1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:42,018 --> 00:01:48,024
{\an8}〜♪

3
00:01:55,740 --> 00:01:59,077
（ナレーション）世界征服を
たくらむピラフの一味に—

4
00:01:59,202 --> 00:02:02,288
ドラゴンボールを
奪われた悟空たちは—

5
00:02:02,413 --> 00:02:06,042
果敢にも敵地に乗り込んだが…

6
00:02:16,219 --> 00:02:18,721
（ヤムチャ）矢印だ 何だろう？

7
00:02:21,683 --> 00:02:24,018
（プーアル･ウーロン）ううう…

8
00:02:27,105 --> 00:02:27,730
（悟空(ごくう)）あ…

9
00:02:28,982 --> 00:02:30,984
（ブルマ）ああ〜
（ウーロン）うわあ

10
00:02:31,151 --> 00:02:34,779
（ナレーション）
あっさりと捕まってしまった

11
00:02:35,780 --> 00:02:41,161
さて この窮地を脱することが
できるのか？

12
00:02:57,927 --> 00:02:59,888
（マイ）おっかしいわね

13
00:03:01,055 --> 00:03:04,642
残りのドラゴンボール
どこに隠してあんのかしら

14
00:03:06,144 --> 00:03:08,146
完全に閉じ込められたわ

15
00:03:08,479 --> 00:03:11,149
（ウーロン）
だから 入るのやめようって
言ったじゃないか

16
00:03:11,482 --> 00:03:14,277
なあ オラたち どうなったんだ？

17
00:03:14,402 --> 00:03:17,071
（ブルマ）ワナにハマったのよ
（悟空）ワナ？

18
00:03:18,323 --> 00:03:21,409
ワナって何だ？
バナナのことか？

19
00:03:21,743 --> 00:03:23,786
捕まっちゃったのよ
あたしたち

20
00:03:23,912 --> 00:03:25,663
何だ そうか

21
00:03:26,497 --> 00:03:30,126
（ブルマ）もう…
調子 狂っちゃうわね

22
00:03:31,419 --> 00:03:34,505
（ピラフの笑い声）

23
00:03:34,631 --> 00:03:35,924
ついに このピラフ様が—

24
00:03:36,049 --> 00:03:40,678
世界に冠たる大王になる瞬間が
近づいてきたぞ

25
00:03:40,803 --> 00:03:43,223
（含み笑い）

26
00:03:44,140 --> 00:03:45,433
（マイ）ピラフ様！

27
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
（マイ）ピラフ様 車の中に—

28
00:03:50,355 --> 00:03:52,857
残りのドラゴンボールは
ありませんでした

29
00:03:52,982 --> 00:03:53,983
{\an8}（ピラフ）何！

30
00:03:54,484 --> 00:03:57,070
{\an8}すると あいつらの誰かが
持っているのか？

31
00:04:03,451 --> 00:04:06,329
（ピラフ）どうも
持っているようには見えんが…

32
00:04:07,163 --> 00:04:11,167
もしかして あの男の
股の間にあったりして…

33
00:04:11,542 --> 00:04:12,585
（ピラフ）ん？
（シュウ）う？

34
00:04:19,592 --> 00:04:21,636
{\an8}私が品のないギャグは
嫌いだと—

35
00:04:21,719 --> 00:04:22,929
{\an8}知っているはずだが…

36
00:04:23,054 --> 00:04:25,932
{\an8}（マイ）
も… 申し訳ありません

37
00:04:29,644 --> 00:04:30,770
浪牙(ろうが)…

38
00:04:34,148 --> 00:04:35,275
ジャン拳(けん)

39
00:04:39,445 --> 00:04:41,364
風風拳(ふうふうけん)！

40
00:04:42,115 --> 00:04:43,992
ハァーッ！

41
00:04:44,367 --> 00:04:45,493
ヤーッ！

42
00:04:51,708 --> 00:04:53,501
ハイハイハイ…

43
00:04:54,669 --> 00:04:55,545
ん？

44
00:04:57,213 --> 00:05:02,093
（ヤムチャ）ハァハァハァ…
クソ〜 この壁は硬すぎる

45
00:05:02,218 --> 00:05:04,012
（悟空）
オラのパンチでもダメだ

46
00:05:05,555 --> 00:05:06,889
（プーアル）ヤムチャ様…

47
00:05:07,724 --> 00:05:09,058
（モニター:ピラフ）ハハッ
（ヤムチャ）ん？

48
00:05:09,350 --> 00:05:10,977
（モニター:ピラフ）愚か者めが

49
00:05:11,102 --> 00:05:14,897
その壁は お前たちのパンチで
壊れるような壁ではないわ

50
00:05:15,023 --> 00:05:16,607
（ブルマ）誰よ あんた

51
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
私はピラフ大王だ

52
00:05:20,194 --> 00:05:23,323
あんたね あたしのドラゴンボール
奪ったの！

53
00:05:23,906 --> 00:05:28,369
確かに頂いたのは私だが
１つ 足りないのがある

54
00:05:28,578 --> 00:05:31,372
（悟空）おい
あの窓 割ったら抜け出せるぞ

55
00:05:31,497 --> 00:05:33,583
アホか あれはテレビジョンだ

56
00:05:37,587 --> 00:05:40,381
星の４つ入ったボールを
持っているだろう

57
00:05:40,715 --> 00:05:44,093
素直に渡さんと
後悔することになるぞ

58
00:05:44,218 --> 00:05:46,387
（モニター:ブルマ）
お前なんかにやるもんか

59
00:05:46,804 --> 00:05:48,973
あっかんべ〜だ

60
00:05:52,101 --> 00:05:55,354
{\an8}よ〜し どうしても
渡さんつもりだな

61
00:05:56,731 --> 00:05:59,484
エッチなことしてやる！

62
00:05:59,650 --> 00:06:01,027
（シュウ）え！
（マイ）あ！

63
00:06:01,152 --> 00:06:01,778
（ブルマ）は？

64
00:06:04,781 --> 00:06:05,782
ああ！

65
00:06:06,157 --> 00:06:06,783
（ヤムチャ）ああ…

66
00:06:07,158 --> 00:06:09,619
しまった！ マズいぞ

67
00:06:10,036 --> 00:06:12,622
“エッチ”って
どういうことなんだ？

68
00:06:13,164 --> 00:06:15,500
わくわく わくわく

69
00:06:19,253 --> 00:06:21,756
何するつもりよ！
放せ 泥棒め！

70
00:06:21,881 --> 00:06:25,968
（ピラフ）ヘヘヘへ
白状するなら今のうちだぞ

71
00:06:26,094 --> 00:06:29,806
さあ 最後のドラゴンボールは
どこにある？

72
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
言え！

73
00:06:32,058 --> 00:06:35,686
フン！ 誰が あんたなんかに
言うもんですか

74
00:06:36,020 --> 00:06:37,230
{\an8}なるほど

75
00:06:37,313 --> 00:06:39,315
{\an8}そんなに恥ずかしい目に
遭いたいのか

76
00:06:39,690 --> 00:06:44,320
{\an8}では 望みどおりに
してやろう　ヘヘへ…

77
00:06:48,658 --> 00:06:49,951
（ヤムチャ）
耐えろ 頑張るんだ！

78
00:06:50,785 --> 00:06:52,453
ぐぐぐ…

79
00:06:52,954 --> 00:06:55,248
グフフフ…

80
00:06:58,126 --> 00:07:00,128
あああ…

81
00:07:00,336 --> 00:07:03,339
ピ… ピラフ様
まさかホントに？

82
00:07:04,423 --> 00:07:06,134
おやめになってください

83
00:07:06,509 --> 00:07:09,137
グヘヘ フフフ…

84
00:07:10,847 --> 00:07:11,764
ううっ

85
00:07:14,016 --> 00:07:15,101
ちゅぱっ

86
00:07:23,025 --> 00:07:24,861
（マイ）ああ いやん
（シュウ）ああ…

87
00:07:26,946 --> 00:07:27,572
え？

88
00:07:27,864 --> 00:07:28,823
{\an8}どうだ

89
00:07:28,906 --> 00:07:30,575
{\an8}さすがに しゃべる気に
なっただろう？

90
00:07:31,909 --> 00:07:33,578
今の 何？

91
00:07:33,995 --> 00:07:36,539
な な… 何ってさ…

92
00:07:36,664 --> 00:07:38,291
（マイ）キャー エッチ
（シュウ）言わないで…

93
00:07:38,416 --> 00:07:40,585
（シュウ）言わないでください

94
00:07:43,588 --> 00:07:45,339
それが どうしたのよ

95
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
ええ〜！

96
00:07:47,633 --> 00:07:49,343
偉い よく耐えたぞ

97
00:07:49,594 --> 00:07:50,261
はあ？

98
00:07:50,386 --> 00:07:54,348
（モニター:ブルマ）何だぁ
私は また 裸にされてさぁ—

99
00:07:54,599 --> 00:07:57,727
ヘロヘロとかパフパフとか
キョイキョイとか—

100
00:07:57,852 --> 00:08:01,022
イングリモングリされるのかと
思っちゃった

101
00:08:01,522 --> 00:08:04,484
げげ！ 何という
いやらしいヤツだ

102
00:08:04,609 --> 00:08:06,360
（シュウ･マイ）へ… 変態だぁ

103
00:08:06,694 --> 00:08:10,656
（ピラフ）
よく そんなエッチなことが
思いつくなぁ

104
00:08:12,700 --> 00:08:13,367
か〜っ

105
00:08:13,868 --> 00:08:14,702
（ブルマ）うわ

106
00:08:15,453 --> 00:08:16,954
ああ！

107
00:08:17,079 --> 00:08:18,414
（ヤムチャ）
偉いぞ よく耐えたな

108
00:08:20,208 --> 00:08:21,959
あ〜あ…

109
00:08:23,294 --> 00:08:26,589
（ピラフ）クソ
エッチ攻撃が失敗するとは…

110
00:08:26,714 --> 00:08:29,675
（シュウ）今の若い娘は
進んでますからね

111
00:08:29,800 --> 00:08:34,347
（マイ）ピラフ様 どうでしょう
催眠ガスで眠らせてみては

112
00:08:34,597 --> 00:08:36,807
おお その手があったな

113
00:08:36,933 --> 00:08:39,852
（ピラフ）よし 早速 眠らせてやれ
（マイ）はい

114
00:08:46,150 --> 00:08:46,776
（悟空）ん？
（ブルマ）わ！

115
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
（ウーロン）な… 何だ？

116
00:08:51,113 --> 00:08:52,073
うわ

117
00:08:53,574 --> 00:08:55,284
ゴホッ ゴホッ…

118
00:08:55,451 --> 00:08:58,663
（ブルマ）ゴホッ ゴホッ
嫌だ 何？ この煙

119
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
（ウーロン）ゴホッ ゴホッ…

120
00:09:00,206 --> 00:09:03,251
（悟空）
オラ 何だか眠くなってきた

121
00:09:03,376 --> 00:09:04,335
（ヤムチャ）俺もだ

122
00:09:16,806 --> 00:09:22,395
（いびき）

123
00:09:30,861 --> 00:09:31,654
（ピラフ）フン

124
00:09:31,779 --> 00:09:35,116
ハハハ… よく眠っておるわい

125
00:09:35,241 --> 00:09:38,953
よ〜し 早速
ドラゴン… ボール…

126
00:09:39,078 --> 00:09:44,542
ド… ドラゴン…
ボールを… ボ…

127
00:09:45,084 --> 00:09:47,878
（マイ）ああ…
（シュウ）ピラフ様 ピラフ様！

128
00:09:48,004 --> 00:09:51,799
（マイ）あ〜らら ガスマスクを
着けてなかったんだわ

129
00:09:52,258 --> 00:09:55,094
（マイ）ボールは私が探すから
あんたはピラフ様を

130
00:09:55,219 --> 00:09:57,430
（シュウ）やれやれ もう…

131
00:09:58,639 --> 00:10:00,016
（マイ）さてと…

132
00:10:04,395 --> 00:10:06,272
（いびき）

133
00:10:07,565 --> 00:10:08,441
（マイ）ん？

134
00:10:16,616 --> 00:10:17,617
（マイ）あ！

135
00:10:18,284 --> 00:10:20,745
あ… あった！

136
00:10:52,360 --> 00:10:55,655
（マイ）ピラフ様 ピラフ様…

137
00:11:02,203 --> 00:11:03,412
{\an8}ピラフ様

138
00:11:03,537 --> 00:11:05,915
{\an8}むにゃ… う〜ん？

139
00:11:07,833 --> 00:11:08,918
ピラフ様

140
00:11:10,044 --> 00:11:13,547
ピラフ様 ドラゴンボール
全部そろいました

141
00:11:14,048 --> 00:11:16,133
ん？ 何！

142
00:11:18,552 --> 00:11:21,055
（マイ）ほら このとおり

143
00:11:30,481 --> 00:11:31,774
お〜！

144
00:11:51,460 --> 00:11:53,337
見事だ

145
00:11:55,005 --> 00:11:57,633
（寝息）

146
00:11:59,552 --> 00:12:00,719
（ブルマ）う〜ん…

147
00:12:02,513 --> 00:12:03,305
あ？

148
00:12:09,562 --> 00:12:10,855
わあ〜！

149
00:12:11,772 --> 00:12:13,190
ああ…

150
00:12:13,732 --> 00:12:17,820
{\an8}ドラゴンボールが…
起きて 起きてえ！

151
00:12:19,613 --> 00:12:22,074
孫(そん)君 起きてよ 孫君！

152
00:12:22,658 --> 00:12:24,452
ねえ 起きてよ！

153
00:12:24,577 --> 00:12:25,453
うん？

154
00:12:28,914 --> 00:12:30,958
ギャア〜！

155
00:12:31,542 --> 00:12:32,376
（ブルマ）どうしたの？

156
00:12:33,377 --> 00:12:36,797
（悟空）ん？ 何だ？
うるさいなぁ

157
00:12:36,922 --> 00:12:39,592
あんたのドラゴンボールが
盗まれたのよ！

158
00:12:39,717 --> 00:12:42,261
あ〜！ じいちゃんが！

159
00:12:42,803 --> 00:12:44,513
あ〜 どうしよう

160
00:12:44,638 --> 00:12:48,267
あいつら 願いをかなえちゃって
もらっちゃってるかもしれないわ

161
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
クッソ〜

162
00:12:51,020 --> 00:12:53,272
あれ？ 出口が開(あ)いてますよ

163
00:12:53,772 --> 00:12:54,857
（悟空）ん？
（ブルマ）え？

164
00:12:55,399 --> 00:12:57,067
（ウーロン）
何が どうしたって？

165
00:12:58,444 --> 00:13:00,321
（悟空）あ ホントだ

166
00:13:02,490 --> 00:13:06,202
閉め忘れるなんて
よっぽど抜けたヤツらだな

167
00:13:07,953 --> 00:13:10,372
（ブルマ）
まだ 取り戻すチャンスが
あるかもしれないわ

168
00:13:10,498 --> 00:13:12,708
（ヤムチャ）よし 行ってみよう！
（悟空･ブルマ）うん！

169
00:13:25,262 --> 00:13:25,971
ん？

170
00:13:27,848 --> 00:13:28,682
（シュウ･マイ）あ！

171
00:13:29,725 --> 00:13:30,684
（５人）ん？

172
00:13:31,185 --> 00:13:33,229
ん… あ… ああ？

173
00:13:37,316 --> 00:13:40,027
願い かなえちゃったわけ？

174
00:13:40,611 --> 00:13:42,863
うう… ん…

175
00:13:44,490 --> 00:13:47,034
オラのじいちゃん 返せ！

176
00:13:47,701 --> 00:13:49,912
（ピラフたち）ぎえ〜！

177
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
逃がすな！

178
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
（悟空たち）待て〜！

179
00:13:56,669 --> 00:14:00,506
（戸惑う声）

180
00:14:02,967 --> 00:14:04,677
どっちへ行ったんだ？

181
00:14:08,597 --> 00:14:11,684
ど… どうして あんな所に
ヤツらがいたんだ？

182
00:14:12,017 --> 00:14:14,270
お前 扉 閉め忘れたな

183
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
あとから出たのは
お前じゃないか

184
00:14:18,315 --> 00:14:20,860
開けっ放しにしておいたのか！

185
00:14:20,985 --> 00:14:22,778
（マイ･シュウ）申し訳ありません

186
00:14:23,779 --> 00:14:27,408
ったく 愚かな部下を持って
わしゃ 悲しいわい

187
00:14:27,533 --> 00:14:30,202
クソ こいつらも
ただじゃ済まさんぞ

188
00:14:35,374 --> 00:14:40,212
フフッ 見てろよ フフフ…

189
00:14:40,838 --> 00:14:42,923
（電子音）

190
00:14:43,048 --> 00:14:44,133
（地響き）

191
00:14:44,258 --> 00:14:45,092
（ヤムチャ･悟空）ん？

192
00:14:46,260 --> 00:14:47,136
（５人）うわあ！

193
00:14:48,637 --> 00:14:49,763
（５人）うわあっ

194
00:14:51,015 --> 00:14:52,141
（５人の叫び声）

195
00:14:54,310 --> 00:14:59,148
（電子オルガンの演奏）
（ピラフ）グヒヒ…

196
00:14:59,565 --> 00:15:01,150
（５人の叫び声）

197
00:15:02,318 --> 00:15:03,903
（悟空）わあ！ うわあ

198
00:15:04,236 --> 00:15:06,405
（５人の叫び声）

199
00:15:06,572 --> 00:15:09,408
（電子オルガンの演奏）

200
00:15:09,909 --> 00:15:11,619
（ブルマ）ひえ〜！

201
00:15:11,785 --> 00:15:13,329
（プーアル）うわあ…

202
00:15:13,454 --> 00:15:14,455
（ヤムチャ）だっ！

203
00:15:16,582 --> 00:15:17,541
イヤーッ！

204
00:15:19,335 --> 00:15:19,960
（ブルマ）うがっ

205
00:15:22,379 --> 00:15:23,547
（悟空）あ痛！

206
00:15:24,089 --> 00:15:26,300
悟空 こっちだ 早く！

207
00:15:27,176 --> 00:15:28,594
（悟空）痛(いて)ててて…

208
00:15:29,136 --> 00:15:30,429
（ボールが転がる音）

209
00:15:36,018 --> 00:15:37,645
（電子オルガンの演奏）

210
00:15:37,937 --> 00:15:39,688
（５人の悲鳴）

211
00:15:40,814 --> 00:15:42,024
（電子オルガンの演奏）

212
00:15:46,695 --> 00:15:50,074
（５人の叫び声）

213
00:15:54,161 --> 00:15:58,499
この野郎 脅かしやがって
死んじまえ〜！

214
00:16:01,210 --> 00:16:01,835
ぎえ！

215
00:16:02,127 --> 00:16:04,088
（５人の悲鳴）

216
00:16:04,922 --> 00:16:07,633
（ブルマ）あんたが余計なこと
言うからよ バカ！

217
00:16:07,758 --> 00:16:09,760
（ウーロン）
そんなこと言ったって
知るかよ バカ！

218
00:16:09,885 --> 00:16:13,055
（５人の悲鳴）

219
00:16:13,263 --> 00:16:15,057
（電子オルガンの演奏）

220
00:16:15,349 --> 00:16:16,850
（５人）うわ〜

221
00:16:17,518 --> 00:16:19,228
（電子オルガンの演奏）

222
00:16:19,395 --> 00:16:21,230
（ヤムチャ）うわあ
何だ？ ここは！

223
00:16:21,981 --> 00:16:25,234
なんで こんな目に遭わなくちゃ
いけないんだよ

224
00:16:25,401 --> 00:16:28,320
（電子オルガンの演奏）

225
00:16:29,154 --> 00:16:30,906
（５人）うわ〜

226
00:16:31,156 --> 00:16:36,328
（電子オルガンの演奏）

227
00:16:36,745 --> 00:16:42,751
（５人の悲鳴）

228
00:16:45,462 --> 00:16:46,839
（ヤムチャ）あ！ お？

229
00:17:01,562 --> 00:17:02,187
（悟空）ん？

230
00:17:04,314 --> 00:17:05,274
（ウーロン）は…

231
00:17:06,942 --> 00:17:09,236
今度は何なんだ？

232
00:17:14,575 --> 00:17:16,368
（５人の叫び声）

233
00:17:17,036 --> 00:17:18,662
（電子オルガンの演奏）

234
00:17:18,787 --> 00:17:19,496
（５人）わ〜！

235
00:17:20,247 --> 00:17:21,999
（電子オルガンの演奏）

236
00:17:22,124 --> 00:17:24,960
ハァハァハァ… あん？

237
00:17:28,797 --> 00:17:31,675
（ヤムチャ）
あ〜！ 行き止まりだ！

238
00:17:32,301 --> 00:17:33,010
（５人）ああ…

239
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
ああ〜！

240
00:17:36,221 --> 00:17:38,057
あああ… うう…

241
00:17:38,474 --> 00:17:39,975
ひぃ〜！

242
00:17:43,353 --> 00:17:44,229
ん？

243
00:17:53,030 --> 00:17:54,156
何だ？

244
00:17:54,281 --> 00:17:55,991
何 どうしたの？

245
00:17:56,950 --> 00:17:58,660
（電子オルガンの演奏）

246
00:18:00,704 --> 00:18:01,455
（悟空）ん？

247
00:18:06,543 --> 00:18:10,339
（ブルマ）ああ！
また閉じ込められた！

248
00:18:11,799 --> 00:18:15,552
（モニター:ピラフ）
ヒャハハハ… 残念だったな

249
00:18:16,095 --> 00:18:18,889
おかげで
いいレクリエーションになった

250
00:18:19,014 --> 00:18:23,936
今までのは 全て
神の龍(りゅう)を呼び出す前の前奏曲だ

251
00:18:24,144 --> 00:18:26,688
それでは 早速
ドラゴンを呼び出して—

252
00:18:26,814 --> 00:18:29,817
願いを聞いてもらうことにしよう

253
00:18:30,025 --> 00:18:31,193
じゃあな

254
00:18:45,999 --> 00:18:50,838
いよいよ世界は このピラフ様の
支配下に置かれるのだ

255
00:18:51,588 --> 00:18:54,216
ヒャ〜 ハハハ！

256
00:18:56,718 --> 00:19:01,098
ダメよ ここから
抜け出せないんだもの！

257
00:19:01,723 --> 00:19:04,101
そうだ 悟空 かめはめ波(は)を使え

258
00:19:04,643 --> 00:19:06,895
武天老師(むてんろうし)が見せた あの技だ

259
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
あ そうか！

260
00:19:10,274 --> 00:19:12,484
でも なんでヤムチャが
知ってんの？

261
00:19:12,734 --> 00:19:16,405
んなことは どうでもいい
時間がないんだ 早くしろ！

262
00:19:17,281 --> 00:19:18,031
ん？

263
00:19:18,907 --> 00:19:20,784
よし わかった

264
00:19:29,793 --> 00:19:33,714
よ〜し いよいよ
神の龍を呼び出すぞ！

265
00:19:38,719 --> 00:19:39,845
（唾を飲み込む音）

266
00:19:40,971 --> 00:19:42,097
かー

267
00:19:42,890 --> 00:19:48,103
めー　はー　めー

268
00:19:49,813 --> 00:19:51,607
波！

269
00:19:59,573 --> 00:20:01,783
{\an8}ダメだ
修行が足りないから—

270
00:20:01,909 --> 00:20:05,204
{\an8}こんな ちっちぇえ穴が
開いただけだ

271
00:20:05,746 --> 00:20:06,371
（ヤムチャ）どれ？

272
00:20:07,789 --> 00:20:09,917
あ！ ヤツら 外にいるぞ

273
00:20:10,334 --> 00:20:10,959
（ブルマ）え？

274
00:20:11,084 --> 00:20:14,213
（ヤムチャ）しめた！
まだ龍は出ていないようだ

275
00:20:15,214 --> 00:20:17,591
そうだ プーアル
コウモリに化けて—

276
00:20:17,716 --> 00:20:20,177
ヤツらからドラゴンボールを
奪うんだ

277
00:20:20,802 --> 00:20:23,388
（プーアル）はい！
（ブルマ）あったまいい！

278
00:20:23,722 --> 00:20:24,598
変化(へんげ)！

279
00:20:30,062 --> 00:20:31,021
あ…

280
00:20:32,022 --> 00:20:34,316
何 ボサっとしてんの？
あんたも行くのよ！

281
00:20:34,441 --> 00:20:36,610
は？ 俺も？

282
00:20:36,735 --> 00:20:40,072
たまには役に立ちなさいよ
ピーピーになりたいの？

283
00:20:40,197 --> 00:20:42,407
わ… わかった 行く 行きますよ

284
00:20:42,866 --> 00:20:43,909
もう… 変化！

285
00:20:45,244 --> 00:20:47,079
早くしないと！

286
00:20:50,332 --> 00:20:50,958
もう

287
00:20:51,375 --> 00:20:56,922
いでよ ドラゴン！
そして我の願いをかなえたまえ！

288
00:21:26,827 --> 00:21:27,452
（プーアル）わあ！

289
00:21:34,876 --> 00:21:36,503
（ヤムチャ）ああ…

290
00:21:40,924 --> 00:21:42,342
おお…

291
00:21:54,980 --> 00:21:58,650
（ナレーション）ついに神龍(シェンロン)は
呼び出されてしまった

292
00:22:00,152 --> 00:22:06,700
果たして 世界はピラフのものに
なってしまうのであろうか？

293
00:22:15,917 --> 00:22:21,506
（神龍の咆哮(ほうこう)）

294
00:22:24,134 --> 00:22:30,140
♪〜

295
00:23:52,806 --> 00:23:58,812
〜♪

296
00:24:04,276 --> 00:24:06,278
（悟空）オッス！ オラ 悟空だ

297
00:24:06,403 --> 00:24:10,824
ひやぁ！ ドラゴンって
かっこいいんだな すげえ迫力！

298
00:24:10,949 --> 00:24:14,536
（ブルマ）ちょっと あんた
何 のんきなこと言ってんの！

299
00:24:14,661 --> 00:24:18,748
早く何とかしないと
あたしの願いはどうなんのよ！

300
00:24:19,166 --> 00:24:22,127
（悟空）
とうとう出てきた神様の龍 神龍

301
00:24:22,544 --> 00:24:25,839
次回 ドラゴンボール
「神龍への願い」

302
00:24:25,964 --> 00:24:27,841
絶対 見てくれよな