1
00:00:00,000 --> 00:00:10,043
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,954
♬～

5
00:00:10,784 --> 00:00:30,804
♬～

6
00:00:30,804 --> 00:00:46,804
♬～

7
00:01:52,719 --> 00:01:58,224
〈倒し倒され 激しい戦いを続ける
悟空と➡

8
00:01:58,224 --> 00:02:02,095
恐怖の殺し屋 桃白白｡➡

9
00:02:02,095 --> 00:02:07,233
そして 更に力を得ようとする
桃白白は➡

10
00:02:07,233 --> 00:02:12,739
超聖水を飲もうと
カリン塔に駆け登った｡〉

11
00:02:12,739 --> 00:02:20,246
♬～

12
00:02:20,246 --> 00:02:25,746
(桃白白)ハハハ…｡

13
00:02:53,146 --> 00:02:57,717
(桃白白)《くそ…｡ 一体
いつんなったら頂上に着くんだ｡》

14
00:02:57,717 --> 00:03:08,227
♬～

15
00:03:08,227 --> 00:03:10,163
(ウパ)悟空さん｡ あの殺し屋に➡

16
00:03:10,163 --> 00:03:12,098
超聖水を飲ましちゃっていいの？

17
00:03:12,098 --> 00:03:14,734
(悟空)
桃白白が超聖水 飲むんなら…｡

18
00:03:14,734 --> 00:03:16,669
もっといい方法があんの？

19
00:03:16,669 --> 00:03:19,169
ああ｡ 飯を食う｡

20
00:03:21,240 --> 00:03:30,740
♬～

21
00:03:32,752 --> 00:03:35,254
うわ～！ うめえ！

22
00:03:35,254 --> 00:03:38,758
あっ！
ウパ お前 腹でも痛いのか？

23
00:03:38,758 --> 00:03:43,262
今頃 桃白白は
塔のてっぺんに着いて…｡

24
00:03:43,262 --> 00:03:48,134
うん｡ 心配すんなって｡
飯食ったら…｡

25
00:03:48,134 --> 00:03:51,070
あいつを倒す
奥の手があるんだね｡

26
00:03:51,070 --> 00:03:54,707
ハハッ どうも落ち着いていると
思ったら…｡

27
00:03:54,707 --> 00:03:56,209
ウパ｡

28
00:03:56,209 --> 00:03:58,711
超聖水より
もっと すごいものがあるの？

29
00:03:58,711 --> 00:04:01,711
ハァ…｡ オラ 寝るだけだ｡

30
00:04:05,585 --> 00:04:10,085
(桃白白)たたたた…｡

31
00:04:15,728 --> 00:04:18,631
(いびき)

32
00:04:18,631 --> 00:04:22,602
(ウパ)《のんきに眠っていて
いいのかな 悟空さん｡》

33
00:04:22,602 --> 00:04:25,738
ヒヒヒ…｡

34
00:04:25,738 --> 00:04:28,738
フフフ…｡

35
00:04:31,611 --> 00:04:34,611
《うん？ うん？》

36
00:04:37,750 --> 00:04:39,250
《うん？》

37
00:04:45,625 --> 00:04:48,761
《ハハハ…｡ そう気にすんな｡➡

38
00:04:48,761 --> 00:04:51,197
ちんや金玉がなくったって…｡》

39
00:04:51,197 --> 00:04:54,700
生きていけらぁ！
ハハッ ハハハ…｡

40
00:04:54,700 --> 00:04:58,571
(ウパ)《ち… ちん？
何の夢見てるんだろう悟空さん｡》

41
00:04:58,571 --> 00:05:04,210
フフフ…｡
何でだよブルマ｡ ハハハ…｡

42
00:05:04,210 --> 00:05:07,710
ブルマ？
フフッ ハハハ…｡

43
00:05:12,085 --> 00:05:16,722
(亀仙人)
うん？ う～ん｡ なるほど｡

44
00:05:16,722 --> 00:05:21,594
う～ん｡ 実に奥が深い｡
まるで神秘じゃ｡

45
00:05:21,594 --> 00:05:24,597
(ブルマ)フフッ！ 出来たわ！

46
00:05:24,597 --> 00:05:27,733
ウフフ｡ 新しいドラゴンレーダー｡

47
00:05:27,733 --> 00:05:30,636
おお 出来たか｡ どれどれ｡

48
00:05:30,636 --> 00:05:33,606
はい｡
ウシシシ…｡

49
00:05:33,606 --> 00:05:35,608
待って｡

50
00:05:35,608 --> 00:05:38,608
(ノイズ)
わーっ！

51
00:05:40,746 --> 00:05:42,682
あら 大丈夫？
うん？

52
00:05:42,682 --> 00:05:44,250
あーっ！

53
00:05:44,250 --> 00:05:45,750
おっ？

54
00:05:51,057 --> 00:05:53,059
デヘヘヘ…｡
この変態｡

55
00:05:53,059 --> 00:05:57,697
何を言うか｡
人体学の真面目な勉強じゃよ｡

56
00:05:57,697 --> 00:06:00,600
ったく｡ かわいい弟子が
行方不明だというのに➡

57
00:06:00,600 --> 00:06:04,570
よく そんな本 読んでられるわね｡
エヘヘヘ…｡

58
00:06:04,570 --> 00:06:08,708
しかし お前さんが
失敗作を作るとは珍しいのう｡

59
00:06:08,708 --> 00:06:10,643
失敗作じゃないわ｡

60
00:06:10,643 --> 00:06:15,214
誰かが妨害電波を出して
レーダーの邪魔をしているのよ｡

61
00:06:15,214 --> 00:06:16,716
うん？

62
00:06:16,716 --> 00:06:20,219
(ノイズ)

63
00:06:20,219 --> 00:06:32,719
♬～

64
00:06:36,669 --> 00:06:40,606
(レッド)フゥ…｡ ドラゴンボール
探知妨害電波を出すのはいいが➡

65
00:06:40,606 --> 00:06:42,608
悟空の居場所まで
分からないのでは➡

66
00:06:42,608 --> 00:06:45,745
ドラゴンボールの行方が
分からんではないか｡

67
00:06:45,745 --> 00:06:50,183
(ﾌﾞﾗｯｸ)あの小僧なら 桃白白に
任せておけば心配ありません｡

68
00:06:50,183 --> 00:06:53,085
(レッド)しかし
時間がかかりすぎるではないか｡

69
00:06:53,085 --> 00:06:55,054
(ﾌﾞﾗｯｸ)桃白白は 必ずや➡

70
00:06:55,054 --> 00:06:57,056
ドラゴンボールを
手に入れて戻ります｡

71
00:06:57,056 --> 00:06:59,556
(レッド)
うう…｡ この… このこの…｡

72
00:07:03,696 --> 00:07:05,631
(桃白白)おっ！ 何かあるぞ！➡

73
00:07:05,631 --> 00:07:07,131
てっぺんだ！

74
00:07:10,570 --> 00:07:14,570
(桃白白)こんな
ばか高い塔を建ておって…｡

75
00:07:18,711 --> 00:07:20,711
これが超聖水か｡

76
00:07:23,583 --> 00:07:25,083
(桃白白)うん？

77
00:07:30,723 --> 00:07:32,225
(桃白白)何だい これは｡

78
00:07:32,225 --> 00:07:36,729
(カリン)どうじゃ｡ 少しは
自分の罪の深さに気付いたかのう｡

79
00:07:36,729 --> 00:07:39,232
(桃白白)うん？

80
00:07:39,232 --> 00:07:42,735
誰だ 貴様｡
(カリン)この塔の主じゃよ｡

81
00:07:42,735 --> 00:07:45,638
何ぃ 貴様が？

82
00:07:45,638 --> 00:07:48,638
(カリン)しかし ここまで
登ってくるとは大したもんじゃ｡

83
00:07:49,542 --> 00:07:51,544
ネコの分際で偉そうに｡

84
00:07:51,544 --> 00:07:55,681
(カリン)お前こそ
殺し屋の分際で偉そうに｡

85
00:07:55,681 --> 00:07:57,617
(桃白白)このじじい！

86
00:07:57,617 --> 00:08:01,554
うう…｡ わしを殺すと
超聖水が飲めんぞ｡

87
00:08:01,554 --> 00:08:03,556
(桃白白)うう…｡

88
00:08:03,556 --> 00:08:05,191
早く飲ませろ｡

89
00:08:05,191 --> 00:08:06,692
(カリン)フゥ…｡

90
00:08:06,692 --> 00:08:10,692
あっちへ行って こっちを
見ないようにして 正座してろ｡

91
00:08:11,564 --> 00:08:13,566
わしに命令すんのか｡

92
00:08:13,566 --> 00:08:17,703
超聖水は
人前では作らんことにしておる｡

93
00:08:17,703 --> 00:08:19,703
うう…｡ 生意気なネコめ｡

94
00:08:21,574 --> 00:08:24,210
(カリン)正座と言ったはずじゃが｡

95
00:08:24,210 --> 00:08:27,113
うう…｡ もし いいかげんなものを
飲ませたりしたら➡

96
00:08:27,113 --> 00:08:28,613
ただじゃ済まんぞ｡

97
00:08:37,223 --> 00:08:39,725
(カリンの鼻歌)

98
00:08:39,725 --> 00:08:41,661
ぺっぺっ｡

99
00:08:41,661 --> 00:08:43,161
(カリン)出来た｡

100
00:08:45,598 --> 00:08:47,600
(桃白白)これが超聖水だと？

101
00:08:47,600 --> 00:08:51,100
さよう｡ 悟空も
これを飲んで強くなった｡

102
00:08:58,678 --> 00:09:01,180
どうするつもりじゃ｡

103
00:09:01,180 --> 00:09:04,083
飲む前に試してやろう｡
(カリン)わしと戦うつもりか！

104
00:09:04,083 --> 00:09:07,687
よく見てろ｡
相手は その柱だ｡

105
00:09:07,687 --> 00:09:09,687
どどん波！

106
00:09:16,696 --> 00:09:18,631
頑丈な柱だ｡

107
00:09:18,631 --> 00:09:22,568
天命石で造った永久柱じゃ｡
そう簡単には倒れん｡

108
00:09:22,568 --> 00:09:25,204
うん…｡ この超聖水が本物なら➡

109
00:09:25,204 --> 00:09:28,708
俺が飲めば
この柱を倒せるわけだ｡

110
00:09:28,708 --> 00:09:33,212
腕だけかと思ったら
多少 頭も切れるようじゃのう｡

111
00:09:33,212 --> 00:09:36,716
(桃白白)くっ…｡

112
00:09:36,716 --> 00:09:38,716
≪(水音)
(桃白白)うん？

113
00:09:43,589 --> 00:09:45,224
あの小僧か｡

114
00:09:45,224 --> 00:09:47,727
大丈夫かなぁ｡

115
00:09:47,727 --> 00:09:52,727
桃白白のやつが超聖水を飲んで
あれ以上 強くなったら…｡

116
00:09:54,600 --> 00:09:59,600
悟空さんも父上みたいに
殺されてしまう｡

117
00:10:00,740 --> 00:10:04,610
フフフ…｡ ちょうどいい場所に
いるな あの小僧｡

118
00:10:04,610 --> 00:10:07,613
もし この超聖水が
いんちきだったら➡

119
00:10:07,613 --> 00:10:11,751
このかめを
こっから あの小僧の頭に落とす｡

120
00:10:11,751 --> 00:10:14,653
罪もない 子供を殺して
どうするんじゃ｡

121
00:10:14,653 --> 00:10:17,653
この水が本物なら
その必要もなかろう｡

122
00:10:24,764 --> 00:10:26,699
やってみるぞ｡

123
00:10:26,699 --> 00:10:29,635
(カリン)その柱は
多少 太いのではないか？

124
00:10:29,635 --> 00:10:31,637
やってみれば分かる｡➡

125
00:10:31,637 --> 00:10:33,137
うおーっ！

126
00:10:35,775 --> 00:10:38,275
(桃白白)どどん波！

127
00:10:41,647 --> 00:10:45,785
おのれ よくも
このわしをだましてくれたな！

128
00:10:45,785 --> 00:10:47,285
(カリン)ああ 落ち着かんか！

129
00:10:48,687 --> 00:10:51,590
では 本物の超聖水を飲ませるか？

130
00:10:51,590 --> 00:10:55,227
聞け｡
もともと超聖水とは ただの水で➡

131
00:10:55,227 --> 00:10:57,730
悟空が飲んだのも
同じものなんじゃ｡

132
00:10:57,730 --> 00:11:01,600
フッ！ 死んだおやじの所へ
行った方が 小僧も幸せだろう｡

133
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
(カリン)《しょうもない もう！》

134
00:11:10,743 --> 00:11:15,743
(カリン)どうじゃ？ じわじわと
効いてくるのが超聖水の力じゃ｡

135
00:11:16,615 --> 00:11:18,617
(桃白白)フフフ…｡

136
00:11:18,617 --> 00:11:23,756
ついに天命石の柱を倒したか｡
これで悟空を倒せる｡

137
00:11:23,756 --> 00:11:25,691
(カリン)《ウパは助かったが➡

138
00:11:25,691 --> 00:11:29,691
桃白白に 自信を
つけさせてしまったのが心配じゃ｡》

139
00:11:31,263 --> 00:11:33,199
(桃白白)とう！

140
00:11:33,199 --> 00:11:35,699
(カリン)待ちなさい｡
(桃白白)うん？

141
00:11:40,773 --> 00:11:45,277
これに乗って下りるがよかろう｡
(桃白白)これに？

142
00:11:45,277 --> 00:11:47,780
登るだけでも大変だったんじゃ｡

143
00:11:47,780 --> 00:11:51,280
大事な戦いを前に
疲れてはいかんじゃろう｡

144
00:11:53,586 --> 00:11:58,086
フフッ｡ 悟空の死ぬのを
早く見ることになりそうだな｡

145
00:12:16,605 --> 00:12:24,479
♬～

146
00:12:24,479 --> 00:12:27,616
何とかして 妨害電波なんかに
負けない➡

147
00:12:27,616 --> 00:12:30,118
ドラゴンレーダーを
作ってやるから｡

148
00:12:30,118 --> 00:12:32,621
悟空のことなら心配いらんて｡

149
00:12:32,621 --> 00:12:36,491
でも
何か朝から胸騒ぎがするのよね｡

150
00:12:36,491 --> 00:12:38,427
む… 胸騒ぎ？

151
00:12:38,427 --> 00:12:40,427
うん？ どれどれ…｡
うわっ！

152
00:12:41,430 --> 00:12:43,565
あたっ！

153
00:12:43,565 --> 00:12:46,067
あっ… ああ…｡

154
00:12:46,067 --> 00:12:49,571
(あくび)

155
00:12:49,571 --> 00:12:54,443
イチ ニとイチ ニー｡
イチ ニー イチ ニっと｡

156
00:12:54,443 --> 00:12:58,580
うんと飯食って
うんと寝たから調子いいぞ｡

157
00:12:58,580 --> 00:13:01,082
でも桃白白は
今頃 超聖水を飲んで➡

158
00:13:01,082 --> 00:13:03,985
うんと強く…｡
ただの水さ あんなもん｡

159
00:13:03,985 --> 00:13:06,955
えっ？ ただの水？ 本当？

160
00:13:06,955 --> 00:13:10,091
飲んだ本人が言うんだから
間違いねえよ｡

161
00:13:10,091 --> 00:13:11,593
でも…｡

162
00:13:11,593 --> 00:13:23,593
♬～

163
00:13:34,616 --> 00:13:36,551
(桃白白)
《全くおかしな じじいだ｡➡

164
00:13:36,551 --> 00:13:39,054
この俺に雲を貸すなんて｡➡

165
00:13:39,054 --> 00:13:42,054
おかげで下りる手間が
省けたっていうもんだ｡》

166
00:13:53,568 --> 00:13:56,471
(カリン)《この塔を
自力で下りられては➡

167
00:13:56,471 --> 00:14:01,443
あの人殺しに余計な力を
つけさせてしまうからな｡》

168
00:14:01,443 --> 00:14:03,078
(カリン)やっ！

169
00:14:03,078 --> 00:14:07,949
(桃白白)あらっ!? うわーっ！

170
00:14:07,949 --> 00:14:09,584
うん？

171
00:14:09,584 --> 00:14:11,084
(桃白白)うわーっ！

172
00:14:12,487 --> 00:14:15,487
うん？
(桃白白)だーっ！

173
00:14:20,095 --> 00:14:21,595
うん？
桃白白｡

174
00:14:22,597 --> 00:14:26,468
うう…｡ あのじじい
ただでは済まんぞ｡

175
00:14:26,468 --> 00:14:29,471
桃白白 随分 早かったな｡

176
00:14:29,471 --> 00:14:31,606
(桃白白)私は気が短いんだ｡

177
00:14:31,606 --> 00:14:36,111
そんなに急がないで
少し休んだらどうだ｡

178
00:14:36,111 --> 00:14:38,547
ふざけるな！ さあ来い｡

179
00:14:38,547 --> 00:14:41,049
あたしの本当の強さを
思い知らせてやるから｡

180
00:14:41,049 --> 00:14:43,549
やるか！ うんっ！

181
00:14:49,558 --> 00:14:51,059
気を付けて 悟空さん｡

182
00:14:51,059 --> 00:14:54,930
うん｡ 今度こそ
父ちゃんの敵 取ってやるからな｡

183
00:14:54,930 --> 00:14:58,934
うん｡ 死なないで｡
(桃白白)フフフ…｡

184
00:14:58,934 --> 00:15:00,569
言い残すことはないか｡

185
00:15:00,569 --> 00:15:04,439
言いたいことは
オラの口で ちゃんと言うんだ！

186
00:15:04,439 --> 00:15:07,442
(桃白白)だーっ！

187
00:15:07,442 --> 00:15:10,579
超聖水の威力を見せてやる！

188
00:15:10,579 --> 00:15:12,579
うんっ！ うわっ！

189
00:15:17,452 --> 00:15:19,452
(桃白白)とーっ！
うわーっ！

190
00:15:20,589 --> 00:15:22,589
だーっ！

191
00:15:26,094 --> 00:15:28,997
あっ… ああ…｡

192
00:15:28,997 --> 00:15:31,497
とーっ！

193
00:15:32,968 --> 00:15:34,603
あっ！

194
00:15:34,603 --> 00:15:41,042
♬～

195
00:15:41,042 --> 00:15:44,546
(桃白白)フフフ…｡

196
00:15:44,546 --> 00:15:49,046
どうしたの 悟空さん！
何で打たれるままになってるの！

197
00:15:50,418 --> 00:15:53,054
せいやー！

198
00:15:53,054 --> 00:15:55,054
ああっ！

199
00:15:56,558 --> 00:15:59,558
(桃白白)ハハハ…｡ とーっ！

200
00:16:05,066 --> 00:16:08,066
とどめだ！ だーっ！

201
00:16:09,571 --> 00:16:12,071
ご… 悟空さん！

202
00:16:17,078 --> 00:16:18,578
(桃白白)とう！

203
00:16:23,952 --> 00:16:25,452
だーっ！

204
00:16:29,090 --> 00:16:30,590
(桃白白)だーっ！

205
00:16:31,593 --> 00:16:33,593
(ウパ)ああっ！

206
00:16:46,541 --> 00:16:48,541
(ウパのすすり泣き)

207
00:16:52,414 --> 00:16:55,550
うっ…｡ い… いかん｡

208
00:16:55,550 --> 00:16:58,453
(桃白白)フフフ…｡

209
00:16:58,453 --> 00:17:02,424
フフフ…｡ 超聖水の効き目は
あったようだな｡

210
00:17:02,424 --> 00:17:07,062
ハハハ…｡ やっと死におったか｡

211
00:17:07,062 --> 00:17:08,563
殺しのプロの恐ろしさに➡

212
00:17:08,563 --> 00:17:12,063
気付いた時は
既に手遅れだったわけだ｡

213
00:17:13,068 --> 00:17:16,571
うっ…｡
(ウパの泣き声)

214
00:17:16,571 --> 00:17:18,506
よっと…｡

215
00:17:18,506 --> 00:17:20,442
えーっ!?

216
00:17:20,442 --> 00:17:23,445
フゥ…｡
さすがにやるなぁ｡

217
00:17:23,445 --> 00:17:25,580
結構 効いたよ｡

218
00:17:25,580 --> 00:17:28,483
えっ？ 悟空さん！

219
00:17:28,483 --> 00:17:31,453
ば… 化け物か 貴様！

220
00:17:31,453 --> 00:17:35,590
手の内は読んだ｡
今度はオラの反撃開始だ！

221
00:17:35,590 --> 00:17:37,525
やーっ！

222
00:17:37,525 --> 00:17:39,025
こしゃくな！

223
00:17:40,028 --> 00:17:42,528
おりゃー！
(桃白白)うおっと！

224
00:17:44,899 --> 00:17:46,534
(桃白白)うおっ！

225
00:17:46,534 --> 00:17:48,036
おりゃー！

226
00:17:48,036 --> 00:17:50,939
おりゃりゃりゃ…｡

227
00:17:50,939 --> 00:17:53,541
おりゃー！
(桃白白)うわっ！

228
00:17:53,541 --> 00:17:55,041
うわーっ！

229
00:18:00,415 --> 00:18:02,415
(桃白白)ああ…｡

230
00:18:05,553 --> 00:18:09,553
(カリン)はぁ～｡ あやつ…｡

231
00:18:10,425 --> 00:18:12,427
悟空さん｡

232
00:18:12,427 --> 00:18:16,564
(桃白白)ぐ… ぐお…｡ あっ…｡

233
00:18:16,564 --> 00:18:23,438
♬～

234
00:18:23,438 --> 00:18:27,075
(桃白白)
《な… なんという早さじゃ｡➡

235
00:18:27,075 --> 00:18:30,575
信じられん｡
こんな ばかなことがあるか｡》

236
00:18:33,581 --> 00:18:35,517
続いて いくぞ！

237
00:18:35,517 --> 00:18:42,390
♬～

238
00:18:42,390 --> 00:18:45,026
(桃白白)
《こ… これはやられる｡》

239
00:18:45,026 --> 00:18:47,929
(桃白白)すまん！
えっ？

240
00:18:47,929 --> 00:18:51,533
私が悪かった｡ 許してくれ｡

241
00:18:51,533 --> 00:18:54,035
頼む｡ このとおりだ｡

242
00:18:54,035 --> 00:18:57,539
もう二度と悪いことはしない｡

243
00:18:57,539 --> 00:18:59,039
うん？

244
00:19:05,413 --> 00:19:07,549
お願い 許してくれ｡ なっ？

245
00:19:07,549 --> 00:19:09,484
(桃白白の泣き声)

246
00:19:09,484 --> 00:19:13,421
そんなこと言ったってな…｡
どうする？

247
00:19:13,421 --> 00:19:16,558
(ウパ)うう…｡

248
00:19:16,558 --> 00:19:19,460
ハーッハッハッハッ…｡

249
00:19:19,460 --> 00:19:21,460
引っ掛かったな！

250
00:19:23,431 --> 00:19:25,567
あっ！ 爆弾だ！

251
00:19:25,567 --> 00:19:27,567
さらばだ！

252
00:19:28,469 --> 00:19:30,469
死ね！

253
00:19:32,440 --> 00:19:35,076
おりゃー！

254
00:19:35,076 --> 00:19:37,076
だーっ！
おっ!?

255
00:19:38,580 --> 00:19:40,081
(桃白白)うおっ!?

256
00:19:40,081 --> 00:19:41,581
ぎゃー！

257
00:19:58,099 --> 00:20:00,034
うん？

258
00:20:00,034 --> 00:20:01,603
ハァ…｡

259
00:20:01,603 --> 00:20:03,104
(悟空･ウパ)ああっ！

260
00:20:03,104 --> 00:20:07,609
やった～！ ウパ！
万歳！ 万歳！

261
00:20:07,609 --> 00:20:09,109
うん｡

262
00:20:13,481 --> 00:20:15,483
(レーダー音)

263
00:20:15,483 --> 00:20:17,619
総帥！

264
00:20:17,619 --> 00:20:19,554
どうした｡

265
00:20:19,554 --> 00:20:22,490
(ﾌﾞﾗｯｸ)桃白白のベルトに
ひそかに着けておいた➡

266
00:20:22,490 --> 00:20:25,493
発信機の電波が止まりました｡

267
00:20:25,493 --> 00:20:27,128
ということは？

268
00:20:27,128 --> 00:20:29,063
(ﾌﾞﾗｯｸ)とどめを刺した
ということでしょう｡

269
00:20:29,063 --> 00:20:30,563
うん｡

270
00:20:32,000 --> 00:20:36,137
やった～！ アハハッ！

271
00:20:36,137 --> 00:20:39,574
(レーダー音)

272
00:20:39,574 --> 00:20:42,477
妨害電波に負けない
ドラゴンレーダーが出来たわ｡

273
00:20:42,477 --> 00:20:44,445
それは めでたい｡

274
00:20:44,445 --> 00:20:47,448
お祝いに
一緒に風呂でも入るか？

275
00:20:47,448 --> 00:20:50,084
ウフッ｡ いいわね｡

276
00:20:50,084 --> 00:20:52,584
ホーッホッホッホッ…｡

277
00:20:54,589 --> 00:20:56,589
や… やっぱり…｡

278
00:20:58,459 --> 00:21:02,096
(レーダー音)

279
00:21:02,096 --> 00:21:03,598
うん？ ありゃ？

280
00:21:03,598 --> 00:21:06,501
こんな所にボールが２つある｡

281
00:21:06,501 --> 00:21:11,472
てことはオラの他に
ドラゴンボール集めてるのは…｡

282
00:21:11,472 --> 00:21:12,972
そうか！

283
00:21:16,110 --> 00:21:19,110
ここは
レッドリボンのやつらのうちだな｡

284
00:21:20,982 --> 00:21:22,984
よーし！ ちょうどいいや｡

285
00:21:22,984 --> 00:21:25,119
ついでに あいつらも
みんなやっつけてやる｡

286
00:21:25,119 --> 00:21:28,623
そ… そんな！
いくら悟空さんでも むちゃだよ｡

287
00:21:28,623 --> 00:21:31,526
レッドリボン軍に
乗り込むなんて…｡

288
00:21:31,526 --> 00:21:34,495
どっちにしても
あいつらのとこ行かなきゃ➡

289
00:21:34,495 --> 00:21:36,497
ボールは手に入らないだろ｡

290
00:21:36,497 --> 00:21:40,568
うん｡ 危なくなったら逃げてね｡

291
00:21:40,568 --> 00:21:43,471
大丈夫さ｡ 何とかなるよ｡

292
00:21:43,471 --> 00:21:44,971
筋斗雲！

293
00:21:51,579 --> 00:21:53,514
よし｡

294
00:21:53,514 --> 00:21:56,451
よーし！ ウパはここで待ってろ｡

295
00:21:56,451 --> 00:21:58,453
オラ きっとドラゴンボールを
全部 集めて➡

296
00:21:58,453 --> 00:22:01,089
父ちゃんを
生き返らせてみせるからな！

297
00:22:01,089 --> 00:22:04,592
はい｡ 悟空さん 気を付けてね｡

298
00:22:04,592 --> 00:22:06,592
よーし！

299
00:22:13,101 --> 00:22:15,603
〈ドラゴンボールを求めて➡

300
00:22:15,603 --> 00:22:21,109
１人 レッドリボン軍に
立ち向かう悟空の運命やいかに｡➡

301
00:22:21,109 --> 00:22:27,109
それが判明するのは
次回のお楽しみ｡〉

302
00:23:11,592 --> 00:23:13,528
ハ～イ！ あたし ブルマ｡

303
00:23:13,528 --> 00:23:15,463
全く孫君ったら どこに…｡

304
00:23:15,463 --> 00:23:17,465
あっ！ いたいた！

305
00:23:17,465 --> 00:23:19,467
あら？ ま… まさか…｡

306
00:23:19,467 --> 00:23:22,603
やだ！ レッドリボン軍に
向かってんじゃないの？

307
00:23:22,603 --> 00:23:24,105
冗談じゃないわ！

308
00:23:24,105 --> 00:23:26,607
いくら 孫君でも １人じゃ
かないっこないじゃない！

309
00:23:26,607 --> 00:23:29,110
殺されちゃうわよ！

310
00:23:29,110 --> 00:23:33,614
次回 『ドラゴンボール』
｢ゆけ悟空！ 突撃開始｣

311
00:23:33,614 --> 00:23:35,114
絶対 見てね！

312
00:23:38,486 --> 00:23:43,624
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

313
00:23:43,624 --> 00:23:50,498
♬～

314
00:23:50,498 --> 00:23:56,204
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

315
00:23:56,204 --> 00:24:02,643
♬ 君の若さ 隠さないで

316
00:24:02,643 --> 00:24:08,249
♬ 不思議したくて 冒険したくて

317
00:24:08,249 --> 00:24:14,122
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

318
00:24:14,122 --> 00:24:16,924
♬ 大人の フリして

319
00:24:16,924 --> 00:24:20,261
♬ あきらめちゃ

320
00:24:20,261 --> 00:24:22,597
♬ 奇跡の謎など

321
00:24:22,597 --> 00:24:26,467
♬ 解けないよ

322
00:24:26,467 --> 00:24:33,241
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

323
00:24:33,241 --> 00:24:37,612
♬ 生きてごらん

324
00:24:37,612 --> 00:24:40,515
♬ ロマンティックあげるよ

325
00:24:40,515 --> 00:24:45,286
♬ ロマンティックあげるよ

326
00:24:45,286 --> 00:24:49,624
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

327
00:24:49,624 --> 00:24:52,527
♬ ロマンティックあげるよ

328
00:24:52,527 --> 00:24:57,298
♬ ロマンティックあげるよ

329
00:24:57,298 --> 00:25:05,573
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

330
00:25:05,573 --> 00:25:11,573
♬～

331
00:27:39,560 --> 00:27:44,465
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

332
00:27:44,465 --> 00:27:49,103
♬～

333
00:27:49,103 --> 00:27:52,973
♬ 追い風 もう止まらない

334
00:27:52,973 --> 00:27:56,610
♬ スパークしはじめた情熱