1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:42,018 --> 00:01:48,024
{\an8}〜♪

3
00:02:00,620 --> 00:02:05,542
（エアカーの走行音）

4
00:02:06,042 --> 00:02:09,170
（ナレーション）
残るドラゴンボールは あと１つ

5
00:02:09,295 --> 00:02:14,509
ブルマ 悟空(ごくう) ウーロンの一行は
西へ西へと向かっていた

6
00:02:15,468 --> 00:02:17,220
（悟空）変なとこだなあ

7
00:02:17,345 --> 00:02:21,182
（ブルマ）ねえ ウーロン
この辺りに町か何かないかしら

8
00:02:22,142 --> 00:02:25,311
（ウーロン）知らないよ
こんなとこまで来たの初めてだもん

9
00:02:25,937 --> 00:02:27,313
（警告音）

10
00:02:28,189 --> 00:02:31,151
ヤバいなあ
燃料がなくなってきちゃった

11
00:02:31,359 --> 00:02:35,280
（ブルマ）もう だから昨日
スタンドに入っときゃよかったのよ

12
00:02:35,405 --> 00:02:39,159
（ウーロン）
何 言ってんの お前が“大丈夫”
って言ったんじゃないかよ

13
00:02:39,617 --> 00:02:41,744
（ブルマ）お黙り このスカポン！

14
00:02:41,870 --> 00:02:44,164
あ痛！ やったな こいつ！

15
00:02:44,539 --> 00:02:45,707
（ブルマ）だったら何なのよ！

16
00:02:45,832 --> 00:02:46,499
（ウーロン）
ほれほれ これでどうだ

17
00:02:46,624 --> 00:02:49,168
（ブルマ）わ〜
しっかり運転しなさいよ バカ！

18
00:02:49,794 --> 00:02:52,130
（ウーロン）バ… バカ？
俺のこと バカって言ったな

19
00:02:52,255 --> 00:02:55,049
（ブルマ）バカだからバカでしょ
（ウーロン）何だよ〜

20
00:02:55,174 --> 00:02:58,678
（ブルマ）あ〜 もう！
あ〜 や〜ん

21
00:03:01,514 --> 00:03:04,225
（ブルマ）あ〜 ちょっと
しっかり運転しなさいよ

22
00:03:05,935 --> 00:03:09,731
（ヤムチャ）フフフ
いよいよ最後のドラゴンボールか

23
00:03:09,856 --> 00:03:12,066
プーアル 絶対にあいつらを
見失うなよ

24
00:03:12,066 --> 00:03:12,692
プーアル 絶対にあいつらを
見失うなよ

25
00:03:12,066 --> 00:03:12,692
{\an8}（プーアル）はい

26
00:03:12,942 --> 00:03:16,738
（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！ わ〜

27
00:03:17,864 --> 00:03:19,699
かわいい声だなあ

28
00:03:20,158 --> 00:03:20,700
え？

29
00:03:20,700 --> 00:03:21,242
え？

30
00:03:20,700 --> 00:03:21,242
{\an8}（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！

31
00:03:21,242 --> 00:03:22,118
{\an8}（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！

32
00:03:22,118 --> 00:03:23,494
{\an8}（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！

33
00:03:22,118 --> 00:03:23,494
あ？

34
00:03:23,494 --> 00:03:23,620
{\an8}（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！

35
00:03:23,620 --> 00:03:25,538
{\an8}（ブルマ）あ〜 もう
何してんのよ もう！

36
00:03:23,620 --> 00:03:25,538
ベ… 別に いや と… 特に
かわいいとかって—

37
00:03:25,538 --> 00:03:25,997
ベ… 別に いや と… 特に
かわいいとかって—

38
00:03:25,997 --> 00:03:26,539
ベ… 別に いや と… 特に
かわいいとかって—

39
00:03:25,997 --> 00:03:26,539
{\an8}（ブルマ）嫌！

40
00:03:26,539 --> 00:03:26,664
{\an8}（ブルマ）嫌！

41
00:03:26,664 --> 00:03:27,790
{\an8}（ブルマ）嫌！

42
00:03:26,664 --> 00:03:27,790
そういうことじゃなくてさ

43
00:03:27,790 --> 00:03:28,416
そういうことじゃなくてさ

44
00:03:28,541 --> 00:03:32,211
違うんだよ 確かに顔は
すごく かわいいんだけど… あ！

45
00:03:32,670 --> 00:03:36,257
いや あの あれ あ… ああ〜

46
00:03:37,634 --> 00:03:39,761
水筒に水が入ってますよ

47
00:03:45,225 --> 00:03:46,017
フゥ〜

48
00:03:47,310 --> 00:03:48,895
慎重にいけよ

49
00:03:49,229 --> 00:03:50,230
はあ…

50
00:03:51,147 --> 00:03:53,149
（ブルマ）いや〜ん

51
00:04:14,295 --> 00:04:16,714
助かった 町があったじゃない

52
00:04:16,839 --> 00:04:18,800
燃料が入れられるぞ

53
00:04:19,175 --> 00:04:21,719
（男性Ａ）うう
（女性）あ！

54
00:04:22,553 --> 00:04:23,721
（少女）あ！

55
00:04:25,306 --> 00:04:26,015
（悟空）オッス！

56
00:04:28,476 --> 00:04:29,477
（少女）キャー！

57
00:04:29,936 --> 00:04:31,813
ん… 何だ？

58
00:04:39,362 --> 00:04:41,864
（店員Ａ）へーい いらっ…
あ… ううっ

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,367
（ウーロン）満タン 頼むぜ

60
00:04:44,742 --> 00:04:45,868
（店員Ａ）ええ… ぐぐぐ…

61
00:04:46,327 --> 00:04:47,245
ん？

62
00:04:47,745 --> 00:04:48,454
ううう…

63
00:04:48,579 --> 00:04:51,124
（悟空）おい ブルマ！
（ブルマ）ん？

64
00:04:51,749 --> 00:04:54,377
ここのヤツら お前見て
ビビってるぞ

65
00:04:54,544 --> 00:04:58,047
（ブルマ）何 言ってんのよ
あたし 買い物してくるわ 待ってて

66
00:04:58,172 --> 00:04:59,132
（店員Ａ）うわあ

67
00:05:00,758 --> 00:05:03,553
この町 ホイポイカプセル
売ってるかしら

68
00:05:03,970 --> 00:05:06,306
（人々の驚く声）

69
00:05:06,597 --> 00:05:07,223
（ブルマ）ん？

70
00:05:07,849 --> 00:05:10,977
（ブルマ）ホントだ
あたしを見ると逃げちゃうわ

71
00:05:11,102 --> 00:05:13,604
美人が珍しいのかしら

72
00:05:15,606 --> 00:05:17,650
（ブルマ）あった！
カプセル 売ってるわ

73
00:05:20,445 --> 00:05:22,530
どうも 満タン 入りました

74
00:05:22,655 --> 00:05:24,282
（ウーロン）ああ お金(かね)
ちょっと待ってね

75
00:05:24,407 --> 00:05:27,160
財布 持ったヤツが
もうすぐ帰ってくるからさ

76
00:05:27,702 --> 00:05:31,748
と… とんでもございません
お金なんか結構です はい

77
00:05:32,248 --> 00:05:34,709
（ウーロン･悟空）え？ フフッ

78
00:05:41,674 --> 00:05:45,011
（ブルマ）うーん
あんまり いいの ないわね

79
00:05:45,136 --> 00:05:46,387
（店員Ｂ）す… すいません

80
00:05:47,180 --> 00:05:50,308
いいわ この５つ 頂戴

81
00:05:50,433 --> 00:05:52,393
（店員Ｂ）あ〜 は… はい！

82
00:05:53,269 --> 00:05:54,604
どうぞ

83
00:05:55,730 --> 00:05:58,733
番号 付けてケースに入れてね
いくらになる？

84
00:05:59,275 --> 00:06:02,070
いえいえ
お代は もちろん いりません

85
00:06:02,779 --> 00:06:03,488
は？

86
00:06:06,449 --> 00:06:07,075
（人々）うわ！

87
00:06:07,492 --> 00:06:09,619
えへへ もうかっちゃったわ

88
00:06:09,744 --> 00:06:12,580
家のカプセルだけでも
50万ビニーはするのに

89
00:06:12,955 --> 00:06:15,124
やっぱり 美人は得ねえ

90
00:06:15,249 --> 00:06:17,585
洋服も この調子で
もらっちゃおうっと

91
00:06:21,798 --> 00:06:23,216
（ドアの開閉音）

92
00:06:25,301 --> 00:06:27,845
（ヤムチャ）女はどこかに
出かけたようだな

93
00:06:37,188 --> 00:06:38,397
（男性Ｂ）わあ！

94
00:06:38,731 --> 00:06:40,233
（急ブレーキの音）

95
00:06:41,442 --> 00:06:43,986
（団員Ａ）いつ来ても
つまらねえ所だぜ

96
00:06:44,112 --> 00:06:46,656
（団員Ｂ）女だって
ろくなのがいねえからな

97
00:06:55,081 --> 00:06:57,500
こんなのしかないのか…

98
00:06:57,834 --> 00:07:01,462
まあ あのバニーガールの
格好してるよりいいけど

99
00:07:01,963 --> 00:07:03,131
（おびえる声）

100
00:07:04,298 --> 00:07:06,175
あ！ そうだ 忘れてた

101
00:07:07,844 --> 00:07:09,762
（ブルマ）これ あげる
で いくら？

102
00:07:10,179 --> 00:07:14,767
え？ あ… あの おたく
ウサギ団の人じゃないんですか？

103
00:07:15,560 --> 00:07:17,770
ウサギ団？ 何それ？

104
00:07:18,146 --> 00:07:20,064
（店員Ｃ）この！
（ブルマ）何よ！

105
00:07:20,189 --> 00:07:23,609
紛らわしい髪飾りを
付けてこないでくれや！

106
00:07:23,985 --> 00:07:26,737
（にぎわう声）

107
00:07:27,572 --> 00:07:30,324
私を見ても
キョロキョロしなくなったわ

108
00:07:30,450 --> 00:07:33,369
ウサギの髪飾りが
何だっていうのかしら

109
00:07:37,665 --> 00:07:39,792
やっと女が帰ってきたぞ

110
00:07:40,543 --> 00:07:43,045
（ブルマ）お待たせ
いろいろ買ってきたわよ

111
00:07:43,171 --> 00:07:45,798
（悟空）メシあるか？
オラ 腹が減ったぞ

112
00:07:46,299 --> 00:07:49,802
（ウーロン）おっそいなあ
女の買い物 長いんだから

113
00:07:53,014 --> 00:07:53,639
（団員Ｂ）ペッ

114
00:07:57,351 --> 00:07:58,394
{\an8}（３人）ん？

115
00:07:59,270 --> 00:08:00,771
ちっ！ まずいリンゴだぜ

116
00:08:00,897 --> 00:08:02,732
（団員Ａ）何だ てめえ
文句でもあるのか？

117
00:08:02,857 --> 00:08:04,233
（男性Ｃ）いえ そ そ… そんな

118
00:08:04,901 --> 00:08:06,402
（ブルマ）何 あいつら

119
00:08:06,527 --> 00:08:08,654
（ウーロン）ガラの悪いヤツらだ

120
00:08:14,494 --> 00:08:16,037
（男の子）ママ！

121
00:08:16,871 --> 00:08:17,705
（母親）あ！

122
00:08:18,915 --> 00:08:22,502
このクソガキ！ 俺様の前を
横切りやがったな

123
00:08:23,169 --> 00:08:26,672
申し訳ありません
まだ ほんの子供なので

124
00:08:29,425 --> 00:08:30,801
（団員Ａ）ごちゃごちゃ
言うんじゃねえ この！

125
00:08:30,927 --> 00:08:31,552
（母親）ぎゃあ！

126
00:08:32,553 --> 00:08:35,056
ひっでえ
むっちゃくちゃなヤツらだぜ

127
00:08:36,307 --> 00:08:37,558
あのウサギの耳…

128
00:08:38,851 --> 00:08:39,727
ん？

129
00:08:40,770 --> 00:08:43,481
おい 見ろよ
見慣れねえ女がいるぜ

130
00:08:43,606 --> 00:08:45,733
ん？ ほほう

131
00:08:46,275 --> 00:08:48,736
まあまあ いけるじゃねえか

132
00:08:54,116 --> 00:08:56,202
（団員Ｂ）おい そこの女

133
00:08:56,327 --> 00:08:58,746
ちょっと俺たちに
つきあってもらおうか

134
00:08:59,330 --> 00:09:01,749
フン！ 何よ あんたたち

135
00:09:02,291 --> 00:09:06,295
こりゃ珍しい 泣く子も黙る
ウサギ団を知らねえってか

136
00:09:07,046 --> 00:09:08,798
（団員Ａ）よそ者(もん)だな おめえら

137
00:09:09,340 --> 00:09:13,302
なんで みんなが さっき私を見て
逃げ出したか やっとわかったわ

138
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
（団員Ｂ）フフ…

139
00:09:16,681 --> 00:09:19,850
（ブルマ）
せっかくだけど あんたたちに
つきあってる暇はないわ

140
00:09:19,976 --> 00:09:21,060
さあ 行きましょ

141
00:09:23,521 --> 00:09:24,188
あ？

142
00:09:26,941 --> 00:09:30,361
ほう えらく威勢がいいな
長生きしたくねえのか？

143
00:09:35,408 --> 00:09:39,370
{\an8}孫(そん)君 この人たち悪者だから
やっつけちゃっていいわよ

144
00:09:41,747 --> 00:09:43,374
（悟空）そうだな
（団員Ａ）何だと！

145
00:09:43,791 --> 00:09:46,377
バ… バカ 鉄砲 持ってんだぞ！

146
00:09:47,044 --> 00:09:49,380
俺たちをやっつけるって？

147
00:09:49,505 --> 00:09:52,425
坊やは おウチへ帰って
寝小便(ねしょんべん)でもしてな

148
00:09:57,138 --> 00:09:58,306
（手をはたく音）

149
00:09:58,431 --> 00:09:59,432
はあ！

150
00:09:59,640 --> 00:10:03,185
（団員Ａ）こ… こいつ！
（団員Ｂ）やる気だな

151
00:10:04,020 --> 00:10:04,937
うりゃ！

152
00:10:05,396 --> 00:10:06,689
（団員Ａ）この野郎！
（悟空）ヤー！

153
00:10:07,273 --> 00:10:08,190
（銃声）

154
00:10:08,649 --> 00:10:09,942
うわ！ それ

155
00:10:12,236 --> 00:10:13,321
はあ！

156
00:10:18,701 --> 00:10:20,369
いっちょ上がり！

157
00:10:20,745 --> 00:10:22,330
このクソガキ！

158
00:10:22,788 --> 00:10:23,914
（悟空）ハッ！
（団員Ｂ）ああ…

159
00:10:26,167 --> 00:10:26,917
それ！

160
00:10:27,835 --> 00:10:31,213
（叫び声）

161
00:10:33,049 --> 00:10:38,554
（人々のおびえる声）

162
00:10:41,766 --> 00:10:45,061
はあ 久しぶりに戦ったから
気持ちいいなあ

163
00:10:45,436 --> 00:10:48,064
ご苦労さん さあ 行くわよ

164
00:10:48,814 --> 00:10:50,858
（ウーロン）フン！ 野蛮人め

165
00:10:51,609 --> 00:10:55,404
フフッ バカなヤツらだ
悟空じゃ相手が悪いぜ

166
00:10:56,906 --> 00:10:59,075
{\an8}（団員Ｂ）
うっ ううう…

167
00:10:59,700 --> 00:11:03,079
よくも ウサギ団に恥をかかせて
くれちゃったな

168
00:11:03,204 --> 00:11:04,997
このままでは済まんぞ

169
00:11:05,456 --> 00:11:07,833
はあ？ あいつ
何 ブツブツ言ってんの？

170
00:11:07,958 --> 00:11:09,001
さあ 行きましょ

171
00:11:10,753 --> 00:11:13,923
すいません 親分
すぐ町に来てくだせえ

172
00:11:14,215 --> 00:11:15,591
（人々の驚く声）

173
00:11:16,050 --> 00:11:19,095
めっちゃめちゃに強いヤツが
いるんです

174
00:11:19,428 --> 00:11:21,972
（悲鳴）

175
00:11:23,140 --> 00:11:25,810
（男性Ｄ）あんたたち
とんでもないことをしてくれたな

176
00:11:31,774 --> 00:11:37,238
（家々の扉が閉まる音）

177
00:11:38,072 --> 00:11:38,739
（プーアル･ヤムチャ）は？

178
00:11:39,407 --> 00:11:40,366
あら…

179
00:11:41,534 --> 00:11:43,744
ん？ うん？

180
00:11:44,328 --> 00:11:46,330
（ウーロン）な… 何ならな？

181
00:12:29,039 --> 00:12:30,958
（ブルマ）みんな 隠れちゃった

182
00:12:34,545 --> 00:12:37,047
（ウーロン）
い… 嫌な予感するな

183
00:12:39,842 --> 00:12:43,345
感じ悪いわね お礼 言ってくれても
いいぐらいなのにさ

184
00:12:43,762 --> 00:12:47,224
（団員Ａ）ううう…
（団員Ｂ）大丈夫か しっかりしろ

185
00:12:48,476 --> 00:12:50,853
（団員Ａ）ククク… クッソ〜

186
00:12:51,353 --> 00:12:54,190
安心しな 親分を呼んだからな

187
00:12:55,232 --> 00:12:56,567
親分？

188
00:12:57,276 --> 00:12:59,528
ちょっと何よ“親分”って

189
00:13:00,070 --> 00:13:02,156
（団員Ｂ）フフフ…

190
00:13:02,281 --> 00:13:04,700
お前ら もう おしまいだぜ

191
00:13:05,075 --> 00:13:07,703
（団員Ａ）ニンジンになって
食われちまえ！

192
00:13:09,622 --> 00:13:11,957
（悟空）ニンジン？ ん？

193
00:13:14,084 --> 00:13:16,337
おい ヤバそうだぜ 逃げよう

194
00:13:16,962 --> 00:13:20,508
逃げることないさ
オラたち 悪いことしてないもん

195
00:13:21,258 --> 00:13:22,176
そういうこと

196
00:13:22,301 --> 00:13:23,969
（クラクション）

197
00:13:26,889 --> 00:13:28,140
（団員Ａ･Ｂ）おお！

198
00:13:28,599 --> 00:13:29,683
（プーアル･ヤムチャ）ん？

199
00:13:39,151 --> 00:13:43,864
（団員Ａ）お… 親分！
（団員Ｂ）へ〜い ここですよ ここ

200
00:14:03,467 --> 00:14:05,761
（団員Ａ･Ｂ）
お お お… 親分！

201
00:14:06,470 --> 00:14:08,931
（兎人参化(とにんじんか)）情けない声
出すんじゃありません

202
00:14:09,056 --> 00:14:11,767
我がウサギ団に逆らったヤツは
どこですか？

203
00:14:12,059 --> 00:14:13,561
（団員Ａ･Ｂ）
あ… あいつらです

204
00:14:13,686 --> 00:14:16,397
（ブルマ）ぶっ！
あれがウサギ団の親分？

205
00:14:16,814 --> 00:14:20,276
てんで弱そうじゃない
ビビって損した

206
00:14:20,860 --> 00:14:23,696
（団員Ａ）やいやい おめえら
今 何つった？

207
00:14:23,821 --> 00:14:26,740
（ブルマ）
親分さん 野原でニンジンでも
かじってたほうが—

208
00:14:26,866 --> 00:14:28,450
身のためよって言ったのよ！

209
00:14:28,576 --> 00:14:32,580
（団員Ｂ）
こ… この！ 親分を甘く見ると
とんでもねえ目に遭うぞ！

210
00:14:33,080 --> 00:14:35,875
あいつ どこかで見たことが…

211
00:14:36,333 --> 00:14:37,835
（兎人参化）情けないですねえ

212
00:14:37,960 --> 00:14:40,671
あんな子供たちに
やられたのですか？

213
00:14:40,796 --> 00:14:43,048
（団員Ｂ）め… 面目ありません

214
00:14:43,299 --> 00:14:45,092
では… と

215
00:14:45,593 --> 00:14:49,471
（兎人参化の叫び声）

216
00:14:49,805 --> 00:14:51,849
（兎人参化）ストンチョっと
（ブルマ）わあ！

217
00:14:52,516 --> 00:14:54,768
握手しましょう

218
00:14:55,436 --> 00:14:58,230
（ブルマ）え？
（ウーロン）け… けったいなヤツ

219
00:14:58,731 --> 00:15:01,233
おめえ 仲直り
しようってんだな？

220
00:15:01,483 --> 00:15:03,110
そうですよ

221
00:15:03,652 --> 00:15:07,656
思い出したぞ あいつは
ウサギだ ウサギだ 人参化だ！

222
00:15:07,781 --> 00:15:09,199
あいつに触っちゃいかん
触ったら…

223
00:15:10,451 --> 00:15:11,076
ああ！

224
00:15:11,368 --> 00:15:15,039
フン！ 誰があんたなんかと
握手するもんですか！

225
00:15:15,289 --> 00:15:16,582
べーっ

226
00:15:16,707 --> 00:15:20,377
イヒヒヒ…
触りましたね フフフ…

227
00:15:20,961 --> 00:15:22,880
（悟空）ん？ わああ！

228
00:15:23,255 --> 00:15:24,590
（兎人参化）ほい

229
00:15:25,049 --> 00:15:27,968
（悟空）げげ！ ブルマが
ニンジンになっちゃったよ

230
00:15:28,093 --> 00:15:29,094
（兎人参化）ホホホ…

231
00:15:29,219 --> 00:15:33,891
（団Ａ･Ｂ）へへへ…
ざま〜見ろ さすが親分

232
00:15:34,350 --> 00:15:37,853
ヤツに触ると みんなニンジンに
なってしまうのだ

233
00:15:40,230 --> 00:15:43,817
（悟空）この野郎
（兎人参化）ハハハ…

234
00:15:44,610 --> 00:15:47,446
ほほう
私に向かってくるんですね？

235
00:15:47,571 --> 00:15:52,826
いいですよ 私に触れれば あなたも
ニンジンになっちゃうんですから

236
00:15:55,329 --> 00:15:59,208
あ！ そうだ 悟空 その棒を使え
あいつに触らんで済むぞ

237
00:16:00,167 --> 00:16:01,752
そうか！ よ〜し

238
00:16:02,920 --> 00:16:05,714
（悟空）タア！
（兎人参化）は〜っ

239
00:16:08,592 --> 00:16:10,552
（兎人参化）お… お待ちなさい

240
00:16:12,638 --> 00:16:15,099
（悟空）くっくっ…
（兎人参化）イヒヒ…

241
00:16:16,100 --> 00:16:18,602
このニンジンが
どうなってもいいんですか？

242
00:16:18,727 --> 00:16:21,605
食べちゃいますよ オホホ…

243
00:16:22,606 --> 00:16:26,110
（兎人参化）ウハハハ…
（団員Ａ･Ｂ）ニヒヒヒ…

244
00:16:26,443 --> 00:16:29,822
きったねえな ちきしょう

245
00:16:30,322 --> 00:16:32,533
ウーロン！
何かいい手 ないかよ

246
00:16:32,658 --> 00:16:35,035
（エアカーのエンジン音）
（ウーロン）さいなら！

247
00:16:35,160 --> 00:16:37,663
（ウーロン）
俺には関係ないもんね

248
00:16:37,913 --> 00:16:40,624
あんにゃろめ
また 逃げやがったな

249
00:16:40,749 --> 00:16:43,502
オホホホ…
頼もしい お友達だねえ

250
00:16:43,627 --> 00:16:46,714
お前たち その坊やを
かわいがってあげなさい

251
00:16:46,839 --> 00:16:48,090
（団員Ａ･Ｂ）へい

252
00:16:50,342 --> 00:16:50,968
おい

253
00:16:51,093 --> 00:16:53,637
さっきは よくも
恥をかかせてくれたな

254
00:16:56,432 --> 00:16:59,518
（団員Ａ）え〜い
（兎人参化）ハハハ…

255
00:16:59,685 --> 00:17:04,106
（団員Ｂ）あんぽんたん
この野郎！ どうだ

256
00:17:04,231 --> 00:17:05,941
マ… マズいな

257
00:17:06,066 --> 00:17:10,070
あいつらがやられたら
ドラゴンボールは全部そろわんぞ

258
00:17:10,195 --> 00:17:12,489
えい しょうがない 助けてやるか

259
00:17:13,073 --> 00:17:15,576
プーアル 鳥に化けて
あのニンジンを奪え

260
00:17:15,701 --> 00:17:16,577
はい！

261
00:17:20,998 --> 00:17:22,082
（ヤムチャ）ハイ！

262
00:17:22,207 --> 00:17:25,252
（兎人参化の笑い声）

263
00:17:25,794 --> 00:17:29,256
見せしめです
徹底的にやっておしまいなさい

264
00:17:29,381 --> 00:17:33,260
（団員Ａ･Ｂ）この野郎 この野郎…
（兎人参化）ウヘヘヘ…

265
00:17:35,721 --> 00:17:37,765
（団員Ａ）ほれ！
（団員Ｂ）どうだ！

266
00:17:38,223 --> 00:17:39,767
（兎人参化）ウフフフ…

267
00:17:41,226 --> 00:17:41,852
あ〜っ！

268
00:17:44,646 --> 00:17:45,814
（団員Ａ･Ｂ）ん？

269
00:17:46,899 --> 00:17:47,816
ハッ！

270
00:17:58,827 --> 00:18:03,499
悟空 ニンジンは取り上げたぞ
如意棒(にょいぼう)でヤツをたたきのめせ！

271
00:18:04,249 --> 00:18:07,878
あれ！ 久しぶりだな
どうしてここに？

272
00:18:08,337 --> 00:18:10,714
早く人参化をやっつけろ！

273
00:18:11,131 --> 00:18:12,216
うん よーし！

274
00:18:12,591 --> 00:18:14,843
（プーアル）フフフ… へへ〜ん

275
00:18:15,344 --> 00:18:20,849
（兎人参化）お待ちなさい！
そのニンジンを返すのです！

276
00:18:20,974 --> 00:18:22,101
ありゃ〜

277
00:18:23,268 --> 00:18:24,228
（ヤムチャ･悟空）あ…

278
00:18:25,687 --> 00:18:26,730
（兎人参化）ほい　ほい

279
00:18:27,439 --> 00:18:29,024
とう！

280
00:18:31,026 --> 00:18:34,488
いいぞプーアル 早くニンジンを
こっちへ持ってこい

281
00:18:35,155 --> 00:18:36,448
（プーアル）はい は〜い

282
00:18:39,409 --> 00:18:41,662
（プーアル）うわ〜
（兎人参化）とあ！

283
00:18:43,038 --> 00:18:45,666
（プーアル）危ない 危ない
うわ！

284
00:18:46,458 --> 00:18:47,167
（ヤムチャ･悟空）あ！

285
00:18:48,377 --> 00:18:49,002
（ヤムチャ･悟空）ハッ！

286
00:18:49,128 --> 00:18:50,045
ハーッ！

287
00:18:52,631 --> 00:18:55,050
ひゃ〜 ハハハ…

288
00:18:56,176 --> 00:18:59,638
は！ いかん悟空 ヤツの手に
触ったらニンジンになるぞ！

289
00:19:00,556 --> 00:19:01,181
ん？

290
00:19:04,309 --> 00:19:04,935
イヒヒ

291
00:19:07,646 --> 00:19:08,397
（兎人参化）え？
（悟空）やり！

292
00:19:08,939 --> 00:19:09,898
ああ！

293
00:19:10,899 --> 00:19:11,650
（ヤムチャ･悟空）…と

294
00:19:12,234 --> 00:19:15,654
ヘヘヘ… どうだい
ニンジンは取り返したぞ

295
00:19:18,657 --> 00:19:19,658
こい！

296
00:19:19,825 --> 00:19:22,161
ううう… お？

297
00:19:24,288 --> 00:19:28,041
（兎人参化）よーし 今度は
こいつをニンジンに イヒヒ…

298
00:19:28,167 --> 00:19:31,295
うぐ… くくく… うう…

299
00:19:31,420 --> 00:19:35,174
近寄るな それ以上 近づくと
こいつを…

300
00:19:36,258 --> 00:19:37,426
ん？ ああ！

301
00:19:40,429 --> 00:19:41,430
（ヤムチャ）フフフ…

302
00:19:42,181 --> 00:19:45,058
（ざわめき）

303
00:19:45,475 --> 00:19:49,104
（プーアル）触るぞ 触るぞ〜
（兎人参化）あ… ああ…

304
00:19:49,396 --> 00:19:52,149
（兎人参化）そんな
バ バ バ… バカな

305
00:19:52,524 --> 00:19:54,818
（ヤムチャ）悟空 如意棒を使え
（悟空）よし！

306
00:19:57,988 --> 00:19:59,031
タア！

307
00:20:00,699 --> 00:20:01,325
お？

308
00:20:03,702 --> 00:20:08,790
（兎人参化）ああ あ痛たた！
あ痛たぁ あた…

309
00:20:09,625 --> 00:20:14,296
おい このニンジン 元に戻せ！
命だけは助けてやるからさ！

310
00:20:14,880 --> 00:20:17,299
ほ ほ ほ… 本当ですか？

311
00:20:17,799 --> 00:20:19,426
オラ ウソはつかねえ

312
00:20:21,428 --> 00:20:25,390
はい わかりました へい！

313
00:20:27,267 --> 00:20:28,143
あ…

314
00:20:29,019 --> 00:20:30,062
ブルマ

315
00:20:30,437 --> 00:20:32,898
あたし どうしてたのかしら？

316
00:20:33,148 --> 00:20:35,275
ヤムチャたちが
助けてくれたんだぜ

317
00:20:35,400 --> 00:20:36,568
（ブルマ）え？

318
00:20:37,319 --> 00:20:39,613
あのお方が！ どこ？

319
00:20:39,988 --> 00:20:41,990
（悟空）あれ？
どっか行っちゃった

320
00:20:45,911 --> 00:20:47,371
いいんですか？

321
00:20:48,664 --> 00:20:52,626
じょ… 冗談じゃない
女の近くにいたら気絶してしまう

322
00:20:52,876 --> 00:20:58,590
（人々の安堵(あんど)する声）

323
00:20:58,924 --> 00:21:00,342
（団員Ｂ）いてえ あたた

324
00:21:00,467 --> 00:21:04,596
（団員Ａ）
お… 親分 触らないでくださいよ
ニンジンになっちゃうから

325
00:21:05,180 --> 00:21:09,685
ったく どういう性格かしらね
友達 置いて逃げちゃうなんてさ！

326
00:21:10,435 --> 00:21:12,688
だから こうして
帰ってきたじゃん

327
00:21:13,105 --> 00:21:17,442
フン！ どうせ財布がないから
様子 見に戻ってきただけでしょ！

328
00:21:18,235 --> 00:21:21,113
チェ！ ニンジンのままでいれば
よかったのにさ

329
00:21:21,238 --> 00:21:22,489
（ブルマ）何ですって？

330
00:21:23,907 --> 00:21:25,617
これで よしっと

331
00:21:25,742 --> 00:21:28,453
さて お前たちを
どうするかっていうと…

332
00:21:28,578 --> 00:21:31,957
（団員Ａ･Ｂ）ヒヒ… ヒイ〜
（兎人参化）お手柔らかに…

333
00:21:38,046 --> 00:21:40,173
如意棒 うんと伸びろ！

334
00:21:44,177 --> 00:21:46,722
（兎人参化たちの悲鳴）

335
00:21:46,888 --> 00:21:50,100
（人々の歓声）

336
00:21:51,893 --> 00:21:53,437
（男性Ｄ）
ありがとうございました

337
00:21:53,562 --> 00:21:56,189
私たちの かっこよさ おわかり？

338
00:21:57,691 --> 00:21:59,276
おっと〜

339
00:22:00,569 --> 00:22:02,237
（ブルマ）
あんた どこ行ってたのよ

340
00:22:03,822 --> 00:22:05,240
ウサギは月だよ

341
00:22:05,615 --> 00:22:06,575
え？

342
00:22:08,869 --> 00:22:10,746
（餅をつく音）

343
00:22:10,912 --> 00:22:13,373
（兎人参化）もういっちょ いっちょ
（団員Ａ）ほいさ

344
00:22:13,498 --> 00:22:15,208
（兎人参化）ほいほい はい
（団員Ｂ）はい！

345
00:22:15,334 --> 00:22:21,340
（兎人参化）もういっちょ…
（団員Ａ･Ｂ）はいさ ほいさ…

346
00:22:24,051 --> 00:22:30,057
♪〜

347
00:23:52,681 --> 00:23:58,687
〜♪

348
00:24:02,816 --> 00:24:04,776
（ブルマ）ハーイ あたしブルマ

349
00:24:04,901 --> 00:24:07,654
次は ドラゴンボールが
盗まれちゃうの

350
00:24:07,779 --> 00:24:11,241
あ〜ん せっかく苦労して
６個 集めたのに！

351
00:24:11,575 --> 00:24:15,912
ちょっと孫君 何 ボサっと
突っ立ってんのよ！ あら…

352
00:24:16,037 --> 00:24:19,791
ヤムチャ様も
協力してくださるなんて 感激

353
00:24:19,916 --> 00:24:23,879
次回 ドラゴンボール
「Ｄ.Ｂ.(ドラゴンボール)うばわれる!!」

354
00:24:24,296 --> 00:24:26,423
もう 許さないから！