♪〜
〜♪
（ナレーション） フライパン山の火を消せるという 不思議な芭蕉扇(ばしょうせん)を手に入れるため
悟空(ごくう)は亀仙人(かめせんにん)のもとへ 駆けつけるのであった
（悟空）ん？
お〜い！
（亀仙人）ん？
お〜い！
何じゃ 誰かと思ったら 筋斗雲(きんとうん)をやった小僧じゃないか
（悟空）じいちゃ〜ん
元気か？
お〜！ 元気だよ〜ん
（チチ） あ… あの人が武天老師(むてんろうし)様け？
お〜い！ お〜い！
これ 調子いいぞ じいちゃん
（亀仙人）当たり前じゃ
神様から授かった すばらしい雲じゃからな
（悟空）へぇ 神様からか すげえなあ
（亀仙人）ん？
（チチ）ああ…
（亀仙人）お… おい小僧
一緒にいる娘 ちょっと 縮んでしまったんじゃないか？
ほれ 前に見たときは—
パイパイが もっとこう ボインとしとらんかったかのう
ボインと
（チチ）え？ （悟空）ん？
違うよ じいちゃん こいつは牛魔王(ぎゅうまおう)の子供だよ
（亀仙人）何？ 牛魔王の娘か ほうか ほうか
（悟空） チチっていう名前だよな
うん
（亀仙人）ふ〜ん お父さんじゃないのにチチか
なるほど じゃ その娘のパイパイは チチのチチか…
な… なあ あの じっちゃん ホントに武天老師様け？
そうだろ？
オラ ちょっくら試してみるだ
（悟空）え？
（亀仙人） チチの父は牛魔王じゃから チチのチチはパイパイで…
チチの父のチチは…
（チチ）フン！
（亀仙人）別名 牛魔王のパ… （チチ）くう…
フン！ ヤー！
（亀仙人）ん？
本物なら よけられるはずだべ
ん！
ハハーッ！
ぐう… かかかかか…
（亀仙人）か〜！ （カメ）大丈夫ですか？
あら…
む… 武天老師様じゃねえべ
あほんだら！ いくらわしでも あんなの急によけられるか
そんだら武天老師様だっちゅう 証拠を見せてほしいだ
（亀仙人） ほれ 自動車の免許証じゃ
名前を見てみい
（チチ）あんりゃ〜！
オ… オラ とんでもねえことしちまっただ
すまねえ 勘弁してけろ
（亀仙人）あ〜 あいつ嫌い
（倒れる音）
何 芭蕉扇？
一あおぎすれば大風を起こし
二あおぎすれば乱雲を呼び
三あおぎすれば豪雨を降らすという ものすごい うちわじゃ
（悟空）それそれ
（亀仙人） いかにも わしが持っておるが 芭蕉扇をどうするつもりじゃ？
貸してけれ フライパン山の火を消してえだ
（亀仙人）う〜ん なるほど フライパン山の火か…
ウワサには聞いたことがある
確かに芭蕉扇なら 消すことができるじゃろうが…
（悟空）何を悩んでるんだ？
（亀仙人）おい ちょっと
（悟空）ん？
あのな芭蕉扇 貸してやるからさ
ほれ この前 お前と一緒に 娘がおったじゃろ
パイパイがボインの
ブルマのことだな
そうじゃ そうじゃ
ところで ちょっとだけで いいんじゃが
あの子のパイパイを つつかせてもらえんかのう
な なな… 何ですか！ 亀仙人様 その条件は
しーっ！ しーっ！ デッカい声 出すな
チチに聞こえるじゃないか
ハァ… 情けない
な… 何を言うか 固いこと言うな！
先の短い老人に—
冥土の土産くらい 持たせてくれたっていいじゃろうが
何が冥土の土産ですか
亀仙人様は不老不死の薬を 飲んだじゃありませんか
あ！ もう そ… そんなことは どうでもいいわい
いいんじゃないか？ ブルマの胸つつくくらい
お？ お前 軽いのう
このことはな チチには ないしょじゃぞ
牛魔王に知れたら かっこ悪いからな
うん わかった
おい！ 芭蕉扇 貸してくれるってさ
（チチ）わ〜！ やった〜！
えっと どこいったかな？
確か この辺に しまっといたはずなんじゃが…
おい カメよ 芭蕉扇 どこにいったか知らんか？
ずっと前 鍋敷きに 使っておられたじゃありませんか
（亀仙人）あ！ （チチ）な… 鍋敷き
しまった！ あれが芭蕉扇だったか
いやあ わしゃ ワンタンの汁がこぼれて—
汚くなったもんじゃから 捨てちまったぞい
（悟空）え？ （チチ）捨てた！
何という罰当たりな
あ〜ん もう火は消せねえだよ
（悟空） ドラゴンボールもダメだな
（亀仙人）よろしい
こうなったら わしが自ら フライパン山に出向いて—
火を消してやろう
（チチ）え？
（悟空）じいちゃん そんなことができるのか？
当ったり前じゃ
この武天老師に不可能はない！
よし では レッツゴーじゃ
（悟空）わざわざ 服 替えてきたの？
ハハハ 今回くらいは 一応それらしくキメんとな
でもさ 筋斗雲に乗れないんだろ？ どうする？
ハハハ わしは亀仙人じゃぞ 重ねて言うが わしに不可能はない
子ガメラよ 来い！
（子ガメラの飛行音）
（子ガメラ）お呼びですか？
フライパン山まで 行ってほしいのじゃが知っとるか？
へーい
カメよ 留守を頼むぞ
はい くれぐれも上品に お願いしますよ
よいな パイパイのこと
お前から こっそり ブルマに伝えてくれよ
わかった わかった
じゃ オラたち 先に行って待ってるからね
（亀仙人）ああ
よいしょ こらしょ どっこいしょ
（チチ） ホントに火が消せるだべかな？
（悟空）オラのじいちゃんの お師匠様だったくらいだから
きっと すごいんだぞ
パイパイ パイパイ パイパイのパイ
急げ 子ガメラ！
（ウーロン） あ！ 悟空たちが帰ってきた
（牛魔王）なぬ！ 芭蕉扇がなかったってか！
（悟空） でもさ 亀仙人のじいちゃんが来て 火を消してくれるってさ
（ウーロン）はじめまして 僕ウーロンと言います
え？ 何だって？
（悟空）ほら 来た （牛魔王）え？
（牛魔王）おお！
（一同）ああ…
（プーアル･ヤムチャ）ああ…
（亀仙人）とあ〜！
うりゃ〜！
わあ！ 武天老師様！
お久しぶりでした
（亀仙人）ああ… （牛魔王）あれ？
ど ど… どうしただ？ 武天老師様…
（悟空たち）あ？
（亀仙人）気持ち悪い
（チチ） ホントに大丈夫なんだべか
（亀仙人）なるほどのぉ
これがフライパン山か すごいもんじゃ
じっちゃん ホントに消せるのか？
これ 牛魔王よ
お前 評判がよくないのう
己の宝を守るためとはいえ 幾人も殺生しとるらしいではないか
（牛魔王）ダハハ… 全て お見通しで
いやあ まっこと お恥ずかしいかぎりですだ
つい 欲にかられまして
すげえ 牛魔王が謝ってら
（牛魔王）ああ でも もうよかと 火さえ消えれば宝など捨てますだ
（亀仙人） まあ 捨てることはないじゃろう もったいない
それにしても あれごときの火が消せんとは
情けないのう
悟空
（亀仙人）おい おい （悟空）ん？
（亀仙人）例の条件 （悟空）あ そっか
（ブルマ）話って何なのよ
（亀仙人）ほれほれ 小僧 お前から言うてくれ
（悟空）えっと じいちゃんが お前の胸をつつきたいんだと
（ヤムチャ･プーアル）あ！
（ブルマ）な… 何！
冗談じゃないわよ！
何で私が そんな大サービス しなきゃいけないのよ
（亀仙人） うん でも火が消えないと
あの何とかボールが 手に入らんのじゃろ？
（ブルマ）ん〜 悟空め よけいなこと しゃべったんだな
いいじゃないか 胸つつくぐらい
己は黙っとれい！
（亀仙人） このまま帰っちゃおうかな
いいわ わかった
ただし いくら あなたが 武天老師で すごい人でも
あの火を消せるなんて いまいち信用できないわ
だから ちゃんと山の火が消せたら つつかせてあげるわ
おっしゃ！ 絶対だぞ ウソつくなよ 約束だぞ
♪ 指きりげんまん ウソついたら針千本飲ます
（ブルマ）ホントに すけべじじいなんだから
（チチ） あ！ 話 終わったみたいだべ
（ウーロン）何だったんだろう
（亀仙人）よ〜し 山の火を消してやるぞ〜い
おお よかった！ ありがとうごぜえますだ
（チチ）よろすく
（悟空）わくわくするな
（ブルマ） ホントに消せるのかしら
では やるかの
わし セクシーじゃろ？
はい はい
（亀仙人）よ… よっこらせ
こ こ… 小僧 ちょっと押してくれるか？
（悟空）大丈夫か？
（ウーロン）こりゃダメだ
あんなんで火を消せるのかしら…
武天老師様を信じるだ
お〜っとっとっと
よっしゃ いくぞ
ううう…
（一同）うわあ…
（ヤムチャ）ああ…
ハー
ハァー
（一同）うわ〜！
でで… 出るだ 武天老師様の“かめはめ波(は)”
（プーアル） すごい！ ヤムチャ様 かめはめ波って 一体…
（ヤムチャ） 体内の潜在エネルギーを凝縮して
一気に放出させるといわれる 武天老師の大技だ
そ… それを この目で 見ることができるとは
かー
めー
はー
めー
波！
（一同）うわ〜！
（衝撃音）
フゥ ほれ 消えたぞい
たまげたぁ
あ あ… あの老師様 確かに火は消えましただけんど
ん？ 何じゃい
ついでに山も城も…
へ？ ああ！
（一同）ああ ない！
張り切りすぎちゃった テヘッ
（ウーロン）こんなんじゃ ボール見つけられるわけないじゃん
（ブルマ）平気よ ドラゴンレーダーさえあれば
拡大
（ドラゴンレーダーの 検知音）
えっと ここが今いる所だから
南西に50アルクか
（牛魔王） 火が消えて涼しくなってきただよ また ここも過ごしやすくなるべ
（亀仙人） すまんかったの 城まで壊してしもうて
（チチ） 何 言うだ 城は また建て直せばええだよ
（ヤムチャ） 武天老師 恐るべきヤツだ
すげえ技だな オラにも教えてくれよ
かめはめ波を会得するには 50年は修行せんとのう
50年もか ふ〜ん
（ウーロン）おい まだ？ （ブルマ）あと30アルクよ
（牛魔王） 老師様 オラたちと一緒に ここで住まねえだか？
いや わしゃ １人のほうが 気楽でいいよ
ん〜！
う〜
はあ〜っ！
（牛魔王）ん？ （亀仙人･チチ）ああ…
（悟空）出た
でも亀仙人のじいちゃんには 全然かなわないな
すばらしい さすが悟飯(ごはん)さんの孫だべ
（亀仙人）何？ 悟飯って 孫(そん)悟飯か？
あれ？ 老師様 知らなかっただがや
（亀仙人）なるほどのう
（亀仙人）そういえば ずいぶん前 孫悟飯から—
尻尾のある子供を拾って 育てていると聞いたことがあったが…
フフフ あの様子じゃと 相当に鍛えこんでいるようじゃな
これ 小僧 悟飯のじじいは元気か？
じいちゃん とっくに死んじゃったよ
なんと！ うう… そうか 惜しい男を亡くしたのう
どうじゃ わしの家に来んか？
修行しだいでは お前 わしを抜けるかもしれんぞ
ホントか？ じゃドラゴンボールが 全部見つかったら すぐ行くよ
（プーアル）あいつ やっぱり すごいヤツなんですね
（ヤムチャ）武天老師は よほどでないと弟子は取らぬはず
その男に見込まれるとは
（プーアル） もう ドラゴンボールを狙うの やめましょうか
（ヤムチャ）何 あいつは 尻尾を強く握れば—
力がなくなるという 弱点があるではないか
でも あいつらにやった無線車は 壊れちゃいましたよ
悟られないように そっと あとをつければよい
（ウーロン） あ〜あ もう疲れちまったよ
（ブルマ） ここら辺りに あるはずなのよ
（ブルマ）あった！ （ウーロン）え？
（ブルマ） １ ２ ３ ４ ５ ６ ７
七星球(チーシンチュウ) 見っけ
万歳！ 万歳！
（悟空）ははあ どうやら 見つかったみたいだな
な… 何よ これ
（悟空）すまん （ブルマ）この先 どうすんのよ
車なら オラのをやるべ
（ブルマ）え？ ホント？
（牛魔王） ちょっくら古いやつだが なかなか速(はえ)ど
（ブルマ）うわあ すてき！ どうもありがとう
オラも これに乗ってこ〜っと
いよいよ最後の ドラゴンボールは えっと…
近くにはないわね 縮尺をもっと大きくしなきゃ
あった！ 西だわ かなり遠いけど
（ブルマ）じゃあ皆さん お世話になりました
（悟空）またな！ （ウーロン）お達者で
（ウーロン）バイバ〜イ
（亀仙人）おい これ （ブルマ）え？
何か忘れとりゃせんかい？ 大事な約束を
アハハ やっぱり覚えてた？ アハハハハ…
ちょ… ちょっと待ってね
（ウーロン）バイバーイ （ブルマ）ウーロン ちょっと
（ウーロン）な な… 何だよ？ （ブルマ）いいから いいから
（ブルマ）実はさ 私 フライパン山の火を消してくれて
ドラゴンボールが見つかったら
おっぱい つつかせてあげるって あのじいさんと約束しちゃったのよ
え〜！
あんた 私に化けて 代わりにつつかれて
え！ じょ… 冗談じゃないぜ 俺 関係ないじゃん
大体 男に触られるなんて 気色悪くて 俺 絶対 嫌だかんな！
ああ そう ピーピー言ってほしいの？
クッ… お前 ろくな死に方しねえど
（亀仙人）遅いのう 何をしとるんじゃろ もう…
う〜 変化！
（ウーロン）どうだ？ （ブルマ）何よ このブス！
もっと よく見なさいよ
うるせえな 変化！
これでどうだ？ 完璧だろうが
ああ びっくりした！
一瞬 どうしてこんなとこに 女優がいるのかと思っちゃったわ
よく言うぜ
（ウーロン）は〜い （亀仙人）ああ…
（ウーロン）ゲッ
偉いじいさんのくせに 俺より すけべだな
ん〜 じらしちゃ いや〜ん いや〜ん
ごめなさ〜い
ささ 早速 つつかしてくれ
あら純情ね つつくだけでいいの？
へ？
パフパフのほうが いいんじゃない？
パパパパパ… パフパフ
おっぱいとおっぱいの間に 顔を挟んでパフパフ
（亀仙人）パフパフ
あのバカ そこまでサービスせんでも
いくわよ
ばあ
ブーッ！ うお…
（ウーロン）えい パフパフ
パフパフのパフ
さらに おまけに パフパフ パフ！
わ… わしゃ幸せ者(もん)じゃ 生きててよかった
（ブルマ）アホか！ やりすぎだっつうの
あれじゃ まるっきり 変態女じゃないの！
（ウーロン）痛(いて)！
終わったかな？
なあ 悟空 もうちょっと大きくなったら
嫁にもらいに来てくれな
ん？ 何をくれるって？
やんだ〜 わかってるくせに
なんか ようわからんけど くれるもんなら もらいに来るぞ
こっぱずかしい！
ん？
じゃあね！
元気でな！
（悟空）さようなら！
おい 確かヤツらのより新型の 銀星４型のカプセルがあっただろう
乗り換えるぞ
はい
（ブルマ）わ〜お
いよいよドラゴンボールも あと１個だけね
早く龍(りゅう)が見たいな
（ナレーション） ついに残るドラゴンボールは 一星球(イーシンチュウ)１個のみ
望みのかなう日は近し
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
やった！ ドラゴンボール
あと残るの 一星球１個だけ
そんでオラたち 西のほうへ旅すんだけど
途中の町で へんてこな事件が 起きちゃうんだぞ
ブルマが… ブルマが…
次回 ドラゴンボール 「うさぎオヤブンの得意技」
見てくれよな