1
00:00:00,000 --> 00:00:10,044
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

3
00:00:00,831 --> 00:00:20,851
♬～

4
00:00:20,851 --> 00:00:40,804
♬～

5
00:00:40,804 --> 00:01:00,824
♬～

6
00:01:00,824 --> 00:01:16,824
♬～

7
00:01:51,741 --> 00:01:54,644
(悟空)
ちきしょう｡ 汚えことして…｡

8
00:01:54,644 --> 00:01:57,614
(天津飯)くだらねえ
いちゃもんつけやがって！

9
00:01:57,614 --> 00:01:59,114
死ね！

10
00:02:01,751 --> 00:02:03,687
おりゃー！

11
00:02:03,687 --> 00:02:05,187
うっ！
(天津飯)でやっ！

12
00:02:06,623 --> 00:02:09,626
うっ！
(天津飯)やーっ！➡

13
00:02:09,626 --> 00:02:11,626
てやー！

14
00:02:15,265 --> 00:02:20,765
(鶴仙人)《今だ 殺せ｡
殺してしまえ 天！》

15
00:02:21,771 --> 00:02:23,707
やめるんだ！
(餃子)えっ？

16
00:02:23,707 --> 00:02:26,276
(亀仙人)波ー!!

17
00:02:26,276 --> 00:02:35,285
♬～

18
00:02:35,285 --> 00:02:38,788
〈師匠 鶴仙人を見限り➡

19
00:02:38,788 --> 00:02:42,659
格闘家としての意識に目覚めた
天津飯｡➡

20
00:02:42,659 --> 00:02:47,659
勝利を目指し 繰り出した
次なる技は？〉

21
00:02:49,299 --> 00:02:55,739
(天津飯)はーっ！

22
00:02:55,739 --> 00:03:01,739
はーっ！

23
00:03:04,748 --> 00:03:12,622
(天津飯)はーっ！

24
00:03:12,622 --> 00:03:14,257
えっ!?

25
00:03:14,257 --> 00:03:16,760
(ブルマ･ｳｰﾛﾝ)うう…｡

26
00:03:16,760 --> 00:03:18,695
(ﾔﾑﾁｬ)ば… ばかな｡

27
00:03:18,695 --> 00:03:20,695
(ｸﾘﾘﾝ)て… 手が｡
(亀仙人)えっ!?

28
00:03:27,270 --> 00:03:40,270
♬～

29
00:03:53,229 --> 00:03:55,732
あ… ああ…｡

30
00:03:55,732 --> 00:03:58,401
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あ… ああ…｡

31
00:03:58,401 --> 00:04:00,070
(亀仙人)て… 手が！

32
00:04:00,070 --> 00:04:01,770
(ｸﾘﾘﾝ)う… うそだろ？

33
00:04:07,744 --> 00:04:09,679
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
こ… これは驚きました！

34
00:04:09,679 --> 00:04:13,616
て… 天津飯選手の腕が
なんと４本に増えた！

35
00:04:13,616 --> 00:04:17,253
信じられない 魔術です！

36
00:04:17,253 --> 00:04:19,756
フフフ…｡ 覚悟しろ｡

37
00:04:19,756 --> 00:04:23,626
た… たまげた｡
手が増やせるなんて！

38
00:04:23,626 --> 00:04:25,626
倍のパンチを
お見舞いしてやるぜ！

39
00:04:30,767 --> 00:04:32,702
(天津飯)はーっ！

40
00:04:32,702 --> 00:04:34,637
おっ！

41
00:04:34,637 --> 00:04:36,639
はーっ！

42
00:04:36,639 --> 00:04:38,274
あ… ああっ！

43
00:04:38,274 --> 00:04:39,774
(ブルマ)うわっ！
ふんっ！

44
00:04:41,778 --> 00:04:43,713
(ブルマ)うん？

45
00:04:43,713 --> 00:04:55,225
♬～

46
00:04:55,225 --> 00:04:56,726
(天津飯)はーっ！

47
00:04:56,726 --> 00:05:03,233
♬～

48
00:05:03,233 --> 00:05:05,735
はーっ！

49
00:05:05,735 --> 00:05:08,638
痛～っ！ うわっ！ うわっ！

50
00:05:08,638 --> 00:05:11,241
(天津飯)ええい！

51
00:05:11,241 --> 00:05:15,745
いかんな｡
あれじゃ ２人いるのと一緒じゃ｡

52
00:05:15,745 --> 00:05:17,245
(天津飯)はーっ！

53
00:05:19,616 --> 00:05:22,616
(天津飯)やーっ！

54
00:05:24,754 --> 00:05:28,254
うわっ！ おっとっとっと…｡

55
00:05:29,259 --> 00:05:30,759
おっ！

56
00:05:32,162 --> 00:05:33,763
うん？

57
00:05:33,763 --> 00:05:35,698
はーっ！

58
00:05:35,698 --> 00:05:47,777
♬～

59
00:05:47,777 --> 00:05:49,277
おりゃー！

60
00:05:52,215 --> 00:05:55,718
あっ！ ああ…｡

61
00:05:55,718 --> 00:05:58,621
(観客たちの悲鳴)
(天津飯)フッ！

62
00:05:58,621 --> 00:06:01,224
(ｳｰﾛﾝ)ああ…｡ まじい！

63
00:06:01,224 --> 00:06:03,724
(ブルマ)うう…｡

64
00:06:04,727 --> 00:06:06,727
うう… くぅ…｡

65
00:06:09,232 --> 00:06:11,734
(天津飯)ふんっ！
うわっ！

66
00:06:11,734 --> 00:06:16,239
ハハハ｡
文字どおり 手も足も出まい｡

67
00:06:16,239 --> 00:06:18,239
うわー！

68
00:06:22,745 --> 00:06:24,681
ああ… あっ｡

69
00:06:24,681 --> 00:06:27,250
(ブルマ)あっ！

70
00:06:27,250 --> 00:06:28,751
(ランチ)悟空！

71
00:06:28,751 --> 00:06:30,253
(餃子)勝った！

72
00:06:30,253 --> 00:06:32,755
うわー！

73
00:06:32,755 --> 00:06:41,264
♬～

74
00:06:41,264 --> 00:06:42,764
うっ！

75
00:06:47,770 --> 00:06:49,706
ヘ… ヘヘヘ…｡

76
00:06:49,706 --> 00:06:51,706
うん？

77
00:06:53,209 --> 00:06:55,144
(天津飯)うわっ！

78
00:06:55,144 --> 00:06:58,144
手足は出なくても
尻尾は出るもんね！

79
00:06:59,716 --> 00:07:02,619
(天津飯)ええい！

80
00:07:02,619 --> 00:07:04,220
うわっ！

81
00:07:04,220 --> 00:07:07,720
(観客たち)ハハハハ！

82
00:07:16,232 --> 00:07:21,104
(ｱﾅｳﾝｻｰ)おっと 天選手
たまらず手を離した！

83
00:07:21,104 --> 00:07:25,241
くそ…｡
そうか 貴様には尻尾が｡

84
00:07:25,241 --> 00:07:30,113
お前が ４本腕なら
オラ ８本だい！

85
00:07:30,113 --> 00:07:31,748
何!?

86
00:07:31,748 --> 00:07:34,250
うう…｡

87
00:07:34,250 --> 00:07:36,250
(天津飯)うう…｡

88
00:07:39,122 --> 00:07:42,622
ま… まさか あいつも？

89
00:07:43,760 --> 00:07:51,200
うう…｡

90
00:07:51,200 --> 00:07:55,700
(ｳｰﾛﾝ)
うう…｡ 何だよ 気味悪いな｡

91
00:07:57,707 --> 00:08:00,707
うう…｡

92
00:08:01,577 --> 00:08:03,579
やーっ！
(天津飯)あっ!?

93
00:08:03,579 --> 00:08:06,716
(観客たち)おお～！
(餃子)あ… あっ!?➡

94
00:08:06,716 --> 00:08:08,217
ああ～！

95
00:08:08,217 --> 00:08:10,720
(ｳﾐｶﾞﾒ)す… すごい｡

96
00:08:10,720 --> 00:08:14,223
(ブルマ)やるじゃない 孫君！
アハハ！

97
00:08:14,223 --> 00:08:20,096
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
おっと 孫選手 天選手に対抗して
８本の腕を出した！

98
00:08:20,096 --> 00:08:26,235
(歓声)

99
00:08:26,235 --> 00:08:28,738
うんっ！ ヘヘッ！

100
00:08:28,738 --> 00:08:32,241
な… 何で
悟空が あんなことできるんだ？

101
00:08:32,241 --> 00:08:35,745
おりゃりゃりゃ…！

102
00:08:35,745 --> 00:08:42,085
♬～

103
00:08:42,085 --> 00:08:43,753
おりゃー！
うわっ！

104
00:08:43,753 --> 00:08:51,561
♬～

105
00:08:51,561 --> 00:08:53,196
やーっ！

106
00:08:53,196 --> 00:08:54,697
はーっ！

107
00:08:54,697 --> 00:09:00,203
♬～

108
00:09:00,203 --> 00:09:01,703
おりゃー！

109
00:09:05,074 --> 00:09:07,710
はーっ！
(天津飯･悟空)やーっ！

110
00:09:07,710 --> 00:09:09,645
すさまじい激突！

111
00:09:09,645 --> 00:09:12,215
おおっ！
悟空！

112
00:09:12,215 --> 00:09:13,715
(餃子)天さん！

113
00:09:22,225 --> 00:09:23,725
孫君！

114
00:09:27,096 --> 00:09:30,099
(観客たち)えっ!?
(歓声･口笛)

115
00:09:30,099 --> 00:09:32,599
(ｱﾅｳﾝｻｰ)両者 ノックダウンです！

116
00:09:33,736 --> 00:09:36,736
(ｸﾘﾘﾝ)立て 悟空！
(餃子)立って！

117
00:09:39,242 --> 00:09:42,145
あっ…｡
カ… カウントを取ります｡

118
00:09:42,145 --> 00:09:44,747
１！ ２！

119
00:09:44,747 --> 00:09:49,252
(歓声･口笛)

120
00:09:49,252 --> 00:09:52,755
《う～ん…｡ 前回と同じじゃ｡》

121
00:09:52,755 --> 00:10:01,755
♬～

122
00:10:05,768 --> 00:10:25,788
♬～

123
00:10:25,788 --> 00:10:27,290
♬～

124
00:10:27,290 --> 00:10:31,160
(歓声)

125
00:10:31,160 --> 00:10:37,300
３！ ４！ ５！

126
00:10:37,300 --> 00:10:39,802
(ｳﾐｶﾞﾒ)ああ…｡
(ｱﾅｳﾝｻｰ)６！

127
00:10:39,802 --> 00:10:41,737
(ﾌﾟｰｱﾙ)立って 早く！

128
00:10:41,737 --> 00:10:43,673
(ランチ)立て！ 立ち上がれ！

129
00:10:43,673 --> 00:10:46,676
(ｳｰﾛﾝ)えっ？ う… ううっ！
(ｱﾅｳﾝｻｰ)７！

130
00:10:46,676 --> 00:10:52,748
８！ ９！

131
00:10:52,748 --> 00:10:56,619
(天津飯)うう…｡
うう…｡

132
00:10:56,619 --> 00:10:59,619
立った！
うん｡

133
00:11:00,623 --> 00:11:04,760
おっと 両者 カウント９で
立ち上がった！➡

134
00:11:04,760 --> 00:11:06,696
すばらしい根性です！

135
00:11:06,696 --> 00:11:08,631
やったー！

136
00:11:08,631 --> 00:11:11,631
(ランチ)イヤッホー！ ハハハ！

137
00:11:14,270 --> 00:11:17,173
ま… まだまだ｡

138
00:11:17,173 --> 00:11:18,774
オラだって…｡

139
00:11:18,774 --> 00:11:22,278
(歓声･口笛)

140
00:11:22,278 --> 00:11:25,181
(ｱﾅｳﾝｻｰ)試合再開！

141
00:11:25,181 --> 00:11:34,790
(歓声･口笛)

142
00:11:34,790 --> 00:11:53,743
♬～

143
00:11:53,743 --> 00:11:56,245
♬～

144
00:11:56,245 --> 00:11:58,748
死闘じゃな まさしく｡

145
00:11:58,748 --> 00:12:00,248
うん｡

146
00:12:14,064 --> 00:12:16,666
≪(歓声)

147
00:12:16,666 --> 00:12:26,676
(歓声･口笛)

148
00:12:26,676 --> 00:12:46,630
♬～

149
00:12:46,630 --> 00:12:51,134
♬～

150
00:12:51,134 --> 00:12:52,634
はーっ！
おっ！

151
00:12:54,037 --> 00:12:56,640
(天津飯)おっ？

152
00:12:56,640 --> 00:12:59,640
おりゃー！
(天津飯)ぐあ！

153
00:13:01,144 --> 00:13:03,144
ああ…｡

154
00:13:05,649 --> 00:13:07,649
(天津飯)うっ！
(観客たち)おお～！

155
00:13:09,152 --> 00:13:10,654
それ！

156
00:13:10,654 --> 00:13:12,654
(ｳｰﾛﾝ)うまい！
やったわ！

157
00:13:14,157 --> 00:13:17,060
おっと 孫選手
僅かな 隙をついて➡

158
00:13:17,060 --> 00:13:20,030
天津飯選手の
足をつかまえました！

159
00:13:20,030 --> 00:13:23,667
(天津飯)うう…｡

160
00:13:23,667 --> 00:13:26,570
うう…｡

161
00:13:26,570 --> 00:13:30,570
い～っ！

162
00:13:33,176 --> 00:13:36,079
(天津飯)うう…｡ あっ｡

163
00:13:36,079 --> 00:13:39,616
うう…｡

164
00:13:39,616 --> 00:13:42,118
あ… あっ？ うっ！ この！

165
00:13:42,118 --> 00:13:44,621
(歓声･口笛)

166
00:13:44,621 --> 00:13:48,491
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ 今度は 両者
気力を振り絞っての力比べだ！➡

167
00:13:48,491 --> 00:13:50,493
どっちに軍配が上がるのか！

168
00:13:50,493 --> 00:13:54,130
ああ…｡ 孫君！

169
00:13:54,130 --> 00:13:56,633
(ランチ)やれ！ へし折っちまえ！

170
00:13:56,633 --> 00:14:00,503
手を離せ｡ 離さんと死ぬぞ！

171
00:14:00,503 --> 00:14:03,506
くっ…｡ 離すもんか！

172
00:14:03,506 --> 00:14:05,642
くっ…｡

173
00:14:05,642 --> 00:14:07,577
うう…｡

174
00:14:07,577 --> 00:14:10,146
うん？
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

175
00:14:10,146 --> 00:14:11,648
(ｳｰﾛﾝ)おい 見ろよ！

176
00:14:11,648 --> 00:14:13,583
あっ！

177
00:14:13,583 --> 00:14:16,152
(天津飯)あっ！ うう…｡

178
00:14:16,152 --> 00:14:20,657
うっ！ あ… あ… あっ？
(観客たち)おお～！

179
00:14:20,657 --> 00:14:23,560
(ｸﾘﾘﾝ)き… 消えた｡
うん｡

180
00:14:23,560 --> 00:14:25,528
(天津飯)ああっ…｡

181
00:14:25,528 --> 00:14:28,531
(餃子)ああ…｡

182
00:14:28,531 --> 00:14:31,167
な… なぜ？

183
00:14:31,167 --> 00:14:35,672
恐らくは 痛みのために
集中力が 弱まったに違いない｡

184
00:14:35,672 --> 00:14:38,174
うう… くっ！

185
00:14:38,174 --> 00:14:43,613
(天津飯)う… うう…｡➡

186
00:14:43,613 --> 00:14:46,516
うわー！

187
00:14:46,516 --> 00:14:48,118
(観客１)頑張れ 悟空！

188
00:14:48,118 --> 00:14:49,619
(観客２)天津飯も負けるな！

189
00:14:49,619 --> 00:14:55,125
(歓声)

190
00:14:55,125 --> 00:14:58,628
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あ… あの
ギブアップしてもいいのですよ？

191
00:14:58,628 --> 00:15:02,499
ばかを言うな！
死んでも降参などするか！

192
00:15:02,499 --> 00:15:04,499
(餃子)て… 天さん｡

193
00:15:06,503 --> 00:15:08,138
やめろ 餃子！

194
00:15:08,138 --> 00:15:09,639
(餃子)あっ！

195
00:15:09,639 --> 00:15:12,142
うん？ あ… あっ？

196
00:15:12,142 --> 00:15:14,644
こいつは 俺１人で倒す！

197
00:15:14,644 --> 00:15:16,644
(餃子)う… うん｡

198
00:15:18,148 --> 00:15:19,649
見てろ…｡➡

199
00:15:19,649 --> 00:15:24,521
う… うう…｡

200
00:15:24,521 --> 00:15:26,523
ああ… あっ！

201
00:15:26,523 --> 00:15:30,660
うう…｡

202
00:15:30,660 --> 00:15:33,163
ああ…｡

203
00:15:33,163 --> 00:15:37,033
うう…｡

204
00:15:37,033 --> 00:15:38,968
ああ…｡

205
00:15:38,968 --> 00:15:40,603
やーっ！

206
00:15:40,603 --> 00:15:43,603
うわー！

207
00:15:45,475 --> 00:15:48,478
(観客たち)おお～！

208
00:15:48,478 --> 00:15:53,616
(ｸﾘﾘﾝ)うわわ…｡
うへ～！

209
00:15:53,616 --> 00:15:55,552
ご… 悟空！

210
00:15:55,552 --> 00:15:57,052
待て｡

211
00:16:01,491 --> 00:16:03,491
は… はい｡

212
00:16:08,631 --> 00:16:10,133
(天津飯)うう…｡

213
00:16:10,133 --> 00:16:12,635
(餃子)あっ…｡ 天さん｡

214
00:16:12,635 --> 00:16:14,571
あっ…｡ 逆襲です！➡

215
00:16:14,571 --> 00:16:19,571
天選手 見事
孫選手の攻撃を はね返しました！

216
00:16:22,645 --> 00:16:24,145
うんっ！

217
00:16:25,548 --> 00:16:27,517
(観客たち)おお～！

218
00:16:27,517 --> 00:16:29,517
悟空！

219
00:16:31,654 --> 00:16:33,654
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ああっ！ お… おっ？

220
00:16:35,158 --> 00:16:38,595
しぶといやつだな｡
(天津飯)貴様こそ｡

221
00:16:38,595 --> 00:16:40,530
うんっ！

222
00:16:40,530 --> 00:16:43,466
大したやつだ｡
本気で そう思うぜ｡

223
00:16:43,466 --> 00:16:47,103
ここまで 追い詰められるとは
考えてもいなかった｡➡

224
00:16:47,103 --> 00:16:49,038
この技だけは 使いたくなかった｡

225
00:16:49,038 --> 00:16:51,608
今度は どんな技だ｡

226
00:16:51,608 --> 00:16:53,109
忠告しておく｡

227
00:16:53,109 --> 00:16:57,981
この技を まともに食らえば
さすがの貴様も死ぬ｡

228
00:16:57,981 --> 00:17:00,617
何？

229
00:17:00,617 --> 00:17:02,552
貴様は 殺したくない｡

230
00:17:02,552 --> 00:17:05,488
だから よけろ！ いいな！

231
00:17:05,488 --> 00:17:07,123
えっ？

232
00:17:07,123 --> 00:17:11,628
よけろ？ へ… 変な はったりを
言うやつだな｡

233
00:17:11,628 --> 00:17:13,129
ま… まさか…｡

234
00:17:13,129 --> 00:17:16,633
(餃子)き… 気功砲だ｡
て… 天さん やめて！

235
00:17:16,633 --> 00:17:18,134
やはり そうか｡

236
00:17:18,134 --> 00:17:21,037
よすんだ 天津飯！
死にたいのか！

237
00:17:21,037 --> 00:17:22,537
何それ？

238
00:17:26,643 --> 00:17:29,546
あ… あやつ
気功砲まで できるとは｡

239
00:17:29,546 --> 00:17:32,515
む… 武天老師様｡ 一体？

240
00:17:32,515 --> 00:17:35,652
とんでもない破壊力を
秘めた技じゃ｡

241
00:17:35,652 --> 00:17:38,154
かめはめ波より数段な｡

242
00:17:38,154 --> 00:17:40,590
しかし
その あまりのすごさゆえ➡

243
00:17:40,590 --> 00:17:45,462
己のエネルギーの消耗も激しく
死ぬことすらあるという｡

244
00:17:45,462 --> 00:17:48,962
死なぬにしても
間違いなく 寿命は縮む｡

245
00:17:50,600 --> 00:17:56,100
鶴仙人のやつめ
教えてはならん技を…｡

246
00:17:58,107 --> 00:18:00,043
(餃子)
《駄目 やっちゃいけない！》

247
00:18:00,043 --> 00:18:02,979
(天津飯)《大丈夫だ｡
思いっ切りやるわけじゃない｡➡

248
00:18:02,979 --> 00:18:04,979
俺も 死にはせん｡》

249
00:18:11,621 --> 00:18:14,621
(観客たち)えっ!?
おっ？

250
00:18:17,494 --> 00:18:21,631
おっと 天選手
宙に浮かび上がった！

251
00:18:21,631 --> 00:18:24,133
(天津飯)
分かったな！ 必ずよけるんだぞ！

252
00:18:24,133 --> 00:18:26,636
よせ！ よせと言うのに！

253
00:18:26,636 --> 00:18:28,571
何をするつもりでしょうか？

254
00:18:28,571 --> 00:18:31,508
会話が
よく聞き取れませんでしたが…｡➡

255
00:18:31,508 --> 00:18:38,147
天津飯選手 鶴仙流の舞空術で
空高く舞い上がりましたが 一体？

256
00:18:38,147 --> 00:18:41,050
いいな｡ 絶対によけるんだぞ！

257
00:18:41,050 --> 00:18:44,587
冗談じゃねえ！
オラ 逃げるのは嫌だ！

258
00:18:44,587 --> 00:18:46,523
ばかな意地を張るんじゃない！

259
00:18:46,523 --> 00:18:48,925
あやつの言うとおり
よけるのじゃ！

260
00:18:48,925 --> 00:18:50,860
(餃子)天さん 死なないで！

261
00:18:50,860 --> 00:18:52,795
(ｳﾐｶﾞﾒ)
な… 何をするつもりでしょうね｡

262
00:18:52,795 --> 00:18:55,495
(ｳｰﾛﾝ)何か すごい技みたい｡

263
00:18:56,599 --> 00:18:58,535
悟空｡

264
00:18:58,535 --> 00:19:00,470
で… でも 武天老師様｡➡

265
00:19:00,470 --> 00:19:04,107
そんな命懸けで技を出すのに
悟空に よけろって➡

266
00:19:04,107 --> 00:19:07,010
あいつ 一体 何考えてんでしょう｡

267
00:19:07,010 --> 00:19:09,979
何だか 知らねえが
くるなら こい！

268
00:19:09,979 --> 00:19:11,981
受け止めてやる！

269
00:19:11,981 --> 00:19:16,119
あやつは舞空術で
自由に宙に浮くことができる｡

270
00:19:16,119 --> 00:19:18,621
恐らく ねらいは
悟空の場外負けじゃろう｡

271
00:19:18,621 --> 00:19:20,123
(ｸﾘﾘﾝ)はあ？

272
00:19:20,123 --> 00:19:21,624
いくぞ！

273
00:19:21,624 --> 00:19:30,633
♬～

274
00:19:30,633 --> 00:19:32,135
くっ…｡

275
00:19:32,135 --> 00:19:40,635
はーっ！

276
00:19:41,644 --> 00:19:44,147
て… 手が ぼんやり光ってる｡

277
00:19:44,147 --> 00:19:48,017
体じゅうの気を
手に集中させたのじゃ｡

278
00:19:48,017 --> 00:19:49,652
すげえ気だ｡

279
00:19:49,652 --> 00:19:52,652
狙いは 武舞台だ｡

280
00:19:58,661 --> 00:20:01,164
(天津飯)《ここで全ての気を
使い果たしてしまうと➡

281
00:20:01,164 --> 00:20:03,099
こっちが力尽きてしまう｡➡

282
00:20:03,099 --> 00:20:05,599
ある程度の気は残しておかねば｡》

283
00:20:07,670 --> 00:20:09,670
うっ…｡

284
00:20:11,174 --> 00:20:12,674
気功砲！

285
00:20:15,044 --> 00:20:16,679
うん？

286
00:20:16,679 --> 00:20:18,615
よけんか 悟空！

287
00:20:18,615 --> 00:20:21,184
(餃子)か… 神様！
(ﾔﾑﾁｬ)危ない！

288
00:20:21,184 --> 00:20:23,184
(天津飯)かーっ！

289
00:20:24,687 --> 00:20:26,187
あっ！

290
00:20:33,696 --> 00:20:35,632
(ｸﾘﾘﾝ･亀仙人)うわー！
(ﾔﾑﾁｬ･ブルマ)うわー！

291
00:20:35,632 --> 00:20:37,632
(ｳｰﾛﾝ･ランチ)うわー！
(餃子)うう…｡

292
00:20:48,645 --> 00:20:50,645
(ブルマ･ﾔﾑﾁｬ)うう…｡

293
00:20:53,516 --> 00:20:55,518
(ﾔﾑﾁｬ)大丈夫か ブルマ｡
ええ｡

294
00:20:55,518 --> 00:20:58,518
(ランチ)うう…｡
(ｳｰﾛﾝ)うん？

295
00:21:03,159 --> 00:21:04,661
う… うう…｡

296
00:21:04,661 --> 00:21:07,163
ああ…｡ い… 今のは？

297
00:21:07,163 --> 00:21:10,667
うわっ!? 武舞台がない！

298
00:21:10,667 --> 00:21:13,569
(観客たちのざわめき)

299
00:21:13,569 --> 00:21:16,569
(一同)ああ…｡

300
00:21:18,541 --> 00:21:22,679
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
こ… これは 一体 なんという…｡

301
00:21:22,679 --> 00:21:26,549
ぶ… 武舞台が 一瞬のうちに
け… 消し飛んでしまいました｡

302
00:21:26,549 --> 00:21:31,688
さすがに すさまじい破壊力じゃ｡
かめはめ波の比ではない｡

303
00:21:31,688 --> 00:21:33,623
(ｸﾘﾘﾝ)ご… 悟空は？➡

304
00:21:33,623 --> 00:21:38,623
あ… ああ…｡ い… いない！

305
00:21:44,133 --> 00:21:48,633
(ｸﾘﾘﾝ)悟空がいない｡
一緒に消し飛んじゃった！

306
00:21:51,641 --> 00:21:53,641
(ブルマ･ﾔﾑﾁｬ)ああ…｡
うそ…｡

307
00:21:55,511 --> 00:21:59,511
(ｱﾅｳﾝｻｰ)あ… ああ…｡

308
00:22:02,652 --> 00:22:05,555
ああ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)うわわ…｡

309
00:22:05,555 --> 00:22:15,164
♬～

310
00:22:15,164 --> 00:22:19,669
〈悟空は
本当に消えてしまったのか？〉

311
00:22:19,669 --> 00:22:30,669
♬～

312
00:23:11,654 --> 00:23:13,156
(ｸﾘﾘﾝ)ク… クリリンです｡➡

313
00:23:13,156 --> 00:23:18,661
うわー！ 悟空が消えちゃった！
ま… まさか…｡

314
00:23:18,661 --> 00:23:21,564
いや｡ まだ死んではおらんぞ｡
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

315
00:23:21,564 --> 00:23:24,534
(天津飯)フフ｡ さすがだ｡➡

316
00:23:24,534 --> 00:23:28,671
しかし 貴様との勝負も
決着の時が来たようだな｡

317
00:23:28,671 --> 00:23:30,173
オラ 負けねえ！

318
00:23:30,173 --> 00:23:34,043
次回 『ドラゴンボール』
｢武道会終了！ そして…!!｣

319
00:23:34,043 --> 00:23:36,043
絶対 見てくれよな！

320
00:23:38,681 --> 00:23:43,553
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

321
00:23:43,553 --> 00:23:50,693
♬～

322
00:23:50,693 --> 00:23:56,365
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

323
00:23:56,365 --> 00:24:02,705
♬ 君の若さ 隠さないで

324
00:24:02,705 --> 00:24:08,311
♬ 不思議したくて 冒険したくて

325
00:24:08,311 --> 00:24:14,183
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

326
00:24:14,183 --> 00:24:16,986
♬ 大人のフリして

327
00:24:16,986 --> 00:24:20,323
♬ あきらめちゃ

328
00:24:20,323 --> 00:24:22,658
♬ 奇跡の謎など

329
00:24:22,658 --> 00:24:26,529
♬ 解けないよ

330
00:24:26,529 --> 00:24:33,302
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

331
00:24:33,302 --> 00:24:37,673
♬ 生きてごらん

332
00:24:37,673 --> 00:24:40,576
♬ ロマンティックあげるよ

333
00:24:40,576 --> 00:24:45,348
♬ ロマンティックあげるよ

334
00:24:45,348 --> 00:24:49,685
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

335
00:24:49,685 --> 00:24:52,588
♬ ロマンティックあげるよ

336
00:24:52,588 --> 00:24:57,360
♬ ロマンティックあげるよ

337
00:24:57,360 --> 00:25:05,635
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

338
00:25:05,635 --> 00:25:11,635
♬～