1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,101 --> 00:01:48,108
{\an8}〜♪

3
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
（亀仙人(かめせんにん)）
ヤバい！ アクマイト光線じゃ！

4
00:02:24,102 --> 00:02:26,229
やつは本気で
悟空(ごくう)を殺すつもりじゃ！

5
00:02:28,815 --> 00:02:31,442
（占いババ）
待て アックマン！
そこまでせんでも…

6
00:02:32,026 --> 00:02:33,444
（ヤムチャ）アクマイト光線？

7
00:02:34,737 --> 00:02:37,490
（ナレーション）
占いババや亀仙人が—

8
00:02:37,615 --> 00:02:42,537
これほどまでに恐れている
アクマイト光線とは!?

9
00:02:42,662 --> 00:02:47,584
（アックマン）
ヒヒヒヒ… ハハハハ…

10
00:03:09,731 --> 00:03:13,276
（クリリン）
な 何ですか？
ア アクマイト光線って

11
00:03:13,401 --> 00:03:16,571
今までに それを浴びて
生き残った者は—

12
00:03:16,696 --> 00:03:21,451
誰ひとりおらんといわれる
恐ろしい光線じゃ

13
00:03:25,038 --> 00:03:29,042
（お経を唱える声）

14
00:03:40,470 --> 00:03:46,726
（亀仙人）
人間 誰しも持っている
ほんのわずかな悪の心を捉え…

15
00:03:50,104 --> 00:03:51,564
（アックマン）ぬん！

16
00:04:05,245 --> 00:04:08,498
（修行僧）ぐうう… ああーっ！

17
00:04:11,209 --> 00:04:13,586
（亀仙人）
それを無限に膨らませ—

18
00:04:13,920 --> 00:04:17,757
すさまじい爆発を
起こさせるのじゃ

19
00:04:24,013 --> 00:04:26,641
（ブルマ）ば… 爆発って…

20
00:04:26,766 --> 00:04:30,144
そんなことになったら
孫(そん)君が死んじゃうじゃないの！

21
00:04:30,270 --> 00:04:31,104
{\an8}（ウパ）悟空さん

22
00:04:31,229 --> 00:04:33,773
だったら黙って見てないで
やめさせてよ！

23
00:04:34,399 --> 00:04:37,360
{\an8}もう… もう無理じゃ

24
00:04:37,610 --> 00:04:40,780
{\an8}フハハハハ！ ぬうう…

25
00:04:40,905 --> 00:04:42,031
ふん！

26
00:04:43,199 --> 00:04:44,242
{\an8}（クリリンたち）ああ！

27
00:04:47,120 --> 00:04:48,246
（悟空）うわっ！

28
00:04:49,622 --> 00:04:51,624
{\an8}（一同）うわーっ！

29
00:04:55,336 --> 00:04:56,879
（アックマン）ハハハハ！

30
00:04:57,005 --> 00:05:01,843
膨らめ！ 膨らめ！ 悪の心よ！

31
00:05:01,926 --> 00:05:04,721
膨らむのだーっ！

32
00:05:05,680 --> 00:05:09,684
ギャハハハハ… 爆発だー！

33
00:05:10,101 --> 00:05:11,644
{\an8}（一同）ああ〜！

34
00:05:11,769 --> 00:05:13,104
{\an8}（ヤムチャ）ご… 悟空！

35
00:05:16,482 --> 00:05:18,276
{\an8}も… もうダメじゃ！

36
00:05:21,779 --> 00:05:24,115
（アックマン）ぬうう…

37
00:05:26,200 --> 00:05:28,661
それっ ドカーン！

38
00:05:34,917 --> 00:05:36,294
え…

39
00:05:38,004 --> 00:05:41,382
それっ！ ドカーン！

40
00:05:42,300 --> 00:05:44,886
ドカーン！ ドカーン！

41
00:05:45,887 --> 00:05:47,263
それ… あっ…

42
00:05:49,515 --> 00:05:50,349
（悟空）ん？

43
00:05:50,641 --> 00:05:52,560
{\an8}（アックマン）げげっ！

44
00:05:53,936 --> 00:05:58,024
ん？ なあ！
今のが何だっつうの？

45
00:05:58,941 --> 00:05:59,817
（アックマン）ええっ

46
00:06:00,234 --> 00:06:01,152
（亀仙人）あ？

47
00:06:01,277 --> 00:06:02,945
（ブルマ）ええ…

48
00:06:03,571 --> 00:06:05,114
どうなったの？

49
00:06:06,949 --> 00:06:09,869
（悟空）ほっ… ふっ

50
00:06:10,953 --> 00:06:13,581
ふっ ふっ ほっ ほっ

51
00:06:14,248 --> 00:06:16,667
んんっ ととっ…

52
00:06:17,293 --> 00:06:20,171
ふっ ふんっ ふんっ

53
00:06:20,296 --> 00:06:21,339
（首を鳴らす音）

54
00:06:21,798 --> 00:06:22,799
（占いババ）ああ…

55
00:06:23,299 --> 00:06:25,259
んっ 何ともないぞ

56
00:06:25,802 --> 00:06:28,137
（アックマン）ええっ うう…

57
00:06:29,138 --> 00:06:31,974
そっ そんなバカな！

58
00:06:32,350 --> 00:06:34,185
ん… フフフフ…

59
00:06:34,602 --> 00:06:35,436
（占いババ）ええ？

60
00:06:35,895 --> 00:06:38,731
（アックマン）
フフフフ… ふぬっ！

61
00:06:38,856 --> 00:06:40,608
サルも木から落ちる！

62
00:06:41,567 --> 00:06:44,070
ほわちゃっ！ カッパの川流れ！

63
00:06:44,570 --> 00:06:47,281
くあ〜っ ハハハ！

64
00:06:47,406 --> 00:06:51,452
逃がした魚は… 泳いでる！

65
00:06:51,577 --> 00:06:55,331
というわけで 悪魔にだって
失敗はあるのさ！

66
00:06:55,748 --> 00:06:57,625
（悟空）ふーん…

67
00:06:58,626 --> 00:07:01,337
今度こそは覚悟しろよ！

68
00:07:05,716 --> 00:07:09,303
受けてみよ！ アクマイト光線！

69
00:07:10,930 --> 00:07:14,892
{\an8}フハハハハ… ぬうう…

70
00:07:15,017 --> 00:07:16,352
てやっ！

71
00:07:17,728 --> 00:07:20,398
ええ〜！ また！

72
00:07:22,525 --> 00:07:23,609
（悟空）うわっ！

73
00:07:24,735 --> 00:07:26,028
{\an8}（一同）うわあーっ！

74
00:07:26,362 --> 00:07:27,989
{\an8}（アックマン）ヒヒヒヒ…

75
00:07:28,781 --> 00:07:29,949
{\an8}（亀仙人）む？

76
00:07:33,870 --> 00:07:36,914
それっ ドカーン！

77
00:07:43,129 --> 00:07:44,046
（悟空）ん？

78
00:07:45,173 --> 00:07:46,757
やっぱり消えちゃったぞ

79
00:07:47,300 --> 00:07:53,306
{\an8}ああ〜っ！

80
00:07:54,599 --> 00:07:58,352
なっ… なっ なぜなんだ！

81
00:08:00,229 --> 00:08:01,564
{\an8}（ヤムチャ）
見てごらん ウパ

82
00:08:01,647 --> 00:08:02,565
{\an8}（ウパ）えっ？

83
00:08:05,026 --> 00:08:07,069
悟空のやつ 助かったぞ！

84
00:08:07,195 --> 00:08:08,946
いいぞ いいぞー！

85
00:08:09,071 --> 00:08:11,240
うわーい！
悟空さんが無事だー！

86
00:08:12,033 --> 00:08:16,454
バ… バ バカな！
まさか お前には…

87
00:08:17,663 --> 00:08:23,044
{\an8}悪の心が… じぇんじぇん
ないというのか!?

88
00:08:23,836 --> 00:08:26,422
ん？ 何のことだ？

89
00:08:26,964 --> 00:08:29,717
な 何という小僧！

90
00:08:30,051 --> 00:08:33,137
アクマイト光線が効かんとは…

91
00:08:34,263 --> 00:08:38,643
まるで赤子や動物のような心じゃ

92
00:08:39,143 --> 00:08:41,229
あ〜 よかった！

93
00:08:41,354 --> 00:08:44,732
まっ 孫君のことだから
心配はないと思っていたけどね

94
00:08:44,857 --> 00:08:50,321
（亀仙人）
ふーむ… 純真というか
何も考えてないというか

95
00:08:50,446 --> 00:08:52,490
とにかく助かったようじゃな

96
00:08:52,949 --> 00:08:54,033
そうね

97
00:08:54,158 --> 00:08:57,119
いつもいやらしいことばかり
考えてる誰かさんじゃ—

98
00:08:57,245 --> 00:08:59,830
助からなかったわねえ

99
00:09:02,708 --> 00:09:04,502
（亀仙人）言うと思った

100
00:09:04,627 --> 00:09:07,171
（ヤムチャたち）ハハハハ…

101
00:09:07,296 --> 00:09:09,298
あら 笑えるご身分？

102
00:09:09,423 --> 00:09:11,759
（ヤムチャ）う… い… い…

103
00:09:12,552 --> 00:09:16,305
（アックマン）ぐぐ… くくく…

104
00:09:16,430 --> 00:09:21,102
{\an8}あ〜 くまった！

105
00:09:21,727 --> 00:09:23,062
なんちゃってね！

106
00:09:23,437 --> 00:09:25,189
（一同）だあ〜！

107
00:09:26,440 --> 00:09:29,235
（悟空）
アホなこと言ってんなら
オラからいくぞ！

108
00:09:29,860 --> 00:09:34,282
クソッ！ 冗談の通じねえ
ガキんちょめ！

109
00:09:34,574 --> 00:09:35,491
ぬん！

110
00:09:35,866 --> 00:09:37,702
{\an8}わっ！ くっ…

111
00:09:40,580 --> 00:09:41,914
（アックマン）せやっ ていっ！
（悟空）はっ！

112
00:09:43,499 --> 00:09:44,750
（アックマン）くっ！
（悟空）ほっ！

113
00:09:44,834 --> 00:09:47,378
（アックマン）あたたたた…
（悟空）あたたたた…

114
00:09:47,461 --> 00:09:48,629
（亀仙人）ああ！

115
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
（アックマン）あたたたた…
（悟空）あたたたた…

116
00:09:52,425 --> 00:09:53,509
（アックマン）てやーっ！

117
00:09:53,593 --> 00:09:55,803
{\an8}わっ！ わあーっ！

118
00:09:55,928 --> 00:09:56,762
{\an8}ぐわああ！

119
00:09:58,514 --> 00:10:00,725
（悟空）ふっ！ たあーっ！

120
00:10:02,935 --> 00:10:05,104
ハア ハア ハア…

121
00:10:05,855 --> 00:10:08,983
きったねえぞ！
突然 武器を使うなんて！

122
00:10:09,400 --> 00:10:11,319
ヒヒヒヒヒッ…

123
00:10:11,861 --> 00:10:13,613
頑張れ 悟空！

124
00:10:13,738 --> 00:10:15,323
頑張って 悟空さん！

125
00:10:28,628 --> 00:10:33,341
よーし… そういうことなら
本気でやってやるぞ！

126
00:10:51,901 --> 00:10:56,614
フン！ お前を地獄の沼に
突き落としてやる

127
00:10:57,031 --> 00:10:58,532
何い

128
00:11:05,247 --> 00:11:06,332
{\an8}落ちろー！

129
00:11:08,709 --> 00:11:10,002
{\an8}（アックマン）やあーっ！
（悟空）ああ！

130
00:11:12,004 --> 00:11:13,422
（アックマン）キエーッ！
（悟空）わっ！

131
00:11:13,506 --> 00:11:14,924
くあっ！

132
00:11:15,383 --> 00:11:16,258
（一同）ああっ！

133
00:11:17,468 --> 00:11:18,594
（悟空）ふっ！

134
00:11:18,677 --> 00:11:19,595
（一同）うわあ！

135
00:11:20,054 --> 00:11:21,680
クソ〜！ くっ…

136
00:11:24,517 --> 00:11:28,521
（アックマン）ギャハハハハ…

137
00:11:28,646 --> 00:11:33,067
さて 沼に落ちて
ガスにでもなってもらおうか！

138
00:11:33,901 --> 00:11:34,735
（悟空）くっ

139
00:11:35,444 --> 00:11:37,780
（アックマン）ヌハハハハ…

140
00:11:37,905 --> 00:11:41,659
（アックマンの笑い声）

141
00:11:42,451 --> 00:11:44,328
（一同）ああ〜！

142
00:11:45,246 --> 00:11:47,248
（悟空）くくっ… う…

143
00:11:47,498 --> 00:11:50,584
（アックマン）ギャッハハハハ…

144
00:11:50,709 --> 00:11:53,129
ハハハハ！ フフフ…

145
00:11:53,629 --> 00:11:55,423
（悟空）ぐ… くくく…

146
00:11:57,800 --> 00:11:59,051
く… く…

147
00:11:59,552 --> 00:12:01,637
（アックマン）イヒヒヒヒ…

148
00:12:01,887 --> 00:12:03,639
（悟空）くく… うっ…

149
00:12:03,764 --> 00:12:04,765
（アックマン）それっ！

150
00:12:04,890 --> 00:12:05,975
{\an8}（ブルマ）キャアッ！
（ウパ）わっ！

151
00:12:06,892 --> 00:12:08,811
ヌハハハハ！

152
00:12:08,936 --> 00:12:14,191
（アックマンの笑い声）

153
00:12:20,281 --> 00:12:21,198
（アックマン）ヒヒヒヒ…

154
00:12:21,323 --> 00:12:22,450
こっちだ こっちだ！

155
00:12:23,492 --> 00:12:26,036
ああっ！ くう〜っ

156
00:12:26,579 --> 00:12:28,038
いいぞ 悟空！

157
00:12:28,164 --> 00:12:29,623
ドーンといけえ！

158
00:12:29,748 --> 00:12:31,125
わーい わーい！

159
00:12:31,625 --> 00:12:35,296
フウ さすがね 孫君
よーし！

160
00:12:35,421 --> 00:12:37,631
やっちゃえ やっちゃえ！ 今よ！

161
00:12:38,424 --> 00:12:39,550
（アックマン）やあっ！

162
00:12:41,469 --> 00:12:42,970
（アックマン）とあーっ！
（悟空）ふっ！

163
00:12:45,931 --> 00:12:47,766
（悟空）だりゃあっ！
（アックマン）とあーっ！

164
00:12:49,852 --> 00:12:52,271
（悟空）だあっ！
（アックマン）ふっ！ だーっ！

165
00:12:52,396 --> 00:12:53,355
（悟空）ふっ！

166
00:12:57,151 --> 00:12:59,445
（アックマン）はあーっ！

167
00:13:04,992 --> 00:13:07,995
グヘヘヘヘ…

168
00:13:11,499 --> 00:13:12,583
があーっ！

169
00:13:13,751 --> 00:13:15,252
（悟空）だりゃーっ！

170
00:13:29,391 --> 00:13:32,394
（壁が崩れる音）

171
00:13:36,398 --> 00:13:41,904
（アックマンのうめき声）

172
00:13:42,530 --> 00:13:44,907
{\an8}（亀仙人）うう…

173
00:13:45,241 --> 00:13:47,409
ああ〜…

174
00:13:47,952 --> 00:13:50,079
{\an8}（一同）ああ…

175
00:13:51,330 --> 00:13:53,832
ちょっとやりすぎたかなあ

176
00:13:54,625 --> 00:13:58,837
{\an8}やったあ！
悟空さーん！ アハハッ

177
00:13:59,672 --> 00:14:04,843
ん… ニヒヒヒヒ…
オラ また勝っちゃったぞ！

178
00:14:05,094 --> 00:14:08,514
み… み… 見えんかった！

179
00:14:08,889 --> 00:14:10,641
このわしが…

180
00:14:11,016 --> 00:14:15,104
し… 信じられん
スピードじゃった！

181
00:14:15,521 --> 00:14:17,147
{\an8}すげえぞ 悟空！

182
00:14:17,273 --> 00:14:19,358
{\an8}（ウパ）やったー！
（ヤムチャ）たまげたな…

183
00:14:19,608 --> 00:14:24,113
うん その調子よ！
最後の１人も軽くいただきだわ！

184
00:14:24,446 --> 00:14:24,905
{\an8}（悟空）わーい
わーい わーい

185
00:14:24,905 --> 00:14:26,323
{\an8}（悟空）わーい
わーい わーい

186
00:14:24,905 --> 00:14:26,323
（占いババ）
ク クソ〜
とんでもないやつじゃ！

187
00:14:26,323 --> 00:14:26,448
（占いババ）
ク クソ〜
とんでもないやつじゃ！

188
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
（占いババ）
ク クソ〜
とんでもないやつじゃ！

189
00:14:26,448 --> 00:14:29,326
{\an8}やった やった やった！
わーい やったー！

190
00:14:29,326 --> 00:14:30,119
{\an8}やった やった やった！
わーい やったー！

191
00:14:30,995 --> 00:14:33,831
あと１人だ！ 来い 来い 来い！

192
00:14:37,376 --> 00:14:39,503
フン！ やるのう

193
00:14:39,628 --> 00:14:43,799
ここまで勝ち進んだのは
お前たちが初めてじゃ

194
00:14:43,924 --> 00:14:46,844
だがな ここまでじゃよ

195
00:14:50,139 --> 00:14:54,476
わしらの５番目は
とんでもない達人でのう

196
00:14:54,602 --> 00:14:56,645
ヒッヒッヒッヒ…

197
00:14:57,146 --> 00:14:58,230
{\an8}（ヤムチャ）あ…
（ウパ）ええっ

198
00:14:58,355 --> 00:14:59,648
{\an8}（ブルマ）ええ…

199
00:15:03,652 --> 00:15:06,030
やっと出番が来たぞよ！

200
00:15:12,328 --> 00:15:15,497
（仮面の男）
はい はい はい… と

201
00:15:18,292 --> 00:15:19,293
やあ

202
00:15:20,419 --> 00:15:23,297
え？ や… やあ

203
00:15:23,923 --> 00:15:28,302
な… 何だ あれ
あいつが とっておきの選手か？

204
00:15:29,011 --> 00:15:31,513
（仮面の男）
ババ様 お願いがありますじゃ

205
00:15:31,639 --> 00:15:34,099
（占いババ）
ん？ 何じゃ 言ってみよ

206
00:15:34,433 --> 00:15:36,435
（仮面の男）
はい この小僧とは—

207
00:15:36,560 --> 00:15:39,939
思いっきり戦ってみたいと
思いますのじゃ

208
00:15:40,314 --> 00:15:41,815
狭いここでなく—

209
00:15:41,941 --> 00:15:46,946
外の競技場で やらせてもらって
よろしゅうございますかな

210
00:15:47,029 --> 00:15:51,951
ほう なるほど いいじゃろ
思いっきりやるがよい

211
00:15:52,076 --> 00:15:54,578
ヒャーッハハハハ！

212
00:15:54,703 --> 00:15:58,040
ヒャーッハハハハ…

213
00:16:20,062 --> 00:16:22,356
どうじゃ 勝てるか？

214
00:16:22,481 --> 00:16:25,150
（仮面の男）
さあて どうですかな

215
00:16:25,442 --> 00:16:27,444
（占いババ）フフフフ…

216
00:16:27,569 --> 00:16:30,864
お主にしては ずいぶんと
控えめではないかえ？

217
00:16:31,782 --> 00:16:35,619
（仮面の男）
こればかりは
戦ってみんことには

218
00:16:36,161 --> 00:16:40,165
ヒャヒャヒャヒャ…
そのとおりじゃ

219
00:16:40,290 --> 00:16:42,918
それが楽しみで
道楽させてもろとるのに—

220
00:16:43,043 --> 00:16:45,879
ヤボな質問じゃったわい

221
00:16:46,213 --> 00:16:49,550
おい しめたな 悟空
大したことなさそうだぞ

222
00:16:49,675 --> 00:16:51,343
かーるく いただきだ

223
00:16:51,468 --> 00:16:52,720
ホントですか？

224
00:16:52,845 --> 00:16:56,557
楽勝 楽勝！ ねっ ヤムチャさん

225
00:16:57,182 --> 00:17:01,854
ああ 今までの相手のような
恐ろしさが感じられないのは確かだ

226
00:17:01,979 --> 00:17:06,567
でも 油断は禁物ね
何せ相手の切り札なんだから

227
00:17:06,692 --> 00:17:09,194
へっちゃらさ！ なっ 悟空

228
00:17:09,319 --> 00:17:12,322
ん？ 何だ どうしたんだ
疲れたのか？

229
00:17:13,699 --> 00:17:16,785
いや… 疲れてねえけど…

230
00:17:20,205 --> 00:17:23,083
あいつ… いいにおいがする

231
00:17:23,208 --> 00:17:25,252
{\an8}え？ そうか

232
00:17:25,377 --> 00:17:28,338
{\an8}あいつ ギョーザでも
食べてきたのかなあ

233
00:17:28,464 --> 00:17:29,548
そうじゃねえ

234
00:17:31,050 --> 00:17:35,554
{\an8}よく分からねえけど…
うれしいにおいだ

235
00:17:37,723 --> 00:17:38,557
（ウパ）ん？

236
00:17:46,356 --> 00:17:49,151
ヒャヒャヒャヒャ…

237
00:17:49,276 --> 00:17:52,863
久しぶりじゃのう
こうも興奮したのは

238
00:17:52,988 --> 00:17:54,448
（仮面の男）ババ様
（占いババ）うん？

239
00:17:55,741 --> 00:17:57,910
（仮面の男）えー 実は…

240
00:18:01,789 --> 00:18:04,666
武天老師(むてんろうし)様
どうなさったんですか？

241
00:18:04,792 --> 00:18:06,668
さっきから黙ってしまって

242
00:18:06,794 --> 00:18:08,587
（亀仙人）うーむ…

243
00:18:09,338 --> 00:18:11,465
何 心配してんのよ

244
00:18:11,590 --> 00:18:16,261
今の孫君は天下無敵だわ
負けるわけないじゃない

245
00:18:16,386 --> 00:18:19,056
（亀仙人）
いや そのことではない

246
00:18:19,181 --> 00:18:22,392
ええ？ だったら何だっつうの？

247
00:18:23,102 --> 00:18:26,438
あやつの声に聞き覚えがある

248
00:18:26,730 --> 00:18:29,900
どこかで会ったような気が
するのじゃが…

249
00:18:30,192 --> 00:18:31,527
（２人）ええ？

250
00:18:32,444 --> 00:18:35,656
うーむ どうも思い出せん

251
00:18:35,781 --> 00:18:38,951
すごいやつだというのは
気配で分かるんじゃが

252
00:18:39,201 --> 00:18:42,412
ええっ あいつ
すごいんですか？

253
00:18:43,288 --> 00:18:44,915
{\an8}うむ 姉ちゃんが—

254
00:18:45,040 --> 00:18:46,959
{\an8}自信を持っている
だけあって—

255
00:18:47,084 --> 00:18:49,461
{\an8}かなりの達人と見た

256
00:18:49,962 --> 00:18:54,633
そーお？
とても達人には見えないけどな

257
00:18:54,716 --> 00:18:59,638
{\an8}ほう！ なんと！
そういうことかいな

258
00:18:59,930 --> 00:19:03,725
そうか そうか ヘヘヘヘ…

259
00:19:03,851 --> 00:19:06,311
そりゃ楽しみじゃわい

260
00:19:06,436 --> 00:19:10,524
（オバケ）
オババ様
おやつの時間でございまーす

261
00:19:10,649 --> 00:19:13,485
おお もうそんな時間に
なっとるのか

262
00:19:13,610 --> 00:19:16,697
いやあ 夢中になっとったもんでな
つい つい…

263
00:19:17,114 --> 00:19:21,410
今日のメニューはオババ様の
お好みばかりを集めまして…

264
00:19:21,535 --> 00:19:25,747
え〜 蚊の目玉のハチミツあえに
カエルの目玉のムースに…

265
00:19:25,831 --> 00:19:28,333
おお〜 そうか そうか

266
00:19:28,458 --> 00:19:32,963
フフフ まだ あの坊やたち
頑張ってるんですか？

267
00:19:33,088 --> 00:19:37,718
いや〜 こんなにワクワクしたのは
何年ぶりじゃろ

268
00:19:37,843 --> 00:19:40,012
そりゃ よございましたね！

269
00:19:40,888 --> 00:19:44,183
まあ あとはどれだけ
あの小僧が刃向かえるかが—

270
00:19:44,308 --> 00:19:47,769
楽しみじゃて
ヒャーッハハハハ…

271
00:19:47,769 --> 00:19:48,854
楽しみじゃて
ヒャーッハハハハ…

272
00:19:47,769 --> 00:19:48,854
{\an8}（走る足音）

273
00:19:48,937 --> 00:19:49,271
{\an8}（占いババ）え…

274
00:19:49,271 --> 00:19:49,938
{\an8}（占いババ）え…

275
00:19:49,271 --> 00:19:49,938
負けないよ！
悟空さんが負けるもんか！

276
00:19:49,938 --> 00:19:52,191
負けないよ！
悟空さんが負けるもんか！

277
00:19:52,316 --> 00:19:54,484
悟空さんは絶対に勝つんだ！

278
00:19:54,568 --> 00:19:56,403
（占いババ）むむ…

279
00:19:57,154 --> 00:19:58,697
試合まだー？

280
00:19:58,947 --> 00:20:03,285
（占いババ）
おお 許せ 許せ
つい気が高ぶっての

281
00:20:03,410 --> 00:20:05,370
ヒャーッハハハハ…

282
00:20:15,839 --> 00:20:20,594
よーし！ では
最後の試合を始めるぞよ

283
00:20:20,719 --> 00:20:23,388
どちらかが“まいった”と
言うまでじゃ

284
00:20:24,056 --> 00:20:25,682
無理だとは思うがな

285
00:20:25,807 --> 00:20:28,852
もしも これで
小僧が勝ったならば—

286
00:20:28,977 --> 00:20:32,606
ドラゴンボールとやらの在りかを
占ってやるわい

287
00:20:33,774 --> 00:20:36,026
（クリリン）頑張れよ 悟空ー！

288
00:20:36,151 --> 00:20:37,611
（ヤムチャ）油断するな！

289
00:20:39,279 --> 00:20:42,115
よーし 絶対に勝つぞ！

290
00:20:42,574 --> 00:20:45,953
（仮面の男）
こりゃ！
試合前の一礼をせんか

291
00:20:48,330 --> 00:20:49,164
（悟空）え？

292
00:20:50,415 --> 00:20:53,627
あ… あ そうか

293
00:20:54,795 --> 00:20:56,213
（亀仙人）ほう…

294
00:20:56,338 --> 00:21:00,342
変てこなお面をつけてるわりに
真面目なやつですね

295
00:21:01,051 --> 00:21:03,095
試合 始めい！

296
00:21:22,114 --> 00:21:27,077
むう… こ こりゃ
すごい試合になりそうじゃわい

297
00:21:28,078 --> 00:21:29,288
{\an8}（悟空）
違う…

298
00:21:29,413 --> 00:21:32,749
{\an8}今までのやつらとは
全然 迫力が違う！

299
00:21:34,793 --> 00:21:35,627
（仮面の男）来い

300
00:21:36,420 --> 00:21:37,421
（悟空）うん！

301
00:21:38,005 --> 00:21:39,548
たあーっ！

302
00:21:41,300 --> 00:21:43,427
（仮面の男）たあっ！
（悟空）くっ！

303
00:21:43,927 --> 00:21:45,220
（悟空）やっ！
（仮面の男）ぬっ！

304
00:21:46,221 --> 00:21:49,850
（仮面の男）ぐぐぐぐ…
（悟空）ぎぎぎぎ…

305
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
（ナレーション）
さて—

306
00:21:52,144 --> 00:21:55,022
最後のドラゴンボールの
在りかを懸けて—

307
00:21:55,147 --> 00:21:57,691
すさまじいばかりの２人の戦い

308
00:21:57,816 --> 00:22:00,444
いかが相成りますことやら

309
00:22:00,569 --> 00:22:03,572
（悟空）ぎぎぎぎ…
（仮面の男）ぐぐぐぐ…

310
00:22:04,323 --> 00:22:09,911
（仮面の男）ぐぐぐ… ううう…

311
00:22:10,329 --> 00:22:16,084
（悟空）くくく… ぎぎぎぎ…

312
00:22:22,674 --> 00:22:28,680
♪〜

313
00:23:50,971 --> 00:23:56,977
〜♪

314
00:24:03,608 --> 00:24:05,652
（悟空）
オッス！ オラ悟空！

315
00:24:05,902 --> 00:24:08,864
とうとう最後の５人目まで
こぎつけたぞ！

316
00:24:09,156 --> 00:24:11,658
でも そいつ
変てこなお面してるんだけど—

317
00:24:11,783 --> 00:24:12,909
すげえ 強えんだ

318
00:24:13,034 --> 00:24:15,620
（亀仙人）
うーむ これほどの強さとは

319
00:24:16,037 --> 00:24:18,165
もしかすると あやつの正体は…

320
00:24:18,248 --> 00:24:21,126
（クリリン）
武天老師様
ご存じなんですか？

321
00:24:21,418 --> 00:24:22,669
（悟空）
次回「ドラゴンボール」

322
00:24:22,752 --> 00:24:24,880
「激突!! 強敵同志」

323
00:24:24,963 --> 00:24:26,715
絶対 見てくれよな！