1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:42,018 --> 00:01:48,024
{\an8}〜♪

3
00:01:50,944 --> 00:01:55,949
（花火の音）

4
00:02:03,832 --> 00:02:06,501
（太鼓の音）

5
00:02:06,626 --> 00:02:11,548
（ドラの音）

6
00:02:12,382 --> 00:02:15,552
（拡声器:係員）
はい 押さないでください
押さないでください

7
00:02:15,677 --> 00:02:20,306
観客の方は予選会場の競武(きょうぶ)館に
入ることはできません

8
00:02:20,431 --> 00:02:21,766
外で お待ちください

9
00:02:21,891 --> 00:02:25,687
（ブルマ）どうしてよ それじゃ
予選が見れないじゃないの！

10
00:02:26,020 --> 00:02:28,064
しかたないでしょ
規則なんだから！ わー！

11
00:02:28,439 --> 00:02:30,316
（ブルマ）うっ うう…

12
00:02:38,491 --> 00:02:42,412
（ドラの音）

13
00:02:42,537 --> 00:02:44,497
（委員長）えー

14
00:02:44,914 --> 00:02:48,042
本日は５年に１度の
天下一武道会に—

15
00:02:48,167 --> 00:02:51,087
はるばる遠い所より
お集まりくださいまして—

16
00:02:51,212 --> 00:02:53,506
誠に ご苦労さまでございます

17
00:02:53,840 --> 00:02:54,966
えー 文字どおり—

18
00:02:55,091 --> 00:02:58,636
天下一の武道の達人を
決定するにふさわしい—

19
00:02:58,761 --> 00:03:01,890
137名の強豪選手が—

20
00:03:02,015 --> 00:03:05,018
全国各地より
ここに集まっておられます

21
00:03:05,643 --> 00:03:07,979
（クリリン）ひゃ… 137人？
（悟空(ごくう)）ん？ ん？

22
00:03:08,104 --> 00:03:11,482
（クリリン）
137人も こんな化け物みたいな
連中がいるの？

23
00:03:16,321 --> 00:03:17,614
（マイク:委員長）しかし！

24
00:03:18,114 --> 00:03:21,993
本選に出場できる選手は
この137名の中から—

25
00:03:22,118 --> 00:03:23,494
たったの８名

26
00:03:23,661 --> 00:03:27,999
その８名を選ぶための予選を
まず 行います

27
00:03:31,169 --> 00:03:34,005
もう なんで こんな高い窓
作ったのかしら

28
00:03:35,048 --> 00:03:37,091
{\an8}ウーロン
ちょっと台になってよ

29
00:03:37,217 --> 00:03:38,968
{\an8}（ウーロン）
え！ そ… そんなこと

30
00:03:39,052 --> 00:03:41,179
{\an8}あの じいさんに
頼めばいいだろう

31
00:03:41,304 --> 00:03:42,847
{\an8}（プーアル）
武天老師(むてんろうし)様なら さっき—

32
00:03:42,972 --> 00:03:45,642
{\an8}おトイレに行くとか言って
いないけど

33
00:03:45,767 --> 00:03:47,018
{\an8}台になりなさい

34
00:03:47,560 --> 00:03:49,270
{\an8}（ウーロン）
な… なんで俺が！

35
00:03:49,896 --> 00:03:51,397
{\an8}いいから なりなさい！

36
00:03:52,232 --> 00:03:55,902
（ウーロン）
チェッ いっつもこうなんだから
豚使いの荒い女め

37
00:03:57,195 --> 00:03:58,988
ったく何だと… はい どうぞ

38
00:03:59,822 --> 00:04:00,740
（ブルマ）わかればいいのよ

39
00:04:00,865 --> 00:04:02,158
ブ… ハッ

40
00:04:04,077 --> 00:04:06,412
{\an8}ハハハハ ハッハハ…

41
00:04:06,704 --> 00:04:08,248
{\an8}フフフ やった！

42
00:04:08,331 --> 00:04:10,375
{\an8}こういうのを
役得っていうんだよね

43
00:04:10,500 --> 00:04:13,294
{\an8}（ブルマ）
まだ届かないわ
そのまま立って

44
00:04:13,419 --> 00:04:16,422
{\an8}（ウーロン）
はあ？ アハハ 立つのね

45
00:04:16,673 --> 00:04:18,424
{\an8}ほら 早く

46
00:04:18,549 --> 00:04:20,510
{\an8}（ウーロン）
やってますよ クソ

47
00:04:23,596 --> 00:04:26,474
（ブルマ）あ！ 見えた見えた
動かないでよ

48
00:04:26,808 --> 00:04:29,185
（ウーロン）うっ お… 重い

49
00:04:29,811 --> 00:04:31,020
{\an8}ク…クソ

50
00:04:31,104 --> 00:04:33,189
{\an8}こっちはちっとも
見えないじゃないかよ

51
00:04:33,982 --> 00:04:39,195
（マイク:委員長）
それでは競技の方法と
ルールを説明します

52
00:04:39,529 --> 00:04:41,239
予選は４ブロックに分け—

53
00:04:41,364 --> 00:04:43,449
各ブロックから
勝ち残った２名を—

54
00:04:43,574 --> 00:04:47,161
天下一武道会の
本選出場者とします

55
00:04:49,163 --> 00:04:52,333
ルールは この競技台の上で
１対１で戦い—

56
00:04:52,458 --> 00:04:56,337
落ちたり 気絶したり
まいったと言ったりしたら負けです

57
00:04:58,172 --> 00:05:00,717
ただし相手を
殺してはいけません

58
00:05:01,134 --> 00:05:05,138
武器の使用もダメ
予選の試合時間は１分です

59
00:05:05,263 --> 00:05:08,725
決着がつかない場合は
判定で勝負を決めます

60
00:05:09,142 --> 00:05:13,229
では くじを引いてもらい
各ブロックに分かれてもらいます

61
00:05:13,771 --> 00:05:16,232
くじの番号と表を見比べて—

62
00:05:16,482 --> 00:05:19,902
各ブロックへ分かれてください
以上

63
00:05:28,661 --> 00:05:31,706
{\an8}（クリリン）
93番か 悟空 お前は？

64
00:05:31,831 --> 00:05:34,459
{\an8}えっと オラ 70番だな

65
00:05:34,584 --> 00:05:36,961
{\an8}（ヤムチャ）
すると お前たちは
第３ブロックだな

66
00:05:37,378 --> 00:05:38,004
{\an8}（悟空）え？
（クリリン）え？

67
00:05:46,054 --> 00:05:48,181
{\an8}うわー！ ホントだ

68
00:05:48,306 --> 00:05:51,434
{\an8}悟空となんか
戦いたくないのに

69
00:05:51,726 --> 00:05:54,771
{\an8}でも番号が離れてるから
ぶつからないぜ

70
00:05:55,271 --> 00:05:56,439
{\an8}（クリリン）
あ ホントだ

71
00:05:56,564 --> 00:05:58,691
{\an8}（悟空）
ヤムチャは何番なんだ？

72
00:05:58,816 --> 00:06:01,778
{\an8}（ヤムチャ）
35番さ 第２ブロックだ

73
00:06:01,903 --> 00:06:04,530
{\an8}（悟空）隣だな
（ヤムチャ）ああ そうだな

74
00:06:04,655 --> 00:06:07,116
{\an8}お前とは同じブロックに
なりたくなかったから—

75
00:06:07,200 --> 00:06:07,992
{\an8}好都合だ

76
00:06:08,117 --> 00:06:09,035
{\an8}（悟空）どうしてだ？

77
00:06:09,410 --> 00:06:12,413
ははーん
勝つ自信がないんですね

78
00:06:12,997 --> 00:06:16,918
バカを言うな
予選で戦うには惜しいからだ

79
00:06:17,168 --> 00:06:20,421
悟空とは本選のほうで
勝負したいからな

80
00:06:21,214 --> 00:06:23,883
{\an8}悟空 予選で負けるなよ

81
00:06:24,008 --> 00:06:26,427
{\an8}うん 負けやしないさ

82
00:06:27,261 --> 00:06:29,263
それじゃ後で会おうぜ

83
00:06:30,598 --> 00:06:32,433
（選手Ａ）ムウ！

84
00:06:33,392 --> 00:06:35,812
（選手Ａ）ああー！

85
00:06:38,773 --> 00:06:41,359
（選手Ｂの叫び声）

86
00:06:42,819 --> 00:06:45,947
お前も あのヤムチャってのも
自信があるんだな

87
00:06:46,614 --> 00:06:48,908
{\an8}こんなに強そうな
怪物みたいなヤツらが

88
00:06:48,991 --> 00:06:50,785
{\an8}いっぱいいるのに…

89
00:06:51,119 --> 00:06:54,914
{\an8}大丈夫さ じいちゃんに
修行してもらったんだから

90
00:06:55,039 --> 00:06:57,208
{\an8}でも武天老師様は
戦い方を—

91
00:06:57,333 --> 00:06:59,919
{\an8}てんで教えてくれなかった
じゃないか

92
00:07:00,044 --> 00:07:02,213
{\an8}じいちゃんの言った通りに
やってきたんだから

93
00:07:02,296 --> 00:07:03,840
{\an8}心配ないって

94
00:07:03,965 --> 00:07:05,967
{\an8}なら いいけど…

95
00:07:06,342 --> 00:07:07,552
（選手Ｂ）アチョー！

96
00:07:08,427 --> 00:07:11,264
（レフェリーＡ）
では３ブロックの予選を
開始します

97
00:07:11,389 --> 00:07:15,560
69番 70番の２人は
競技台へ上がってください

98
00:07:16,018 --> 00:07:17,937
ん？ いきなりオラからだ

99
00:07:18,062 --> 00:07:19,564
（クリリン）頑張れよ 悟空
（悟空）うん

100
00:07:20,148 --> 00:07:24,569
（選手Ｂ）ん？ 何だ あんなガキが
出場するつもりなのかよ

101
00:07:24,819 --> 00:07:26,571
（笑い声）

102
00:07:27,113 --> 00:07:30,575
（選手Ｃ）ちくしょう
69番のヤツは もうけやがったな

103
00:07:31,784 --> 00:07:34,162
おっ もう悟空の出番か

104
00:07:34,287 --> 00:07:36,706
武天老師の所で
どれだけ修行をしたか—

105
00:07:36,831 --> 00:07:39,083
ゆっくりと
見せてもらうとするか

106
00:07:39,542 --> 00:07:41,085
あっ 孫(そん)君の番だわ

107
00:07:41,502 --> 00:07:45,506
（ウーロン）クッソ
も… もうちょっと…

108
00:07:46,174 --> 00:07:49,635
もうちょっとなんだよなぁ…

109
00:07:51,012 --> 00:07:53,848
あっ ああ ちょちょ… あ
くっ… ああ…

110
00:07:54,390 --> 00:07:56,809
ちょっと しっかり支えてよ

111
00:07:56,934 --> 00:08:01,606
{\an8}（ウーロン）
クソ
あと１センチなんだよなぁ

112
00:08:02,607 --> 00:08:05,109
（選手Ａ）ん？
俺の相手は どこだ？

113
00:08:05,234 --> 00:08:06,611
（悟空）ここだ！

114
00:08:07,528 --> 00:08:09,614
（選手Ａ）何じゃこいつは？

115
00:08:10,490 --> 00:08:11,908
こんな ありんこに勝っても—

116
00:08:12,033 --> 00:08:14,118
うれしくも なんともねえ
じゃねえかい

117
00:08:14,660 --> 00:08:16,287
言ったな！

118
00:08:17,580 --> 00:08:20,082
制限時間は１分

119
00:08:20,833 --> 00:08:23,544
{\an8}フン！ こんな ちび助を
ひねり潰すのに—

120
00:08:23,669 --> 00:08:25,838
{\an8}１分もいらんわい

121
00:08:25,963 --> 00:08:26,589
{\an8}（悟空）よし

122
00:08:27,173 --> 00:08:28,049
はい 始め

123
00:08:28,549 --> 00:08:29,800
（選手Ａ）でやー！

124
00:08:29,926 --> 00:08:31,844
（悟空）おっと
（選手Ａ）ん！

125
00:08:32,053 --> 00:08:34,889
お？ あれれ き… 消えた

126
00:08:35,348 --> 00:08:36,849
こっち こっち

127
00:08:38,226 --> 00:08:39,268
え！

128
00:08:39,810 --> 00:08:41,896
ハッ あわわわ…

129
00:08:43,814 --> 00:08:45,483
あっ ああ…

130
00:08:48,861 --> 00:08:50,655
痛(いて)ててて…

131
00:08:51,030 --> 00:08:54,283
（選手たちのどよめき）

132
00:08:55,034 --> 00:08:56,160
あれは…

133
00:08:57,286 --> 00:08:58,412
あっ やった！

134
00:08:58,579 --> 00:09:01,082
わー！ やった やったー！

135
00:09:01,249 --> 00:09:02,041
（ウーロン）やった！

136
00:09:02,208 --> 00:09:05,086
{\an8}お… おい ちょっと
重い重い 動かないで あ…

137
00:09:05,461 --> 00:09:06,462
（ブルマ）ん？

138
00:09:07,755 --> 00:09:11,092
ウーロン どうして孫君が
勝ったって わかったの？

139
00:09:13,177 --> 00:09:15,096
70番の勝ち

140
00:09:15,930 --> 00:09:18,266
（選手Ｄ）
ど… どういうこった 今のは？

141
00:09:18,391 --> 00:09:21,686
自分でバランスを崩して
落っこっちゃったのさ

142
00:09:21,811 --> 00:09:25,356
な… 何だ そうだったのか
ヘヘッ ドジな野郎だぜ

143
00:09:25,815 --> 00:09:28,609
（ヤムチャ）違う あれは
自分から落ちたんじゃない

144
00:09:29,402 --> 00:09:34,115
悟空のヤツ 武天老師に恐ろしく
鍛え上げられたに違いない

145
00:09:35,199 --> 00:09:39,036
おい よかったな
相手が自分から落ちてくれて

146
00:09:39,161 --> 00:09:42,123
（悟空）いや 違う
（クリリン）違うって何が？

147
00:09:42,707 --> 00:09:45,167
クリリン よっぽどの
相手じゃなければ—

148
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
思いっ切りやんのやめとけ

149
00:09:47,128 --> 00:09:48,129
お前 何 言ってんだ？

150
00:09:49,088 --> 00:09:50,381
思いっ切りやるとな…

151
00:09:50,506 --> 00:09:52,842
（先輩Ａ）
おう クリリンじゃねえか

152
00:09:52,967 --> 00:09:54,885
（先輩Ｂ）
ヘッ やっぱりそうだぜ

153
00:09:55,678 --> 00:09:57,888
せ… 先輩

154
00:09:58,681 --> 00:09:59,974
{\an8}（先輩Ａ）
久しぶりじゃねえか

155
00:10:00,099 --> 00:10:01,601
{\an8}お前が泣きべそをかいて

156
00:10:01,684 --> 00:10:03,603
{\an8}多林寺(おおりんじ)を
飛び出して以来だな

157
00:10:03,728 --> 00:10:05,229
{\an8}（クリリン）ハハハ…

158
00:10:05,354 --> 00:10:07,982
{\an8}おめえ なんで
こんな所にいるんだ？

159
00:10:08,107 --> 00:10:10,359
{\an8}まさか
この天下一武道会に

160
00:10:10,443 --> 00:10:13,112
{\an8}出場しようってん
じゃねえだろう？

161
00:10:13,487 --> 00:10:15,906
{\an8}（クリリン）は… はい
一応 参加することに

162
00:10:16,657 --> 00:10:18,117
冗談きついぜ

163
00:10:18,242 --> 00:10:21,787
おめえは見込みがねえって
俺が忠告してやったろうが

164
00:10:21,912 --> 00:10:25,541
（先輩Ｂ）ここにいるってことは
第３ブロックか… 何番だ？

165
00:10:25,666 --> 00:10:27,627
はい 93番です

166
00:10:27,752 --> 00:10:30,921
（先輩Ａ）ヘーヘヘヘ
こいつは お笑いだぜ エヘヘ…

167
00:10:31,672 --> 00:10:34,425
お前の対戦相手
教えてやろうか？

168
00:10:34,550 --> 00:10:35,426
（クリリン）ヘ？

169
00:10:36,093 --> 00:10:37,261
この俺だ

170
00:10:37,678 --> 00:10:39,263
うわー！

171
00:10:39,680 --> 00:10:42,099
こりゃ楽しみだな ええ？

172
00:10:42,224 --> 00:10:43,768
（先輩Ａ）へっ この野郎 ヘヘ

173
00:10:43,893 --> 00:10:46,354
クリリンさんよ
お手柔らかに頼むぜ

174
00:10:46,479 --> 00:10:49,482
（先輩たちの笑い声）

175
00:10:49,607 --> 00:10:53,361
（悟空）ん？ 何だ
あいつら態度 悪いな

176
00:10:53,486 --> 00:10:56,947
俺 あいつらに多林寺で
いつも いじめられてたんだ

177
00:10:57,657 --> 00:11:00,409
もうダメだよ あいつら
すごく強いんだもん

178
00:11:01,202 --> 00:11:03,454
俺 試合 降りようかな

179
00:11:04,372 --> 00:11:05,956
{\an8}何を言うんだ！

180
00:11:06,040 --> 00:11:07,958
{\an8}あんなヤツらなら
思い切ってやってやれ

181
00:11:09,168 --> 00:11:10,211
{\an8}何なんだ？

182
00:11:10,294 --> 00:11:13,005
{\an8}さっきは思いっ切りやるな
とか言ってたくせに

183
00:11:13,130 --> 00:11:14,590
{\an8}いいから
あんな嫌なヤツ—

184
00:11:14,715 --> 00:11:16,967
{\an8}思いっ切りやっつけて
やればいいんだ な？

185
00:11:17,551 --> 00:11:18,719
{\an8}やってみろよ

186
00:11:21,597 --> 00:11:22,723
うん

187
00:11:23,099 --> 00:11:25,226
{\an8}あ！
ヤムチャ様がいましたよ

188
00:11:25,810 --> 00:11:27,269
え？ どこどこ？

189
00:11:27,395 --> 00:11:30,231
あの“２”って書いた
プレートのそばですよ

190
00:11:31,065 --> 00:11:33,901
（ブルマ）ホントだ ヤムチャ！

191
00:11:34,026 --> 00:11:35,736
ヤムチャ ハハハ…

192
00:11:36,362 --> 00:11:39,323
（ウーロン）うっ ちょっ…
はしゃぐなバカ 重いんだ

193
00:11:40,658 --> 00:11:42,326
うぐぐぐ…

194
00:11:43,035 --> 00:11:45,663
（ブルマ）
ヤムチャ 頑張ってよー！

195
00:11:45,788 --> 00:11:46,664
（バクテリアン）ヌハハ

196
00:11:46,789 --> 00:11:48,332
わー！ あ…

197
00:11:48,582 --> 00:11:49,583
{\an8}おいおいおい

198
00:11:49,667 --> 00:11:51,460
あら？ ああ…

199
00:11:51,710 --> 00:11:52,461
エヘッ

200
00:11:52,628 --> 00:11:54,004
うわー！

201
00:11:54,588 --> 00:11:56,006
（ウーロン）おい ちょっと…
ちょっ ちょっ…

202
00:11:56,215 --> 00:11:56,841
うう…

203
00:11:57,299 --> 00:11:58,926
（３人）うわー！

204
00:12:01,303 --> 00:12:02,513
痛(いで)で 痛 痛…

205
00:12:02,638 --> 00:12:04,557
（ブルマ）あ！ 目が見えない

206
00:12:04,682 --> 00:12:05,474
（ウーロン）は？

207
00:12:06,016 --> 00:12:06,976
（ブルマ）見えないよ

208
00:12:07,226 --> 00:12:08,978
（ウーロン）あ 見えるよ

209
00:12:10,146 --> 00:12:12,565
よく見える あ… ん？ ん？

210
00:12:13,941 --> 00:12:15,317
（ブルマ）誰か助けて！

211
00:12:15,901 --> 00:12:17,361
目が見えないよ

212
00:12:17,528 --> 00:12:18,320
こらー！

213
00:12:19,238 --> 00:12:20,322
見ちゃダメ！

214
00:12:21,031 --> 00:12:22,074
もう… あらら

215
00:12:23,701 --> 00:12:26,579
見えた！ ちょっと あんた
何やってんのよ もう

216
00:12:26,912 --> 00:12:29,582
ご… ごめんなさい
びっくりしたもんだから

217
00:12:29,957 --> 00:12:30,583
ん？

218
00:12:30,833 --> 00:12:32,376
（ウーロンたち）アハハ…

219
00:12:32,710 --> 00:12:34,378
うわー！

220
00:12:37,798 --> 00:12:39,633
（子供たち）わーい！

221
00:12:46,515 --> 00:12:48,476
（ブルマ）
ほれ あんたが払うのよ

222
00:12:48,601 --> 00:12:52,396
（ウーロン）
え？ ど… どうして俺が
金(かね)を出さなきゃなんないんだよ！

223
00:12:52,521 --> 00:12:54,482
（ブルマ）ただでパンティー
見たんだから—

224
00:12:54,607 --> 00:12:56,942
このぐらい おごるのは
当たり前でしょ

225
00:12:57,067 --> 00:12:59,987
（ウーロン）俺は みんなに
見えないように かばったんだぞ

226
00:13:00,779 --> 00:13:02,573
後ろ振り返って見てたでしょ！

227
00:13:02,865 --> 00:13:04,742
うん… あ… は…

228
00:13:05,701 --> 00:13:07,036
いくらだよ？

229
00:13:07,161 --> 00:13:09,580
ところで武天老師様
帰ってこないけど—

230
00:13:09,705 --> 00:13:11,040
どうしたんでしょうね

231
00:13:11,540 --> 00:13:14,710
（ブルマ）
どっかで女の子のお尻でも
追っかけてるんじゃない？

232
00:13:15,586 --> 00:13:18,547
それにしても予選が見れないなんて
つまんないわね

233
00:13:19,256 --> 00:13:21,550
{\an8}もう肩を貸すのは
絶対お断りだからね

234
00:13:22,051 --> 00:13:24,094
あっ そう
はしごに化けてくれたら—

235
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
パンティーあげちゃおうかなと
思ったけど…

236
00:13:26,514 --> 00:13:28,557
{\an8}え？ ホ… ホントか？

237
00:13:29,016 --> 00:13:30,017
（選手Ｅ）とりゃー！

238
00:13:30,601 --> 00:13:32,853
（選手ＥとＦの雄たけび）

239
00:13:32,978 --> 00:13:34,897
（レフェリーＡ）
えー それでは次に—

240
00:13:35,022 --> 00:13:40,069
93番と94番の方
上がってください

241
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
ああ つ… ついに来た

242
00:13:42,321 --> 00:13:44,823
（悟空）クリリン 頑張れよ
（クリリン）ああ…

243
00:13:45,908 --> 00:13:50,412
ヘヘッ 多林寺ナンバーワンの
戦う相手じゃねえな ハハハ…

244
00:13:50,538 --> 00:13:53,332
まあ 久しぶりに
かわいがってやるさ

245
00:13:55,668 --> 00:13:58,671
{\an8}あんなヤツ 大したこと
ないさクリリン １発だよ

246
00:13:58,796 --> 00:14:00,339
{\an8}バババ…
バカなこと言うなよ

247
00:14:01,131 --> 00:14:04,343
（先輩Ａの笑い声）

248
00:14:09,974 --> 00:14:13,352
（先輩Ａの笑い声）

249
00:14:27,199 --> 00:14:30,703
ほう 逃げなかったのかい
それだけは褒めてやるぜ

250
00:14:30,828 --> 00:14:32,997
覚悟はいいんだろうな？

251
00:14:34,373 --> 00:14:35,666
（レフェリーＡ）はい 始め

252
00:14:35,791 --> 00:14:38,627
ほんじゃ遠慮なくいくぜ
イヒヒヒ…

253
00:14:39,211 --> 00:14:41,130
（クリリン）いい… や…

254
00:14:44,675 --> 00:14:45,342
あっ

255
00:14:46,135 --> 00:14:47,428
（先輩Ａ）うおー！
（クリリン）うわー！

256
00:14:48,053 --> 00:14:48,971
タア！ おっ

257
00:14:50,806 --> 00:14:52,433
うわっ

258
00:14:54,768 --> 00:14:56,770
（クリリン）トォー！
（先輩Ａ）あー！

259
00:14:58,439 --> 00:15:00,816
（先輩Ａの悲鳴）

260
00:15:06,989 --> 00:15:09,783
（先輩Ｂ）ああ…
（クリリン）あ あ あ…

261
00:15:09,992 --> 00:15:12,036
（レフェリーＡ）
きゅ… 93番の勝ちです

262
00:15:12,161 --> 00:15:13,871
（選手たちの感嘆の声）

263
00:15:14,288 --> 00:15:16,290
見ろ 言ったとおりだろ

264
00:15:16,415 --> 00:15:18,584
オラたち じいちゃんの修行で
いつの間にか—

265
00:15:18,709 --> 00:15:21,211
ものすごく
鍛えられてたんだぜ

266
00:15:21,337 --> 00:15:22,087
あらー

267
00:15:25,090 --> 00:15:28,510
ほら はしごに化けてやるから
早く行こうぜ

268
00:15:28,636 --> 00:15:29,803
変化(へんげ)！

269
00:15:30,971 --> 00:15:32,473
（ウーロン）
はい 行こう 行こう行こう

270
00:15:33,766 --> 00:15:36,101
あ！ 壁に穴が開いていますよ

271
00:15:36,685 --> 00:15:37,394
（ウーロン）あら

272
00:15:37,853 --> 00:15:38,729
（ブルマ）ん？

273
00:15:40,314 --> 00:15:43,442
ヤッホー
これで予選が見物できるわ

274
00:15:43,567 --> 00:15:45,444
（ウーロン）ん… チッ

275
00:15:45,569 --> 00:15:47,446
（プーアル）
あっ ヤムチャ様だ

276
00:15:47,571 --> 00:15:50,532
（ブルマ）
あっ ヤムチャ 頑張ってー！

277
00:16:00,376 --> 00:16:02,544
（選手Ｇ）ヘヘヘ
１発で潰してやる

278
00:16:08,175 --> 00:16:08,968
（ヤムチャ）でやー！

279
00:16:13,514 --> 00:16:16,141
（ヤムチャ）見たか
（レフェリーＢ）35番の勝ち

280
00:16:18,227 --> 00:16:20,229
（悟空）ヤムチャもやるな

281
00:16:20,562 --> 00:16:22,898
クリリン
オラたちも頑張ろうぜ

282
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
おう

283
00:16:24,191 --> 00:16:25,484
（ナレーション）
悟空とクリリンが—

284
00:16:25,609 --> 00:16:29,697
武天老師から受けた修行の成果は
すさまじいものだった

285
00:16:29,822 --> 00:16:32,199
まさに向かうところ敵なし
といった強さを—

286
00:16:32,324 --> 00:16:34,451
身に付けていたのである

287
00:16:35,911 --> 00:16:36,662
えい！

288
00:16:36,787 --> 00:16:40,624
（選手Ｃ）うぉー！
（悟空）タアー！

289
00:16:42,876 --> 00:16:44,378
70番の勝ち

290
00:16:45,921 --> 00:16:47,047
（クリリン）やった！

291
00:16:49,091 --> 00:16:50,175
（レフェリーＡ）始め

292
00:16:52,219 --> 00:16:53,429
クリリン 頑張れよ！

293
00:16:54,304 --> 00:16:54,930
おう

294
00:16:55,431 --> 00:16:57,558
（選手Ｂ）おー おりゃー

295
00:16:59,393 --> 00:17:00,394
アイー！

296
00:17:01,395 --> 00:17:02,730
アイー！ アイー！

297
00:17:03,564 --> 00:17:05,232
アイー アイ

298
00:17:05,441 --> 00:17:10,571
アイ アイ アイ アイ アイ
アイ アイ アイ アイ…

299
00:17:16,118 --> 00:17:16,744
（悟空）あらら？

300
00:17:16,869 --> 00:17:19,329
（選手Ｈ）あのガキ
さっきは すごかったがな

301
00:17:19,455 --> 00:17:20,581
（選手Ｉ）まぐれだったかな？

302
00:17:21,123 --> 00:17:21,915
（選手Ｂ）ん？

303
00:17:23,625 --> 00:17:24,585
（選手Ｂ）はい？

304
00:17:25,335 --> 00:17:28,380
ゾンビだぞ なんちって

305
00:17:29,298 --> 00:17:32,718
やっぱり武天老師様の
鍛え方はすごいな

306
00:17:35,054 --> 00:17:38,015
そんな 俺の蹴りを食って
立ち上がるなんて…

307
00:17:39,975 --> 00:17:41,852
では反撃開始！

308
00:17:43,937 --> 00:17:44,813
ヒッ！

309
00:17:44,938 --> 00:17:47,858
アー イー！
ま… まいった 俺の負け

310
00:17:47,983 --> 00:17:48,776
（レフェリーＡ）あっ そう

311
00:17:49,985 --> 00:17:51,779
何だ つまんないの

312
00:17:52,237 --> 00:17:55,824
（ナレーション）
もちろん ヤムチャも
悟空たちに負けてはいなかった

313
00:17:56,784 --> 00:18:00,871
そして 悟空たちは
３回戦を勝ち進み

314
00:18:08,170 --> 00:18:11,590
いよいよ武道会の
本選を懸けた勝負へと—

315
00:18:11,715 --> 00:18:14,760
駒を進めることに
なったのである

316
00:18:18,347 --> 00:18:22,351
（レフェリーＢ）
それでは第２ブロック１人目の
決定試合を開始します

317
00:18:23,185 --> 00:18:27,022
35番と45番の選手は
上がってください

318
00:18:29,775 --> 00:18:31,360
（悟空）
ヤムチャ 負けるなよー！

319
00:18:32,319 --> 00:18:34,363
狼牙風風拳(ろうがふうふうけん)

320
00:18:36,990 --> 00:18:38,909
{\an8}（選手Ｊ）
何が狼牙風風拳だ

321
00:18:38,992 --> 00:18:41,370
{\an8}こっちは
本物のオオカミだぞ

322
00:18:41,787 --> 00:18:45,624
本物の恐ろしさを見せてやる
ガルルル…

323
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
（ブルマ）ああ…

324
00:19:01,682 --> 00:19:03,392
（プーアル）ヤムチャ様！

325
00:19:04,268 --> 00:19:04,935
（選手Ｊ）ヘヘヘ…

326
00:19:05,269 --> 00:19:07,437
ありゃりゃ ヤムチャ

327
00:19:07,938 --> 00:19:08,564
（選手Ｊ）うー

328
00:19:12,526 --> 00:19:13,902
ハハハ

329
00:19:14,987 --> 00:19:20,075
（レフェリーＢ）35番の勝ち
天下一武道会 出場決定！

330
00:19:20,784 --> 00:19:23,078
何だ びっくりさせやがって

331
00:19:23,787 --> 00:19:25,622
（ウーロン）
ああ 勝ちやがった

332
00:19:25,747 --> 00:19:28,750
（ブルマ）やったわ
（プーアル）さすが ヤムチャ様

333
00:19:31,378 --> 00:19:32,671
やったな

334
00:19:32,796 --> 00:19:34,423
当然！ お前も頑張れよ

335
00:19:34,548 --> 00:19:35,215
（悟空）うん

336
00:19:35,340 --> 00:19:37,968
（レフェリーＡ）それでは
第３ブロック１人目の—

337
00:19:38,093 --> 00:19:41,889
天下一武道会
出場者を決める試合を行います

338
00:19:42,014 --> 00:19:45,726
70番と82番の選手は
上がってください

339
00:19:45,851 --> 00:19:47,728
あっ オラの番だ

340
00:19:47,853 --> 00:19:48,979
しっかりな

341
00:19:49,980 --> 00:19:51,398
よし やるぞ

342
00:19:58,197 --> 00:20:00,866
それいけ 悟空！ 出場しろよ！

343
00:20:01,909 --> 00:20:02,868
よし やるぞ

344
00:20:03,952 --> 00:20:07,539
（選手Ｋ）私の獅子牙流(ししがりゅう)が
あんな小僧に負けるわけがない

345
00:20:08,332 --> 00:20:09,458
はい 始め

346
00:20:10,209 --> 00:20:11,043
（選手Ｋ）ん？

347
00:20:12,211 --> 00:20:15,297
なんちゅう ひどい構えだ
隙だらけじゃないか

348
00:20:16,340 --> 00:20:18,300
さあ どっからでも
かかってこい！

349
00:20:18,425 --> 00:20:19,218
タアー

350
00:20:20,344 --> 00:20:22,304
（選手Ｋ）き… 消えた
（悟空）ヤッホー

351
00:20:23,889 --> 00:20:24,806
タアー！

352
00:20:30,896 --> 00:20:32,272
な… 何をする

353
00:20:32,981 --> 00:20:34,483
（悟空）しょ…
（選手Ｋ）あらー うわっ！

354
00:20:37,194 --> 00:20:40,113
（レフェリーＡ）
場外！ 70番の勝ち

355
00:20:40,239 --> 00:20:41,823
やったー！

356
00:20:42,282 --> 00:20:45,535
（悟空）ひゃっほー
（クリリン）とうとう決めたな悟空

357
00:20:45,702 --> 00:20:47,329
悟空 よくやったぞ

358
00:20:47,454 --> 00:20:49,164
ありがとう ヤムチャ

359
00:20:49,289 --> 00:20:52,334
（ヤムチャ）しかし こいつ
ものすごく強くなったな

360
00:20:52,876 --> 00:20:55,837
もし こいつと当たったら
勝てんな こりゃ…

361
00:20:55,963 --> 00:21:02,177
（レフェリーＡ）
次の勝負 93番と97番
競技台に上がってください

362
00:21:02,803 --> 00:21:06,348
クリリン頑張れよ みんなで
天下一武道会に出ようぜ

363
00:21:07,307 --> 00:21:07,975
おう

364
00:21:11,770 --> 00:21:12,479
始め

365
00:21:25,284 --> 00:21:26,535
（選手Ｉ）まいった…

366
00:21:26,660 --> 00:21:31,248
（レフェリーＡ）93番の勝ち
天下一武道会 出場決定

367
00:21:32,833 --> 00:21:34,209
悟空 やったぞ

368
00:21:34,334 --> 00:21:36,878
（悟空･クリリン）
やった やった やった

369
00:21:37,921 --> 00:21:40,507
（ヤムチャ）クリリンってのも
なかなかやるな

370
00:21:40,841 --> 00:21:42,718
こりゃかなり苦戦するかも…

371
00:21:43,427 --> 00:21:45,846
みんな出場よ すごい！

372
00:21:45,971 --> 00:21:47,723
ホントですね

373
00:21:49,224 --> 00:21:51,768
{\an8}（亀仙人(かめせんにん)）ふむふむ
ようやりよったのう

374
00:21:52,102 --> 00:21:54,521
{\an8}ありゃ おっさん
いつの間に…

375
00:21:57,441 --> 00:22:00,736
（ナレーション）悟空もクリリンも
そしてヤムチャも—

376
00:22:00,861 --> 00:22:04,698
天下一武道会 出場者の
８人の中に選ばれて—

377
00:22:04,823 --> 00:22:06,783
無邪気に喜んでいる

378
00:22:07,451 --> 00:22:10,120
しかし 武道の天下を
制するためには—

379
00:22:10,245 --> 00:22:13,832
まだまだ恐ろしい敵と
戦わねばならないのだ

380
00:22:13,957 --> 00:22:18,754
果たして悟空は天下を取ることが
できるのであろうか？

381
00:22:24,176 --> 00:22:30,182
♪〜

382
00:23:52,264 --> 00:23:58,270
〜♪

383
00:24:03,150 --> 00:24:04,734
（悟空）ヤッホ やったー！

384
00:24:04,860 --> 00:24:07,362
いよいよ これで
天下一武道会 出場だ

385
00:24:07,487 --> 00:24:09,656
（クリリン）ここまで来れたのも
武天老師様のおかげ

386
00:24:09,781 --> 00:24:11,324
やるぞ！ なあ 悟空

387
00:24:11,449 --> 00:24:14,744
（悟空）みんな強いのばっかし
残ってるみたいだから楽しみだな

388
00:24:14,870 --> 00:24:16,621
（クリリン）
どんな相手でも来いってんだ

389
00:24:16,746 --> 00:24:19,207
（悟空）あれ？
クリリン 第１試合お前だぞ

390
00:24:19,332 --> 00:24:20,083
（クリリン）ええ？

391
00:24:20,417 --> 00:24:23,003
（悟空）次回 ドラゴンボール
「危うし！ クリリン」

392
00:24:23,128 --> 00:24:25,088
（クリリン）何？
（悟空）頑張れ クリリン！

393
00:24:25,213 --> 00:24:26,381
（悟空）
みんなも応援してくれよな