1
00:00:00,000 --> 00:00:10,043
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:00,000 --> 00:00:20,020
♬～

3
00:00:00,967 --> 00:00:20,987
♬～

4
00:00:20,987 --> 00:00:40,941
♬～

5
00:00:40,941 --> 00:01:00,961
♬～

6
00:01:00,961 --> 00:01:16,961
♬～

7
00:01:54,180 --> 00:01:57,083
〈ピッコロ大魔王の部下
タンバリンは➡

8
00:01:57,083 --> 00:02:02,856
圧倒的な強さで 次々と
武道家たちを抹殺していった｡〉

9
00:02:02,856 --> 00:02:13,199
♬～

10
00:02:13,199 --> 00:02:15,869
〈危険を感じた亀仙人たちが➡

11
00:02:15,869 --> 00:02:21,374
直ちに
KAME HOUSEを飛び立つ間に➡

12
00:02:21,374 --> 00:02:25,245
ピッコロ大魔王は
新たな戦士 シンバルを産み出し➡

13
00:02:25,245 --> 00:02:30,745
残り６つのドラゴンボールを
探し出すことを命じた｡〉

14
00:02:33,086 --> 00:02:36,856
〈一方 タンバリンに打ちのめされ
気絶した悟空は➡

15
00:02:36,856 --> 00:02:38,391
ようやく 目を覚まし➡

16
00:02:38,391 --> 00:02:41,895
腹ぺこのまま
森の中をさまよっていた｡〉

17
00:02:41,895 --> 00:02:43,895
(悟空)ああ…｡ 腹が…｡

18
00:02:45,231 --> 00:02:48,931
(悟空)うわっ！
すげえ！ 夢みてえだ！

19
00:02:56,342 --> 00:02:58,278
(悟空)うわ～！➡

20
00:02:58,278 --> 00:03:02,849
こんにゃろう！
どこだ！ 出てこ～い！

21
00:03:02,849 --> 00:03:07,187
何が こんにゃろうだ！
それは 俺のせりふだ！

22
00:03:07,187 --> 00:03:10,857
〈突然 現れた
みょうちくりんなやつ｡➡

23
00:03:10,857 --> 00:03:13,857
一体 敵か？ 味方か？〉

24
00:03:33,113 --> 00:03:53,166
♬～

25
00:03:53,166 --> 00:04:05,745
♬～

26
00:04:05,745 --> 00:04:09,349
泥棒！
(悟空)な… 何!?

27
00:04:09,349 --> 00:04:10,850
ぬすっと！

28
00:04:10,850 --> 00:04:14,354
何だと！
オラが 何で ぬすっとなんだ？

29
00:04:14,354 --> 00:04:18,858
とぼけるな｡
てめえ 俺の魚 盗み食いしただろ｡

30
00:04:18,858 --> 00:04:20,858
お前の魚？

31
00:04:22,195 --> 00:04:23,895
あれだ｡

32
00:04:26,065 --> 00:04:29,869
何 言ってんだ！
あれは 落っこってたんだ｡

33
00:04:29,869 --> 00:04:33,740
お… 落っこちてた？
ばかたれが！

34
00:04:33,740 --> 00:04:37,210
こんな所に 焼き魚が落ちてっか！
ぬすっと！

35
00:04:37,210 --> 00:04:38,910
何！

36
00:04:42,882 --> 00:04:45,218
あれは 俺の朝飯だったんだぞ｡

37
00:04:45,218 --> 00:04:48,888
ちょうど食べ頃に焼いといたのを
横取りしやがって｡

38
00:04:48,888 --> 00:04:53,888
何だと？ お前こそ いきなり
オラに 岩ぶつけてきて…｡ うん？

39
00:04:55,161 --> 00:04:57,830
あっ｡ オラのドラゴンボール｡

40
00:04:57,830 --> 00:05:01,701
そうか｡ お前 やっぱし
あの化け物の仲間だったんだな｡

41
00:05:01,701 --> 00:05:04,704
うん？ 化け物？

42
00:05:04,704 --> 00:05:08,174
クリリン殺して
オラのﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙをとっていった➡

43
00:05:08,174 --> 00:05:10,210
羽の生えたやつのことだ！

44
00:05:10,210 --> 00:05:14,847
この野郎！ あいつは どこだ？
クリリンの敵 取ってやる！

45
00:05:14,847 --> 00:05:18,184
うるせえ｡ 訳の分からんこと言って
ごまかすでねえ！

46
00:05:18,184 --> 00:05:22,884
魚泥棒！ てめえなんか…｡
どすこい！

47
00:05:25,525 --> 00:05:27,925
どすこい！

48
00:05:29,362 --> 00:05:32,398
フン｡ たたきのめしてやる！

49
00:05:32,398 --> 00:05:34,867
何！

50
00:05:34,867 --> 00:05:37,770
痛い目に遭って
泣くでねえぞ ちび！

51
00:05:37,770 --> 00:05:39,739
お前の方こそ デブ！

52
00:05:39,739 --> 00:05:46,212
うん？ デブ？ ううっ…｡
俺が デブだと？

53
00:05:46,212 --> 00:05:49,912
やるか？
やあ！

54
00:05:54,821 --> 00:05:57,490
フフフッ｡

55
00:05:57,490 --> 00:05:59,890
《やるぞ こいつ｡》

56
00:06:03,162 --> 00:06:06,862
やあ！
おりゃー！

57
00:06:11,037 --> 00:06:12,839
どうだ？ このちび！

58
00:06:12,839 --> 00:06:14,774
何が！ へなちょこデブ！

59
00:06:14,774 --> 00:06:24,851
♬～

60
00:06:24,851 --> 00:06:28,521
ああ 痛え｡
な… 何だ!? すげえ石頭｡

61
00:06:28,521 --> 00:06:31,858
ヘヘヘッ｡ 思い知ったか｡

62
00:06:31,858 --> 00:06:35,728
う～ん…｡ お返しだい！
うわっ！

63
00:06:35,728 --> 00:06:39,365
ううっ…｡
て… てめえこそ くそ石頭…｡

64
00:06:39,365 --> 00:06:42,268
な～んちゃって！

65
00:06:42,268 --> 00:06:44,768
おりゃー！
うわっ！

66
00:06:46,139 --> 00:06:49,839
おりゃー！ もう いっちょう！
うわー！

67
00:06:54,814 --> 00:06:56,814
な～んちゃって！

68
00:07:05,158 --> 00:07:07,858
どうだ？ 降参するか？

69
00:07:09,028 --> 00:07:12,728
降参したなら
そっから出してやるぞ｡

70
00:07:14,834 --> 00:07:16,334
えっ？

71
00:07:19,706 --> 00:07:24,177
えっ？
ふんっ｡

72
00:07:24,177 --> 00:07:28,877
《オ… オラ 思いっ切り蹴ったのに
全然こたえてねえみてえだ｡》

73
00:07:30,049 --> 00:07:34,749
《な… 何だ？ こいつ｡
こんな強いやつ 初めてだ｡》

74
00:07:38,191 --> 00:07:39,891
《ただ者じゃねえ｡》

75
00:07:41,861 --> 00:07:43,796
《誰なんだ？》

76
00:07:43,796 --> 00:07:52,796
♬～

77
00:07:58,311 --> 00:08:01,214
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)フフフッ｡

78
00:08:01,214 --> 00:08:04,183
フン｡ どいつも こいつも｡

79
00:08:04,183 --> 00:08:10,022
うん？
かすにもならん弱さだったぜ｡

80
00:08:10,022 --> 00:08:11,722
うん｡

81
00:08:14,160 --> 00:08:17,063
次は どいつにするかな｡

82
00:08:17,063 --> 00:08:18,763
うーん…｡

83
00:08:21,033 --> 00:08:23,733
フン｡ フッ！

84
00:08:31,344 --> 00:08:35,848
(亀仙人)ここなら そうやすやすと
やつらにも見つかるまい｡

85
00:08:35,848 --> 00:08:39,185
(亀仙人)…が
くれぐれも 用心を怠るなよ｡

86
00:08:39,185 --> 00:08:40,853
(ブルマ)分かったわ｡

87
00:08:40,853 --> 00:08:44,724
それよりも そっちこそ 一刻も早く
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを集めてちょうだい｡

88
00:08:44,724 --> 00:08:47,727
ピッコロ大魔王よりも早く｡
ねっ？

89
00:08:47,727 --> 00:08:49,362
うん｡

90
00:08:49,362 --> 00:08:51,798
(ﾌﾟｰｱﾙ)本当に お気を付けて｡

91
00:08:51,798 --> 00:08:55,301
(餃子)うん｡
≪(ﾔﾑﾁｬ)くそ…｡

92
00:08:55,301 --> 00:09:00,173
(ﾔﾑﾁｬ)俺だって 足さえ まともなら
一緒に行けるのに…｡

93
00:09:00,173 --> 00:09:04,010
お前は
十分に 力を蓄えておいてくれ｡

94
00:09:04,010 --> 00:09:08,014
わしらが 全滅したときには
お前だけが 頼りなのじゃ｡

95
00:09:08,014 --> 00:09:11,751
あっ…｡ ろ… 老師様｡

96
00:09:11,751 --> 00:09:13,751
うん｡ うん｡

97
00:09:15,688 --> 00:09:18,825
≪(ランチ)おい お前！

98
00:09:18,825 --> 00:09:22,161
(ランチ)死んだりしたら
ただじゃおかねえからな｡

99
00:09:22,161 --> 00:09:25,198
頭 かちわられようが
土手っ腹に 穴が開こうが➡

100
00:09:25,198 --> 00:09:28,835
絶対 生きて帰ってこなきゃ
ぶっ殺すぜ！

101
00:09:28,835 --> 00:09:31,835
(天津飯)あっ｡ あ… ああ｡

102
00:09:36,175 --> 00:09:37,875
(ランチ)うん…｡

103
00:09:39,846 --> 00:09:41,846
(餃子)ああ…｡

104
00:10:03,870 --> 00:10:07,740
(ｳﾐｶﾞﾒ)どうか
無事で 帰ってこられますように｡

105
00:10:07,740 --> 00:10:09,742
(ｳｰﾛﾝ)
お… おい！ まじになるなよ！

106
00:10:09,742 --> 00:10:14,213
ピッコロ大魔王をやっつけて
帰ってくるに決まってんだろう｡

107
00:10:14,213 --> 00:10:15,913
なあ そうだろう？

108
00:10:16,883 --> 00:10:18,883
そう願いたいもんね｡

109
00:10:36,269 --> 00:10:40,269
さあ クリリンを入れる
冷凍カプセル作るわよ｡

110
00:10:45,244 --> 00:11:03,195
♬～

111
00:11:03,195 --> 00:11:08,067
(ピラフ)フフッ｡ エヘヘッ｡
ご機嫌いかがですか？ 大魔王様｡

112
00:11:08,067 --> 00:11:12,204
ご退屈じゃないかと思いましてね
いい物 持ってまいりましたよ｡➡

113
00:11:12,204 --> 00:11:13,904
ほら！

114
00:11:15,241 --> 00:11:18,077
(マイ)エッチ！
(シュウ)嫌らしい！

115
00:11:18,077 --> 00:11:19,879
(マイ)恥ずかしい！

116
00:11:19,879 --> 00:11:23,879
(ピラフ)ほら ほら… ほら！
いいでしょう？ フフフッ｡

117
00:11:25,217 --> 00:11:26,917
うん？

118
00:11:29,388 --> 00:11:31,891
(ピラフ)グフフッ｡
(シュウ)ピラフ様｡

119
00:11:31,891 --> 00:11:35,394
(ピラフ)うん？
(マイ)白けてますよ 完全に｡

120
00:11:35,394 --> 00:11:36,894
(シュウ)ああ…｡
(ピラフ)うん？

121
00:11:46,105 --> 00:11:49,842
≪(ピアノ)ばか｡
ピッコロ様は お昼寝の最中じゃ｡

122
00:11:49,842 --> 00:11:51,342
えっ？

123
00:11:52,745 --> 00:11:55,514
(ピアノ)
ピッコロ様は 目を開けたまま➡

124
00:11:55,514 --> 00:11:57,850
眠っておられるのじゃ｡

125
00:11:57,850 --> 00:11:59,850
(マイ･ピラフ･シュウ)えっ？

126
00:12:03,356 --> 00:12:06,856
ああっ…｡

127
00:12:25,034 --> 00:12:26,734
(ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ)ああ…｡

128
00:12:30,005 --> 00:12:33,705
ふぅ｡ 出来た｡

129
00:12:36,679 --> 00:12:40,679
へえ｡
これが 冷凍カプセルですか｡

130
00:12:43,085 --> 00:12:46,121
ええ｡
さあ クリリンを中に入れて｡

131
00:12:46,121 --> 00:12:47,621
(ﾔﾑﾁｬ)ああ｡

132
00:12:59,101 --> 00:13:02,972
プッ｡ 死んでるのに
何 澄ましてんだ こいつ｡

133
00:13:02,972 --> 00:13:06,275
(ウーロン･プーアルの笑い声)

134
00:13:06,275 --> 00:13:10,112
生き返る時
みんなで くすぐってやろうぜ｡

135
00:13:10,112 --> 00:13:12,812
さあ いい？ 蓋 閉めるわよ｡

136
00:13:22,291 --> 00:13:24,793
ああっ！ これは…｡

137
00:13:24,793 --> 00:13:27,793
クリリンごと
小さくなったわけか｡

138
00:13:30,299 --> 00:13:34,169
うーんっと
どこに しまっとこうかしら｡

139
00:13:34,169 --> 00:13:37,669
あっ｡
(ｳｰﾛﾝ･ﾌﾟｰｱﾙ)うん？

140
00:13:41,744 --> 00:13:43,679
ここでいいわね｡

141
00:13:43,679 --> 00:13:46,615
(ｳｰﾛﾝ)あ～！
いいなぁ クリリンのやつ｡

142
00:13:46,615 --> 00:13:50,753
パンティーの中で 羨ましい｡
あんたも 一遍 死んでみる？

143
00:13:50,753 --> 00:13:52,753
じょ… 冗談でしょ？ それ｡

144
00:13:58,260 --> 00:14:02,760
(ｼﾝﾊﾞﾙ)この辺りのはずだがな｡
うん…｡

145
00:14:14,710 --> 00:14:20,115
てめえ 一体 何者だぎゃ？
ただのこそ泥じゃねえだろ｡

146
00:14:20,115 --> 00:14:23,986
オラ そんなんじゃねえ｡
孫 悟空ってんだ｡

147
00:14:23,986 --> 00:14:28,686
ケッ｡ 変な名前だなや｡
お前こそ 何者だ？

148
00:14:30,292 --> 00:14:34,163
べ～だ｡ 教えてやらねえべ｡

149
00:14:34,163 --> 00:14:36,799
汚えぞ！ くそ！

150
00:14:36,799 --> 00:14:40,235
うわっ！ ううっ…｡
うっ…｡

151
00:14:40,235 --> 00:14:41,735
あっ｡

152
00:14:45,107 --> 00:14:46,742
うん？

153
00:14:46,742 --> 00:14:49,645
ううっ…｡ な… 何しやがる｡

154
00:14:49,645 --> 00:14:57,086
あっ｡ お前のそれ 一星球だ！
オラが盗まれた四星球じゃねえ！

155
00:14:57,086 --> 00:15:00,956
お前の その首に提げてるやつ
どうやって手に入れたんだ？

156
00:15:00,956 --> 00:15:04,760
３年前に 俺が拾ったんだ｡
文句あっか？

157
00:15:04,760 --> 00:15:09,631
そ… そっか｡ じゃあ…｡
悪い 悪い｡

158
00:15:09,631 --> 00:15:13,102
オラ とんでもねえ間違え
してたみてえだ｡ ハハハッ！

159
00:15:13,102 --> 00:15:16,972
お前は
クリリン殺した仲間じゃなかった｡

160
00:15:16,972 --> 00:15:20,776
何のことか知らんが
笑って ごまかすんでねえ｡

161
00:15:20,776 --> 00:15:24,279
魚 返せ｡
ハハッ｡ あ… あれ？

162
00:15:24,279 --> 00:15:28,150
何が ｢あれ？｣だ｡
今すぐ ここで 魚 吐き出せ！

163
00:15:28,150 --> 00:15:32,788
俺の朝飯なんだ！
違う｡ あれは…｡

164
00:15:32,788 --> 00:15:34,388
≪ 何だってんだ？

165
00:15:35,691 --> 00:15:37,191
うん？

166
00:15:40,062 --> 00:15:41,997
あっ！ やっぱり あいつだ！

167
00:15:41,997 --> 00:15:45,697
(ｼﾝﾊﾞﾙ)グフフッ｡

168
00:15:54,076 --> 00:15:58,747
おい！
ガキども 俺様の質問に答えろ｡

169
00:15:58,747 --> 00:16:02,618
ち… 違った｡
よく似てるけど あいつじゃねえ｡

170
00:16:02,618 --> 00:16:07,089
≪ 何だ？ お前｡ 偉そうに｡

171
00:16:07,089 --> 00:16:11,260
いいか？ 正直に言わねえと
死ぬことになるぜ｡

172
00:16:11,260 --> 00:16:12,761
この辺りで➡

173
00:16:12,761 --> 00:16:15,664
星が入っている小さなボールを
見たことはねえか？

174
00:16:15,664 --> 00:16:22,104
ううっ…｡ 何だ！
それが 人にものを尋ねる態度か！

175
00:16:22,104 --> 00:16:23,804
うん？

176
00:16:25,007 --> 00:16:29,978
ヘヘヘッ｡ それだ！ それ｡
目の前にあったぜ！ フフフッ｡

177
00:16:29,978 --> 00:16:31,978
ラッキー｡

178
00:16:33,448 --> 00:16:36,785
よこしな｡ 俺様が もらっていく｡

179
00:16:36,785 --> 00:16:40,656
うん？ ドラゴンボールを
欲しがってるってことは…｡

180
00:16:40,656 --> 00:16:42,224
やっぱり クリリンを殺して➡

181
00:16:42,224 --> 00:16:45,127
オラのドラゴンボールを
盗んでったやつの仲間だな｡

182
00:16:45,127 --> 00:16:46,728
おい！ お前！

183
00:16:46,728 --> 00:16:50,232
うん？ 何だ？
デブの仲間のちびか｡

184
00:16:50,232 --> 00:16:55,737
違う！ 俺は
こんなやつの仲間じゃ…｡ うん？

185
00:16:55,737 --> 00:17:01,610
お前 羽が生えてて
口が こんなで 目が こんなで➡

186
00:17:01,610 --> 00:17:06,081
性格が ものすごく悪い
そんな友達がいるんじゃねえか？

187
00:17:06,081 --> 00:17:11,954
うん？ もしかして
タンバリンのことかい？

188
00:17:11,954 --> 00:17:16,725
やっぱり 仲間なんだな｡
ヘッ｡ それが どうした？

189
00:17:16,725 --> 00:17:19,628
そんなことより デブ｡
ボールをよこせ｡

190
00:17:19,628 --> 00:17:22,631
デブ？ ばかたれ｡

191
00:17:22,631 --> 00:17:26,768
貴様のようなやつに 何で
これをやらなきゃ駄目なんだ｡

192
00:17:26,768 --> 00:17:31,273
何だと？
この俺様に逆らおうってのかい｡

193
00:17:31,273 --> 00:17:34,776
ヘヘヘッ｡ 早死にしてえようだな｡

194
00:17:34,776 --> 00:17:39,615
じゃあ 死体にしてから
遠慮なく ボールを頂こうかい｡

195
00:17:39,615 --> 00:17:42,217
フン｡ 取れるもんなら取ってみれ｡

196
00:17:42,217 --> 00:17:45,721
待て｡
こいつは オラがやっつける｡

197
00:17:45,721 --> 00:17:48,056
≪ 余計なことすんでねえ｡

198
00:17:48,056 --> 00:17:51,727
あいつの仲間に
オラの友達が殺されたんだ｡

199
00:17:51,727 --> 00:17:54,630
そんなの知ったことか｡
あれは 俺の獲物だ｡

200
00:17:54,630 --> 00:17:57,599
焼き魚の代わりに
朝飯にしてやるんだ｡

201
00:17:57,599 --> 00:18:02,070
嫌だ！ オラがやる！
しつっこいな てめえも｡

202
00:18:02,070 --> 00:18:04,006
えっ？ ううっ…｡

203
00:18:04,006 --> 00:18:08,744
だったら じゃんけんで決めようぜ｡
よーし｡

204
00:18:08,744 --> 00:18:12,247
最初は グー…｡ じゃんけんぽん｡
最初は グー…｡ じゃんけんぽん｡

205
00:18:12,247 --> 00:18:13,749
じゃんけんぽん｡
≪ ぽん｡

206
00:18:13,749 --> 00:18:17,619
ええい｡
お前ら この俺様をなめるなよ｡

207
00:18:17,619 --> 00:18:21,089
じゃんけんぽん｡ う～ん…｡
じゃんけんぽん｡ う～ん…｡

208
00:18:21,089 --> 00:18:25,761
誰だと思う？ ええ？
誰だと思う？

209
00:18:25,761 --> 00:18:29,631
なんと あの
ピッコロ大魔王様の手下だぞ｡

210
00:18:29,631 --> 00:18:31,633
そんなの知らねえよ｡

211
00:18:31,633 --> 00:18:33,635
じゃんけんでしょ｡
じゃんけんぽん｡

212
00:18:33,635 --> 00:18:36,772
う～ん…｡

213
00:18:36,772 --> 00:18:39,041
じゃんけんぽん｡
≪ じゃんけんぽん｡

214
00:18:39,041 --> 00:18:42,911
ヘヘッ！ やった やった！
ヘヘッ！ 俺の勝ちだ！

215
00:18:42,911 --> 00:18:45,914
ちきしょう｡

216
00:18:45,914 --> 00:18:48,614
おのれ…｡

217
00:18:50,218 --> 00:18:54,056
さあ やろうぜ｡ あんまり
うまそうじゃないけどな｡

218
00:18:54,056 --> 00:18:58,727
ヘヘヘッ｡ 素直に
渡しときゃよかったと後悔するぜ｡

219
00:18:58,727 --> 00:19:02,727
後悔するのは お前だ｡ だーっ！

220
00:19:03,598 --> 00:19:05,233
たあ！➡

221
00:19:05,233 --> 00:19:06,735
あっ！
(ｼﾝﾊﾞﾙ)えい！

222
00:19:06,735 --> 00:19:08,235
≪ うわっ！

223
00:19:09,638 --> 00:19:12,240
≪ うわっ！ あっ…｡

224
00:19:12,240 --> 00:19:16,111
ヘヘヘッ｡ どうした？
もう あの世行きかい？

225
00:19:16,111 --> 00:19:19,748
後悔する暇もなかったようだな｡

226
00:19:19,748 --> 00:19:24,252
ううっ…｡ うん？
うん？

227
00:19:24,252 --> 00:19:28,090
うん…｡
(ｼﾝﾊﾞﾙ)ああっ…｡

228
00:19:28,090 --> 00:19:33,962
今日は 変な日だぜ｡
やけに強いやつと出くわすな｡

229
00:19:33,962 --> 00:19:39,101
フフフッ｡ 生きていたとはな｡
タフなガキだぜ｡

230
00:19:39,101 --> 00:19:41,770
フフッ｡ フフフ…｡

231
00:19:41,770 --> 00:19:45,770
お前なんか 刺身で食ってやらぁ！

232
00:19:46,641 --> 00:19:49,641
何だい｡ まだ やる気かい｡

233
00:19:51,780 --> 00:19:53,281
うんっ｡ だーっ！➡

234
00:19:53,281 --> 00:19:55,117
とう！

235
00:19:55,117 --> 00:19:59,817
(ｼﾝﾊﾞﾙ)うわー！

236
00:20:00,989 --> 00:20:05,761
やっぱり 刺身じゃまずそうだから
焼いて食うか！

237
00:20:05,761 --> 00:20:08,761
き… 貴様｡

238
00:20:10,132 --> 00:20:13,832
魔族の恐ろしさを見せてやるぜ｡

239
00:20:16,805 --> 00:20:19,708
うん？
うん？

240
00:20:19,708 --> 00:20:24,146
ヘヘヘッ｡

241
00:20:24,146 --> 00:20:27,049
うわっ！
あっ｡

242
00:20:27,049 --> 00:20:30,819
うわっ！ うわー！
ああっ！ あたた…｡

243
00:20:30,819 --> 00:20:32,320
ヘヘヘッ｡

244
00:20:32,320 --> 00:20:34,256
うわっ！ あたた…｡

245
00:20:34,256 --> 00:20:39,761
踊れ！ 踊れ！ もっと踊れ！
≪ あたた…｡

246
00:20:39,761 --> 00:20:44,099
くそ…｡ 何だ？ あいつ｡
おかしな雷を出しやがる｡

247
00:20:44,099 --> 00:20:46,768
手を貸してやろうか？
ばか言え！

248
00:20:46,768 --> 00:20:53,642
食前の運動をしてたんだ｡
うーん…｡ よし！ 運動 終わり！

249
00:20:53,642 --> 00:20:59,114
ヘヘヘッ｡ どうした どうした？
このデブ！ デブ！

250
00:20:59,114 --> 00:21:00,782
デブじゃない！

251
00:21:00,782 --> 00:21:04,782
俺様は ヤジロベーだ！

252
00:21:06,121 --> 00:21:08,056
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)いくぞ！

253
00:21:08,056 --> 00:21:11,993
ヘヘヘッ｡ ヤジロベーだか
ジンジロベーだか知らねえが➡

254
00:21:11,993 --> 00:21:14,693
地獄へ行け！

255
00:21:21,136 --> 00:21:23,071
(ｼﾝﾊﾞﾙ)おっ!?

256
00:21:23,071 --> 00:21:24,771
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)だあ！

257
00:21:46,094 --> 00:21:49,431
ああっ！ ああ…｡
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)フッ｡

258
00:21:49,431 --> 00:21:52,831
あっ｡ ああ…｡

259
00:22:01,042 --> 00:22:03,278
うわぁ｡ すげえ…｡

260
00:22:03,278 --> 00:22:07,782
ああ…｡

261
00:22:07,782 --> 00:22:09,284
(ﾋﾟｯｺﾛ)ううっ！

262
00:22:09,284 --> 00:22:10,784
あっ…｡

263
00:22:12,187 --> 00:22:14,789
はぁ はぁ はぁ…｡

264
00:22:14,789 --> 00:22:18,660
(ピアノ)
どうなさいました？ ピッコロ様｡

265
00:22:18,660 --> 00:22:21,160
シンバルが死んだ｡

266
00:22:23,131 --> 00:22:28,831
〈それにしても
ヤジロベーとは 一体 何者？〉

267
00:22:44,930 --> 00:22:46,865
おっす！ オラ 悟空｡

268
00:22:46,865 --> 00:22:49,801
うわ～！ お前 本当に強えな！

269
00:22:49,801 --> 00:22:53,271
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)この野郎！
俺の魚 どうしてくれるんだ！

270
00:22:53,271 --> 00:22:55,941
それに よく切れるな その刀｡

271
00:22:55,941 --> 00:22:59,277
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)えっ？ ええ これか？
ご… ごまかすな！

272
00:22:59,277 --> 00:23:01,213
あっ！
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)な… 何だ？

273
00:23:01,213 --> 00:23:02,948
次回 『ドラゴンボール』

274
00:23:02,948 --> 00:23:05,851
｢魔獣･タンバリンが
やってくる!!｣

275
00:23:05,851 --> 00:23:07,851
絶対 見てくれよな！

276
00:23:11,957 --> 00:23:16,828
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

277
00:23:16,828 --> 00:23:23,969
♬～

278
00:23:23,969 --> 00:23:29,641
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

279
00:23:29,641 --> 00:23:35,981
♬ 君の若さ 隠さないで

280
00:23:35,981 --> 00:23:41,586
♬ 不思議したくて 冒険したくて

281
00:23:41,586 --> 00:23:47,459
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

282
00:23:47,459 --> 00:23:50,262
♬ 大人の
フリして

283
00:23:50,262 --> 00:23:53,598
♬ あきらめちゃ

284
00:23:53,598 --> 00:23:55,934
♬ 奇跡の謎など

285
00:23:55,934 --> 00:23:59,805
♬ 解けないよ

286
00:23:59,805 --> 00:24:06,578
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

287
00:24:06,578 --> 00:24:10,949
♬ 生きてごらん

288
00:24:10,949 --> 00:24:13,852
♬ ロマンティックあげるよ

289
00:24:13,852 --> 00:24:18,623
♬ ロマンティックあげるよ

290
00:24:18,623 --> 00:24:22,961
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

291
00:24:22,961 --> 00:24:25,864
♬ ロマンティックあげるよ

292
00:24:25,864 --> 00:24:30,635
♬ ロマンティックあげるよ

293
00:24:30,635 --> 00:24:38,910
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

294
00:24:38,910 --> 00:24:44,910
♬～