49,552 --> 00:46:51,120
うん？

546
00:46:51,120 --> 00:46:53,120
うめえ！ うん…｡

547
00:46:54,624 --> 00:46:56,559
何？ どうかした？

548
00:46:56,559 --> 00:47:01,130
いや なに｡ それにしても
お嬢ちゃん かわいいね｡

549
00:47:01,130 --> 00:47:03,065
本当｡ アハハ…｡

550
00:47:03,065 --> 00:47:05,635
まあ！ やっぱり 分かっちゃう？

551
00:47:05,635 --> 00:47:07,570
ヒヒ…｡ アハッ｡

552
00:47:07,570 --> 00:47:10,139
…で あんた いくつだ？

553
00:47:10,139 --> 00:47:14,010
ウフッ｡
夢みるシックスティーンよ！

554
00:47:14,010 --> 00:47:17,647
16歳！
(兵士１)おおっ！ ヘヘッ…｡

555
00:47:17,647 --> 00:47:21,150
なあ｡ 俺たちと
いいことして遊ばねえか？

556
00:47:21,150 --> 00:47:23,085
えっ？ いいこと？

557
00:47:23,085 --> 00:47:24,654
フフッ｡ フフフ…｡

558
00:47:24,654 --> 00:47:29,654
あっ…｡ いいことして遊ぶって
ファミコンじゃないわよね？

559
00:47:31,160 --> 00:47:32,662
もちろん｡

560
00:47:32,662 --> 00:47:36,165
鬼ごっこや かくれんぼでも…｡

561
00:47:36,165 --> 00:47:37,667
ない｡

562
00:47:37,667 --> 00:47:41,170
もしかしたら
なぞなぞなんかと…｡

563
00:47:41,170 --> 00:47:42,672
違う｡

564
00:47:42,672 --> 00:47:46,108
それじゃ ひょ… ひょっとして…｡

565
00:47:46,108 --> 00:47:48,611
フフフ…｡

566
00:47:48,611 --> 00:47:53,115
良い子の冒険ギャグ漫画じゃ
やっちゃいけないような➡

567
00:47:53,115 --> 00:47:58,621
すんごく
エッチなことじゃないかしら？

568
00:47:58,621 --> 00:48:01,524
(兵士１･兵士２)ハハハ…｡

569
00:48:01,524 --> 00:48:03,492
当たり｡

570
00:48:03,492 --> 00:48:05,127
ひっ！

571
00:48:05,127 --> 00:48:07,630
そのとおりだ！

572
00:48:07,630 --> 00:48:09,131
きゃー！

573
00:48:09,131 --> 00:48:10,631
やーっ！

574
00:48:11,634 --> 00:48:13,135
ふんっ！
(兵士１･兵士２)うわー！

575
00:48:13,135 --> 00:48:14,637
ああ…｡ 危ない…｡ ああ…｡

576
00:48:14,637 --> 00:48:17,540
(兵士１)野郎！ ああっ…｡
(兵士２)ああっ…｡

577
00:48:17,540 --> 00:48:19,508
嫌！

578
00:48:19,508 --> 00:48:22,511
(兵士１･兵士２)
うお～！ ああっ！ ああっ…｡➡

579
00:48:22,511 --> 00:48:26,511
うわ～！

580
00:48:32,655 --> 00:48:34,590
(兵士１･兵士２)やーっ！➡

581
00:48:34,590 --> 00:48:36,525
ハァ…｡
や～い！ や～い！ べ～っ！

582
00:48:36,525 --> 00:48:40,162
(兵士２･兵士１)うう…｡
(兵士２)あの尼！

583
00:48:40,162 --> 00:48:50,606
♬～

584
00:48:50,606 --> 00:48:52,606
(兵士２･兵士１)ヘヘヘ…｡

585
00:48:54,110 --> 00:48:57,610
孫君！ 痴漢よ～！

586
00:48:59,615 --> 00:49:02,615
助けて～！

587
00:49:03,486 --> 00:49:06,489
はぁ…｡ あ～ 食った食った！

588
00:49:06,489 --> 00:49:10,489
≪ 孫君！
うん？ ブルマの声だ｡

589
00:49:13,629 --> 00:49:17,500
あれ？ うん？

590
00:49:17,500 --> 00:49:19,502
うん？

591
00:49:19,502 --> 00:49:21,504
あっ！ いた！

592
00:49:21,504 --> 00:49:23,305
何やってんだよ あいつ｡

593
00:49:23,305 --> 00:49:25,141
≪ 助けて～！

594
00:49:25,141 --> 00:49:26,642
はぁ…｡ はぁ…｡

595
00:49:26,642 --> 00:49:29,642
何だか知らねえけど
しょうがねえやつだな！

596
00:49:31,514 --> 00:49:34,517
ああ～！

597
00:49:34,517 --> 00:49:36,652
(兵士２･兵士１)ハハハ…｡

598
00:49:36,652 --> 00:49:43,526
♬～

599
00:49:43,526 --> 00:49:46,162
(兵士２)ハハハ…｡

600
00:49:46,162 --> 00:49:49,065
えっ？ な… 何だ!?

601
00:49:49,065 --> 00:49:51,000
あっ！ 何やってたの!?

602
00:49:51,000 --> 00:49:54,670
おい 何してんだ｡
あいつら 悪いやつなのか？

603
00:49:54,670 --> 00:49:57,173
そうよ！ 早く やっつけて！

604
00:49:57,173 --> 00:49:59,673
う～ん…｡ あ… あいつ！

605
00:50:02,678 --> 00:50:06,178
例のガキだ！
(兵士１)えっ！ そうか？

606
00:50:09,185 --> 00:50:11,120
おっ？

607
00:50:11,120 --> 00:50:13,120
それ！
(兵士１)うっ…｡

608
00:50:14,056 --> 00:50:15,691
こんにゃろう！

609
00:50:15,691 --> 00:50:17,626
お前 また
レッドリボン軍ってやつらだろ！

610
00:50:17,626 --> 00:50:19,126
くっ…｡

611
00:50:20,196 --> 00:50:22,131
(兵士１)ぎゃー！➡

612
00:50:22,131 --> 00:50:24,700
ううっ…｡ ああっ…｡

613
00:50:24,700 --> 00:50:26,635
何!?

614
00:50:26,635 --> 00:50:28,635
棒よ 伸びろー！

615
00:50:32,208 --> 00:50:34,208
そりゃー！

616
00:50:36,712 --> 00:50:38,212
棒よ 戻れ！

617
00:50:45,154 --> 00:50:48,654
へへ～ん｡ ピース ピース！

618
00:50:53,662 --> 00:50:55,598
(兵士)ブルー将軍！

619
00:50:55,598 --> 00:51:00,169
(兵士)偵察機 23号と27号からの
発信が途絶えました！

620
00:51:00,169 --> 00:51:03,672
フフッ…｡ やって来たわね｡

621
00:51:03,672 --> 00:51:08,672
じっくり 楽しませてあげるわ｡
フフフ…｡

622
00:51:11,547 --> 00:51:14,683
ちょ… ちょっと｡

623
00:51:14,683 --> 00:51:17,586
あそこまで すること
なかったんじゃない？

624
00:51:17,586 --> 00:51:19,555
たかが 痴漢で｡

625
00:51:19,555 --> 00:51:23,692
あのさ｡
オラ いいこと思いついたぞ｡

626
00:51:23,692 --> 00:51:25,194
なあ｡ ここから➡

627
00:51:25,194 --> 00:51:28,697
亀仙人のじいちゃんの所まで
遠くないぞ｡

628
00:51:28,697 --> 00:51:31,600
えっ！
亀仙人のじいちゃんなら➡

629
00:51:31,600 --> 00:51:35,571
きっと 海に潜れるカプセル
持ってるからさ｡

630
00:51:35,571 --> 00:51:38,071
か… 亀仙人？

631
00:51:39,208 --> 00:51:44,647
(亀仙人のくしゃみ)

632
00:51:44,647 --> 00:51:47,550
(亀仙人)
ああ…｡ あ～あ 何かエッチ…｡

633
00:51:47,550 --> 00:51:52,550
あっ いやいや｡
デヘッ｡ 面白いことないかな｡

634
00:51:53,656 --> 00:51:58,160
亀仙人…｡ 亀仙人ね…｡

635
00:51:58,160 --> 00:52:01,063
なっ！
ちょっくら 行ってみようよ｡

636
00:52:01,063 --> 00:52:05,063
へへ～ん｡ オラも 頭いいだろ？

637
00:52:07,169 --> 00:52:10,072
〈ブルマの不安など
お構いなしに➡

638
00:52:10,072 --> 00:52:15,572
久しぶりに亀仙人に会えると
１人 うきうきの悟空｡〉

639
00:52:17,179 --> 00:52:25,054
〈しかし ブルー将軍の魔の手は
すぐ そこまで近づいていた｡〉

640
00:52:25,054 --> 00:52:34,554
♬～

641
00:53:16,672 --> 00:53:18,173
おっす！ オラ 悟空｡

642
00:53:18,173 --> 00:53:21,677
いやぁ｡ 亀仙人のじっちゃん
久しぶりだな！

643
00:53:21,677 --> 00:53:23,178
クリリンもランチも
みんな元気か？

644
00:53:23,178 --> 00:53:25,681
何じゃ 悟空｡ わしに何か用か？

645
00:53:25,681 --> 00:53:27,616
うん！ ちょっとね｡
ほほう｡

646
00:53:27,616 --> 00:53:30,552
(ブルー)
ハハハ…｡ どこに行こうと
逃がさないわよ 坊や｡➡

647
00:53:30,552 --> 00:53:34,189
ドラゴンボールは 必ず
このブルー将軍が 頂戴するわ！

648
00:53:34,189 --> 00:53:38,060
次回 『ドラゴンボール』
｢KAME HOUSE 発見さる!!｣

649
00:53:38,060 --> 00:53:39,560
絶対 見てくれよな！

650
00:53:43,699 --> 00:53:48,570
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

651
00:53:48,570 --> 00:53:55,711
♬～

652
00:53:55,711 --> 00:54:01,383
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

653
00:54:01,383 --> 00:54:07,723
♬ 君の若さ 隠さないで

654
00:54:07,723 --> 00:54:13,329
♬ 不思議したくて 冒険したくて

655
00:54:13,329 --> 00:54:19,201
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

656
00:54:19,201 --> 00:54:22,004
♬ 大人の
フリして

657
00:54:22,004 --> 00:54:25,341
♬ あきらめちゃ

658
00:54:25,341 --> 00:54:27,676
♬ 奇跡の謎など

659
00:54:27,676 --> 00:54:31,547
♬ 解けないよ

660
00:54:31,547 --> 00:54:38,320
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

661
00:54:38,320 --> 00:54:42,691
♬ 生きてごらん

662
00:54:42,691 --> 00:54:45,594
♬ ロマンティックあげるよ

663
00:54:45,594 --> 00:54:50,366
♬ ロマンティックあげるよ

664
00:54:50,366 --> 00:54:54,703
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

665
00:54:54,703 --> 00:54:57,606
♬ ロマンティックあげるよ

666
00:54:57,606 --> 00:55:02,378
♬ ロマンティックあげるよ

667
00:55:02,378 --> 00:55:10,652
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

668
00:55:10,652 --> 00:55:16,652
♬～

669
00:58:09,631 --> 00:58:12,534
(歓声)

670
00:58:12,534 --> 00:58:14,536
(女子生徒１)頑張れ 若人君～！

671
00:58:14,536 --> 00:58:17,536
(女子生徒２)
そんなヤツ やっつけちゃって～！

672
00:58:20,175 --> 00:58:22,110
(小坂田 朋香)
この～！ 何なの アイツ！

673
00:58:22,110 --> 00:58:24,046
ヒューイットや
サンプラスの親戚？

674
00:58:24,046 --> 00:58:25,681
(竜崎桜乃)まさか｡

675
00:58:25,681 --> 00:58:28,584
(芝 砂織)テレビやビデオで
研究したんでしょうけど➡