♪〜
〜♪
（ナレーション） ウパの父親を 生き返らせるため—
どうしても７つ目の ドラゴンボールの在りかを—
占ってもらいたい悟空(ごくう)は—
５人目の強敵 仮面男と戦い—
必殺の かめはめ波(は)を発射した！
が しかし…
（ヤムチャ） いかん！ 悟空の弱点は尻尾にある
強く握られると 力が抜けてしまうんだ！
（ブルマ）ええっ！
（ナレーション） 悟空 ピンチ！ そして その時—
仮面男の意外な正体が 明らかにされたのだ
（亀仙人(かめせんにん)） あやつは死んだ悟空の祖父—
孫悟飯(そんごはん)なのじゃ！
（一同）えーっ！
（仮面の男）そりゃっ そらっ
（クリリン）ええっ…
（ヤムチャ）あ あの人が…
（クリリン）悟空の… （プーアル）おじいさん!?
（ブルマ） なっ… 何 バカ言ってんのよ
だって ずいぶん前に 死んじゃったんでしょ！
（亀仙人） 確かに孫悟飯は死んだ しかし ほれ
やつの頭の上には 天使の輪っかが浮かんでおるじゃろ
だ… だったら何で？
だから宿命の戦いじゃと言ったろ
（仮面の男）そりゃ！ そりゃ！
そりゃ！ そりゃ！ そりゃ！
（ウパ）悟空さん…
（亀仙人） 悟空 頑張れよ
ここで負けては あやつも わざわざ—
ここまで出てきたかいが ないというものじゃ
（アンテナの受信音）
（キーボード入力音）
（ピラフ）フフフフ…
この最新兵器さえあれば—
あの小僧とて 今度こそ ひとたまりもあるまい！
（シュウ）おっ！
捕まえたぞ ドラゴンボールを
（マイ） あいつが ドラゴンボールを持っているのね
ひえ〜！ あのお化け小僧が やられている！
（仮面の男） どうじゃ 弱点の 尻尾を握られては—
手も足も出まい
（悟空） うぎぎぎ…
（シュウ） 聞いたか？ 弱点だって
ああ ピラフ様に 知らせなきゃ
（ピラフ）ケヘッ！ そうか
あのガキの弱点が
尻尾にあったとは… グフフフフ…
やったぞ！ あのガキの弱点をつかんだ！
あのガキは尻尾が弱点だったんだ
ピラフ様 本当によかったですね
あのお化け小僧が またしても—
ドラゴンボールを 集めていると 知った時は
どうなることかと 思いましたが
あーっ
神は このピラフ様を 見捨てはしなかったのだ
この私に世界の支配者になれと おっしゃっていらっしゃるのだ
グフフフ… ヤーッハッハッハ
ギャーッハッハッハッ うぐっ
（２人）あ？
（飲み込む音） （ピラフ）ありがたや！
（２人）え…
とにかく私が開発した この特殊ケースに入っている—
ドラゴンボールは—
あいつのレーダーには 絶対 映らない
つまりだ あのガキは—
７つ目のドラゴンボールを 手に入れることはできない
しかし われわれには—
スパイ衛星の ドラゴンボールレーダーで
あいつが集めた ドラゴンボールが—
手に取るように分かる
しかしピラフ様 あの小僧は—
特殊ケースの中にある ドラゴンボールの位置を—
占ってもらうために—
占いババたちと 戦っているのでは？
もし あのガキが勝ったら？
バカもん！ あんな占い—
インチキに決まっておる！
たとえ占いが 当たったとしても—
あのガキの弱点は 分かってるのだ
それだけではない われわれには—
あの最新兵器があるのだ！
ヘッ 勝負は 見えているのではないか？
そ そうでしたね
ヒッヒッヒッヒッ…
わしの天才的頭脳が生み出した—
この悪魔のマシーンさえあれば…
くっ… 邪魔するやつは 木っ端みじんだ！
よしっ！ やつらの
ドラゴンボールを 奪いに行くのだ！
（２人）は はい！
ヒッヒッヒッ…
あのガキが持っている ６つのドラゴンボールは—
このピラフ様のもんだ！
もう あんな小僧なんて 怖くないぞ〜！
今こそ長年の夢が かなう時！
（ピラフ）行くぞーっ！ （シュウ･マイ）はいっ！
（車のエンジン音）
（仮面の男）よいしょ （悟空）くっ…
がっ くっ… うう… ぐぐぐ…
（一同）ああ…
（仮面の男）そりゃっ！ （悟空）うっ
あ… ああ… ぐぐぐ…
（仮面の男） どうじゃ そろそろ まいったと言うか
（占いババ） ええかげんに 言ったほうが ええぞ〜
い… 言うもんか…
（仮面の男） しつこいやつじゃのう それっ！
ああ… あんまり ひどすぎるんじゃない？
（プーアル） おじいさんのくせに あそこまでするなんて！
（仮面の男）それ！ それ！
悟空さん…
うあああ…
（仮面の男）そらっ！ そらっ！
ちょっと！ 何とかしなさいよ！
いくら宿命だって—
このままじゃ孫君が 死んじゃうかもしれないじゃない！
（悟空）うあっ！ （ウパ）やめさせてください！
今すぐ この試合を やめさせてください！
やめるったって—
悟空が降参しなきゃ どうにもなんないだろう
うむ… しかし これまでも悟空は—
降参を口が裂けても 言わなかったし…
だったら皆さんは—
悟空さんが 死んでもいいんですか？
そ それは…
（一同）うう…
あああ… ど どうし… たんだ…
（仮面の男） お前 ええ友達が できたのう
え？
（仮面の男） あんなに みんなが お前のことを心配してくれとる
あ… いい… くっ
（一同）あ…
あ… ああ…
（仮面の男）うん （占いババ）どうした？
まだ勝負は ついとらんぞ！
（仮面の男）そうだったな
お前さんの友達が いくら心配してくれようとも—
勝負は別じゃ
（仮面の男）それっ！ それっ！ （悟空）ああっ！
ん〜… あっ そうだ！
タオルを投げれば いいんじゃないか？
何かの試合で外から仲間が タオルを投げ入れたら—
選手は負けってルールが あったはずだ
それボクシングじゃないの？
（クリリン）そうそう！ （ウパ）じゃあ—
僕たちも ここから タオルを投げれば…
（亀仙人）いかん！ （２人）え？
この試合は ボクシングではない！
姉ちゃんは そんなルールを 決めてはおらんかったはずだ
そりゃそうだけど—
これ以上 見てられないじゃないの！
ここで わしらが勝手に 悟空を負けにして—
悟空が喜ぶと思うか？
でも死んじゃうよりマシじゃない
（クリリン）そうですよ！
ここまで立派に戦ったんだから！
いいや そんなことをしたら 悟空には悔いが残る
特に相手が孫悟飯と知ったら—
きっと最後まで戦いたかったと 思うじゃろう
（プーアル）でも！ （ブルマ）どうして—
そんなにまでして 戦わなきゃいけないの？
（プーアル）あっ！ （２人）あっ！
（ヤムチャ）あっ！
（占いババ） ありゃりゃりゃ… ありゃりゃりゃ！
（悟空）いって〜！ （仮面の男）し しまった
尻尾が切れてしもうた
（悟空）ひえ〜！ うわ〜！ うおっ （亀仙人）ありゃりゃりゃ
これで悟空の弱点が なくなってしもうたわけじゃ
（ブルマ）えっ （クリリン）それじゃあ
（ウパ）悟空さん！ （悟空）ぐあ〜っ！
（悟空）うわっ うわっ！ （プーアル）わ〜！
（悟空）うわ〜っ！ （ヤムチャ）ご 悟空！
（悟空） いやっ うおっ うわ いてーっ！ いって〜っ！
いてーっ！ うおいてててて…
うおっ いてーっ！
くあっ いっちちち… よくも—
オラの尻尾 ちぎってくれたな！ くっ
（クリリン）あ （ウパ）悟空さん！
（クリリン）いいぞ！
（プーアル）よかったですね
（ブルマ）うん これで勝てるわ （ヤムチャ）うん
んっ くっ
くっ… オラもう怒っちゃったぞ！ くっ… くっ
んんっ
んっ
くっ
（一同）ああっ
くうっ
（仮面の男）ホッホッホッ （悟空）くうっ
（仮面の男）まいった
ん… え？ 今 何て言ったんだ？
（悟空）待てって言ったのか？ （一同）え？
（仮面の男）ホッホッホッ… （悟空）ん？
（においを嗅ぐ音）
また うれしいにおいがする
（仮面の男） まいったと言ったんじゃ わしの負けじゃ
え？ え？
か… 勝ったのか？
（亀仙人）うん
む… ま しょうがあるまい
（仮面の男）悟空 強うなったのう
よう ここまで修行した
な 何でオラの名前を…
（仮面の男） じゃが悟空 弱点の尻尾を鍛えるのは—
怠ったようじゃのう
注意しておいたはずじゃが
まさか… まさか！
（仮面の男） やれやれ情けないのう
今頃 気づきおって
（悟飯）そうじゃ わしじゃよ
じ じいちゃーん じいちゃん…
じいちゃーん！
（悟飯）ハッハッハッ… 悟空！ （悟空）わ〜っ！
わーっ じいちゃん！
（悟空）じいちゃん じいちゃん （悟飯）ハハッ これこれ…
（悟空）じいちゃーん ハハッ （悟飯）これ これ いや わーった
じいちゃん 会いたかったよ
うわああ じいちゃ〜ん！
バカもん 泣くやつがあるか
（悟空）だって じいちゃ〜ん！
あらら… 孫君が泣くなんて…
無理もないさ
いくら強くても まだ子供なんだから
（プーアルの泣き声）
悟空さん うれしそうですね
悟空 お尻はどうじゃ？
（悟飯）まだ痛いか？ （悟空）ん… ううん
悪かったな
弱点を 克服しとらんようじゃったから—
戒めてやろうと思ったんじゃが—
つい 力が入りすぎてしもうた
エヘッ オラ平気だ！
（悟飯）そうか そうか
それにしても ホントに強うなったのう
まさか このわしが かなわんとは…
武天老師(むてんろうし)様に 教えをいただいたのか？
アハッ うん！
ハッ！ これは老師様
お久しぶりでございます
（亀仙人）うむ 懐かしいのう
まさか お主だとは しばらく気がつかなかったぞい
申し訳ありません
悟空に 相手が この私だと気づかれたら—
遠慮して本当の力を 出してくれんと思ったもので…
うんうん 分かっとるよ
悟空の本当の成長を知りたかった お主の気持ち
（ブルマ）あのう （亀仙人）何じゃ？
孫君のおじいさんは—
死んでらっしゃると 聞いてたんですけど
じいちゃん い 生き返ったんだ!?
わしは生き返ったわけじゃないよ
ええっ！ じゃあ どうしてここに？
まさか幽霊？
でも足は あるみたいだし…
（一同）ん…？
そりゃ わしが説明してしんぜよう
オッホン そもそも わしは—
自由自在に あの世とこの世を 行き来できるのじゃ
それで あの世から—
死んだ武術の達人を スカウトしてきて—
試合のために 働いてもらっとるわけじゃ
それも高い給料でな
そういうこと
だったら またオラと暮らせるのか？
（悟飯） いやあ そういうわけにはいかん
この世に戻れるのは たった１日だけなんじゃ
（ブルマ） じゃあ 今日 ２人が出会ったのは—
（ブルマ）偶然なの？ （亀仙人）いいや
姉ちゃんは占いで—
今日わしらが来ることを 知っとったんじゃろ？
ヘッヘッヘッ… 当たりじゃ
この悟飯から 万一 尻尾のある小僧が—
訪ねてくることがあったら 教えてほしいと—
頼まれておったんじゃ
悟飯の孫とは知らんかったがのう
ふーん 何だかよく分かんねえけど—
ばあちゃん すげえんだなあ
当然！
どういう巡り合わせで老師様と 出会ったのかは存じませんが—
悟空が これほどまで 強うなったのは—
すべて老師様のおかげ
本当にありがとうございました
いやいや わしが教えたのは 基本だけじゃ
わしも あやつの成長ぶりには びっくりさせられどおしじゃて
ありがとうございます
これで安心して あの世に帰れますわい
（亀仙人）うむ うむ
ところで悟空のやつ 大猿になりませなんだがな
（亀仙人）安心せい
わしが月を壊してからは 平和そのものじゃ
え？ なになに？
（悟空）何の話 してんの？ （亀仙人･悟飯）ええっ
あ いやいや 何でもないのじゃ
あ そうだ！
じいちゃんに いい物 見せてやる
（悟飯）いい物？
ハハハッ… んっ
えー フフッ これだよ！
フフッ ほら
じいちゃんの形見 ちゃんと持ってるぞ
（悟飯） ほう こりゃ 昔 わしが拾った玉じゃないか
ありゃ？ 何で同じようなのが いくつもあるんじゃ？
その玉のおかげで 孫君の人生が変わったのよ
ふーむ 人生が変わった？
（ブルマ） そうよ それ ドラゴンボールっていってね—
私が孫君と出会ったのも その玉のおかげだし
♪〜
〜♪
（ブルマ）…というわけ
（悟飯） ほう そういうわけじゃったのかい
ちっとも知らなかった 悟空 いい経験をしてきたのう
ヘッヘヘ…
よかったな
これで お前のおやじは 絶対に生き返るさ！
（ウパ）で でも… （クリリン）どうしたんだ？
うれしくないのか？
悟空さんの おじいさんも 死んでいらっしゃるのに—
父上だけが…
ハッハッハッ…
わしのことは かまわんでいい
わしは あの世も 結構 気に入っておる
ピチピチした娘も たくさん おるしのう
（亀仙人）えっ ホ ホントか？ （占いババ）こらっ！
（亀仙人）あいたっ （占いババ）お前は昔から
その性格が直らんのう！
女好きなのは さすが老師様の 一番弟子だけありますね
よけいな お世話じゃ！
それにしても あの世にも ピチピチギャルがおったのか
不老不死の薬なぞ—
飲まんでも よかったのかもしれんのう
あ ありがとうございます！
いやいや
悟空が人のために 役に立つんじゃから—
ええことじゃ
さて では お前たちが 勝ったんじゃから—
約束どおり占ってやるわい
それでは わしは そろそろ時間が来たので—
あの世へ帰らせてもらいますわい
じっちゃん もう帰っちゃうのか？
うむ お前の成長した姿を 十分に見られたし—
ええ友達が たくさんおるのを知って—
安心したからのう
老師様 友達の皆さん
これからも このワンパク坊主を よろしくお願いいたします
ババ様 どうもありがとうございました
うむ 達者で死ねよ
（悟飯） 遠い未来 あの世で 成長した姿を見るのを—
（悟飯）楽しみにしておるぞ （悟空）うん！
（悟飯） では 皆さんも いずれ あの世でお会いしましょう
（亀仙人）へ？ （ブルマ）あの世でね
お主も元気でな …と言うのも変か
（悟飯）ハハハハ （悟空）じいちゃん！
（悟飯）ん？
じいちゃん オラ—
（悟空）会えてうれしかったよ （悟飯）うむ
では 皆さん ごきげんよう
（ブルマ）さよなら
じいちゃん！
オラ 今度また尻尾が生えたら—
尻尾も鍛えて もっともっと強くなるからな！
それ以上 強くなったら わしの立場はどうなるんじゃ
（占いババ）ほれ 占ってやるぞよ （悟空）うん！
あ ホイホイホイ オサルのカゴヤはホイサッサー
あ ７つ目のドラゴンボールは どこじゃ〜！
（ブルマ）うわ…
（悟空）あ！ （一同）あ！
どれ？ ふむふむ… おや 動いとるな
動いてる？
（占いババ）見えるか？
お前が探しとる ドラゴンボールとやらは—
この走っとる 車の中にあるのじゃ
（悟空）うん
おかしいわねえ
車の中ぐらいにあるんなら レーダーに映るはずなのに…
ばあちゃん！ この車 どこ走ってんだ？
この方向 ２００キロの辺りを—
こっちに 向かってきておる
あー 近いぞ！
ウパ！ もうすぐ お前の父ちゃん—
生き返らせてやるぞ！
（ウパ）はい！
（ナレーション） ついに７つ目の ドラゴンボールの行方が分かった
しかし悟空は—
相手が最新兵器を備えた ピラフたちであることを—
まだ知らない
果たして…
♪〜
〜♪
（ピラフ） 諸君！ 私は世界の支配者—
ピラフ大王様だ！ ニャハハハ！
見よ！ この日のために開発した 世界最強のロボット
名づけて ピラフマシーンだ！
（悟空） オッス！ 久しぶりだな おっちゃん
（ピラフ） ヘンッ… 相変わらず 軽いやっちゃな お前は
（悟空） 次回「ドラゴンボール」
「ピラフの大作戦」
絶対 見てくれよな！