1
00:00:00,000 --> 00:00:10,044
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

3
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

4
00:00:00,000 --> 00:00:19,953
♬～

5
00:00:10,876 --> 00:00:30,896
♬～

6
00:00:30,896 --> 00:00:46,896
♬～

7
00:01:55,247 --> 00:02:00,152
〈いよいよ
天下一武道会も 本戦に突入｡➡

8
00:02:00,152 --> 00:02:04,289
注目の第１試合は 鶴仙人の弟子➡

9
00:02:04,289 --> 00:02:09,161
天津飯とヤムチャの間で
行われる｡〉

10
00:02:09,161 --> 00:02:29,314
♬～

11
00:02:29,314 --> 00:02:38,824
♬～

12
00:02:38,824 --> 00:02:44,824
〈天津飯は 善戦のヤムチャを
圧倒的強さで倒した｡〉

13
00:02:46,698 --> 00:02:48,834
〈そして 今➡

14
00:02:48,834 --> 00:02:54,834
ジャッキー･チュン 対 男狼の
試合が始まろうとしていた｡〉

15
00:02:57,642 --> 00:03:10,642
♬～

16
00:03:20,298 --> 00:03:29,307
(歓声)

17
00:03:29,307 --> 00:03:31,810
(観客１)
え～っと 今日 最初の試合は➡

18
00:03:31,810 --> 00:03:35,313
ジャッキー･チュンと 男狼か｡

19
00:03:35,313 --> 00:03:38,817
(観客２)俺は ｼﾞｬｯｷｰに賭けるね｡
(観客３)俺は 男狼だ｡

20
00:03:38,817 --> 00:03:42,687
(観客４)こら～！ 押すな！
俺は ゆうべから並んでたんだぞ！

21
00:03:42,687 --> 00:03:44,689
(観客１)うん？ あ… あれ！➡

22
00:03:44,689 --> 00:03:48,326
次の試合に出る
パンプット選手だ｡

23
00:03:48,326 --> 00:03:50,762
(観客５)うわっ！ 渋～い！

24
00:03:50,762 --> 00:03:52,264
(観客６)最高！

25
00:03:52,264 --> 00:03:54,199
(観客７)あっ！

26
00:03:54,199 --> 00:03:57,135
(観客１)天津飯だぜ｡
(観客２)すげえ殺気！

27
00:03:57,135 --> 00:04:00,135
(観客１)
触ったら ぶっ殺されるぜ｡

28
00:04:03,275 --> 00:04:05,210
(観客６)
あれも確か 決勝に残ってる…｡

29
00:04:05,210 --> 00:04:06,778
(観客５･観客７)うん｡

30
00:04:06,778 --> 00:04:11,650
(悟空)うわっ！ 漏れる漏れる…｡
も… も… 漏れる～！ うわうわ！

31
00:04:11,650 --> 00:04:13,652
(観客たち)あっ…｡

32
00:04:13,652 --> 00:04:16,788
うわ～！
おっちゃん トイレどこ？

33
00:04:16,788 --> 00:04:18,723
うわっ！ あんがと！

34
00:04:18,723 --> 00:04:21,660
(観客たち)えっ…｡

35
00:04:21,660 --> 00:04:25,297
(観客１)本当に あれで…｡
(観客２)強いのかな？

36
00:04:25,297 --> 00:04:28,200
(マイク:ｱﾅｳﾝｻｰ)
さぁ いよいよ 今日➡

37
00:04:28,200 --> 00:04:34,806
世界最強の男は誰か？
その答えが はっきり出るのです！

38
00:04:34,806 --> 00:04:36,306
(観客たち)うわ～！

39
00:04:38,310 --> 00:04:42,180
(観客たち)
あ～！ サインしてください！➡

40
00:04:42,180 --> 00:04:45,680
うわ～｡ フフッ…｡

41
00:04:50,755 --> 00:04:54,755
(男狼)ううっ…｡

42
00:04:57,629 --> 00:04:59,629
(男狼)《殺す！》

43
00:05:02,267 --> 00:05:05,767
(ｼﾞｬｯｷｰ)うお～！ 痛てて…｡ あぁ｡
あっ…｡

44
00:05:08,773 --> 00:05:10,273
(ｼﾞｬｯｷｰ)おっ？

45
00:05:13,278 --> 00:05:16,778
何だ？
あやつ すごい殺気じゃのう｡

46
00:05:17,782 --> 00:05:20,685
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さぁ ジャッキーさん
男狼さん➡

47
00:05:20,685 --> 00:05:23,655
そろそろ 試合開始ですので
よろしく！

48
00:05:23,655 --> 00:05:26,791
≪(観客たち)
あ～！ ジャッキーさんだわ！➡

49
00:05:26,791 --> 00:05:29,694
サインしてください！

50
00:05:29,694 --> 00:05:34,299
(ｼﾞｬｯｷｰ)
おう！ ええとも ええとも｡
いくらでも 持ってきなさ～い！➡

51
00:05:34,299 --> 00:05:37,202
美人さんにはな
チュウのおまけも付けるぞ～！

52
00:05:37,202 --> 00:05:39,170
(観客６)あ～ん！ エッチ｡

53
00:05:39,170 --> 00:05:41,172
(男狼)ううっ…｡

54
00:05:41,172 --> 00:05:42,807
(観客たち)えっ？

55
00:05:42,807 --> 00:05:45,710
(観客５)いや～ん！ 怖い｡
(観客６)誰？ この おじん｡

56
00:05:45,710 --> 00:05:47,312
(観客７)あっ 知ってる！

57
00:05:47,312 --> 00:05:49,247
この人
月を見ると人間に変身する➡

58
00:05:49,247 --> 00:05:52,150
男狼って人でしょ？

59
00:05:52,150 --> 00:05:53,752
うっそ～!?

60
00:05:53,752 --> 00:05:55,687
だっさ～い！

61
00:05:55,687 --> 00:05:58,256
(観客たち)
いや～ん！ むっさ～い！

62
00:05:58,256 --> 00:06:01,159
ううっ！

63
00:06:01,159 --> 00:06:04,159
(観客たち)怖～い…｡ あっ！

64
00:06:07,265 --> 00:06:10,168
(観客５)じゃ どうも ｼﾞｬｯｷｰさん｡
(観客６)頑張ってくださいね！

65
00:06:10,168 --> 00:06:12,137
(観客５)どうも！
(ｼﾞｬｯｷｰ)フフフ…｡

66
00:06:12,137 --> 00:06:15,140
(観客５)
天津飯さん サイン下さい｡➡

67
00:06:15,140 --> 00:06:17,776
餃子さん かっわゆ～い！

68
00:06:17,776 --> 00:06:22,276
(ｼﾞｬｯｷｰ)ふ～ん…｡ うん？
(男狼)ううっ…｡

69
00:06:23,648 --> 00:06:27,786
これも みんな お前のせいだ｡
俺は お前を許さない｡

70
00:06:27,786 --> 00:06:29,287
はぁ？

71
00:06:29,287 --> 00:06:32,791
殺す｡ お前を殺す！➡

72
00:06:32,791 --> 00:06:34,292
あーっ！

73
00:06:34,292 --> 00:06:36,795
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ちょちょ…
ちょっと待ってよ！ 男狼さん｡

74
00:06:36,795 --> 00:06:39,795
(観客たち)えっ…｡ど… どうも…｡

75
00:06:43,668 --> 00:06:48,668
(天津飯)
あの男 なぜ あれほどまでに
ジャッキーを目の敵に…｡

76
00:06:50,742 --> 00:06:52,742
餃子｡
(餃子)うん｡

77
00:06:59,751 --> 00:07:01,751
こ… これは！

78
00:07:09,260 --> 00:07:13,131
(ﾔﾑﾁｬ)
そろそろ 試合開始の時間だな｡

79
00:07:13,131 --> 00:07:16,134
(ブルマ)ヤムチャ まだ痛む？

80
00:07:16,134 --> 00:07:19,634
あっ…｡ いや ちょっとな｡
何ともないです｡

81
00:07:23,274 --> 00:07:25,210
(患者)あっ！
(指笛)

82
00:07:25,210 --> 00:07:27,145
お２人さん 熱いね！
(ﾔﾑﾁｬ)えっ…｡

83
00:07:27,145 --> 00:07:30,782
何よ あいつら！ ば～か！

84
00:07:30,782 --> 00:07:32,282
あっ!?

85
00:07:41,793 --> 00:07:48,299
(マイク:ｱﾅｳﾝｻｰ)
さぁ ジャッキー･チュン選手 対
男狼選手の 対決です！➡

86
00:07:48,299 --> 00:07:51,736
チュン選手は
前大会の優勝者であります｡➡

87
00:07:51,736 --> 00:07:54,239
対する 男狼選手は➡

88
00:07:54,239 --> 00:07:58,109
なんと 満月を見ると
狼から人間に変身するという➡

89
00:07:58,109 --> 00:08:00,745
ややこしい体質の
持ち主であります｡

90
00:08:00,745 --> 00:08:03,745
(男狼)ハハハ！

91
00:08:04,616 --> 00:08:08,620
(男狼)貴様と戦うのを
どれほど待ったことか｡➡

92
00:08:08,620 --> 00:08:12,757
ぎったぎったに
ぶちのめしてやるぜ！

93
00:08:12,757 --> 00:08:17,262
お主 わしを やたら
恨んでいるようじゃが なぜじゃ？

94
00:08:17,262 --> 00:08:19,764
わしゃ
お主など 会ったこともないぞ｡

95
00:08:19,764 --> 00:08:21,700
あっ！ しらばくれおって！

96
00:08:21,700 --> 00:08:25,270
おのれが ３年前
この同じ場所で 何をしたか➡

97
00:08:25,270 --> 00:08:28,173
おつむを働かして
よ～く考えてみろ｡

98
00:08:28,173 --> 00:08:30,775
はて…｡

99
00:08:30,775 --> 00:08:33,775
うん？
(ｸﾘﾘﾝ)う～ん…｡ ３年前？

100
00:08:38,283 --> 00:08:40,785
フッ｡ なるほど｡

101
00:08:40,785 --> 00:08:42,721
なぁ ３年前って➡

102
00:08:42,721 --> 00:08:46,291
オラが ジャッキーのじっちゃんと
戦った時のことかな？

103
00:08:46,291 --> 00:08:47,792
うん｡ ん… あっ！

104
00:08:47,792 --> 00:08:51,229
お… おい 見ろよ！ 悟空｡
うん？

105
00:08:51,229 --> 00:08:54,132
(ｸﾘﾘﾝ)あいつら 宙に浮いてる｡

106
00:08:54,132 --> 00:08:57,632
すげえ術を使うやつらだな｡

107
00:08:59,104 --> 00:09:03,241
くそ！ ということは
やつらに 場外負けはないぜ｡

108
00:09:03,241 --> 00:09:04,743
うん！

109
00:09:04,743 --> 00:09:07,245
うわ～！➡

110
00:09:07,245 --> 00:09:11,750
俺のパンチで 思い出させてやる｡
たーっ！ やーっ！

111
00:09:11,750 --> 00:09:13,250
おっ？

112
00:09:14,652 --> 00:09:16,254
(男狼)こ… この野郎！

113
00:09:16,254 --> 00:09:20,125
(ｼﾞｬｯｷｰ)さて 何のことやら
さっぱり思い出せんな…｡

114
00:09:20,125 --> 00:09:23,128
ざけおって！

115
00:09:23,128 --> 00:09:27,766
あっ！ ひょっとして ないしょで
屁してしもうた あのことかな？

116
00:09:27,766 --> 00:09:30,268
屁なら 俺もするわ！

117
00:09:30,268 --> 00:09:34,773
ピチピチギャルのパンティー
ちらっと のぞいちゃったことかな？

118
00:09:34,773 --> 00:09:37,675
あっ？ あ～｡ ヒヒヒ…｡

119
00:09:37,675 --> 00:09:40,278
ううっ…｡

120
00:09:40,278 --> 00:09:44,783
どうしても 思い出せないなら
俺が思い出させてやろう｡

121
00:09:44,783 --> 00:09:46,783
あれは…｡

122
00:09:52,657 --> 00:09:56,294
《ジャン拳 グー！➡

123
00:09:56,294 --> 00:09:58,797
チョキ！ パー！➡

124
00:09:58,797 --> 00:10:01,699
ジャン拳 パー！》

125
00:10:01,699 --> 00:10:04,699
(ｼﾞｬｯｷｰ)《うーっ！》

126
00:10:09,307 --> 00:10:13,178
(ｼﾞｬｯｷｰ)《んっ…｡➡

127
00:10:13,178 --> 00:10:16,678
萬國驚天掌！》

128
00:10:22,320 --> 00:10:24,255
《あーっ！ 痛い痛い…！》

129
00:10:24,255 --> 00:10:28,827
(男狼)
俺にとっては突然の出来事だった｡

130
00:10:28,827 --> 00:10:38,336
♬～

131
00:10:38,336 --> 00:10:40,271
《や… やばい！ 満月だ！》

132
00:10:40,271 --> 00:10:45,210
(悟空)《ガオーッ！》

133
00:10:45,210 --> 00:10:47,846
(ｱﾅｳﾝｻｰ)《ああっ…｡
こ… これは 一体!?➡

134
00:10:47,846 --> 00:10:50,846
孫選手が で… でかいサルに
なってしまいました！》

135
00:10:52,684 --> 00:10:54,684
(ｼﾞｬｯｷｰ)《ううっ…｡ うっ！》

136
00:10:59,290 --> 00:11:00,792
(ｸﾘﾘﾝ)《うわっ!?》

137
00:11:00,792 --> 00:11:02,293
《逃げろ クリリン！➡

138
00:11:02,293 --> 00:11:05,793
あいつは 満月を見ると
怪物になっちまうんだ！》

139
00:11:08,800 --> 00:11:12,670
《ちゅうことは 問題を
解決する方法は ただ１つ｡➡

140
00:11:12,670 --> 00:11:14,670
あーっ！》

141
00:11:15,673 --> 00:11:17,673
《やむをえん｡》

142
00:11:20,812 --> 00:11:24,315
(ｼﾞｬｯｷｰ)《う～ん！➡

143
00:11:24,315 --> 00:11:26,815
かめはめ波 最大 出力｡》

144
00:11:30,822 --> 00:11:32,322
《うっ！》

145
00:11:33,725 --> 00:11:35,326
(ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ)《うわーっ！》

146
00:11:35,326 --> 00:11:36,828
《うわーっ！》

147
00:11:36,828 --> 00:11:38,828
(悟空)《ガオーッ！》

148
00:11:42,700 --> 00:11:44,702
(餃子)
｢ジャッキーさんのおかげで➡

149
00:11:44,702 --> 00:11:47,839
我々は 二度と
お月見ができなくなった｡➡

150
00:11:47,839 --> 00:11:53,278
そして 男狼も これで
永遠に 変身できなくなった｡➡

151
00:11:53,278 --> 00:11:56,778
さらば お月様｡ また会う日まで｣

152
00:12:02,787 --> 00:12:05,690
(男狼)ううっ…｡

153
00:12:05,690 --> 00:12:11,296
貴様のおかげで 俺は 一生
狼のままになっちまったんだ！

154
00:12:11,296 --> 00:12:13,231
貴様のおかげで！

155
00:12:13,231 --> 00:12:15,800
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん…｡

156
00:12:15,800 --> 00:12:17,735
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

157
00:12:17,735 --> 00:12:23,308
(男狼)俺は… 俺は…｡
(男狼の泣き声)

158
00:12:23,308 --> 00:12:27,308
ギャルに 見向きも
されなくなっちまったんだ！

159
00:12:28,813 --> 00:12:31,316
分かるか？ このつらさが…｡

160
00:12:31,316 --> 00:12:33,316
(ｼﾞｬｯｷｰ)全然｡
(男狼)あっ…｡

161
00:12:46,491 --> 00:12:48,993
(男狼)うっ…｡ く… くそ！➡

162
00:12:48,993 --> 00:12:51,496
月の恨みを晴らしてやるぞ｡

163
00:12:51,496 --> 00:12:55,366
なるほど｡ 月か｡
そんなこともあったのう｡

164
00:12:55,366 --> 00:12:57,001
そのおかげで➡

165
00:12:57,001 --> 00:13:00,872
｢お鼻の黒い人 嫌い！｣
｢おててに 毛の生えてる人 嫌！｣

166
00:13:00,872 --> 00:13:05,510
俺は この３年間 振られ振られ…｡

167
00:13:05,510 --> 00:13:09,380
じゃったら 狼の彼女
見つけりゃいいんじゃないの？

168
00:13:09,380 --> 00:13:12,016
俺は 毛深いやつは嫌いなんだ！

169
00:13:12,016 --> 00:13:14,919
かわいい人間の女の子が
好きなんだ！

170
00:13:14,919 --> 00:13:18,890
好みのうるさいやつじゃのう｡
(ジャッキーのあくび)

171
00:13:18,890 --> 00:13:21,025
ごちゃごちゃ
しゃべってばかりいるせいで➡

172
00:13:21,025 --> 00:13:23,928
眠くなってしもうた｡
(ジャッキーのあくび)

173
00:13:23,928 --> 00:13:25,897
こ… こいつ！

174
00:13:25,897 --> 00:13:30,535
(観客１)まずいぞ｡ 男狼を
本気で怒らせてしまった｡

175
00:13:30,535 --> 00:13:33,438
(観客２)死ぬぜ あのじいさん｡
(ｳｰﾛﾝ･ｳﾐｶﾞﾒ)え～!?

176
00:13:33,438 --> 00:13:36,040
(観客１)やつは拳法30段なんだ｡➡

177
00:13:36,040 --> 00:13:38,476
俺は 予選で 死に損なったんだ｡

178
00:13:38,476 --> 00:13:42,346
この！ お前を
棺おけに放り込んでやるぜ！

179
00:13:42,346 --> 00:13:44,346
(ジャッキーのあくび)

180
00:13:46,350 --> 00:13:48,350
消える｡
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

181
00:13:51,489 --> 00:13:53,424
ど… どこだ？ どこに？

182
00:13:53,424 --> 00:13:55,993
後ろだ｡

183
00:13:55,993 --> 00:13:57,495
ここじゃよ｡

184
00:13:57,495 --> 00:13:59,430
え～!?➡

185
00:13:59,430 --> 00:14:01,430
この…｡

186
00:14:09,507 --> 00:14:11,008
わーっ！➡

187
00:14:11,008 --> 00:14:14,879
あっ…｡ あら…｡

188
00:14:14,879 --> 00:14:17,882
(観客たちのざわめき)

189
00:14:17,882 --> 00:14:20,518
(ｳｰﾛﾝ･ｳﾐｶﾞﾒ)あっ…｡

190
00:14:20,518 --> 00:14:23,020
(観客たちのざわめき)

191
00:14:23,020 --> 00:14:27,892
あ… ありゃ～｡
ちょっと やり過ぎちゃったかな｡

192
00:14:27,892 --> 00:14:30,528
あのじっちゃん 強えな｡

193
00:14:30,528 --> 00:14:34,398
オラ もう１回 じっちゃんと
やりたくなってきたぞ｡

194
00:14:34,398 --> 00:14:37,034
(天津飯)どうやら
準決勝で 俺とやるのは➡

195
00:14:37,034 --> 00:14:39,937
あのじじいのようだな｡
(餃子)はぁ？

196
00:14:39,937 --> 00:14:42,473
すさまじい達人だ｡

197
00:14:42,473 --> 00:14:46,978
俺が 今まで戦った中にも
あれほどのやつは いなかった｡

198
00:14:46,978 --> 00:14:49,881
(餃子)あれだけで分かるか？

199
00:14:49,881 --> 00:14:52,483
当然だ｡ 動きで分かる｡

200
00:14:52,483 --> 00:14:53,985
(男狼)だだだ…！

201
00:14:53,985 --> 00:14:59,857
あの動き 息遣い 気配｡
どれを取っても 無駄がない｡

202
00:14:59,857 --> 00:15:02,357
こりゃ ますます
うきうきしてきたぜ｡

203
00:15:04,996 --> 00:15:07,498
(観客たちのざわめき)

204
00:15:07,498 --> 00:15:10,401
(男狼)え～い！ ちくしょう！

205
00:15:10,401 --> 00:15:13,371
痛い目を見んうちに
もう やめておけ｡

206
00:15:13,371 --> 00:15:16,007
気の毒だが 腕が違い過ぎる｡

207
00:15:16,007 --> 00:15:19,510
な… 何だと!? なめんなよ！➡

208
00:15:19,510 --> 00:15:24,510
俺様は 拳法30段の腕前なんだぞ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっそう｡

209
00:15:25,383 --> 00:15:27,018
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

210
00:15:27,018 --> 00:15:30,521
お～！
あの娘 なかなかセクシーじゃな｡

211
00:15:30,521 --> 00:15:32,456
ええ乳 しとるわ｡

212
00:15:32,456 --> 00:15:34,392
だーっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)やれやれ…｡

213
00:15:34,392 --> 00:15:36,392
だーっ！

214
00:15:39,330 --> 00:15:43,467
お～！ あの子も 結構いけるのう｡

215
00:15:43,467 --> 00:15:55,479
♬～

216
00:15:55,479 --> 00:15:57,479
(男狼)あーっ！

217
00:16:00,351 --> 00:16:03,351
(男狼)
痛てて…｡ あぁ…｡

218
00:16:04,488 --> 00:16:07,391
ほれ｡ カウント 取らんかい｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あっ…｡➡

219
00:16:07,391 --> 00:16:10,361
１ ２ ３…｡

220
00:16:10,361 --> 00:16:14,498
(観客１)なんちゅう強さだ｡
(観客２)信じられん｡

221
00:16:14,498 --> 00:16:16,434
(観客たち)あぁ…｡

222
00:16:16,434 --> 00:16:18,002
(ｳｰﾛﾝ･ｳﾐｶﾞﾒ)あぁ…｡

223
00:16:18,002 --> 00:16:20,504
(ｳﾐｶﾞﾒ)あの人
亀仙人様に似てませんか？

224
00:16:20,504 --> 00:16:22,006
(ｳｰﾛﾝ)そっか？

225
00:16:22,006 --> 00:16:25,509
(男狼)
ううっ…｡ ちくしょう！➡

226
00:16:25,509 --> 00:16:28,012
あっ…｡

227
00:16:28,012 --> 00:16:31,515
ま… 負けてたまるか｡

228
00:16:31,515 --> 00:16:34,018
(男狼)《はっ！➡

229
00:16:34,018 --> 00:16:36,518
たたた…！ とう！》

230
00:16:39,824 --> 00:16:43,461
《ハァハァ…｡➡

231
00:16:43,461 --> 00:16:46,364
とーっ！ とりゃーっ！》

232
00:16:46,364 --> 00:17:00,478
♬～

233
00:17:00,478 --> 00:17:02,980
(男狼)《やった｡》

234
00:17:02,980 --> 00:17:07,485
貴様を倒すために どんなに…｡

235
00:17:07,485 --> 00:17:10,988
(ｼﾞｬｯｷｰ)やれやれ…｡
まだ 戦うつもりかのう｡➡

236
00:17:10,988 --> 00:17:12,924
それでは わしには勝てんぞ｡

237
00:17:12,924 --> 00:17:17,495
やかましい！
こうなったら 最後の手段だ｡

238
00:17:17,495 --> 00:17:18,996
(ｳｰﾛﾝ)あら!?
(ｳﾐｶﾞﾒ)あっ!?

239
00:17:18,996 --> 00:17:21,499
(マイク:ｱﾅｳﾝｻｰ)お～っと！
これは いけません！➡

240
00:17:21,499 --> 00:17:25,002
凶器の使用は 反則となりますよ
男狼さん！

241
00:17:25,002 --> 00:17:29,507
うるせえ！
試合なんて くそくらえだ！

242
00:17:29,507 --> 00:17:34,011
わしなら かまわんよ｡
反則負けを取るまでもないじゃろ｡

243
00:17:34,011 --> 00:17:36,511
(男狼)やーっ！
(ｳｰﾛﾝ･ｳﾐｶﾞﾒ)あっ!?

244
00:17:37,882 --> 00:17:41,819
(男狼)おっ!? あっ…｡

245
00:17:41,819 --> 00:17:44,956
(ｼﾞｬｯｷｰ)いかんのう 短気は｡
(ｸﾘﾘﾝ･悟空)あっ！

246
00:17:44,956 --> 00:17:46,891
(男狼)あら!?

247
00:17:46,891 --> 00:17:48,826
(観客たち)あっ…｡

248
00:17:48,826 --> 00:17:51,326
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほい｡
(男狼)あーっ！

249
00:17:56,968 --> 00:18:00,838
まぁ よかろう｡
わしが 人間にしてやるわい｡

250
00:18:00,838 --> 00:18:04,842
で… でたらめ言いやがって！
(ｼﾞｬｯｷｰ)でたらめではないぞよ｡

251
00:18:04,842 --> 00:18:07,979
だが その前に
試合の決着をつけんとな｡

252
00:18:07,979 --> 00:18:10,881
け… 決着をつけるだと？

253
00:18:10,881 --> 00:18:14,852
(ｼﾞｬｯｷｰ)そりゃそうじゃ｡
もう いいかげんに降参せい｡

254
00:18:14,852 --> 00:18:18,489
(男狼)
冗談じゃねえ｡ 降参なんかするか！

255
00:18:18,489 --> 00:18:20,992
(ｼﾞｬｯｷｰ)月を壊して
悪かったと思ったから➡

256
00:18:20,992 --> 00:18:23,894
優しくしてやっておるのに
頑固なやつじゃ｡➡

257
00:18:23,894 --> 00:18:25,863
お手｡
(男狼)さっ｡➡

258
00:18:25,863 --> 00:18:28,499
て… てめえ！
俺 イヌじゃねえぜ！

259
00:18:28,499 --> 00:18:31,002
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ すまん すまん｡

260
00:18:31,002 --> 00:18:32,503
ちんちん｡

261
00:18:32,503 --> 00:18:35,006
ハァハァ…｡ あっ…｡➡

262
00:18:35,006 --> 00:18:37,908
この野郎！ 完全に なめとるな！

263
00:18:37,908 --> 00:18:43,814
(観客たち)ハハハ！

264
00:18:43,814 --> 00:18:47,451
この俺様を
イヌなどと 一緒にしやがって！

265
00:18:47,451 --> 00:18:49,387
これは失礼｡

266
00:18:49,387 --> 00:18:53,324
(男狼)うん？
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほりゃ～｡ 取ってこい！

267
00:18:53,324 --> 00:18:56,961
(男狼)ワンワン！➡

268
00:18:56,961 --> 00:18:58,896
あら!?➡

269
00:18:58,896 --> 00:19:01,396
あっ…｡

270
00:19:05,970 --> 00:19:08,873
場外！ ジャッキー選手の勝ち！

271
00:19:08,873 --> 00:19:12,843
(歓声)

272
00:19:12,843 --> 00:19:16,981
(男狼)き… 汚えぞ この野郎！
あーっ！

273
00:19:16,981 --> 00:19:20,484
全く 往生際の悪いやつじゃわい｡➡

274
00:19:20,484 --> 00:19:21,986
とん｡

275
00:19:21,986 --> 00:19:25,856
あっ…｡

276
00:19:25,856 --> 00:19:28,492
か… 体が動か…｡

277
00:19:28,492 --> 00:19:29,994
(ｼﾞｬｯｷｰ)金縛りの術じゃ｡➡

278
00:19:29,994 --> 00:19:33,864
人間にしてやろうというのに
聞き分けが悪いからな｡

279
00:19:33,864 --> 00:19:36,867
すげえ技だな｡
でも あのじいさん➡

280
00:19:36,867 --> 00:19:40,004
月がないのに どうやって
人間にしてやるつもりかな？

281
00:19:40,004 --> 00:19:42,907
(ｼﾞｬｯｷｰ)クリリン！ ちょっと来い｡
(ｸﾘﾘﾝ)えっ…｡ 僕？

282
00:19:42,907 --> 00:19:44,907
(ｼﾞｬｯｷｰ)そうじゃ｡

283
00:19:47,511 --> 00:19:49,447
何です？ 僕に何か？

284
00:19:49,447 --> 00:19:51,947
ここに来て 後ろを向いててくれ｡

285
00:19:53,017 --> 00:19:54,952
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん｡ こうじゃ｡

286
00:19:54,952 --> 00:19:57,452
さぁ これを見るがよい｡

287
00:20:00,891 --> 00:20:03,027
あの… まさか 僕の頭を➡

288
00:20:03,027 --> 00:20:06,530
満月の代わりにしよう
というんじゃないでしょうね？

289
00:20:06,530 --> 00:20:09,033
お～｡ よく分かったのう｡

290
00:20:09,033 --> 00:20:12,903
(ｸﾘﾘﾝ)冗談が過ぎますよ｡
僕の頭が 満月になるんだったら➡

291
00:20:12,903 --> 00:20:15,903
とっくに 悟空も変身してますよ｡

292
00:20:17,541 --> 00:20:22,041
なあに 催眠術を使って
そう思い込ますのじゃよ｡

293
00:20:23,047 --> 00:20:26,917
(ｼﾞｬｯｷｰ)そ～れ それそれそれ｡
くるくる くるくる…｡➡

294
00:20:26,917 --> 00:20:29,417
ぽわ～ん｡

295
00:20:30,921 --> 00:20:36,060
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん… んっ！

296
00:20:36,060 --> 00:20:39,930
ほれ 見るがよい｡
月じゃ｡ 満月じゃ｡➡

297
00:20:39,930 --> 00:20:44,430
♬ ま～るい ま～るい 真ん丸い｡

298
00:20:50,508 --> 00:20:52,508
(男狼)ああっ…｡

299
00:20:55,012 --> 00:20:59,012
あーっ！ あーっ！

300
00:21:01,886 --> 00:21:03,386
うん？

301
00:21:12,029 --> 00:21:15,900
(男狼)お… おお！
に… 人間になれた｡ あっ…｡

302
00:21:15,900 --> 00:21:19,904
やった～！ 万歳 万歳！

303
00:21:19,904 --> 00:21:24,041
(ｼﾞｬｯｷｰ)これで もう二度と
狼にはならんはずじゃ｡

304
00:21:24,041 --> 00:21:26,944
すまん！
お前は いいやつだったんだな！

305
00:21:26,944 --> 00:21:29,914
ありがとう｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)分かればいいのじゃ｡

306
00:21:29,914 --> 00:21:35,052
あ～！ うれしい！
死ぬほど うれしい！ じゃあな！➡

307
00:21:35,052 --> 00:21:37,955
ヤッホー！
これで ナンパができるぜ！➡

308
00:21:37,955 --> 00:21:39,890
女の子と遊べるぜ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)どっちにしても➡

309
00:21:39,890 --> 00:21:42,860
もてないような気がするのう｡

310
00:21:42,860 --> 00:21:45,360
狼の方が
まだ よかったような…｡

311
00:21:48,499 --> 00:21:52,002
(マイク:ｱﾅｳﾝｻｰ)それでは
え～ 興奮 冷めやらぬうちに➡

312
00:21:52,002 --> 00:21:53,938
第３試合に 移りたいと思います｡

313
00:21:53,938 --> 00:21:58,509
餃子 お前の番のようだ｡ あっ…｡

314
00:21:58,509 --> 00:22:00,009
うん？

315
00:22:06,016 --> 00:22:08,016
餃子｡

316
00:22:09,520 --> 00:22:11,021
さぁ 第３試合は➡

317
00:22:11,021 --> 00:22:14,525
餃子選手 対
頭が満月クリリン選手の対決です｡

318
00:22:14,525 --> 00:22:17,025
(観客たち)ハハハ！

319
00:22:19,029 --> 00:22:22,900
〈謎の選手 餃子｡
ヤムチャ 対 天津飯に続く➡

320
00:22:22,900 --> 00:22:25,903
亀仙流 対 鶴仙流の
この試合｡➡

321
00:22:25,903 --> 00:22:29,403
果たして クリリンは
勝つことができるのか？〉

322
00:23:10,981 --> 00:23:13,484
おっす！ オラ 悟空｡

323
00:23:13,484 --> 00:23:15,419
次は いよいよ
クリリンの出番だな｡

324
00:23:15,419 --> 00:23:16,987
(ｸﾘﾘﾝ)まぁ 相手は あの➡

325
00:23:16,987 --> 00:23:19,490
くそ生意気なだけの
餃子ですからね｡➡

326
00:23:19,490 --> 00:23:21,425
肩慣らしには
ちょうどいいですよ｡

327
00:23:21,425 --> 00:23:23,360
(亀仙人)
うん…｡ しかし 何といっても➡

328
00:23:23,360 --> 00:23:25,362
あの鶴仙人の
弟子の１人じゃからのう｡➡

329
00:23:25,362 --> 00:23:28,499
むむっ!? あの光は まさか！

330
00:23:28,499 --> 00:23:32,369
次回 『ドラゴンボール』
｢なななっ!! なんと どどん波｣

331
00:23:32,369 --> 00:23:34,369
絶対 見てくれよな！

332
00:23:38,509 --> 00:23:43,380
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

333
00:23:43,380 --> 00:23:50,521
♬～

334
00:23:50,521 --> 00:23:56,193
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

335
00:23:56,193 --> 00:24:02,533
♬ 君の若さ 隠さないで

336
00:24:02,533 --> 00:24:08,138
♬ 不思議したくて 冒険したくて

337
00:24:08,138 --> 00:24:14,011
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

338
00:24:14,011 --> 00:24:16,814
♬ 大人のフリして

339
00:24:16,814 --> 00:24:20,150
♬ あきらめちゃ

340
00:24:20,150 --> 00:24:22,486
♬ 奇跡の謎など

341
00:24:22,486 --> 00:24:26,357
♬ 解けないよ

342
00:24:26,357 --> 00:24:33,130
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

343
00:24:33,130 --> 00:24:37,501
♬ 生きてごらん

344
00:24:37,501 --> 00:24:40,404
♬ ロマンティックあげるよ

345
00:24:40,404 --> 00:24:45,175
♬ ロマンティックあげるよ

346
00:24:45,175 --> 00:24:49,513
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

347
00:24:49,513 --> 00:24:52,416
♬ ロマンティックあげるよ

348
00:24:52,416 --> 00:24:57,187
♬ ロマンティックあげるよ

349
00:24:57,187 --> 00:25:05,462
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

350
00:25:05,462 --> 00:25:11,462
♬～

351
00:27:39,449 --> 00:27:44,988
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

352
00:27:44,988 --> 00:27:47,491
♬ どこが始まりで

353
00:27:47,491 --> 00:27:50,394
♬ どこが終わりなんて

354
00:27:50,394 --> 00:27:55,999
♬ 気がつけば走ってたんだ