1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,519 --> 00:01:48,525
{\an8}〜♪

3
00:01:55,156 --> 00:01:56,991
（悟空(ごくう)）あっ ああ…

4
00:02:01,871 --> 00:02:05,291
（ムラサキ）いいい〜

5
00:02:09,087 --> 00:02:11,714
バラッバラの刺身にしてやれ！

6
00:02:12,090 --> 00:02:13,508
さあ 来い！

7
00:02:14,134 --> 00:02:15,218
とりゃ〜！

8
00:02:15,760 --> 00:02:19,055
はあ〜！ とりゃ〜！ とお〜！

9
00:02:19,931 --> 00:02:23,977
な… なんという
スピードとパワーだ！

10
00:02:24,060 --> 00:02:25,854
あああああ…

11
00:02:25,979 --> 00:02:28,857
（ナレーション）
マッスルタワー４階の
忍者 ムラサキを

12
00:02:28,940 --> 00:02:31,693
圧倒的な強さで追い詰めた悟空

13
00:02:32,318 --> 00:02:33,361
（悟空）待て〜！

14
00:02:38,449 --> 00:02:40,952
（ナレーション）
４階と５階の間には

15
00:02:41,035 --> 00:02:44,247
とんでもない怪物が
待っていたのである

16
00:02:44,330 --> 00:02:46,040
その名も…

17
00:02:46,416 --> 00:02:49,210
出ろ！ 人造人間８号！

18
00:02:50,420 --> 00:02:52,213
（悟空）えっ！ ん？

19
00:03:11,774 --> 00:03:14,193
（雷鳴）

20
00:03:31,502 --> 00:03:33,379
（悟空）あっ あ…

21
00:03:51,105 --> 00:03:53,566
人造人間８号

22
00:03:55,902 --> 00:03:59,822
あのガキをぶっ殺すんだ！

23
00:04:07,872 --> 00:04:10,500
あ… デケえヤツだな〜

24
00:04:10,875 --> 00:04:14,671
（ムラサキ）ハハハハ ハハハハ…

25
00:04:14,754 --> 00:04:18,007
強いぞ 強いぞ！ こいつは強いぞ

26
00:04:19,133 --> 00:04:22,887
あのガキに
お前の怖さを思い知らせてやれ！

27
00:04:25,640 --> 00:04:28,226
（８号）外していいか？

28
00:04:28,601 --> 00:04:29,435
は？

29
00:04:30,103 --> 00:04:31,646
あっ そうか… ちょっと待て

30
00:04:33,356 --> 00:04:36,234
う〜ん… あれ？ 鍵がないぞ

31
00:04:37,360 --> 00:04:38,403
いらない

32
00:04:38,695 --> 00:04:39,654
（ムラサキ）へ？

33
00:04:39,904 --> 00:04:42,407
（８号）うううう〜

34
00:04:43,074 --> 00:04:43,908
うわ〜！

35
00:04:45,076 --> 00:04:46,077
あっ あ…

36
00:04:46,327 --> 00:04:48,955
ううううっ うう〜！

37
00:04:50,290 --> 00:04:53,751
（ムラサキ）
あああ… アハハハ ハハハハ！

38
00:04:53,835 --> 00:04:55,420
見たか このすごい力を！

39
00:04:58,089 --> 00:05:00,466
ハア〜 楽になった

40
00:05:01,050 --> 00:05:03,011
さあ やれ！ たたきのめせ！

41
00:05:04,137 --> 00:05:06,180
ぶっ殺してしまえ！

42
00:05:06,264 --> 00:05:07,098
（８号）やだ

43
00:05:07,181 --> 00:05:08,016
（ムラサキ）へ？

44
00:05:08,391 --> 00:05:09,225
（悟空）ん？

45
00:05:14,188 --> 00:05:15,815
ま… まさか

46
00:05:16,566 --> 00:05:20,153
今 “嫌だ”って
言ったんじゃないだろうな？

47
00:05:21,779 --> 00:05:24,490
生き物 殺す いけない

48
00:05:24,574 --> 00:05:27,160
オレ 悪いこと 嫌い

49
00:05:27,827 --> 00:05:28,953
（悟空）えっ え？

50
00:05:29,245 --> 00:05:30,913
はあ〜？

51
00:05:30,997 --> 00:05:33,708
な… 何をバカなことを
言っとるんだ？

52
00:05:33,791 --> 00:05:36,294
やっと
貴様の働くときが来たんだぞ！

53
00:05:37,670 --> 00:05:42,842
オレ あなたたちが
いけないことしてるの 知っている

54
00:05:42,925 --> 00:05:47,805
村のおじいさん 人質にして
みんなを困らせている

55
00:05:48,306 --> 00:05:50,141
生意気なことを言うんじゃない！

56
00:05:50,224 --> 00:05:53,311
貴様を造ったのは
我がレッドリボン軍なんだぞ！

57
00:05:53,686 --> 00:05:56,397
生みの親の言うことが
聞けんというのか！

58
00:06:00,234 --> 00:06:01,402
（悟空）ああ…

59
00:06:01,527 --> 00:06:03,905
（ムラサキ）ぐぐぐぐぐ…

60
00:06:05,531 --> 00:06:06,699
できない

61
00:06:07,241 --> 00:06:08,868
ごめんなさい

62
00:06:08,951 --> 00:06:13,122
（ムラサキ）
なにを〜！
この出来損ないの弱虫めが！

63
00:06:13,748 --> 00:06:17,085
何と言われても できない

64
00:06:17,251 --> 00:06:19,420
（ムラサキ）きいいいい…

65
00:06:19,504 --> 00:06:23,508
よ〜し どうしても
言うことが聞けんというなら

66
00:06:23,591 --> 00:06:25,760
聞かせてやろうじゃないか！

67
00:06:27,011 --> 00:06:29,180
いいか 人造人間８号

68
00:06:29,263 --> 00:06:32,141
お前の体には
もしものときのために

69
00:06:32,266 --> 00:06:34,185
爆弾が仕込んであるのだ

70
00:06:34,268 --> 00:06:35,144
（８号）はあ？

71
00:06:36,020 --> 00:06:40,441
オレ様が このリモコンスイッチを
ちょいと押せば お前は

72
00:06:41,192 --> 00:06:44,403
ボ〜ン！ 木っ端みじんになる

73
00:06:45,571 --> 00:06:48,950
そうなるのが嫌だったら
素直に言うことを聞くんだ！

74
00:06:49,033 --> 00:06:50,076
分かったか？

75
00:06:56,791 --> 00:06:58,126
（８号）う〜ん

76
00:06:58,626 --> 00:07:00,419
う〜ん

77
00:07:08,010 --> 00:07:11,889
やっぱり オレ 悪いことできない

78
00:07:12,473 --> 00:07:15,393
な… ななっ なんだと！

79
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
（悟空）わあ〜

80
00:07:19,313 --> 00:07:22,400
（ホワイト）おのれ！ ええい

81
00:07:23,151 --> 00:07:27,321
裏切り者め！ 完全な失敗作だ！

82
00:07:27,822 --> 00:07:28,990
ムラサキ曹長！

83
00:07:29,073 --> 00:07:32,577
そんな愚か者は
さっさと爆破してしまえ！

84
00:07:32,910 --> 00:07:34,662
（ムラサキ）
ははっ！ ホワイト将軍

85
00:07:35,121 --> 00:07:36,622
うわっ！

86
00:07:36,706 --> 00:07:38,791
どけ〜！ この役立たずめ！

87
00:07:39,083 --> 00:07:41,127
くっ！ まったく…

88
00:07:42,879 --> 00:07:44,630
では 望みどおり爆破してやる！

89
00:07:44,714 --> 00:07:45,548
（悟空）やめろ〜！

90
00:07:45,673 --> 00:07:49,010
フフフフッ 覚悟はいいな？

91
00:07:51,929 --> 00:07:52,805
やめろ〜！

92
00:07:54,182 --> 00:07:55,308
いくぞ！

93
00:07:58,936 --> 00:08:00,480
（悟空）やめろ〜！

94
00:08:00,605 --> 00:08:01,647
{\an8}（ムラサキ）死ね！

95
00:08:02,231 --> 00:08:04,984
（悟空）そうはさせるか〜！

96
00:08:05,526 --> 00:08:08,279
そりゃ〜！ とりゃ〜！

97
00:08:10,239 --> 00:08:11,073
この！

98
00:08:11,199 --> 00:08:13,576
（ムラサキ）ああああ ああああ…

99
00:08:14,076 --> 00:08:16,579
（悟空）んんんん…

100
00:08:19,290 --> 00:08:20,708
（ムラサキ）このガキめ！

101
00:08:20,791 --> 00:08:23,211
よくも
リモコンを壊しやがってからに！

102
00:08:23,586 --> 00:08:26,589
ジャ〜ン ケ〜ン グ〜！

103
00:08:26,672 --> 00:08:32,678
（ムラサキ）
ぐわっ ぐわっ ぐわあああ〜！

104
00:08:32,887 --> 00:08:37,767
ぐぐぐ… ああああ…

105
00:08:38,518 --> 00:08:40,770
（悟空）ヘッ ざま〜見ろ〜！

106
00:08:40,895 --> 00:08:45,775
な… なんということだ！
あのバカ者め〜！

107
00:08:46,317 --> 00:08:49,070
（悟空）とっと とっと とっと…

108
00:08:49,153 --> 00:08:53,157
助けてくれてありがとう
う〜れしい！

109
00:08:53,282 --> 00:08:56,953
あんなヤツ 自分で
やっつけちゃえば よかったのに…

110
00:08:57,161 --> 00:08:58,788
ケンカ 良くない

111
00:08:59,455 --> 00:09:03,334
ん？ でもさ
悪いヤツとは戦わなきゃな

112
00:09:03,417 --> 00:09:05,795
殺されちゃったら損じゃないか！

113
00:09:06,921 --> 00:09:10,550
オレ 戦うの怖い

114
00:09:10,925 --> 00:09:14,053
へえ〜 強そうに見えるけどな

115
00:09:15,805 --> 00:09:17,807
名前 何という？

116
00:09:17,932 --> 00:09:19,350
ん？ オラか？

117
00:09:19,433 --> 00:09:21,477
オラ 孫(そん) 悟空だよ

118
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
あんたは？

119
00:09:22,937 --> 00:09:28,943
オレ 名前は
人造人間８号って言われてた

120
00:09:29,193 --> 00:09:32,572
ん？ ややこしいな〜
なんだよ それ

121
00:09:32,947 --> 00:09:37,076
何とか８号って？ 変な名前だな

122
00:09:37,451 --> 00:09:42,331
ソンゴクウ
村のおじいさん 助けに行くのか？

123
00:09:42,707 --> 00:09:43,874
ああ そうだった

124
00:09:45,918 --> 00:09:48,421
こんなことしてる
場合じゃないんだよな

125
00:09:48,546 --> 00:09:51,090
よし！ じゃ 元気で！

126
00:09:52,800 --> 00:09:53,759
（８号）ああ

127
00:09:56,053 --> 00:09:59,098
全員に告ぐ！ 全員に告ぐ！

128
00:10:00,057 --> 00:10:01,642
くせ者はＭ３(エムスリー)を突破！

129
00:10:01,726 --> 00:10:05,730
Ｍ４(エムフォー)に向かいつつある
戦闘態勢を固めろ！

130
00:10:10,192 --> 00:10:11,986
おっ な… 何だ？ こりゃ！
えっ？

131
00:10:14,697 --> 00:10:15,823
ん？

132
00:10:19,910 --> 00:10:22,538
変な部屋だな〜

133
00:10:25,416 --> 00:10:26,876
ん？

134
00:10:30,171 --> 00:10:31,047
ん？

135
00:10:41,098 --> 00:10:42,516
う〜ん

136
00:10:44,101 --> 00:10:47,188
あれ？ 行き止まりだ

137
00:10:47,938 --> 00:10:48,856
ん？

138
00:10:53,819 --> 00:10:54,904
ん？

139
00:11:10,419 --> 00:11:14,298
（悟空）ん？ あれ おかしいな

140
00:11:21,263 --> 00:11:23,933
うわっ！ また？

141
00:11:25,267 --> 00:11:28,396
うりゃ うりゃ うりゃ〜！

142
00:11:32,566 --> 00:11:33,401
あれ？

143
00:11:42,284 --> 00:11:43,411
（悟空）よいっと

144
00:11:43,994 --> 00:11:48,332
なんだか 同じところを
何回も回っているような〜！

145
00:11:57,091 --> 00:11:58,092
んんん！ あああ…

146
00:11:58,926 --> 00:12:02,096
うわ〜！ ああっ あああ…

147
00:12:02,721 --> 00:12:05,307
ハア ハア ハア

148
00:12:05,391 --> 00:12:09,103
上ってきたとこに戻っちゃった

149
00:12:09,395 --> 00:12:12,857
（ピコ ピコ ピコ…）

150
00:12:12,940 --> 00:12:15,109
（ホワイト）
ここへ迷い込んだら
もう抜けられん

151
00:12:15,484 --> 00:12:18,404
死ぬまで歩き続けるがいい

152
00:12:18,487 --> 00:12:20,656
フフフフ フフフッ

153
00:12:20,781 --> 00:12:21,615
あ？

154
00:12:23,993 --> 00:12:26,370
そうはさせるか〜！

155
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
（悟空）ハア

156
00:12:32,084 --> 00:12:33,043
（ホワイト）フフフフ

157
00:12:38,424 --> 00:12:40,426
（悟空）ん？ ん…

158
00:12:43,345 --> 00:12:44,472
（ホワイト）フフフフフ

159
00:12:45,806 --> 00:12:46,765
（悟空）ん…

160
00:12:47,391 --> 00:12:49,602
またか〜

161
00:12:51,604 --> 00:12:52,855
ハア…

162
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
ん…

163
00:13:00,321 --> 00:13:01,363
（足音）
ん？

164
00:13:02,114 --> 00:13:05,117
（近づく足音）

165
00:13:44,490 --> 00:13:46,742
ここにいたのか ソンゴクウ

166
00:13:47,535 --> 00:13:50,538
あれ？ あんた どうして？

167
00:13:50,913 --> 00:13:54,708
いちばん上の階 行くの
すごく難しい

168
00:13:54,792 --> 00:13:56,252
オレ ついてってあげる

169
00:13:56,335 --> 00:13:58,212
（悟空）ええ？ 道 知ってるのか？

170
00:13:58,295 --> 00:14:02,216
一度 地図 見せてもらったことある
大丈夫！

171
00:14:02,299 --> 00:14:05,594
（悟空）悪いな ありがとよ！

172
00:14:06,387 --> 00:14:08,639
（８号）助けてくれたお礼

173
00:14:19,775 --> 00:14:24,530
これじゃ 何時間あっても
抜けられそうにないな オラには

174
00:14:26,031 --> 00:14:28,492
この迷路で迷ったら大変

175
00:14:28,868 --> 00:14:30,619
ほら こっち こっち

176
00:14:30,703 --> 00:14:32,496
（悟空）あっ う… うん

177
00:14:34,248 --> 00:14:36,667
ねえ ハッチャン
ここが５階？

178
00:14:36,750 --> 00:14:39,920
ここは４階と５階の間

179
00:14:40,004 --> 00:14:41,005
（悟空）ふ〜ん

180
00:14:42,423 --> 00:14:45,509
ところで
今の“ハッチャン”って何だ？

181
00:14:46,010 --> 00:14:48,012
え？ あんたのことだよ

182
00:14:48,512 --> 00:14:52,099
何とか８号なんて言いにくいもんね

183
00:14:52,641 --> 00:14:54,018
ハッチャンか

184
00:14:54,894 --> 00:14:57,855
ハッチャン ハッチャン…

185
00:14:58,147 --> 00:15:00,190
いいな〜！ それ

186
00:15:00,482 --> 00:15:02,610
ハッチャン！ ハッチャンか〜

187
00:15:03,027 --> 00:15:05,613
（悟空）ん？ 変なヤツ

188
00:15:20,836 --> 00:15:22,296
（スノの母）どう？ 痛む？

189
00:15:22,379 --> 00:15:23,213
（スノの父）いや

190
00:15:24,214 --> 00:15:26,175
どうってことはないさ

191
00:15:26,842 --> 00:15:29,762
いつまで続くのかしらね
こんなこと

192
00:15:29,845 --> 00:15:34,433
そりゃあ ドラゴンボールが
見つかるまでだろうな

193
00:15:39,605 --> 00:15:41,774
ボールが見つかったとき

194
00:15:41,857 --> 00:15:46,278
私たちは
一体 どうなるんですかね？

195
00:15:47,529 --> 00:15:48,489
（父）う〜ん

196
00:15:52,284 --> 00:15:55,537
（悟空）
じゃあ
みんな やっつけてくるな〜！

197
00:15:56,372 --> 00:15:59,333
やっつけてくるな〜！

198
00:16:11,095 --> 00:16:11,929
{\an8}（８号）あ…

199
00:16:12,012 --> 00:16:13,555
{\an8}（悟空）
どうした？ ハッチャン

200
00:16:15,975 --> 00:16:17,559
聞こえる

201
00:16:18,060 --> 00:16:19,061
何が？

202
00:16:21,563 --> 00:16:23,065
誰か来る

203
00:16:24,066 --> 00:16:26,068
しかも 大勢！

204
00:16:39,581 --> 00:16:42,126
（兵士Ａ）うわっ わわわ〜！

205
00:16:42,751 --> 00:16:46,005
ご… ごめんなさい　大丈夫？

206
00:16:47,131 --> 00:16:48,007
オ〜ッス！

207
00:16:48,632 --> 00:16:49,675
（兵士Ｂ）いたぞ　こっちだ！

208
00:16:51,010 --> 00:16:53,554
はあ〜！

209
00:16:54,179 --> 00:16:56,515
（兵士Ｃ）どうした？ うわ〜！

210
00:16:56,932 --> 00:16:58,183
（兵士Ｄ）や… 野郎！

211
00:17:01,145 --> 00:17:03,522
（悟空）とりゃ〜！
（兵士Ｄ）うお〜！

212
00:17:06,650 --> 00:17:08,652
大丈夫か？ ソンゴクウ

213
00:17:08,736 --> 00:17:09,570
（悟空）ハッチャン！

214
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
ソンゴクウ こっちだ

215
00:17:11,530 --> 00:17:12,448
（悟空）うん

216
00:17:18,746 --> 00:17:19,621
あれ？

217
00:17:20,873 --> 00:17:22,791
また これだよ！ やんなっちゃうな

218
00:17:23,167 --> 00:17:28,297
おかしいな
前には こんな所 壁なんかなかった

219
00:17:28,797 --> 00:17:30,883
ソンゴクウ こっちだ

220
00:17:30,966 --> 00:17:31,800
（悟空）よし！

221
00:17:31,925 --> 00:17:34,928
（ピコ ピコ ピコ…）

222
00:17:35,721 --> 00:17:39,099
ハハハ ハハハッ
どこを通ってもムダだ！

223
00:17:49,193 --> 00:17:51,195
（８号）そんな！
（悟空）ハッチャン？

224
00:17:51,278 --> 00:17:52,321
（８号）戻ろう

225
00:17:56,658 --> 00:17:57,618
（８号）あっ！

226
00:17:57,993 --> 00:17:59,119
ああっ！

227
00:17:59,536 --> 00:18:01,121
どうしたの？ ハッチャン

228
00:18:01,872 --> 00:18:05,167
ソンゴクウ さっきの道に戻ろう
急いで！

229
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
（悟空）よし！

230
00:18:06,251 --> 00:18:09,129
（ピコ ピコ ピコ…）

231
00:18:09,505 --> 00:18:12,132
バカめ！ 同じことを何度も…

232
00:18:20,390 --> 00:18:21,600
（ホワイト）フフフ

233
00:18:26,230 --> 00:18:29,650
（悟空）
ああっ
やっぱりダメだよ ハッチャン

234
00:18:29,733 --> 00:18:30,567
あれ？

235
00:18:32,111 --> 00:18:33,070
ハッチャン？

236
00:18:33,195 --> 00:18:34,988
（ピコ ピコ ピコ…）

237
00:18:35,114 --> 00:18:35,989
なに！

238
00:18:39,827 --> 00:18:40,661
（悟空）あっ あれ？

239
00:18:43,914 --> 00:18:44,915
やっぱり！

240
00:18:46,291 --> 00:18:47,626
あっ あ… あれ？

241
00:18:49,878 --> 00:18:51,046
（悟空）
やったね！ あっ ハッチャン！

242
00:18:52,172 --> 00:18:53,006
ハッチャン！

243
00:18:54,007 --> 00:18:57,177
うわあああ〜！

244
00:19:03,267 --> 00:19:04,393
ハッチャン

245
00:19:05,519 --> 00:19:07,312
ソンゴクウ〜！

246
00:19:07,396 --> 00:19:09,148
ハハハ ハハハ…

247
00:19:09,273 --> 00:19:10,649
（ピコ ピコ ピコ…）

248
00:19:10,774 --> 00:19:13,152
（ゲームオーバーの曲）

249
00:19:21,743 --> 00:19:24,204
（８号）こっちの部屋が５階

250
00:19:24,454 --> 00:19:25,789
（悟空）ええ？

251
00:19:26,748 --> 00:19:30,586
壁ばっかりで
中には入れないのか？

252
00:19:30,961 --> 00:19:33,463
（８号）５階に入り口はない

253
00:19:34,548 --> 00:19:38,302
秘密の部屋
オレも中のこと分からない

254
00:19:39,386 --> 00:19:41,013
（悟空）ふ〜ん

255
00:19:45,267 --> 00:19:47,811
（８号）ここが６階の司令室

256
00:19:47,895 --> 00:19:50,022
村のおじいさん
捕まっている部屋

257
00:19:50,397 --> 00:19:51,940
（悟空）よ〜し！

258
00:19:53,650 --> 00:19:55,027
やい！ やいやい！

259
00:19:56,528 --> 00:19:58,280
お前か？ 親分は！

260
00:19:59,406 --> 00:20:02,075
村長さんを返せ！

261
00:20:03,035 --> 00:20:06,830
よくここまで来れたな 小僧
褒めてやろう

262
00:20:06,914 --> 00:20:10,834
まったく大したもんだぜ
我が軍に欲しいくらいだ

263
00:20:11,335 --> 00:20:12,878
ペッ ぺ〜

264
00:20:12,961 --> 00:20:15,589
誰がお前のとこなんかに！

265
00:20:15,714 --> 00:20:19,843
ホワイト将軍
もう悪いことは やめてください

266
00:20:20,219 --> 00:20:21,386
ほ〜う

267
00:20:21,470 --> 00:20:24,056
裏切り者の出来損ないが

268
00:20:24,139 --> 00:20:26,642
一丁前の口
利いてくれるじゃないか！

269
00:20:26,808 --> 00:20:27,643
ううっ

270
00:20:28,018 --> 00:20:29,895
だ… だけど…

271
00:20:30,395 --> 00:20:32,856
お前を造ったのは誰だ？

272
00:20:32,940 --> 00:20:34,316
（８号）ああああ…

273
00:20:35,359 --> 00:20:38,528
（ホワイト）
一度 死んだお前を人造人間として

274
00:20:38,612 --> 00:20:41,323
再び
この世に送り出してやったのは

275
00:20:41,698 --> 00:20:44,034
一体 誰だ？ 言ってみろ！

276
00:20:45,661 --> 00:20:49,081
あ… あなたです ホワイト将軍

277
00:20:49,164 --> 00:20:52,042
あなたのおかげで オレは…

278
00:20:52,417 --> 00:20:54,836
だったら 今でも遅くはない

279
00:20:54,920 --> 00:20:58,465
レッドリボン軍のために
その小僧を殺せ！

280
00:21:07,140 --> 00:21:09,017
そ… それはできない

281
00:21:09,643 --> 00:21:12,813
オレ やっぱり悪いことできない

282
00:21:14,856 --> 00:21:17,526
お願いです！
ソンゴクウ とても強い

283
00:21:17,901 --> 00:21:21,530
だから もう降参してください

284
00:21:23,615 --> 00:21:24,449
（ホワイト）フッ

285
00:21:25,200 --> 00:21:28,954
やめろよ ハッチャン
こんなヤツに 何 言ったって…

286
00:21:30,330 --> 00:21:33,333
降参するのは
お前たちのほうじゃないのか？

287
00:21:33,583 --> 00:21:34,751
（２人）え？

288
00:21:36,837 --> 00:21:42,217
うわあああ〜！

289
00:21:42,843 --> 00:21:44,344
（ホワイト）フフフ フフフ

290
00:21:46,305 --> 00:21:47,597
（悟空･８号）ああああ〜！

291
00:21:47,681 --> 00:21:49,850
（ナレーション）
お〜とっとっと！

292
00:21:49,933 --> 00:21:54,021
ようやくにして
上り詰めた最上階であったが

293
00:21:54,104 --> 00:21:58,150
なんと まあ
カラクリだらけのマッスルタワー

294
00:21:58,233 --> 00:22:02,195
このピンチ どう切り抜けるか
悟空とハッチャン！

295
00:22:02,279 --> 00:22:07,909
果たして この闇の中には
一体 何が待ち受けているのか？

296
00:22:24,176 --> 00:22:30,182
♪〜

297
00:23:52,639 --> 00:23:58,645
〜♪

298
00:24:04,067 --> 00:24:05,902
（悟空）
オッス！ オラ 悟空

299
00:24:06,027 --> 00:24:07,863
クソ〜！
やっといちばん上まで行けたのにな

300
00:24:07,988 --> 00:24:09,364
（８号）
ソンゴクウ あれ 何だ？

301
00:24:09,948 --> 00:24:10,782
（悟空）
ええ？

302
00:24:10,866 --> 00:24:13,118
こうなったら
どんな怪物でも出てこい！

303
00:24:13,201 --> 00:24:14,327
オラ 負けねえぞ！

304
00:24:14,452 --> 00:24:17,330
あ… あれ？
オラのパンチもキックも効かねえ

305
00:24:17,455 --> 00:24:18,832
一体 何なんだ？ こいつ

306
00:24:18,915 --> 00:24:21,126
（ブヨン）
ブオオオオ！

307
00:24:21,209 --> 00:24:22,836
（悟空）
次回「ドラゴンボール」

308
00:24:22,919 --> 00:24:25,130
「どうする悟空!!
戦慄のブヨン」

309
00:24:25,213 --> 00:24:26,339
絶対 見てくれよ！