♪〜
〜♪
（咆哮(ほうこう)）
（大猿の咆哮）
（４人）うわ〜
（ブルマ）うわあ〜 （ウーロン）ああ…
（ヤムチャ）おい！ ろうは壊れたぞ これで脱出できる
悟空(ごくう) もういいぞ 元に戻っていいぞ！
おい 悟空！
（ピラフ）う〜 ああ〜 もう うるさくて眠れやしないよ
ヤツらをおとなしくさせろ！
（マイ）うわ〜！ （シュウ）ギャア〜！
（シュウ･マイ）あああ…
（ピラフ） もう うるさい うるさい！ 眠れんじゃないか！
ピラフ様！
うう〜ん
（咆哮）
ギャア〜！
（ピラフ） お… お前ら 何しとる！
（ピラフ）やれ やっつけろ！ （マイ）は… はい！
（シュウ）この化け物！ （マイ）何よ あんた！
（シュウ）あっち行け！ （マイ）向こうへ行って！
あ〜っ バカ バカ バカ！
そんなんで やっつけられるか！ もう！
おのれ 化け物！
（３人の悲鳴）
（ヤムチャ）よし 今のうちだ 早くしろ！
（ブルマ） そ… そんなこと言ったって…
手を貸してくれたって いいじゃないの
いや それは… あの…
（ブルマ）ちょっと早く… （ウーロン）それ！
（ブルマ）うわ〜
（ピラフ） 飛行機で脱出するんだ！
（マイ）早く… （シュウ）うわわ…
（操作音）
ど… どうした？ 早く出すんだ！
エンジンの調子がおかしいわ
何！
だ… 出せ！ 早く出せ！
どうしちゃったのかしら エンジンが かからないわ
（咆哮）
ひえ〜 や… やられちまうぞ 早くしろ！
かかった！
（マイ）行け！
（マイ）やった！ （ピラフ･シュウ）ばんざ〜い！
（ピラフ）助かったぞ！ ワハハハ…
（悲鳴）
（ブルマ）うっ
（ヤムチャ）だ… 大丈夫か？ （ウーロン）し… しっかりしろ！
う… うう 足が…
（ウーロン）よし 肩につかまれ うっ えい…
ぼやぼやしてないで手伝えよ！
うっ いや 何… あの その…
（ヤムチャ） 女には触(さわ)れないのだ
（大猿の鳴き声）
（ヤムチャ）ハッ
（大猿の鳴き声）
うわっ
早く手を貸せ
ここから逃げるんだ！
むむむ… ぐぐぐ…
クソ〜！
（ヤムチャ）行くぞ！
この この この このっ この〜！
ああ〜
（飛行音）
おのれ 数十年かかって築き上げた 血と汗と涙の結晶を…
許せん おい 戻れ！
（マイ）え？
戻れと言ったんだ
あんな化け物に城を壊されて このピラフ様が黙っておれるか！
（シュウ）しかし ピラフ様… （マイ）せっかく逃げ出したのに…
（ピラフ）うるさ〜い 黙って言うとおりにしろ！
（マイ）あっ はい！
ハァ ハァ ハァ…
ハァ どうにか 逃げ出せたようだな
（ブルマ）そ… そうね
あっ
もう降ろしてくれないかな
（ヤムチャ）ん？ ぎえ〜！
（プーアル）うわっ
うわあ ウフッ
（ヤムチャ）あああ… お… 女の子 抱いて 平気だった
よ〜し 撃て！
悟空！
孫(そん)君！
あんな めちゃくちゃ撃たれて
大丈夫かいな
ええい！ 撃て撃て！
ああ…
（咆哮）
急に暴れだしたぞ 大丈夫か？
はっ なかなか 手ごおうございます
おのれ〜 こうなったら 最後の手段だ
ピラフ特製ミサイル 発射しろ！
はい！
３ ２ １ 発射！
悟空！
（シュウ）やった！ （ピラフ）アハハハ…
（４人）ああ〜
ああ…
ニャーハハハ… わしの怖さが わかったか
孫君 死んじゃったの？
悟空
（ピラフ）フフフ… ざま〜見ろ へへ〜んだ
（シュウ）しかし どっから来たんでしょうね こいつ
（ピラフ）そんなことは知らん
だが この化け物より わしのほうが 強いということだけは確かだ
せっかく築き上げた城を めちゃくちゃにしおって
う〜 悔しい 悔しい 悔しい 絶対 悔しい！
えい もう えいえい… この えい えい！
えい この やっやっ…
（ピラフが跳ねる音）
（シュウ）うわ〜 （マイ）ピ… ピラフ様！
（ピラフ）この この…
（シュウ･マイ）うわわ〜 （マイ）ギャア〜
（大猿のうなり声）
ん？ あ〜！
（咆哮）
（３人の悲鳴）
孫君！
（咆哮）
（ヤムチャ）危ない！
（ピラフ）うう… な… 何だったんだ？
あの 化け物は…
ハァ… 危なかった
悟空のヤツめ
今の悟空には 何を言っても無駄だ
（咆哮）
今のうちに もっと遠くまで 逃げんとヤバいな
（ウーロン）おい 早く行こ行こ （ヤムチャ）よし
（ブルマ）お〜い 待ってくれ （ヤムチャ）ん？
脚 挟まれちゃった
だ… 大丈夫か！
それ！ でい とお〜 ダメだ ビクともせん
（ブルマ）そんなぁ （大猿の鳴き声と足音）
うわ！ こ… こっち来る！
（ヤムチャ）何！ （プーアル）ヤムチャ様！
（３人）うう〜っ
（ウーロン）ああ もうダメだ！
うおお〜っ
（ブルマ）うう… 助かった！ （プーアル）早く！
（４人）うわ〜
ああ〜
ブルマ！
（ブルマ）こら 何すんの！ 放してよ 放しなさい！ 嫌！
うあ〜
ど… どうしたらいいんだ
そうだ！ ヤムチャ様 あいつ 尻尾が弱点だったんじゃ！
そうか！
（大猿の鳴き声）
狼牙風風拳(ろうがふうふうけん)
ハイ ハイ ハイ ハイヤー！
ヤアー！
トォー！
あら？
（ヤムチャ） ええい ええ… たあ！
（ヤムチャ）クソ〜
んぐ… があ〜
うわ〜
ヤムチャ様！
今だ プーアル はさみに化けて 尻尾を切ってしまえ
気絶するかもしれんぞ
変化(へんげ)！
（プーアル）チョッ… キーン！
（ブルマ）ああ〜
（４人）ああ…
も… 元に戻った
（寝息）
（ピラフ）あの小僧の 仕業だったのか クソ〜
（シュウ）ゆうべのうちに 始末しとくべきでしたね
（マイ）こんな めちゃくちゃに 壊されては もう再起不能
また 建て直すしかありませんね
（ピラフ）何？ もうダメだと！ えっ えっ え〜ん
うわ〜ん やだやだ やだやだ やだ〜！
長年 築き上げた わしの城が… ん？
フフフ… これさえあれば！
（ピラフ）よし お前たち よく聴け （シュウ･マイ）はっ
ヘヘヘ… ヤツらは今 事件が解決して—
ホッとしているところだ
しかも あの化け物の小僧は 疲れ切っておる！
このチャンスを逃す手はない
やるんですね
もう 化け物も出てこないし
（ピラフ）よ〜し ヤツらをやっつけろ！
（マイ･シュウ）それ〜っ！
（ピラフ）それ〜
（マイ･シュウ）え… え？
（シュウ）ピラフ様！ どこへ？ （マイ）逃げるんですか？
バ… バカ者 逃げるのではない ヤツらは お前たちに任せる
わしは これ以上 ヤツらとは 関わり合いとうないだけじゃ！
（シュウ）え？ （マイ）ああ？
（マイ･シュウ）ピラフ様！
（小鳥のさえずり）
（寝息）
（ウーロン） まったくこいつのせいで とんでもない目に遭ったぜ
（ヤムチャ）まあ そう言うな
悟空のおかげで なんとか助かりもしたんだからな
おじいさんを踏み潰したのが 自分だったなんて—
言わないほうがいいでしょうね
満月の夜ってよ すげえ怪物が出るんだぜ
ウソじゃねえぞ オラのじいちゃん そいつに踏まれて—
ペチャンコになって 死んだんだからな
だははは… ハァ… 信じられないわね
それにしても 一体こいつ 何なんだ？
宇宙人じゃねえのか？
しかし 尻尾を切ったから ２度と怪物になることはあるまい
（ウーロン）うん そうだな
（ブルマ）寝てる顔は かわいいのにねぇ
ムニャ…
あ！ め… 目 覚ました
（あくび）
（ウーロン）よう おはよう （悟空）オッス フフフ…
何が“フフフ”だよ まったく
あれ？
なんで オラ 裸なんだ？
お前 全然 覚えとらんのか？
何が？
ウーロン あんた そのパンツ あげなさいよ
じょ… 冗談じゃないよ
これは 神龍(シェンロン)にもらった 大事なパンツだぜ
ウーロン！
う… ああ しょうがねえな じゃあ 俺のズボンあげる
（寝息）
（悟空）ふ〜ん
お前って 脚 短(みじけ)えんだな
うるせえ！ 似たようなもんじゃねえか
あれ… わっ
何だ？ どうしたんだよ
何か うまく立てねえな
尻尾が なくなったから バランスが変化したんだろう
ま じきに慣れるんじゃないか
え？ 尻尾がない？
あ〜 ない！ ない おいらの尻尾がないよ
どこ 行っちゃったんだよ！ ああっ
ない ない ないよ！ おいらの尻尾が！ ああ〜！
ま… いっか
あ… あんた ホントに 軽い性格だね
（悟空） 尻尾はいいけど オラの如意棒(にょいぼう) 知らねえか？
（ヤムチャ） ああ たぶんあの 壊れた宮殿の中だろう
じいちゃんにもらった大事な棒だ 捜してくる！
よっこらせっと おっと…
これから どうする？
まあ どっちにしても １年たたないと—
ドラゴンボール 捜せないんだから—
とりあえず 解散か…
そういうことになるわねぇ
さて 起きろ プーアル ウチに帰るぞ
（ブルマ） あ〜あ すてきなボーイフレンドも １年後まで おあずけかぁ
（ヤムチャ） ふ〜む 女が苦手なまま さらに １年を乗り切らねばいかんのか
この分では結婚は いつのことに…
は… ん…
あった！ よかった よかった あた！
お〜い あったぞ
けっ
何だ どうしたんだよ ウーロン
アホらしくてよ 見ろ あれ
（ヤムチャ･ブルマ）アハハ… ランララ ランララ ランランラン…
何 やってんだ？ おかしなヤツら…
（ブルマ）あ痛(いた) （ヤムチャ）あ ごめん！
だ… 大丈夫かい？ ブルマ
大丈夫よ
（ウーロン）ゴホン！ 何やってんだよ おめえら
（ヤムチャ） ナハハ アハハ ナハハ…
あ そうだ ねえ孫君 私たち 都に行くことにしたのよ
一緒に来ない？ あんた かわいいから 女の子にモテるわよ
オラ 亀仙人(かめせんにん)の じいちゃんの所へ行く
もっともっと修行して 強くなるんだ
（ブルマ） も… もっと強くなるの？
だってオラが たたいても びくともしなかった—
あんな頑丈な城を粉々に 壊すヤツがいるんだからな
まだまだ オラなんか…
何 言ってんだよ 自分が壊したくせに…
（プーアル）そんな！ ハハハ…
ん？
（ブルマ）そう 残念ね… ウーロンはどうする？
（ウーロン）ホントに女の子が たくさんいるんだろうな？ 都って
（ブルマ）いるわよ〜
あんた すけべで憎ったらしいから モテないとは思うけど
ほっといてちょうだい！ 余計なこと言わんでいいの
う〜ん まあ しょうがねえか ついてってやるわ ハハ…
１年たったら また ドラゴンボール 集めような
（ヤムチャ･ブルマ）ムフフ…
（ブルマ）ドラゴンボールは もういいのよ
（ヤムチャ･ブルマ）ねえ？
け〜 ぺっぺっぺ〜 ぺ〜 フン！ フンのぺ〜だ！
じゃあ オラ じいちゃんの 形見のボール—
どうやって見つけたらいいんだ？ 捜し方 わからねえよ
平気 平気 このドラゴンレーダー あげるわ
１年たったら ここんとこ ピッて押せば
レーダーに反応が出ると思うわ
（悟空）おう 悪いな
さあ 行くか
（ヤムチャ）じゃあな 武天老師(むてんろうし)に 負けんような達人になれよ
（悟空）うん
（ブルマ）そのうち みんなで また会いましょう
うん
筋斗雲(きんとうん)！
ここだ ここ！
亀仙人のじいちゃんのとこまで 連れてってくれな
（ウーロン）悟空 元気でな （悟空）ウーロンもな！
（４人）バイバ〜イ
（悟空）バイバイ またな〜
世の中には いろんなヤツらが いたんだな 面白(おもしれ)えぞ
ハッ ハハハッ それ〜！
（ナレーション） 長い間 ありがとうござい…
あ… いや いえいえ まだ続きますよ
さて ブルマたちと別れた孫悟空は 亀仙人のもとへと向かいます
来週からは厳しい修行が 待ってるぞ〜！
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ とうとうドラゴンチームも解散
旅すると いろんなヤツと 出会うんだな
オラ もっともっと修行して—
亀仙人のじいちゃんのように 強くなるんだ
でも じいちゃん “ピチピチギャルを—”
“連れてこないと弟子にしない” って言うんだ
“ピチピチギャル”って何だ？
次回 ドラゴンボール 「悟空のライバル？ 参上!!」
絶対 見てくれよな