1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,519 --> 00:01:48,525
{\an8}〜♪

3
00:02:04,833 --> 00:02:10,839
（ナレーション）
３つ目のドラゴンボールは
海底にあるらしいことが分かった

4
00:02:18,555 --> 00:02:23,560
（ナレーション）
しかし 深い海底を行くには
潜水艇がいる

5
00:02:23,643 --> 00:02:28,439
そこで ２人は
近くに住む亀仙人(かめせんにん)のもとへ

6
00:02:28,523 --> 00:02:31,484
相談に向かったのである

7
00:02:32,193 --> 00:02:35,196
（悟空(ごくう)）ぶ… ぶ… ぶ… ぶっ

8
00:02:40,410 --> 00:02:42,996
うぬぬ… うぬっ

9
00:02:44,330 --> 00:02:48,001
ううっ う！
うっ うっ うっ うっ…

10
00:02:52,046 --> 00:02:54,048
（ブルマ）亀仙人か〜

11
00:02:54,132 --> 00:02:57,510
あのスケベじいさんにだけは
頼み事をしたくなかったのに…

12
00:02:58,887 --> 00:03:00,513
そ〜れ 行くぞ〜！

13
00:03:02,765 --> 00:03:04,517
（ブルマ）うわあああ〜！

14
00:03:04,642 --> 00:03:07,186
ぐっ ああ 助けて〜！

15
00:03:07,312 --> 00:03:08,855
痛たたた！

16
00:03:08,938 --> 00:03:12,191
（ブルマ）
危ないじゃないの！
もっとゆっくり飛びなさいよ！

17
00:03:12,901 --> 00:03:14,569
あっ ごめん

18
00:03:16,905 --> 00:03:20,199
えっと そろそろ着くころだけど…

19
00:03:20,992 --> 00:03:22,994
{\an8}う〜ん あっ！

20
00:03:24,579 --> 00:03:25,997
ほら 見えてきたぞ

21
00:04:13,920 --> 00:04:17,173
（兵士）
こちら ＥＳＴ(イーエスティー)２００１地点

22
00:04:17,257 --> 00:04:19,968
撃墜された偵察機
２機を発見しました

23
00:04:20,051 --> 00:04:22,136
どうやら
例の小僧の仕業と思われます

24
00:04:28,268 --> 00:04:29,477
（ブルー）うううっ

25
00:04:30,186 --> 00:04:31,604
（兵士）
兵士の証言によりますと

26
00:04:31,688 --> 00:04:34,941
小僧のほかに
もう１人 若い女がいたもようです

27
00:04:35,817 --> 00:04:39,028
仲間ね！ で その女の特徴は？

28
00:04:39,737 --> 00:04:42,532
（兵士）
兵士の傷が深く
それ以上は聞き出せません

29
00:04:42,657 --> 00:04:44,993
{\an8}死んだってかまわないわ

30
00:04:45,076 --> 00:04:47,203
{\an8}すぐに尋問して
私に報告しなさい！

31
00:04:47,287 --> 00:04:48,204
{\an8}分かったわね！

32
00:04:55,461 --> 00:04:59,966
そう簡単に捕まるとは
私だって思っちゃいないわ

33
00:05:00,049 --> 00:05:04,345
でもね 見てらっしゃい
必ず私がしとめてみせる！

34
00:05:16,107 --> 00:05:21,529
（ウミガメの鼻歌）

35
00:05:23,489 --> 00:05:24,490
（ウミガメ）あっ

36
00:05:29,620 --> 00:05:31,497
あ〜れ〜！

37
00:05:34,917 --> 00:05:35,752
（悟空）よいっと

38
00:05:37,378 --> 00:05:38,755
あっ！

39
00:05:39,255 --> 00:05:42,216
誰かと思えば
悟空さんじゃありませんか！

40
00:05:42,300 --> 00:05:44,761
お懐かしゅうございます

41
00:05:44,886 --> 00:05:48,389
ウリゴメじゃないか！
久しぶりだな

42
00:05:48,473 --> 00:05:49,390
帰ってたのか〜

43
00:05:50,308 --> 00:05:52,894
ええ　ウリゴメじゃなくて
ウミガメなんですけど…

44
00:05:53,019 --> 00:05:54,687
じっちゃん いる？

45
00:05:54,812 --> 00:05:56,731
はいはい おられますよ

46
00:05:56,814 --> 00:05:58,691
亀仙人様〜！

47
00:05:59,358 --> 00:06:00,943
亀仙人様〜！

48
00:06:28,429 --> 00:06:30,181
（亀仙人）ゴクッ ハア〜

49
00:06:32,058 --> 00:06:33,351
（ウミガメ）亀仙人様〜！

50
00:06:33,434 --> 00:06:35,895
う… うるさい！ あとにしろ！

51
00:06:35,978 --> 00:06:38,147
ったく！
今 いちばん いいとこなのに

52
00:06:38,231 --> 00:06:40,316
ホントに気が利かんのじゃ
あのカメ

53
00:06:42,527 --> 00:06:45,446
{\an8}（ウミガメ）
悟空
お坊ちゃんですよ〜！

54
00:06:45,530 --> 00:06:46,614
（亀仙人）ん？ なに！

55
00:06:52,495 --> 00:06:53,454
悟空じゃと？

56
00:06:54,080 --> 00:06:55,456
じっちゃ〜ん！

57
00:06:55,581 --> 00:06:56,999
ほ〜う

58
00:06:57,083 --> 00:07:00,336
もう孫(そん)悟飯(ごはん)の形見の
ドラゴンボールが見つかったのか？

59
00:07:00,753 --> 00:07:03,297
ハハハ まだ見つかってないんだ

60
00:07:03,798 --> 00:07:05,633
わしに何か用なのか？

61
00:07:05,758 --> 00:07:10,638
あのさ ええっと…
なあ ブルマ 説明してくれよ

62
00:07:11,305 --> 00:07:12,140
（亀仙人）
ブルマ？

63
00:07:13,057 --> 00:07:14,684
（ブルマ）よいしょっと

64
00:07:15,143 --> 00:07:15,977
へ？

65
00:07:23,609 --> 00:07:25,236
（亀仙人）ええっ？
（ウミガメ）ほえ？

66
00:07:26,028 --> 00:07:27,447
（ブルマ）こんにちは

67
00:07:27,530 --> 00:07:30,366
な… 何じゃ？
今のは どうしたんじゃ？

68
00:07:30,825 --> 00:07:34,370
これよ　小さくなったり
元に戻ったりできるの

69
00:07:34,996 --> 00:07:37,373
ほほう　こりゃ面白いのう

70
00:07:37,999 --> 00:07:41,377
天才のこの私が作ったのよ
すごいでしょ？

71
00:07:41,502 --> 00:07:43,713
ブルマ 説明 説明

72
00:07:44,380 --> 00:07:46,424
ああ そ… そうね

73
00:07:47,383 --> 00:07:49,552
あ… あの 亀仙人さん

74
00:07:49,635 --> 00:07:51,888
潜水艇を
持っていらっしゃらないかしら？

75
00:07:51,971 --> 00:07:53,764
ちょっとだけ貸してほしいんだけど

76
00:07:54,223 --> 00:07:57,768
潜水艇か？ そりゃ 持っておるが
どうするんじゃ？

77
00:07:58,728 --> 00:08:01,564
ドラゴンボールが
海の底にあるんだけど

78
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
すごく深いから
オラでも潜れねえんだ

79
00:08:04,525 --> 00:08:07,612
なるほどのう
ええぞい 貸してやっても

80
00:08:07,695 --> 00:08:08,529
サンキュー

81
00:08:09,614 --> 00:08:12,408
（ブルマ）
すんなり貸してくれるとは
思えないわ

82
00:08:13,659 --> 00:08:14,535
ただしじゃ

83
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
{\an8}（ブルマ）
あっ そらきた

84
00:08:17,413 --> 00:08:19,790
その小さくなれる装置 おくれ

85
00:08:20,416 --> 00:08:21,792
ええ！ これ？

86
00:08:22,335 --> 00:08:23,794
（亀仙人）うん うん

87
00:08:23,920 --> 00:08:25,630
これだけでいいの？

88
00:08:25,713 --> 00:08:26,797
（亀仙人）うん いいとも

89
00:08:27,298 --> 00:08:29,675
フウ〜 よかった

90
00:08:29,759 --> 00:08:33,429
私は てっきり パンツをくれとか
パフパフさせろとか

91
00:08:33,513 --> 00:08:36,933
ツンツンさせろとか
スリスリヘロヘロさせろとか

92
00:08:37,016 --> 00:08:38,643
言われるかと思っちゃったわ

93
00:08:39,310 --> 00:08:40,144
（悟空）ん？

94
00:08:42,271 --> 00:08:45,983
これがないと困っちゃうけど
ま… いっか

95
00:08:46,067 --> 00:08:46,901
はい

96
00:08:48,027 --> 00:08:50,571
フヘヘヘ… サンキュー サンキュー

97
00:08:50,655 --> 00:08:52,907
さあ 潜水艇のカプセル ちょうだい

98
00:08:53,032 --> 00:08:56,994
ああ 潜水艇は 今ちょうど
クリリンとランチさんがな

99
00:08:57,078 --> 00:08:58,955
買い物に乗っていっておるのじゃ

100
00:08:59,038 --> 00:09:01,749
もうすぐ帰ってくるはずじゃから
待っておれ

101
00:09:25,481 --> 00:09:28,776
（ランチ）
え〜っと
タマネギ３個とニンジンを２本

102
00:09:28,859 --> 00:09:30,611
それから キュウリも３本
もらおうかしら？

103
00:09:30,736 --> 00:09:34,615
（店主）
へいへい キュウリを３本とね

104
00:09:35,241 --> 00:09:37,618
かわいい娘さんだね
君のお姉さん？

105
00:09:38,160 --> 00:09:39,620
（クリリン）いやいや

106
00:09:39,745 --> 00:09:42,331
（ランチ）フフフ〜ン♪

107
00:09:49,005 --> 00:09:54,885
（ピッ ピッ ピッ ピッ）

108
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
（ブラック）
ようやく止まりましたね

109
00:10:00,766 --> 00:10:01,934
（レッド）どういうことだ？

110
00:10:02,018 --> 00:10:05,479
なんで あのガキは
ドラゴンボールを手に入れないまま

111
00:10:05,563 --> 00:10:07,481
あんな所に移動したのだ？

112
00:10:08,065 --> 00:10:09,483
（ブラック）う〜ん

113
00:10:10,359 --> 00:10:12,403
訳の分からんヤツめ

114
00:10:12,486 --> 00:10:15,531
やはり あの坊主には
仲間がいたようですな

115
00:10:15,615 --> 00:10:19,160
あんな子どもが 我々のものより
数段 優れたレーダーを

116
00:10:19,243 --> 00:10:21,787
持っているとは思えませんからね

117
00:10:21,871 --> 00:10:24,498
多分 すごい科学者と
組んでいるはず

118
00:10:25,499 --> 00:10:26,792
（レッド）なるほど

119
00:10:26,876 --> 00:10:29,503
では 今おる所が
そいつらの本拠地か？

120
00:10:29,962 --> 00:10:30,796
（ブラック）おそらく

121
00:10:30,880 --> 00:10:33,758
よ〜し ブルー将軍に連絡しろ！

122
00:10:33,841 --> 00:10:36,385
あの場所を偵察させて
アジトを見つけるんだ

123
00:10:42,892 --> 00:10:45,811
何ですって？ ええ ええ

124
00:10:45,895 --> 00:10:48,356
了解！ すぐに そこを偵察させるわ

125
00:11:00,242 --> 00:11:01,077
まだなの？

126
00:11:01,160 --> 00:11:03,996
（亀仙人）
う〜ん
もうそろそろ帰ってくるはずじゃが

127
00:11:04,080 --> 00:11:06,248
はて 何をしとるんじゃろう？

128
00:11:06,999 --> 00:11:08,751
嫌な予感がします

129
00:11:10,127 --> 00:11:12,213
（ランチ）
ハッ ハッ ハックション！

130
00:11:13,714 --> 00:11:15,841
あっ ああああ ああ…

131
00:11:15,925 --> 00:11:16,759
あっ！

132
00:11:17,385 --> 00:11:18,594
金 払えだと？

133
00:11:20,638 --> 00:11:21,472
（クリリン）ああっ

134
00:11:25,518 --> 00:11:27,186
タマネギの２つや３つで

135
00:11:27,269 --> 00:11:30,231
ゴチャゴチャ ゴチャゴチャ
言いやがって！ この野郎〜！

136
00:11:31,524 --> 00:11:32,400
うああ…

137
00:11:32,483 --> 00:11:34,860
（クリリン）
あああ！ や… やめて！

138
00:11:35,736 --> 00:11:37,196
（ランチ）うるせえ！ 放せ！

139
00:11:39,865 --> 00:11:41,909
（どよめき）

140
00:11:45,788 --> 00:11:47,331
何だ？ お前らはよ〜！

141
00:11:49,458 --> 00:11:50,334
えい！

142
00:11:51,460 --> 00:11:54,839
おらおら 見せ物(もん)じゃねえんだ！

143
00:11:56,048 --> 00:11:57,091
（通行人たち）うわ〜！

144
00:12:03,806 --> 00:12:06,350
お〜い いくぞ〜！

145
00:12:06,809 --> 00:12:08,894
はいは〜い

146
00:12:09,645 --> 00:12:10,521
（悟空）それ〜

147
00:12:11,313 --> 00:12:12,523
（ウミガメ）ほいっと

148
00:12:13,023 --> 00:12:14,525
（悟空）それ それ それ
（ウミガメ）ほい ほい ほい

149
00:12:29,248 --> 00:12:31,083
ファア〜

150
00:12:32,585 --> 00:12:34,962
ファアアア…

151
00:12:36,297 --> 00:12:38,257
{\an8}ア… アイスコーシー

152
00:12:38,340 --> 00:12:39,675
{\an8}もう１杯
持ってこようか？

153
00:12:42,052 --> 00:12:45,514
もういいわ　３杯も飲んだから
おなかがガポガポよ

154
00:12:46,140 --> 00:12:47,975
そ… そうか

155
00:12:48,058 --> 00:12:50,269
（亀仙人）
チッ ええい もう早くせんと

156
00:12:50,352 --> 00:12:52,521
クリリンたちが
来てしまうじゃないか

157
00:12:53,147 --> 00:12:55,816
もう結構です

158
00:12:55,900 --> 00:12:58,527
これだけあれば
晩ご飯には十分ですから！

159
00:12:58,652 --> 00:13:01,155
よ〜し これで最後だ！ それ〜

160
00:13:03,157 --> 00:13:03,991
（子ガメ）イテ！

161
00:13:04,366 --> 00:13:05,493
ん？

162
00:13:05,618 --> 00:13:08,746
あっ！ と… 父ちゃん

163
00:13:09,622 --> 00:13:12,583
（ウミガメ）ああっ 太郎(たろう)！
（子ガメ）父ちゃん！

164
00:13:12,666 --> 00:13:13,501
（２匹）うううう…

165
00:13:17,963 --> 00:13:18,964
ん？

166
00:13:19,548 --> 00:13:22,760
（ブルマ）
あの…
ちょっと おトイレ借りるわね

167
00:13:24,094 --> 00:13:26,764
あっ 入って左の奥じゃ

168
00:13:30,643 --> 00:13:32,895
{\an8}ごゆっくり〜

169
00:13:34,313 --> 00:13:37,024
{\an8}やった〜！
作戦成功じゃ

170
00:13:41,111 --> 00:13:45,866
あ〜あ 退屈じゃな
テレビでも見るとするかのう

171
00:13:46,492 --> 00:13:47,451
ん？

172
00:13:50,996 --> 00:13:54,708
（亀仙人）デヘヘヘ ヘヘヘ…

173
00:13:54,792 --> 00:13:59,380
イヒヒヒ ヒヒヒ…

174
00:14:00,089 --> 00:14:04,385
ええっと こことここを
一緒に押すんじゃったな

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,513
ポチッと…

176
00:14:10,391 --> 00:14:12,768
オ〜 オホホ ホホホ…

177
00:14:12,893 --> 00:14:15,771
オ〜ホホホ！ やった〜！

178
00:14:15,896 --> 00:14:18,524
それ〜っと！

179
00:14:23,028 --> 00:14:24,697
ハア ハア

180
00:14:24,822 --> 00:14:25,656
あ？

181
00:14:25,781 --> 00:14:28,117
よ〜し いくぞ！

182
00:14:34,039 --> 00:14:35,416
うおおお〜！

183
00:14:38,127 --> 00:14:40,546
オ〜ホホ！ グッドタイミング

184
00:14:40,629 --> 00:14:42,798
これからパンツを下ろすところじゃ

185
00:14:42,882 --> 00:14:45,467
うぐぐ… フフフフッ

186
00:14:46,927 --> 00:14:48,512
ゴクッ

187
00:14:48,596 --> 00:14:52,850
（亀仙人）
よ… よ〜し！ とりあえずは
お尻から拝見するとしようか

188
00:14:53,559 --> 00:14:54,852
と〜お！

189
00:14:56,437 --> 00:14:57,730
よっと

190
00:14:59,440 --> 00:15:01,901
小さくなれて幸せ〜

191
00:15:01,984 --> 00:15:02,818
（ファスナーの音）

192
00:15:02,902 --> 00:15:03,736
あ…

193
00:15:08,449 --> 00:15:09,366
（亀仙人）
へ？

194
00:15:09,867 --> 00:15:12,411
そ… そんな まさか

195
00:15:12,494 --> 00:15:14,955
す… すでに
し終わったあとだったか！

196
00:15:15,039 --> 00:15:16,749
神様のいじわる！

197
00:15:17,166 --> 00:15:18,959
うっ ぎゃ〜！

198
00:15:19,501 --> 00:15:20,586
（ポチャン）

199
00:15:23,881 --> 00:15:25,674
（亀仙人）ぎゃあ〜！

200
00:15:26,550 --> 00:15:29,303
あら？ なんか聞こえたかしら？

201
00:15:32,640 --> 00:15:35,517
（亀仙人）く… ふん！ よっと

202
00:15:35,601 --> 00:15:36,936
ううっ！ よっ

203
00:15:39,229 --> 00:15:40,898
ハア〜ア

204
00:15:45,194 --> 00:15:46,445
ハア〜

205
00:15:46,695 --> 00:15:47,780
（クン クン）

206
00:15:47,863 --> 00:15:50,491
うわ〜 臭っ！ 海で洗わなくちゃ

207
00:16:06,256 --> 00:16:08,592
（ブルマ）まだなの？
（悟空）ああ まだだ

208
00:16:09,885 --> 00:16:11,387
（亀仙人）フウ〜

209
00:16:14,515 --> 00:16:16,725
クッ クソ〜

210
00:16:19,269 --> 00:16:20,938
あっ やれやれ

211
00:16:21,230 --> 00:16:23,941
あれ？ 亀仙人様

212
00:16:24,525 --> 00:16:25,442
（亀仙人）何じゃ？

213
00:16:25,818 --> 00:16:28,237
中でテレビ見てたはずなのに

214
00:16:28,320 --> 00:16:31,281
なんで外で
ズブぬれになってるんですか？

215
00:16:31,740 --> 00:16:34,076
（亀仙人）
うるさい カメ！
そんなことは わしの勝手じゃ

216
00:16:36,453 --> 00:16:39,081
あっ なんか来るぞ！ あそこ

217
00:16:39,707 --> 00:16:40,541
（ブルマ）ん？

218
00:16:42,918 --> 00:16:46,547
あっ クリリンさんたちです
やっと帰ってきました

219
00:16:53,137 --> 00:16:55,514
待ちくたびれちゃったわよ もう〜

220
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
やあ

221
00:17:00,728 --> 00:17:01,854
まあ！

222
00:17:01,937 --> 00:17:02,855
悟空じゃないか！

223
00:17:03,397 --> 00:17:06,358
ハハ〜！ オッス 元気だったか〜？

224
00:17:09,028 --> 00:17:12,156
（ブルマ）
ふ〜ん
いい潜水艇 持ってるじゃない！

225
00:17:16,785 --> 00:17:20,164
あっ どうも
パンツさんでしたっけ？

226
00:17:20,247 --> 00:17:22,541
{\an8}ブルマよ！ ブルマ！

227
00:17:23,167 --> 00:17:26,003
（亀仙人）
いや それにしても
随分 遅かったのう

228
00:17:26,503 --> 00:17:30,382
ええ 街でランチさんが
また変身してしまいまして…

229
00:17:31,050 --> 00:17:32,384
やっぱり！

230
00:17:32,843 --> 00:17:35,971
（ランチ）
ウフフ つい またくしゃみが…

231
00:17:36,513 --> 00:17:41,393
ん？ ハハハハハ
そりゃ大変だったな クリリン

232
00:17:42,019 --> 00:17:45,022
ところで 悟空 何しに来たんだ？

233
00:17:46,899 --> 00:17:49,735
こちらブルー
どう？ 何か見つかった？

234
00:17:54,656 --> 00:17:58,786
（兵士）
いえ まだ それらしき建物は
発見できませんが

235
00:17:58,869 --> 00:18:00,245
しかし この辺りには

236
00:18:00,329 --> 00:18:02,164
それほど島は
たくさん ありませんから

237
00:18:02,247 --> 00:18:04,208
まもなく見つかると思います

238
00:18:04,291 --> 00:18:05,626
（ブルー）
オーケー　任務を続けて

239
00:18:05,709 --> 00:18:06,543
了解！

240
00:18:09,546 --> 00:18:13,884
へえ〜 そういうことか
それで潜水艇を…

241
00:18:18,514 --> 00:18:21,558
（鼻歌）

242
00:18:23,685 --> 00:18:28,023
買い物に出て 汗かいたろ？
シャワーでも浴びたらどうかな？

243
00:18:28,607 --> 00:18:31,735
でも ご飯の支度があるから
あとにします

244
00:18:31,985 --> 00:18:34,071
えっ そ… そうか

245
00:18:36,865 --> 00:18:38,575
この辺りだったら

246
00:18:38,659 --> 00:18:41,120
ついでに
海賊の宝も見つかったりして

247
00:18:41,537 --> 00:18:42,871
海賊？

248
00:18:42,996 --> 00:18:45,082
えっ な… 何よ？ それ

249
00:18:45,165 --> 00:18:48,877
（亀仙人）
ブルマさん
アイスティーでも飲まんか？

250
00:18:49,253 --> 00:18:50,671
もう いいわよ！

251
00:18:50,754 --> 00:18:53,757
海賊の宝って何〜？ 教えて

252
00:18:54,258 --> 00:18:55,634
ねえ 武天老師(むてんろうし)様

253
00:18:56,260 --> 00:18:57,136
ん？ 何じゃ？

254
00:18:57,636 --> 00:19:02,057
海賊の宝物があるらしいって
この辺りの海でしたよね？

255
00:19:02,141 --> 00:19:02,975
（亀仙人）あっ どれどれ？

256
00:19:03,851 --> 00:19:06,395
{\an8}おお
そういえば そうじゃな

257
00:19:06,478 --> 00:19:08,856
{\an8}昔 その一帯の海を

258
00:19:08,939 --> 00:19:11,608
{\an8}荒らし回っておった
海賊がいたんじゃ

259
00:19:11,692 --> 00:19:13,735
{\an8}ため込んだ宝物が
海のどこかに

260
00:19:13,819 --> 00:19:15,737
{\an8}隠されておるらしいぞ

261
00:19:17,322 --> 00:19:22,578
（海賊たちの叫び声）

262
00:19:46,810 --> 00:19:50,189
{\an8}（ブルマ）
う〜ん ロマンね〜

263
00:19:50,272 --> 00:19:53,150
{\an8}宝物か
それを探すのもいいわね

264
00:19:53,275 --> 00:19:57,154
面白そうだな〜
オレも ついていこうかな？

265
00:19:57,279 --> 00:20:00,532
{\an8}ホントか？
危なくても知らねえぞ

266
00:20:00,657 --> 00:20:02,534
{\an8}武天老師様

267
00:20:02,618 --> 00:20:04,328
{\an8}私も
行ってよろしいですか？

268
00:20:04,786 --> 00:20:07,873
うん よかろう
悟空を手伝ってやれ

269
00:20:07,998 --> 00:20:09,875
はい

270
00:20:18,717 --> 00:20:20,761
（クリリン）
それでは いってきま〜す！

271
00:20:22,763 --> 00:20:25,432
（ランチ）頑張ってね〜！
（ウミガメ）お気をつけて〜！

272
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
でもさ これ
飛行機っていうやつじゃねえか

273
00:20:37,361 --> 00:20:39,488
オラ 海に潜ってほしいんだぞ

274
00:20:40,113 --> 00:20:42,991
いいの
これは海にも潜っちゃうんだから

275
00:20:43,492 --> 00:20:45,786
へえ〜 これがか？

276
00:20:45,869 --> 00:20:47,162
そうよ　これはね…

277
00:20:47,246 --> 00:20:48,956
ああ！ しまった！

278
00:20:49,039 --> 00:20:51,375
ドラゴンボールの入ったリュック
忘れてきちゃった！

279
00:20:51,458 --> 00:20:53,710
{\an8}大丈夫ですよ
ブルマさん

280
00:20:53,794 --> 00:20:56,380
{\an8}武天老師様が
預かってくれますって

281
00:20:56,463 --> 00:20:59,299
それもそうね
またあとで寄ればいいんだから

282
00:21:01,510 --> 00:21:02,344
（兵士）あっ

283
00:21:02,469 --> 00:21:07,015
ブルー将軍 ＥＳＳ(イーエスエス)１００地点に
飛行物体を発見しました

284
00:21:07,099 --> 00:21:09,309
北北西にすごいスピードで
進んでおります

285
00:21:09,393 --> 00:21:10,936
おそらく 例のガキと思われます

286
00:21:11,979 --> 00:21:15,774
（ブルー）
やって来た方向を探してみて！
敵の基地があるはずだわ

287
00:21:15,899 --> 00:21:17,776
了解！

288
00:21:23,532 --> 00:21:28,161
あった！ やはり ありました！
小さな島に家が建っています

289
00:21:28,287 --> 00:21:30,664
（兵士）
位置は ＥＳＡ(イーエスエー)７０２４地点

290
00:21:30,789 --> 00:21:33,125
ズームア〜ップ！

291
00:21:33,208 --> 00:21:34,751
モニターで
誰かいないか探ってみて！

292
00:21:34,835 --> 00:21:35,669
（兵士）
はっ！

293
00:21:38,797 --> 00:21:44,511
女が１人います　そして カメ
それから… 老人が１人います

294
00:21:44,594 --> 00:21:45,721
ほかは見当たりません

295
00:21:50,225 --> 00:21:54,229
ね… ねえ ランチちゃん
おトイレ 行かないの？

296
00:21:54,938 --> 00:21:55,856
はあ？

297
00:21:55,981 --> 00:21:57,357
この〜！

298
00:21:59,568 --> 00:22:03,572
老人か… そいつが
すごいレーダーを作った博士ね

299
00:22:05,198 --> 00:22:07,701
デヘヘヘ ヘヘヘヘ…

300
00:22:09,411 --> 00:22:12,289
（ナレーション）
亀仙人ファミリーをも巻き込んで

301
00:22:12,372 --> 00:22:14,416
ドラゴンボール争奪戦は

302
00:22:14,499 --> 00:22:18,337
ますます
激しさを増していくのであった

303
00:22:22,674 --> 00:22:28,680
♪〜

304
00:23:51,263 --> 00:23:57,269
〜♪

305
00:24:02,732 --> 00:24:04,317
（悟空）
オッス！ オラ 悟空！

306
00:24:04,442 --> 00:24:07,529
うわ〜！
海の中って面白(おもしれ)えんだな〜

307
00:24:07,612 --> 00:24:09,614
ああ！ あんなとこに洞窟が！

308
00:24:09,698 --> 00:24:11,116
（ブルマ）
あの中ね ドラゴンボールは！

309
00:24:11,908 --> 00:24:15,704
げっ！ また あいつらだわ
まったく しつこいんだから！

310
00:24:15,787 --> 00:24:19,457
よ〜し クリリン君
あの中へ突っ込むのよ！

311
00:24:19,583 --> 00:24:21,251
（悟空）
次回「ドラゴンボール」

312
00:24:21,334 --> 00:24:23,628
「ブルー将軍 攻撃開始!!」

313
00:24:23,712 --> 00:24:24,838
絶対 見てくれよな！