1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:42,018 --> 00:01:48,024
{\an8}〜♪

3
00:01:52,779 --> 00:01:56,157
（ナレーション）
ころは 昔 昔

4
00:01:56,282 --> 00:02:01,704
誰も見たことも聞いたこともない
不思議な時代

5
00:02:05,834 --> 00:02:10,672
都から数千里も離れた
ある山奥に—

6
00:02:10,797 --> 00:02:16,678
大自然を相手に たった１人で
生活している少年がいた

7
00:02:53,840 --> 00:02:54,465
（悟空(ごくう)）やあ！

8
00:02:55,842 --> 00:02:57,677
オッス！ あっ！

9
00:03:01,514 --> 00:03:03,683
おっ それ！

10
00:03:24,037 --> 00:03:25,330
ハー

11
00:03:26,623 --> 00:03:28,166
ハー

12
00:03:30,710 --> 00:03:33,254
ムムム

13
00:03:35,131 --> 00:03:39,177
ズッダー！

14
00:03:41,137 --> 00:03:41,804
くっ…

15
00:03:42,931 --> 00:03:43,973
くっ…

16
00:03:44,224 --> 00:03:46,142
とりゃー！

17
00:03:46,434 --> 00:03:48,561
はっ！ だりゃ！

18
00:03:56,527 --> 00:03:58,571
よし まき割り おしまい

19
00:03:59,280 --> 00:04:00,531
腹 減ったな

20
00:04:16,297 --> 00:04:18,091
（ブルマの深呼吸）

21
00:04:21,970 --> 00:04:24,097
（ブルマ）確か
この近くのはずなんだけど

22
00:04:24,681 --> 00:04:27,100
（ドラゴンレーダーの検知音）

23
00:04:32,814 --> 00:04:34,107
（悟空）よっと

24
00:04:39,487 --> 00:04:41,656
じいちゃん 餌 捕ってくる

25
00:04:47,870 --> 00:04:48,663
ん？

26
00:04:51,291 --> 00:04:52,125
ん？

27
00:04:52,458 --> 00:04:56,337
変だな 今 光ったような気が
したけど じっちゃん

28
00:04:56,921 --> 00:04:58,548
今 何かしたか？

29
00:05:00,174 --> 00:05:02,969
おっかしいな ま いいや

30
00:05:07,473 --> 00:05:08,808
ふーん

31
00:05:10,643 --> 00:05:14,981
何 食おうかな
熊は こないだ食ったし

32
00:05:15,189 --> 00:05:15,857
ん？

33
00:05:24,615 --> 00:05:28,786
イヤッホー！

34
00:05:31,748 --> 00:05:33,791
フン フフフ

35
00:05:39,047 --> 00:05:40,339
うんめえ

36
00:05:42,800 --> 00:05:43,593
（タイガーのうなり声）

37
00:05:45,678 --> 00:05:46,846
（うなり声）

38
00:05:47,930 --> 00:05:48,639
ん？

39
00:05:48,765 --> 00:05:51,017
（うなり声）

40
00:05:55,188 --> 00:05:57,482
（悟空）アホ
アホ アホッホッホ

41
00:05:57,607 --> 00:05:58,649
おろろろ…

42
00:06:01,277 --> 00:06:02,528
うっは

43
00:06:06,491 --> 00:06:07,366
うあ！

44
00:06:09,035 --> 00:06:12,705
うあー！

45
00:06:14,290 --> 00:06:16,042
イヒヒヒ…

46
00:06:16,167 --> 00:06:17,293
あっ！

47
00:06:24,842 --> 00:06:26,427
気持ちいい

48
00:06:35,144 --> 00:06:35,812
ん？

49
00:06:36,270 --> 00:06:39,315
あっ そうだ
昼メシは魚にしよう

50
00:06:48,825 --> 00:06:50,159
（怪魚）ん？

51
00:06:52,703 --> 00:06:55,748
猿だ いただきまーす

52
00:06:57,375 --> 00:06:58,334
（悟空）おりゃー！

53
00:07:06,092 --> 00:07:07,885
イヒヒ やったぜ

54
00:07:09,095 --> 00:07:12,890
大漁大漁 大漁大漁！

55
00:07:13,349 --> 00:07:15,935
（エンジン音）

56
00:07:16,060 --> 00:07:17,603
ん？ 何の音だ？

57
00:07:18,938 --> 00:07:19,564
いっ！

58
00:07:19,730 --> 00:07:20,398
キャー！

59
00:07:21,482 --> 00:07:22,150
（悟空）うわっ

60
00:07:22,275 --> 00:07:22,942
あっ

61
00:07:23,192 --> 00:07:23,818
うわっ

62
00:07:27,196 --> 00:07:29,824
ああ はねちゃった あ！

63
00:07:30,616 --> 00:07:32,827
ハラホレヒロ…

64
00:07:33,411 --> 00:07:34,620
あ！ 生きてる

65
00:07:35,663 --> 00:07:37,665
おのれ怪物め！

66
00:07:37,790 --> 00:07:40,418
さては オラの獲物を
横取りしよってんだな！

67
00:07:41,210 --> 00:07:42,086
（ブルマ）あら？

68
00:07:42,211 --> 00:07:45,423
（悟空）ぐぅ… ぐっ
（ブルマ）ああ… あっ

69
00:07:45,548 --> 00:07:48,926
そうはさせないぞ そりゃー！

70
00:07:53,723 --> 00:07:57,768
さあ獲物が欲しけりゃかかってこい
オラが相手になってやる

71
00:07:59,270 --> 00:08:02,273
（ブルマ）
よくも やってくれたわね
この化け物

72
00:08:02,899 --> 00:08:06,277
あれ？ 怪物の中から変な妖怪が
出てきたぞ

73
00:08:07,236 --> 00:08:08,696
こんにゃろ

74
00:08:09,530 --> 00:08:10,573
わっ

75
00:08:12,700 --> 00:08:13,451
あ！

76
00:08:13,993 --> 00:08:17,038
（悟空）あたたた… おわ 痛たっ

77
00:08:17,163 --> 00:08:19,248
何だ今のは 妖術か？

78
00:08:19,874 --> 00:08:23,085
げ… げげ
な… 何で死なないの？

79
00:08:23,211 --> 00:08:26,047
（悟空）バカたれ あれぐらいで
死んでたまるか！

80
00:08:26,172 --> 00:08:28,758
オラの体は鋼鉄のように
鍛えてあるんだい

81
00:08:29,342 --> 00:08:31,761
この妖怪め退治してやる！

82
00:08:32,553 --> 00:08:35,097
妖怪？
ちょ… ちょっと たんま

83
00:08:35,223 --> 00:08:37,767
あたし妖怪じゃないわ 人間よ

84
00:08:38,059 --> 00:08:40,937
（悟空）う… え？ 人間？

85
00:08:41,270 --> 00:08:43,272
あっ んん…

86
00:08:46,442 --> 00:08:49,445
当ったり前じゃない
よく見てよ ほら

87
00:08:49,820 --> 00:08:51,948
（ブルマ）ほら
（悟空）動くな！

88
00:08:52,782 --> 00:08:54,617
動くんじゃねえぞ

89
00:08:57,703 --> 00:08:58,829
ん…

90
00:08:59,705 --> 00:09:00,540
ん？

91
00:09:01,707 --> 00:09:04,460
（ブルマ）あんたこそ人間なの？
（悟空）当ったり前だ

92
00:09:05,086 --> 00:09:08,464
何か オラと違うな
ひょろひょろして弱そうじゃないか

93
00:09:08,923 --> 00:09:10,967
だって あたし 女の子だもん

94
00:09:11,342 --> 00:09:13,970
女？ お前 女なのか？

95
00:09:14,595 --> 00:09:18,266
田舎者(もん) あんた 女の子
見たことないの？

96
00:09:18,391 --> 00:09:22,520
（悟空）
うん オラ じっちゃん以外の人間
見たのも初めてだ

97
00:09:22,645 --> 00:09:23,312
まっ

98
00:09:24,063 --> 00:09:25,398
じいちゃんが言ってた

99
00:09:25,523 --> 00:09:28,109
もし お前が女と
出会うことがあったら—

100
00:09:28,234 --> 00:09:30,111
優しくしてやれって

101
00:09:30,361 --> 00:09:33,781
ほら ほらね
いいこと言うじゃない

102
00:09:33,906 --> 00:09:36,117
その じいちゃんって人
一緒に住んでるの？

103
00:09:36,909 --> 00:09:38,995
（悟空）もう ずっと前に
死んじまった

104
00:09:39,745 --> 00:09:41,539
（ブルマ）ん？
（悟空）ん？

105
00:09:41,831 --> 00:09:43,749
な… 何すんのよ エッチ！

106
00:09:44,292 --> 00:09:46,669
尻尾もないんだな 女は

107
00:09:47,378 --> 00:09:48,379
え？

108
00:09:49,463 --> 00:09:52,258
（悟空）ふーん 面白いな

109
00:09:52,675 --> 00:09:54,385
（ブルマ）フフッ だっさー

110
00:09:54,635 --> 00:09:56,637
尻尾のアクセサリーなんか
つけちゃって—

111
00:09:56,762 --> 00:09:58,264
かっこいいつもりかしら

112
00:09:59,140 --> 00:10:01,767
（悟空）この怪物 お前が
捕まえたのか？

113
00:10:02,059 --> 00:10:05,271
これ怪物じゃないわよ 自動車よ

114
00:10:06,647 --> 00:10:10,026
ふーん そういうのあるって
じいちゃんから聞いたけど—

115
00:10:10,151 --> 00:10:12,236
こいつがそうか

116
00:10:13,988 --> 00:10:16,407
（ブルマ）あんた ちびのくせに
やたら強いのね

117
00:10:16,532 --> 00:10:19,619
ヘヘ じいちゃんに
鍛えられたからな

118
00:10:19,744 --> 00:10:22,663
あ そうか これに
乗ってたってことは—

119
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
お前 都っていう所から
来たのか？

120
00:10:25,207 --> 00:10:26,417
まあね

121
00:10:26,542 --> 00:10:29,795
うっす オラんち 来いよ
女だから ごちそうしてやる

122
00:10:31,922 --> 00:10:32,590
よっ

123
00:10:33,007 --> 00:10:34,842
ちょ… ちょっと待って

124
00:10:35,760 --> 00:10:38,929
（ドラゴンレーダーの検知音）

125
00:10:39,055 --> 00:10:42,850
この道の先にあるってことは
もしかしたら…

126
00:10:43,309 --> 00:10:44,852
あの子が…

127
00:10:46,354 --> 00:10:49,106
もし そうだとしたら
変なヤツだけど—

128
00:10:49,231 --> 00:10:51,359
あのパワーは役に立ちそうだし

129
00:10:52,068 --> 00:10:54,654
何してんだ ごちそう
食わしてほしくないのか？

130
00:10:55,154 --> 00:10:57,031
行く行く

131
00:10:57,239 --> 00:10:59,659
行ってもいいけど
変なことしないでよ

132
00:11:00,326 --> 00:11:01,994
変なことって何だ？

133
00:11:02,328 --> 00:11:04,455
変なことって その…

134
00:11:04,664 --> 00:11:08,167
あ そうか こいつ女の子
見るのも初めてなんだから—

135
00:11:08,292 --> 00:11:11,003
変なことの意味
知らないんだ フフッ

136
00:11:11,712 --> 00:11:13,506
何だ？ 変なヤツだな

137
00:11:13,631 --> 00:11:15,007
まあいいや ついてこいよ

138
00:11:20,888 --> 00:11:23,516
ところでさ あんた名前は？

139
00:11:23,974 --> 00:11:27,269
オラ 悟空
孫(そん)悟空だ お前は？

140
00:11:27,686 --> 00:11:30,106
え？ わ… わた… わ… 私？

141
00:11:30,439 --> 00:11:31,107
ああ

142
00:11:32,274 --> 00:11:32,942
ブルマ…

143
00:11:33,567 --> 00:11:36,445
（悟空）
ブルマ？ ハハ 変な名前

144
00:11:36,570 --> 00:11:39,073
もう だから
言いたくなかったのよ

145
00:11:39,407 --> 00:11:43,369
（悟空）アハハ ブルマか
アハ アハハハ…

146
00:11:43,994 --> 00:11:46,497
しつこいわね あたしだって
気にしてんだから

147
00:11:46,497 --> 00:11:47,248
しつこいわね あたしだって
気にしてんだから

148
00:11:46,497 --> 00:11:47,248
{\an8}（悟空の笑い声）

149
00:11:47,248 --> 00:11:47,373
{\an8}（悟空の笑い声）

150
00:11:47,373 --> 00:11:50,835
{\an8}（悟空の笑い声）

151
00:11:47,373 --> 00:11:50,835
もう だからガキは
嫌いなのよ フン

152
00:11:50,835 --> 00:11:51,043
{\an8}（悟空の笑い声）

153
00:11:56,757 --> 00:11:58,092
（悟空）ちょっと待ってろ

154
00:11:59,844 --> 00:12:00,678
あ！

155
00:12:04,598 --> 00:12:06,851
（悟空）じいちゃん…
（ブルマ）どうしたの？

156
00:12:06,976 --> 00:12:08,978
じ… じいちゃんがしゃべってる

157
00:12:09,103 --> 00:12:11,355
じいちゃんって
死んだんじゃなかったの？ ん？

158
00:12:12,231 --> 00:12:15,484
あ！ あった
ドラゴンボールだ！

159
00:12:16,444 --> 00:12:18,487
どいて うわー！

160
00:12:19,238 --> 00:12:21,240
こら！ じいちゃんに触るな

161
00:12:22,199 --> 00:12:24,535
じいちゃん？ これが？

162
00:12:25,161 --> 00:12:29,290
ああ じいちゃんが残してくれた
たった１つの形見なんだぞ

163
00:12:29,415 --> 00:12:30,916
女だって触っちゃダメなんだ

164
00:12:31,792 --> 00:12:35,921
見ろ ぴかぴか光って何だか
うれしそうにしゃべってるみたいだ

165
00:12:36,922 --> 00:12:38,466
こんなの初めてだ

166
00:12:38,591 --> 00:12:40,926
しょうがない
教えてあげちゃおうかな

167
00:12:41,594 --> 00:12:42,261
ほれ

168
00:12:42,678 --> 00:12:44,722
あ！ じいちゃんだ

169
00:12:44,847 --> 00:12:46,807
お前 じいちゃん ２人いたのか？

170
00:12:47,224 --> 00:12:49,810
これは じいちゃんじゃなくて
ドラゴンボール

171
00:12:50,769 --> 00:12:51,812
ドラゴンボール？

172
00:12:52,313 --> 00:12:54,356
そう あんたの
ドラゴンボールは—

173
00:12:54,482 --> 00:12:58,027
この２つのドラゴンボールと
共鳴し合ってるのよ

174
00:12:58,152 --> 00:12:59,945
あんたのを近くに
置いてごらんなさいよ

175
00:13:00,070 --> 00:13:01,655
（悟空）ん？ ああ…

176
00:13:05,659 --> 00:13:07,453
（ブルマ）ほらね
（悟空）ん？

177
00:13:08,245 --> 00:13:10,915
私んちの蔵にさ
この球があったの

178
00:13:11,040 --> 00:13:13,959
で 何かなって思って
いろいろ調べてみたら—

179
00:13:14,084 --> 00:13:16,462
すっごいボールだってことが
わかったのよ

180
00:13:16,879 --> 00:13:18,756
こいつの どこがすごいんだ？

181
00:13:19,548 --> 00:13:21,175
教えてほしい？

182
00:13:21,926 --> 00:13:22,843
うん

183
00:13:24,512 --> 00:13:25,513
いいわ

184
00:13:28,891 --> 00:13:30,809
（ピラフ）あ！ あったぞ

185
00:13:40,861 --> 00:13:43,989
これが伝説のドラゴンボールか

186
00:13:46,242 --> 00:13:47,701
ギェー！

187
00:13:58,003 --> 00:14:00,047
これに呪文を唱えれば
いいんだな

188
00:14:00,172 --> 00:14:00,923
（マイ）いいえ

189
00:14:01,590 --> 00:14:03,759
（マイ）確かに それは
ドラゴンボールですが—

190
00:14:03,884 --> 00:14:06,637
それ１つでは何の役にも
立たないんですよ

191
00:14:06,971 --> 00:14:07,888
なぬ！

192
00:14:08,055 --> 00:14:09,848
（マイ）ピラフ様
ドラゴンボールは—

193
00:14:09,974 --> 00:14:11,433
１つ星の一星球(イーシンチュウ)から—

194
00:14:11,559 --> 00:14:14,186
７つ星の七星球(チーシンチュウ)まであるのです

195
00:14:14,687 --> 00:14:16,188
７つもか

196
00:14:22,945 --> 00:14:26,282
（マイ）
７つのドラゴンボールが集まると…

197
00:14:28,868 --> 00:14:33,205
神龍(シェンロン) つまり龍(りゅう)の神様が現れ—

198
00:14:33,330 --> 00:14:35,040
そのときに呪文を唱えれば—

199
00:14:35,165 --> 00:14:38,836
どんな願いでも１つだけ
かなえてくれるのです

200
00:14:39,378 --> 00:14:43,424
どんな願いも… それはすごい
フフフフフ

201
00:14:43,549 --> 00:14:47,428
ドラゴンボールで世界を
支配するのだ！

202
00:14:47,553 --> 00:14:49,805
ウハハハ…

203
00:14:50,848 --> 00:14:53,851
（悟空）え！ すげ… すげえ！

204
00:14:54,685 --> 00:14:58,647
ドラゴンボールが７つそろうと
何でも夢をかなえてくれんのか？

205
00:14:58,772 --> 00:15:01,859
前に集めた人は
王様になったらしいわ

206
00:15:02,776 --> 00:15:04,820
でも ずっと昔のことだから—

207
00:15:04,945 --> 00:15:07,364
また知らないうちに
バラバラになっちゃったみたい

208
00:15:08,032 --> 00:15:08,782
ふーん

209
00:15:09,158 --> 00:15:11,118
それで集めようとしてんのか

210
00:15:11,619 --> 00:15:16,123
この五星球(ウーシンチュウ)は10日前に苦労して
北の谷で探し出したのよ

211
00:15:16,457 --> 00:15:18,459
じいちゃんのは星が
４つあるから…

212
00:15:18,584 --> 00:15:19,793
（ブルマ）四星球(スーシンチュウ)よ

213
00:15:20,294 --> 00:15:23,631
フフフフ 私の願いは
もう決まってるわ

214
00:15:23,756 --> 00:15:26,342
食べきれないほどのイチゴってのも
捨てがたいけれど—

215
00:15:26,467 --> 00:15:29,136
やっぱり すてきな恋人
これよね

216
00:15:30,012 --> 00:15:32,640
というわけだから
その四星球 頂戴

217
00:15:32,890 --> 00:15:36,393
ダメ ダメ ダメ これは
じいちゃんの形見だもんね

218
00:15:36,518 --> 00:15:38,812
（ブルマ）ああ 何よケチね

219
00:15:38,938 --> 00:15:41,982
いいじゃない 別に あんたは
使い道ないんでしょ？

220
00:15:42,816 --> 00:15:43,734
ベー！

221
00:15:44,944 --> 00:15:47,905
あ わかった！ おませさんね

222
00:15:48,572 --> 00:15:49,323
ん？

223
00:15:50,824 --> 00:15:53,077
（ブルマ）うふ これでどう？

224
00:15:53,202 --> 00:15:55,204
ちょっとぐらいなら
触ってもいいのよ

225
00:15:55,621 --> 00:15:58,123
オラ別に 汚いケツなんか
触りたくねえ

226
00:15:58,248 --> 00:16:00,668
汚くなんかないわよ 失礼ね！

227
00:16:01,919 --> 00:16:05,089
そうだ あんた一緒に
ボール探しを手伝ってよ

228
00:16:05,214 --> 00:16:06,674
女には優しくしろって—

229
00:16:06,799 --> 00:16:08,384
おじいさんに
言われてたんでしょう？

230
00:16:09,093 --> 00:16:10,386
ボール探しをか？

231
00:16:10,594 --> 00:16:12,513
（ブルマ）どうせ ここにいても
暇なんでしょ？

232
00:16:12,763 --> 00:16:15,641
男だったら いろんなとこ行って
修行しなくっちゃ

233
00:16:16,350 --> 00:16:19,103
修行すれば じいちゃんみたいに
強くなれるかな？

234
00:16:19,436 --> 00:16:20,562
当ったり前よ

235
00:16:20,813 --> 00:16:23,232
あんたなんか この山ん中しか
知らないんでしょう？

236
00:16:23,357 --> 00:16:24,775
海なんて見たことないでしょう

237
00:16:25,275 --> 00:16:27,820
ほかにも人が
いっぱい住んでる町もあるし

238
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
恐竜や化け物にも出会うわよ

239
00:16:30,155 --> 00:16:32,866
へえ 面白そうだな
行ってみようか

240
00:16:33,075 --> 00:16:35,619
よーし 決まり！
それでなくっちゃ

241
00:16:36,161 --> 00:16:38,622
でも このボールはやらないぞ
オラが持ってる

242
00:16:38,747 --> 00:16:42,001
ハハハ いいの いいの
最後に ちょっと貸してくれれば

243
00:16:42,835 --> 00:16:46,380
（ブルマ）
うまくいきそう この子なら
ボディーガードにぴったりだし

244
00:16:46,505 --> 00:16:49,091
願いさえ かなえられれば
それでいいんだもん

245
00:16:50,009 --> 00:16:52,261
（ブルマ）
楽しい旅に レッツ ゴーよ！

246
00:16:53,846 --> 00:16:55,472
{\an8}でもさ
ほかのボールが—

247
00:16:55,597 --> 00:16:57,349
{\an8}どこにあるのかも
わからないのに

248
00:16:57,433 --> 00:16:58,517
{\an8}どうやって捜すんだ？

249
00:16:59,059 --> 00:17:02,604
（ブルマ）フフフ そこが
あたしの頭のいいところよ

250
00:17:02,730 --> 00:17:04,064
顔も かわいいけど

251
00:17:05,107 --> 00:17:06,150
これよ これ

252
00:17:06,900 --> 00:17:07,860
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

253
00:17:07,860 --> 00:17:08,652
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

254
00:17:07,860 --> 00:17:08,652
ん？

255
00:17:08,652 --> 00:17:08,819
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

256
00:17:08,819 --> 00:17:11,530
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

257
00:17:08,819 --> 00:17:11,530
（ブルマ）ドラゴンレーダー
あたしが作ったのよ

258
00:17:11,530 --> 00:17:11,655
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

259
00:17:11,655 --> 00:17:12,906
{\an8}（ドラゴンレーダーの
検知音）

260
00:17:11,655 --> 00:17:12,906
ほら この３つが 今
あたしたちが持ってるやつで—

261
00:17:12,906 --> 00:17:15,325
ほら この３つが 今
あたしたちが持ってるやつで—

262
00:17:15,451 --> 00:17:19,663
次は ここね
えっと西へ約1200キロ

263
00:17:20,789 --> 00:17:21,832
ようわからん

264
00:17:21,957 --> 00:17:24,001
どっちにしても歩いて行けないわ

265
00:17:24,126 --> 00:17:27,796
あんたが車 壊しちゃったから
違うのを出さなきゃね

266
00:17:30,591 --> 00:17:32,134
…と 何番だっけ？

267
00:17:32,760 --> 00:17:33,552
９番か

268
00:17:34,928 --> 00:17:36,638
ほら 離れて離れて

269
00:17:37,514 --> 00:17:38,348
ぽい

270
00:17:43,729 --> 00:17:44,980
（ブルマ）さあ 行くわよ

271
00:17:45,105 --> 00:17:47,608
（悟空）げげー 妖術使いだ！

272
00:17:47,858 --> 00:17:49,943
お前 やっぱり妖術使いだろう！

273
00:17:50,778 --> 00:17:52,446
何 言ってんのよ

274
00:17:52,571 --> 00:17:57,576
これはホイポイカプセルって言って
都じゃ常識の生活必需品よ

275
00:17:59,703 --> 00:18:03,082
妖術じゃないって
いいから早く後ろに乗って

276
00:18:04,166 --> 00:18:06,043
いい？ いくわよ

277
00:18:06,168 --> 00:18:07,753
（悟空）わー わーっ！

278
00:18:08,587 --> 00:18:12,132
すげえな これ オラが走るより
ずっと速(はえ)えぞ

279
00:18:12,591 --> 00:18:14,760
ちょっと変なとこ触らないでよ

280
00:18:22,351 --> 00:18:26,355
（ナレーション）
住み慣れた山を離れ旅に出た
悟空とブルマの—

281
00:18:26,480 --> 00:18:32,236
奇想天外 奇々怪々 驚天動地の
冒険が始まるのであった

282
00:18:40,285 --> 00:18:42,412
（ブルマ）わー！
（悟空）ひぇー！

283
00:18:44,456 --> 00:18:45,499
（ブルマ）フゥー

284
00:18:46,166 --> 00:18:47,793
（悟空）ああ ぶったまげた

285
00:18:47,918 --> 00:18:50,379
すっげえ技だな
今の空 飛んだぞ

286
00:18:50,504 --> 00:18:52,089
（ブルマ）フフフフ まあね

287
00:18:52,840 --> 00:18:57,177
（ブルマ）あんなに峠が急だとは
思わなかったわ ん？

288
00:18:58,971 --> 00:19:01,598
ちょっと失礼
待ってて すぐ来るわ

289
00:19:01,723 --> 00:19:03,392
（悟空）ん？
何だ？ どこ行くんだ？

290
00:19:03,517 --> 00:19:04,810
あんた鈍感ね

291
00:19:04,935 --> 00:19:07,813
レディーが ああ言ったら
おしっこに決まってるでしょ！

292
00:19:08,355 --> 00:19:09,940
何だ しょんべんか

293
00:19:10,566 --> 00:19:12,317
（ブルマ）ついてきちゃダメよ

294
00:19:12,860 --> 00:19:16,780
（悟空）
ん？ しょんべん すんなら
ここですりゃいいのに 変なヤツ

295
00:19:16,947 --> 00:19:19,575
（ブルマ）びえーん！

296
00:19:20,367 --> 00:19:21,076
ん？

297
00:19:21,618 --> 00:19:24,746
何だ何だ？ ちんちん
蛇にでも かまれたのか？

298
00:19:25,873 --> 00:19:28,167
（悟空）あ…
（テラノドン）あん？

299
00:19:29,209 --> 00:19:31,253
（ブルマ）ああ…

300
00:19:31,378 --> 00:19:32,963
何だ 貴様は？

301
00:19:33,672 --> 00:19:36,175
オラ 悟空だ あんた
そいつの知り合いなのか？

302
00:19:36,592 --> 00:19:38,218
（ブルマ）うう…

303
00:19:38,343 --> 00:19:41,013
（テラノドン）
アハハハ… そうだ

304
00:19:41,680 --> 00:19:44,641
俺は こいつと
ちょっと話があるから—

305
00:19:44,766 --> 00:19:46,518
おめえは ここで
待っていてくれ

306
00:19:47,186 --> 00:19:48,020
ん？

307
00:19:52,900 --> 00:19:54,526
あれ？ 縛られちゃった

308
00:19:54,902 --> 00:19:57,738
ほんじゃあな ぼんくらさんよ
バイバイ

309
00:19:59,781 --> 00:20:03,202
グハハハ
久しぶりの人間の肉だぜ

310
00:20:03,327 --> 00:20:06,538
ゆっくり味わって食ってやる
ハハハハ…

311
00:20:07,039 --> 00:20:10,209
おーい どのくらい
待ってればいいんだ？

312
00:20:10,584 --> 00:20:15,255
何やってんの助けてよー
バカ アホ マヌケ！

313
00:20:15,839 --> 00:20:20,594
あれ？ 何だ助けてほしいのか
だったら早く言えばいいのに

314
00:20:24,223 --> 00:20:27,434
しかし 参ったな
オラ 空 飛べねえもんな

315
00:20:27,559 --> 00:20:29,144
あ！ そうだ

316
00:20:30,229 --> 00:20:31,772
よいしょ 乗れるかな

317
00:20:32,481 --> 00:20:35,776
確か ここんとこ
ぐりって回してたようだけど…

318
00:20:36,026 --> 00:20:37,444
ととととと…

319
00:20:38,654 --> 00:20:42,157
やったー！ 動いた！
よしよしよし…

320
00:20:44,660 --> 00:20:46,453
ひょえー！

321
00:20:51,917 --> 00:20:53,669
それ いけーっち！

322
00:20:56,630 --> 00:20:58,090
えい この

323
00:21:01,802 --> 00:21:03,262
クソ 届かないや！

324
00:21:03,929 --> 00:21:05,013
あっ

325
00:21:06,181 --> 00:21:07,557
（ブルマ）悟空…

326
00:21:08,767 --> 00:21:12,062
（テラノドン）グハハハハ…

327
00:21:12,562 --> 00:21:15,023
（悟空）それっ！
（テラノドン）バーカ

328
00:21:16,233 --> 00:21:17,901
棒よ 伸びろー！

329
00:21:20,362 --> 00:21:22,281
自慢の如意棒(にょいぼう)くらえ！

330
00:21:22,406 --> 00:21:24,199
どりゃー！

331
00:21:25,492 --> 00:21:26,785
ぶあー！

332
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
あー！

333
00:21:31,957 --> 00:21:37,421
ああ… ああ！ 助けて！

334
00:21:38,088 --> 00:21:39,673
よし それ！

335
00:21:40,132 --> 00:21:40,966
（ブルマ）あー！

336
00:21:47,723 --> 00:21:48,640
ん？

337
00:21:49,599 --> 00:21:50,559
ん？

338
00:21:52,477 --> 00:21:55,689
こんな所に落ちてたら
おいらも助からなかったな

339
00:21:55,814 --> 00:21:57,649
（ブルマ）あーん！

340
00:21:57,774 --> 00:21:58,608
ん？

341
00:22:02,654 --> 00:22:06,199
（ブルマ）あーん 結局
おしっこ 漏らしちゃった

342
00:22:07,492 --> 00:22:08,744
よかった よかった

343
00:22:11,413 --> 00:22:16,460
（ナレーション）
悟空とブルマの旅は
始まったばかりで この始末

344
00:22:16,585 --> 00:22:20,714
果てさて この先
どうなりますことやら

345
00:22:24,176 --> 00:22:30,182
♪〜

346
00:23:52,430 --> 00:23:58,436
〜♪

347
00:24:05,360 --> 00:24:07,779
（悟空）オッス！
すげえ すげえ

348
00:24:07,904 --> 00:24:11,533
外には いろんなもんがあんだな
驚くことばっかしだ

349
00:24:11,658 --> 00:24:13,535
オラ 女と出会ったのも
初めてだし

350
00:24:13,660 --> 00:24:17,789
ないしょだけど女って変なとこに
尻があんだぞ 知ってるか？

351
00:24:17,914 --> 00:24:21,626
そ… それに次はドラゴンボールを
狙う ほかのヤツも出てくるし

352
00:24:22,419 --> 00:24:26,673
次回 ドラゴンボール
「あらららー！ タマがない！」

353
00:24:26,798 --> 00:24:28,091
見てくれよな