♪〜
〜♪
（ナレーション） 悟空(ごくう)が故郷を離れて１週間
ドラゴンボールは ５つ集まったが —
大悪党 ヤムチャとプーアルに 狙われるハメになってしまった
（ヤムチャ） 日が暮れたら ヤツらの ホイポイカプセルを奪いに行くぞ
（プーアル） え？ ヤムチャ様の 苦手な女がいますよ
（ヤムチャ） フフフ… それには考えがあるのだ
（プーアル）え？
（ブルマ）こんなハウスワゴン車の カプセルがあったのに—
なんで黙ってたのよ ケチ
（ウーロン）クソ〜 取って置きの ホイポイカプセルだったのに
あんな山賊 出てくっから…
お前 ムチャクチャ食うな
（悟空）腹 減ってたからな
あ〜あ ほこりだらけのとこ 歩いてたから—
キューティクルが 剥がれちゃってるわ
（ブルマ）ねえ バスルームある？ （ウーロン）あそこだ
（ブルマ）ん？
何だ 狭いわね シャワーしか使えないじゃない
（ウーロン）ぜいたく言うな
誰のおかげで このハウスワゴンを 使えると思ってんだよ
お湯は出るんでしょうね？
当たり前だ！ お湯も出るし—
せっけんも シャンプーも ちゃんとありますよ！
（ウーロン）何 探してんだ？ （ブルマ）のぞき穴
そんなもん あるわけないでしょうが！
そう でも のぞかないでよ
はい
（ウーロン） フフフフ のぞきなんて そんな せこいマネはしないぜ
それより もっと直接… フフフ…
（無線の通信音）
（無線:マイ）ピラフ様 ヤツらを発見しました
（ピラフ）よーし 例の作戦を進行しろ
（ピラフ）抜かるなよ （無線･･マイ）了解
（マイ）行くぞ （シュウ）おう
（時限爆弾の作動音） （シュウ）グフフ…
（マイ）ん？
まずい 人が来た
（シュウ）あ… ありゃ （マイ）何してるの？
（シュウ）だって いきなり たたくから
爆弾 手に くっついちゃった
いー！ は… 早く剥がしなさい
剥がれないんだよ
もう！ あたしゃ 先に逃げるからね
（シュウ）あ！ ちょっ… ちょっと待って
ハウスワゴンだ
そうか あのカプセルは ハウスワゴンだったのか
奪いにくくなっちゃいましたね
フフフ… とにかく プーアル
女が１人になったときに うまく おびき出してくれ
女さえ いなくなりゃ こっちのもんだ
（ウーロン）あの山賊—
また 襲ってくんじゃないかな？
来たって平気さ
腹いっぱい食ったから 負けやしないよ
ところでよ 本気でフライパン山に行く気か？
あそこは恐ろしいとこなんだぞ
そんな所へ わざわざ行って 何する気なんだ？
ドラゴンボールがあるんだよ
ん？ “ドラゴンボール”？ 何だ それ？
（悟空）オラ １個 持ってるから 見せてやろうか
（ウーロン）ん？ （悟空）よし
（悟空）これだ （ウーロン）ふ〜ん
（ブルマの鼻歌）
女の声が聞こえるぞ
（プーアル） ほかの２人が眠っていてくれれば おびき出しやすいんですけどね
（ヤムチャ）どれ…
んが〜！
（ヤムチャのうめき声）
（ヤムチャ） が… ぎ… ぐげ… ご…
（プーアル） あっ ヤムチャ様 どうしたんです？
（ブルマ）ん？
何か 音がしたような…
（ヤムチャ）んん…
悪夢だ 俺は世界で いちばん すごいものを見てしまった
え？ 一体 何を？
（ウーロン） え？ それ ホントかよ
ん？ ガキどもの声だ
（プーアル） まだ寝てないようですね
（ウーロン） じゃあ このドラゴンボールを ７つ集めると—
龍(りゅう)が出てきて 願いをかなえてくれるのか？
（悟空）かっこいいだろ？ （ウーロン）どんな願いでもか？
ああ そう言ってたぜ
で 今 ボールは いくつ集まってんだ？
５つ
（ウーロン） じゃあ フライパン山に ６つ目があるわけだ
（悟空）らしいよ
（ヤムチャ）プーアル （プーアル）はい
き… 聞いたか？ 今の話
はい！
どんな願いも かなうと言ったな
ええ 確かに
よーし 俺は女の前に行っても あがらないようにしてもらうぞ
あ… あの ヤムチャ様
どうせなら 天下を取るとか 大金(たいきん)をもらうとかにしたほうが…
ん？ お前 俺と何年 一緒にいるんだ？
（プーアル）え？ 来月で ちょうど丸２年になりますが
２年も一緒にいて まだ俺のことを 理解していないようだな
（プーアル）は… はあ…
俺は 天下に興味はない
金(かね)なんかも 盗めば いくらだって手に入る 違うか？
（プーアル）そ… そうですね （ヤムチャ）しかしだ 女が…
女が苦手だという性格は どうしようもない
はっきり言って 俺は 結婚というものに憧れているのだ！
結局は 女の子が 好きは好きだったんですね…
（ヤムチャ）フフフ…
頂くぜ ドラゴンボール
（ウーロン）しっかし 俺は そういうの あんまり興味ねえな
（悟空）どうしてだ？
俺が興味あるのは女だけだ ほかに何もいらん
だったら 龍に女を 出してもらえばいいじゃないか
あ！ そうか そういう手があったんだ
フフフフ 世界で いっちゃん かわいこちゃんを—
出してもらえばいいのか
いや待てよ ホカホカのパンティーがいいかな
ん？ でも なんで女なんか好きなんだ？
チェッ ガキ
知ってるか？ 女にはチンもタマもねえんだぞ
（悟空）あ…
（ブルマ）あんた 何バカなこと言ってるの！
チンもタマもねえのは ないしょだったのかな
ねえ ウーロン パジャマないの？
俺のパジャマだったらあるけど
（ブルマ）そんなの小さすぎて 着れるわけないでしょ
だったら裸で寝れば
しょうがないわね まあ いいわ
（ウーロン）よっこらしょ
どうだ？ 風呂あがりに 冷たいジュース
あら スケベな割には 気が利くじゃない
スケベだけ余計だ ん！
ありがとう
（ウーロン）ヒヒヒヒ
（匂いを嗅ぐ音）
うえ 甘ったるいな これ
（ウーロン）いいから飲めよ それ飲むと もっと強くなれるぞ
ホントか？ じゃあ飲む
（ウーロン）フフフ…
強くなったかな お前 飲まないのか？
え？ 俺？ 俺 さっき飲んじゃった
眠くなってきたわ ベッド どこ？
（ウーロン）階段を上がった所 （ブルマ）あ そう
あんたたちは下で寝るのよ！
ウーロン あたしが眠ってるときに 変なことしたら—
また ピーピーの下痢に するからね
はいはい
（ブルマ）それから あたしの服
あしたの朝までに 洗濯しといてちょうだい
はーい
（悟空）ん…
あいつ いい体してるくせに 性格 最悪だな
どんな育ち方してんだ？
（悟空のいびき） （ウーロン）ん？
（ウーロン） ジュースに入れた睡眠薬が 効いてきたみたいだな
ヒヒヒ… 完全に眠り込んだら あの女め…
触ってやる 触りまくってやる フフフ…
（マイ）まだ？
ダ… ダメだ 止まらないよ
（マイ）え？
（時限爆弾の作動音） （シュウ）あ… ああ…
あと１分で爆発する
（マイ）ウソ〜 ど… どうすんのよ
ど… どうするったって…
あ！ ほ〜
ど… どうしたの？ 大丈夫なの？
ああ 爆発の時間を セットし直した
朝の８時まで爆発はしない
（悟空のいびき） （ウーロン）あー よっ
（ウーロン）ヒヒヒ 完璧に睡眠薬が効いたな ヒヒヒ
フフフ…
ヒヒヒ… ヒヒヒ…
あの小僧しかいません
よーし プーアル お前 鍵に化けろ
はい 変化！
（ヤムチャ）フッ…
（ウーロン）ヒヒヒヒ
ヒヒヒヒ…
ヒヒヒ…
（ヤムチャ）ハイ！
な… 何だ？ 今の音は
（ヤムチャ）ん？ フン！ だらしなく寝てやがる
（悟空の寝息）
（ヤムチャ）あの女と豚は２階か （プーアル）かもしれませんね
（ヤムチャ） よーし お前 このガキに化けて 女と豚を外へ誘い出すんだ
（プーアル）はい 変化！
ま… まさか あいつ 目を覚ましたんじゃないだろうな
（ウーロン）ん？
あっ！
そ… そんなバカな 強力な睡眠薬のはずなのに…
ど… どうしよう どど… どうしよう
俺がここにいること 言いつけられちゃったら—
また ピーピーの 下痢にされちゃうよ
あ そうだ
変化
（プーアル）あら 悟空ちゃん まだ起きてたの？
（プーアル）あ… あれ？ ウーロンは？
（ウーロン）え？
ウ… ウーロンなら
さっき お散歩に出ていったけど
あ そうなの そうだ 僕も大事な用があるんだけど—
外へ行って 散歩しながら話さない？
ええ いいわよ
（ウーロン）ったく…
（ブルマ）んん… うーん…
（プーアル）そうか ウーロンは散歩に行ったのか
（ウーロン） そうよ そんなに大きな声 出さなくてもいいじゃない
（ヤムチャ）そうか 豚は散歩に出ていたのか
それにしても あの女 あんなに ぽっちゃりしてたかな
まあ そんなことより ドラゴンボールとやらを捜さねば
ん？ あの膨らみは…
ヘヘ… これでも 隠しているつもりか
ドラゴンボール頂く… ん？
ありゃ 妙に柔らかいな…
（ウーロン）ねえ 一体 何の用なのよ
もう ずいぶん歩いたわよ
も… もう いいか じゃあ 教えてあげる
え？ プ… プーアル？
だまして ごめんなさい
（ウーロン）貴様 よくも！ （プーアル）ウ… ウーロン
（ヤムチャ）それ！
ぎ…
（プーアル）ヤムチャ様！ （ウーロン）プーアル！
（ヤムチャ）が… がへ… が…
ヤムチャ様
おっぱいが１つ… おっぱいが２つ…
（プーアル）お気を確かに （ウーロン）こら 待て！
（ウーロン）あ！ ヤ… ヤムチャ
今日のところは ひとまず引き上げましょう
（ヤムチャ）おっぱいが１つ… おっぱいが２つ…
（ウーロン）ハァハァハァ…
あいつら 一体 何のために…
（ウーロン）やっと起きたか
よお おはよっす
何が“おはよっす”だ 俺は ちっとも寝てないんだぞ
（悟空）なんで？
ああ… 何だか頭がガンガンする
ねえ あたしの服 洗濯しといてくれた？
俺は それどころじゃなかったの！
え？“それどころじゃなかった” ってどういう意味よ
あたし着る服がないのよ！
昨日の夜 —
またヤムチャたちが 襲ってきたんだ
ヤムチャって…
あの すてきな彼のこと？
何 言ってんのよ 彼なら大歓迎じゃない
あんた幸せ者(もん)だね
どういう意味よ！
（ウーロン）別に （悟空）ん？
（ウーロン） お前が着れそうな服なら １着だけ２階のたんすに入っとるよ
あんた それを 先に言いなさいよ！
ったく…
俺は憎たらしさには 自信があったけど —
あいつだけには 絶対 勝てんわ
ヤムチャって昨日の山賊か？
（ウーロン）おかげで 俺は寝ずの見張りだよ
そうか オラ 全然 気がつかなかった
（ウーロン） ちくしょう 睡眠薬なんか 飲ませんじゃなかったよな
（おなかの鳴る音）
（悟空）オラ 腹 減った
お前 二言目には そのセリフだね
（マイ）よし （シュウ）はいっと
（時限爆弾のアラーム音）
（マイとシュウの笑い声）
（時限爆弾のアラーム音）
（ピラフ）何？
まだ 手に入れてないだと？
予定では ゆうべの10時に—
手に入ってるはず じゃなかったのか
はっ！ 申し訳ありません
しかし ８時には必ず 手に入れてみせます
何？ ８時に？
あと１時間か…
しかたない 今度こそ抜かるなよ！
（マイ）ははっ！ 必ずや
（ウーロン）ああ… い… １カ月分の食料が…
ウーロン 何よ この服！
こんな格好でウロウロしてたら まるっきりバカじゃないの！
しょうがないでしょ それしかないんだから
フン！ 文句 言う割には きちっと着てるじゃない
まったく！ どんな育ち方したら—
あんたみたいなスケベな 中年みたいになるのかしらね
ほう お互いさま
フゥ 食った食った 腹パンパン
（車の走行音）
（ウーロン）なんで俺が 運転しなきゃいけないんだよ
寝てないんだぞ 俺
（ブルマ）うるさいわね あたしは お化粧中よ
チェッ！ 豚使いの荒いヤツ！
（ブルマの鼻歌）
（ブルマ）うんうん… んん！ あの人 また来ないかしらね
ケッ！
何が〝また来てくれない かしらね 〞だ
来たらヤバいっつうの！
（悟空）ん？
（悟空）あれ何だ？ （ウーロン）あ？
（ウーロン）うわぁ あいつだ あいつが来たよ
（ヤムチャ）ハハハハ…
え！ あの人が いらっしゃったの？
（ヤムチャ）これでも くらえ！
どこに いらっしゃるの？
あれ？
（ブルマの悲鳴） （ウーロン）おっとっとっと…
（ウーロン）ああ… 痛っ
（ウーロン）あたた…
やいやいやいやい！ 何しやがんだ！
（ヤムチャ）フフフフ…
ヤムチャ様 女は気絶したようですよ
よかったですね
うん おい 貴様たち おとなしくドラゴンボールをよこせ
なんで あいつ ドラゴンボールのこと—
知ってるんだ？
言うことを聞かんと 痛い目に遭うぞ
お前らなんかにゃやらん ベえ
バカ 殺されるぞ
あの小僧 よほど この俺に 稽古をつけてもらいたいらしい
小僧！ また俺の狼牙風風拳(ろうがふうふうけん)で 打ちのめされたいのか！
昨日は 腹が減ってたんだ 今は腹ポンポンだぞ！
（ヤムチャ）ハイ！ （悟空）ター！
（悟空）何の！ （ヤムチャ）ハイ！
（悟空）ヤー！ （ヤムチャの悲鳴）
やった！
どうだ まだやるか？
（ヤムチャ）ク… クソッ （プーアル）ヤムチャ様
あ！ ヤムチャ様 歯が…
歯？ あ！
うお〜！ 歯が取れてる 俺様の りりしい顔が…
（悟空）ん？
（ヤムチャ）ハァハァ… 覚えてやがれ！
（悟空）何だ？ 変なヤツ
おい おめえ めちゃめちゃ強いじゃないか
（ウーロン）見直したぜ （悟空）ヘヘ… まあね
（悟空）でも 車がこれじゃな…
（ウーロン）うーん 歩いていくしかないか
（ブルマのうめき声）
（ヤムチャ）クソッ あのガキ （プーアル）大丈夫ですか？
（ヤムチャ） 作戦を変えるしかないな
（プーアル）といいますと？
ドラゴンボールは ７つ集めなきゃならない
（ヤムチャ）つまりだ ヤツらが７つ集めるまで待って—
それからボールを頂けばいいんだ
なるほど さすがヤムチャ様 頭いい
ムフフフ… うっ 痛え！
（マイ）フフフ…
やはり さっきの爆発音は 時限爆弾の音だったんだ
うーん おかしいな まだ８時前なのに…
（マイ）多分 時限装置の 時計が狂ってたんだ
それより 早く ドラゴンボールを捜そう
（シュウ）うーん… よし
（時限爆弾のアラーム音）
（悟空）女って のんきでいいな まったく…
（ウーロン）ねえ 俺にも おんぶさせてくれよ
ちょっとでいいから
ちょっとだけでいいから ね？ ね？
（車の走行音） （ウーロン）ん？
（ヤムチャ）おーい
ああ！ また来たぞ あいつら
（悟空）ん？
（ヤムチャ）やあ 君たち さっきは ごめんね
よく考えてみたらさ 僕たちが いけなかったんだよね
ヘヘヘ… だからさ おわびに このカプセルあげるよ
（悟空･ウーロン）わ！
（ウーロン）く… 車だ
じゃ 気をつけてね さよなら さいなら！
ど… どうなってんだ？
あいつ ホントは いいヤツだったんだな
うーん 何か話がうますぎるな
爆弾とか 仕掛けてんじゃないだろうね
ダメだよ 人を信じなきゃ
（ウーロン）うーん でもな…
（検知音）
ヤツら 動きだしました
（ヤムチャ）よし 追跡だ （爆発音）
（プーアル）ん？ ああ… （ヤムチャ）は？
（マイ）なんで こうなるの？ （シュウ）知りましぇん
（ナレーション）ヤムチャに 追跡されてるとは知らず—
フライパン山を目指す 悟空の一行
はて さて…
♪〜
〜♪
（ウーロン） オッス！ 俺 ウーロン
６つ目のドラゴンボールは—
火に覆われたフライパン山に あるらしいんだけど—
悟空たち 何もわかっちゃないんだ
そこには牛魔王(ぎゅうまおう)っていう—
ムチャクチャ 恐ろしいヤツがいて—
近づくヤツを みんな殺しちまうんだぞ
ったく もう 俺 つきあいきれねえ
ドラゴンボール 「フライパン山の牛魔王」
とにかく見てくれ