1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,519 --> 00:01:48,525
{\an8}〜♪

3
00:01:52,779 --> 00:01:55,448
（ナレーション）
占いババチーム対
悟空(ごくう)チームとの—

4
00:01:55,573 --> 00:01:57,117
最後の戦いは—

5
00:01:57,200 --> 00:02:02,205
想像を絶するほど長く
そして激しいものであった

6
00:02:02,330 --> 00:02:04,791
やがて勝利を収めた悟空は—

7
00:02:04,916 --> 00:02:07,669
初めて対戦者の正体を知った

8
00:02:07,794 --> 00:02:11,840
謎の強敵は なんと悟空の祖父—

9
00:02:11,965 --> 00:02:14,509
孫悟飯(そんごはん) その人であった

10
00:02:14,843 --> 00:02:17,178
（悟空）じ じっちゃん！

11
00:02:17,720 --> 00:02:19,639
ハハハ〜ッ！

12
00:02:19,764 --> 00:02:22,475
（ナレーション）
だが再会の喜びも つかの間—

13
00:02:22,600 --> 00:02:24,269
約束どおり占いババに—

14
00:02:24,394 --> 00:02:28,398
ドラゴンボールの在りかを
占ってもらった悟空は—

15
00:02:28,523 --> 00:02:32,110
新たな冒険に
飛び立たねばならなかった…

16
00:02:52,422 --> 00:02:54,090
{\an8}（クリリン）
あの車の中に

17
00:02:54,173 --> 00:02:56,259
{\an8}７個目の
ドラゴンボールが…

18
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
{\an8}ん？

19
00:02:57,969 --> 00:03:00,930
じゃあ オラ その車 捜してくる

20
00:03:01,055 --> 00:03:03,725
でもってドラゴンボール
譲ってもらってくるよ

21
00:03:04,225 --> 00:03:07,604
（ヤムチャ）
待てよ そう簡単に
見つかりっこないぜ

22
00:03:07,729 --> 00:03:10,315
車っつったって
星の数ほどあるんだぞ

23
00:03:10,857 --> 00:03:13,026
{\an8}（占いババ）
心配することはない

24
00:03:13,151 --> 00:03:14,402
{\an8}こいつが
走っておるのは—

25
00:03:14,527 --> 00:03:17,238
{\an8}めったに車が
通る場所ではない

26
00:03:18,031 --> 00:03:18,865
（ブルマ）でも—

27
00:03:18,990 --> 00:03:20,158
ちょっと怪しいんじゃなあい？

28
00:03:20,241 --> 00:03:21,117
（ヤムチャ）ん？

29
00:03:21,242 --> 00:03:23,828
その車にボールがあるとして—

30
00:03:23,953 --> 00:03:27,248
なぜレーダーには
映らないのかしら？

31
00:03:28,499 --> 00:03:30,877
{\an8}（悟空）
とにかく オラ
行ってくるから

32
00:03:31,002 --> 00:03:32,378
{\an8}あっちの方向
だったよね？

33
00:03:32,462 --> 00:03:33,379
{\an8}（占いババ）うむ

34
00:03:34,047 --> 00:03:37,383
おーい 筋斗雲(きんとうん)やーい！

35
00:03:43,890 --> 00:03:46,392
そのドラゴンボール
持っててくれよな

36
00:03:46,517 --> 00:03:47,977
すぐ戻ってくるからな ウパ

37
00:03:48,102 --> 00:03:48,895
（ウパ）はい！

38
00:03:49,479 --> 00:03:50,647
よかったな

39
00:03:50,772 --> 00:03:53,524
これで７個 全部
そろったようなもんだ

40
00:04:00,156 --> 00:04:02,075
行こう 筋斗雲！

41
00:04:07,914 --> 00:04:11,417
気をつけてなー！ 悟空ー！

42
00:04:19,801 --> 00:04:21,594
それにしても あの車—

43
00:04:22,303 --> 00:04:24,764
いったい どんなやつが
乗っているのか…

44
00:04:44,492 --> 00:04:46,703
{\an8}（ピラフ）
…という作戦だ よいな？

45
00:04:46,828 --> 00:04:49,122
{\an8}（シュウ）はい！
（マイ）さすがピラフ様

46
00:04:49,664 --> 00:04:53,543
フフフヒヒ…
あいつの弱点を知った今—

47
00:04:53,668 --> 00:04:55,461
怖いものは何もない！

48
00:04:56,796 --> 00:04:59,090
（ピラフ）
フッ… ヒヒヒ…

49
00:05:03,011 --> 00:05:05,263
ギャッハッハッハ… フフフ…

50
00:05:05,930 --> 00:05:07,015
{\an8}尻尾だ

51
00:05:07,140 --> 00:05:08,933
{\an8}やつの尻尾さえ
握ってしまえば

52
00:05:09,017 --> 00:05:10,518
{\an8}もう こっちのもの！

53
00:05:11,311 --> 00:05:16,566
今度こそ… 今度こそ神龍(シェンロン)に
願いをかなえてもらうぞ！

54
00:05:16,941 --> 00:05:18,151
ようやく…

55
00:05:18,276 --> 00:05:22,155
ようやく私たちの時代が
来るんですね ピラフ様！

56
00:05:22,447 --> 00:05:23,698
うむ…

57
00:05:24,532 --> 00:05:28,286
思えば
長く苦しい道のりであった…

58
00:05:28,661 --> 00:05:32,665
{\an8}（大猿のうなり声）

59
00:05:50,433 --> 00:05:53,436
（射撃音）

60
00:06:11,746 --> 00:06:13,956
{\an8}（一同）ううう…
（ピラフ）お前たちにも

61
00:06:14,082 --> 00:06:15,792
{\an8}苦労をかけたな

62
00:06:16,626 --> 00:06:18,586
そ そんな ピラフ様…

63
00:06:19,253 --> 00:06:22,256
しかし 今や勝利は目前！

64
00:06:22,715 --> 00:06:25,218
この世界を私の支配下に…

65
00:06:26,052 --> 00:06:29,097
世の中のすべては
このピラフ様の—

66
00:06:29,222 --> 00:06:30,640
あ 意のままに〜っ！

67
00:06:30,640 --> 00:06:32,225
あ 意のままに〜っ！

68
00:06:30,640 --> 00:06:32,225
{\an8}（コケ コッコー）

69
00:06:32,683 --> 00:06:34,268
で 王様になったら

70
00:06:34,352 --> 00:06:35,937
どうするおつもりなんですか？

71
00:06:36,187 --> 00:06:37,105
ん？

72
00:06:37,522 --> 00:06:40,483
そ そうだな… とりあえず…

73
00:06:40,608 --> 00:06:43,444
えーと えーと
どうしよっかな〜

74
00:06:43,820 --> 00:06:44,654
え？

75
00:06:44,737 --> 00:06:46,531
どうするおつもりなんですか？

76
00:06:47,073 --> 00:06:49,492
えーと… だから〜…

77
00:06:50,034 --> 00:06:52,787
{\an8}え？ え？
ねえ ピラフ様ったら〜

78
00:06:53,162 --> 00:06:56,207
そのー… えーと そうだなあ…

79
00:06:56,624 --> 00:06:58,417
{\an8}ねえ ねえ ねえ〜

80
00:06:58,543 --> 00:07:00,253
{\an8}やかましい！

81
00:07:00,628 --> 00:07:02,255
{\an8}そんなことは
まだ秘密だ！

82
00:07:15,351 --> 00:07:16,185
おっ

83
00:07:20,356 --> 00:07:22,525
いた！ あの車だ！

84
00:07:27,822 --> 00:07:31,325
（ピラフ）お？
（マイ）あ？ な 何でしょう

85
00:07:31,451 --> 00:07:32,577
今の音は？

86
00:07:32,702 --> 00:07:35,288
{\an8}い 石でも
落ちてきたのかな？

87
00:07:36,330 --> 00:07:39,792
ねえねえ ドラゴンボール
オラにおくれ！ ん？

88
00:07:40,710 --> 00:07:42,503
あれ？ おめえたち…

89
00:07:43,087 --> 00:07:45,256
どっかで会ったことねえか？

90
00:07:45,381 --> 00:07:46,716
{\an8}（３人）ぎえ〜っ！

91
00:07:47,133 --> 00:07:48,801
（悟空）うわああ… うわ〜っ！

92
00:07:49,469 --> 00:07:50,303
よっ んっ

93
00:07:50,511 --> 00:07:53,181
（ブレーキ音）

94
00:07:58,603 --> 00:08:00,605
あ… あの小僧だ…

95
00:08:00,730 --> 00:08:03,107
{\an8}そ そ…
そんなバカな…

96
00:08:03,232 --> 00:08:04,692
ど… どうしてここに…

97
00:08:05,359 --> 00:08:08,613
（悟空）
う〜ん
確かにどっかで会ったような…

98
00:08:09,322 --> 00:08:12,116
こ この箱にドラゴンボールを
入れておけば—

99
00:08:12,241 --> 00:08:15,620
やつのレーダーには
絶対 映らないはずなんだが…

100
00:08:16,037 --> 00:08:18,623
あーっ 思い出したぞーっ！

101
00:08:19,582 --> 00:08:21,083
おめえたち—

102
00:08:21,209 --> 00:08:24,253
前にオラたちを
殺そうとしたやつらだろ！

103
00:08:25,379 --> 00:08:27,173
ど どうしましょう？

104
00:08:27,298 --> 00:08:29,383
あいつの不意を突くつもりが—

105
00:08:29,509 --> 00:08:32,470
まさか向こうから
やってくるとは！

106
00:08:32,595 --> 00:08:33,763
うろたえるな

107
00:08:34,931 --> 00:08:36,390
考えてみれば—

108
00:08:36,516 --> 00:08:40,311
あやつが単独で
やってきたのは好都合だぞ

109
00:08:40,436 --> 00:08:44,482
やつさえ倒してしまえば
もう こっちのものだからな！

110
00:08:50,279 --> 00:08:51,155
なあに

111
00:08:52,156 --> 00:08:56,160
あの小僧とて
今や われわれの敵ではない

112
00:08:56,786 --> 00:08:59,413
（悟空）
やい こら！ 出てこいよ！

113
00:08:59,539 --> 00:09:02,041
（車のドアが開く音）

114
00:09:08,548 --> 00:09:09,382
フッ…

115
00:09:10,132 --> 00:09:12,426
（足音）

116
00:09:14,178 --> 00:09:17,640
（ピラフ）
フーッフッフッフッ…
ヒッヒッヒッ…

117
00:09:22,019 --> 00:09:26,148
小僧 よく このドラゴンボールの
在りかが分かったな

118
00:09:26,649 --> 00:09:29,902
（悟空）
おめえたち
また悪いことしようとしてんだろ！

119
00:09:30,027 --> 00:09:33,906
だったら おとなしく
オラにそのボールを渡せ！

120
00:09:33,990 --> 00:09:37,368
（ピラフ）
イヒヒヒヒ…
冗談じゃない

121
00:09:37,493 --> 00:09:39,120
お前と一緒で この私も—

122
00:09:39,245 --> 00:09:41,622
ドラゴンボールを集めているんだ！

123
00:09:43,833 --> 00:09:46,877
そこで こうしてはどうかな？

124
00:09:47,253 --> 00:09:48,838
われわれと対決して—

125
00:09:48,963 --> 00:09:52,174
お前が勝てば このボールをやろう

126
00:09:52,383 --> 00:09:54,677
しかし われわれが勝ったら—

127
00:09:54,802 --> 00:09:59,265
お前の集めた６個の
ドラゴンボールをいただくのだ

128
00:09:59,724 --> 00:10:03,477
ん？ よくオラが６個持ってるの
分かったな

129
00:10:03,561 --> 00:10:05,438
ワッハッハッ…

130
00:10:05,563 --> 00:10:08,941
このピラフ様は天才な〜のだ〜

131
00:10:09,525 --> 00:10:11,319
それより どうだ？

132
00:10:11,444 --> 00:10:13,946
今の条件で約束できるか？

133
00:10:14,447 --> 00:10:15,698
いいよ！

134
00:10:16,032 --> 00:10:17,992
そんなんでいいなら約束するよ

135
00:10:18,326 --> 00:10:20,369
よし では—

136
00:10:21,120 --> 00:10:22,121
指切りだ

137
00:10:22,705 --> 00:10:26,125
ん？ オラ 指なんか切りたくねえ

138
00:10:26,208 --> 00:10:28,127
（３人）ええっ…

139
00:10:28,628 --> 00:10:29,754
アホか！

140
00:10:29,879 --> 00:10:32,256
指切りも知らんのか 貴様は！

141
00:10:32,381 --> 00:10:34,133
（悟空）ん？
（ピラフ）いいから 小指を出せ！

142
00:10:34,759 --> 00:10:36,135
♪ 指切りげんまん

143
00:10:36,594 --> 00:10:39,930
♪ ウソついたら
針千本 飲ーます

144
00:10:40,056 --> 00:10:43,351
ワーッハッハッハッ…

145
00:10:45,061 --> 00:10:45,936
ん？

146
00:10:46,437 --> 00:10:49,690
フッ… これでよし 一安心だ

147
00:10:51,567 --> 00:10:54,028
（悟空）じゃ やろう！
（ピラフ）フン！

148
00:10:55,071 --> 00:10:59,950
自信満々のようだな
しかし驚くなよ 小僧

149
00:11:00,618 --> 00:11:01,702
（ピラフ）行くぞ！
（マイ･シュウ）おう！

150
00:11:06,082 --> 00:11:08,542
（悟空）あっ！
（ピラフ）それーっ！

151
00:11:09,293 --> 00:11:10,127
（シュウ）とおっ！
（マイ）たあっ！

152
00:11:10,252 --> 00:11:11,337
{\an8}ちょ… ちょっと待て！

153
00:11:12,797 --> 00:11:15,841
（マイ）ほっ！
（ピラフ）よっ… ちょっ 待っ…

154
00:11:22,014 --> 00:11:26,018
（ピラフたちの笑い声）

155
00:11:27,144 --> 00:11:30,981
ん？ 何だ？ こりゃ…

156
00:11:34,944 --> 00:11:37,780
（悟空）ん？
（ピラフたち）ギャハハハハ…

157
00:11:37,905 --> 00:11:39,281
（ピラフ）ビビったか！

158
00:11:39,407 --> 00:11:41,617
これぞ
私が長年かけて完成させた—

159
00:11:41,742 --> 00:11:44,120
世界最強のモビルスーツ！

160
00:11:47,706 --> 00:11:49,625
その名もピラフマシーンだ！

161
00:11:50,501 --> 00:11:51,627
ふーん

162
00:11:52,211 --> 00:11:54,588
（ピラフ）
さあ 降参するなら今のうちだ

163
00:11:54,713 --> 00:11:58,050
このピラフマシーンは
とんでもないパワーなんだぞ！

164
00:11:58,175 --> 00:12:00,219
いいよ じゃあ戦おうか！

165
00:12:00,469 --> 00:12:03,722
ぐっ… ほ… ほ〜う…

166
00:12:03,848 --> 00:12:05,724
まだ自信があるというのか？

167
00:12:06,058 --> 00:12:07,768
いいから早く来いって！

168
00:12:07,935 --> 00:12:11,939
くっ… そんなに死にたいのか
貴様！

169
00:12:12,064 --> 00:12:15,443
この天才である私が設計した
ピラフマシーンをなめると—

170
00:12:15,568 --> 00:12:17,278
とんでもないことになるぞ

171
00:12:17,695 --> 00:12:21,365
はっきり言って人間など
イチコロの強さだ！

172
00:12:21,699 --> 00:12:23,784
オラ 強えやつと戦うの好きだ！

173
00:12:24,034 --> 00:12:28,038
んっ ぐぬぬ… よーし マイ！

174
00:12:28,164 --> 00:12:31,208
このピラフマシーンの恐ろしさを
思い知らせてやれ！

175
00:12:31,333 --> 00:12:34,003
えっ わ わたくしがですか？

176
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
ま まずピラフ様がお手本を…

177
00:12:37,214 --> 00:12:39,258
何を言っておるんだ！

178
00:12:39,383 --> 00:12:42,219
貴様 このピラフマシーンを
信用せんのか！

179
00:12:42,344 --> 00:12:45,014
（マイ）
あ い いえ
別にそういうわけでは…

180
00:12:45,431 --> 00:12:47,141
{\an8}（ピラフ）
あっ あっ あ〜っ！

181
00:12:47,266 --> 00:12:49,226
{\an8}その目は信じてないな！

182
00:12:49,351 --> 00:12:51,270
（マイ）そういうわけでは…
（悟空）おい！

183
00:12:51,395 --> 00:12:54,023
かかってこないんだったら
オラから行っちゃうぞ！

184
00:12:54,273 --> 00:12:56,108
（ピラフ）え？
（悟空）たあーっ！

185
00:12:56,358 --> 00:12:57,735
（３人）あわわわ…

186
00:12:57,818 --> 00:12:59,236
ううっ… あああ…

187
00:12:59,904 --> 00:13:01,447
（悟空）おら〜っ！

188
00:13:04,950 --> 00:13:06,202
（マイ）へ？
（シュウ）え？

189
00:13:06,535 --> 00:13:07,495
ん？

190
00:13:09,872 --> 00:13:11,373
や… やった…

191
00:13:11,499 --> 00:13:16,003
ガッハッハッハッ…
ど どうだ！ ざまーみろ！

192
00:13:16,545 --> 00:13:18,464
お？ よーし

193
00:13:18,797 --> 00:13:21,967
（ピラフ）
フハハハハ…
グフフフフフ〜！

194
00:13:22,092 --> 00:13:24,678
（シュウ）さっすがピラフ様！
（マイ）お見事！

195
00:13:25,387 --> 00:13:27,223
（悟空）んっ… フンッ… それっ！

196
00:13:27,306 --> 00:13:28,432
（ピラフ）いやあ〜！

197
00:13:33,395 --> 00:13:36,732
んぐっ… あ あ…
ギャハハハハ…

198
00:13:36,857 --> 00:13:38,484
バーカめ！ ピラフマシーンは—

199
00:13:38,609 --> 00:13:41,278
超合金のアルファで
できているのだ！

200
00:13:41,403 --> 00:13:44,281
どんな攻撃をも はじき返す！

201
00:13:44,365 --> 00:13:48,035
へえ〜
ホントに結構 強えんだなあ

202
00:13:48,494 --> 00:13:49,537
当たり前だ

203
00:13:50,913 --> 00:13:54,041
わっ！ うわっ うわっ

204
00:13:54,124 --> 00:13:56,293
（ピラフ）ワハハハ…
（悟空）うわわわわ…

205
00:13:56,418 --> 00:13:59,338
（悟空）
うわあっ！
ややっ… うわあっ！

206
00:14:00,172 --> 00:14:02,258
（ピラフ）死ね！
（悟空）うわああっ

207
00:14:06,762 --> 00:14:09,306
（ピラフ）フッ… フフフ…

208
00:14:16,522 --> 00:14:19,358
（クリリン）
意外と時間が
かかるなあ 悟空のやつ

209
00:14:21,068 --> 00:14:24,697
どうも引っかかるのよね
やっぱり…

210
00:14:24,822 --> 00:14:26,866
（ヤムチャ）何が？
（ブルマ）さっきの車よ

211
00:14:26,991 --> 00:14:28,868
ドラゴンレーダーに
映らないなんて—

212
00:14:28,993 --> 00:14:30,703
どう考えても おかしいわよ！

213
00:14:31,662 --> 00:14:32,913
{\an8}（プーアル）
大丈夫ですよ

214
00:14:32,997 --> 00:14:35,499
{\an8}平気 平気
悟空のことだ

215
00:14:35,624 --> 00:14:38,085
{\an8}何があったって
心配ないって

216
00:14:38,210 --> 00:14:39,712
{\an8}そうだ！ ねえ ババさん

217
00:14:40,421 --> 00:14:43,132
あの車の中に
どんなやつが乗っていたのか—

218
00:14:43,257 --> 00:14:45,050
占ってくれない？

219
00:14:45,384 --> 00:14:47,720
（占いババ）１万ゼニーじゃ
（ブルマ）えっ！

220
00:14:47,845 --> 00:14:51,056
だ… だって戦いに
勝ったんだから タダのはずでしょ

221
00:14:51,557 --> 00:14:53,559
１度だけタダなのじゃ

222
00:14:54,351 --> 00:14:56,604
ケチ！ もう１回くらい—

223
00:14:56,729 --> 00:14:59,064
おまけしてくれたって
いいじゃない！

224
00:14:59,189 --> 00:15:00,566
べ〜っ！

225
00:15:01,901 --> 00:15:03,193
{\an8}（亀仙人(かめせんにん)）ケチで頑固

226
00:15:03,277 --> 00:15:04,570
{\an8}相変わらずだなあ
姉ちゃんは…

227
00:15:04,695 --> 00:15:08,240
{\an8}ガッ… いてっ
や〜 いつ見ても若いなあ

228
00:15:08,365 --> 00:15:11,702
{\an8}色っぽいなあ い〜よっ
この男殺し！

229
00:15:11,869 --> 00:15:13,203
ん〜 あっ！

230
00:15:13,203 --> 00:15:13,704
ん〜 あっ！

231
00:15:13,203 --> 00:15:13,704
{\an8}（カラスの鳴き声）

232
00:15:13,704 --> 00:15:13,996
{\an8}（カラスの鳴き声）

233
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
{\an8}（カラスの鳴き声）

234
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
（クリリン）あっ カ カラスだ！

235
00:15:15,706 --> 00:15:15,831
{\an8}（カラスの鳴き声）

236
00:15:15,831 --> 00:15:16,498
{\an8}（カラスの鳴き声）

237
00:15:15,831 --> 00:15:16,498
（ウパ）うわ… わあ…

238
00:15:16,498 --> 00:15:17,082
（ウパ）うわ… わあ…

239
00:15:17,625 --> 00:15:19,585
（占いババ）ふ… 不吉じゃ！

240
00:15:20,419 --> 00:15:22,212
やっぱり孫君の身に何か…

241
00:15:22,922 --> 00:15:24,673
（ヤムチャ）
あっちへ行け！
シッシッ！

242
00:15:26,592 --> 00:15:27,718
あっ…

243
00:15:29,303 --> 00:15:31,013
不吉じゃ… あ！

244
00:15:31,597 --> 00:15:35,225
ふ… 不吉じゃ…

245
00:15:36,185 --> 00:15:39,355
（ウパ）
ま まさか… 悟空さん…

246
00:15:46,612 --> 00:15:49,782
（悟空）う… でや〜っ！

247
00:15:50,616 --> 00:15:53,160
（悟空）あいてててて…
（ピラフ）ぬあっ！

248
00:15:53,285 --> 00:15:57,122
し しぶといやつめ！
まだ生きていたのか

249
00:15:57,247 --> 00:15:58,082
やれ シュウ！

250
00:15:58,207 --> 00:16:00,209
（ピラフ）とどめを刺すんだ！
（シュウ）はっ！

251
00:16:05,923 --> 00:16:08,092
うわっ！ うわっ！

252
00:16:09,885 --> 00:16:11,804
う… うわっ…

253
00:16:12,179 --> 00:16:14,390
（ピラフ）や やったぞ！

254
00:16:16,767 --> 00:16:18,560
{\an8}（悟空）やあっ！
（３人）ゲゲッ！

255
00:16:19,103 --> 00:16:22,064
伸びろ 如意棒ーっ！ そりゃっ！

256
00:16:24,108 --> 00:16:26,110
（ピラフ）ギャ〜ッ！

257
00:16:26,694 --> 00:16:29,029
（マイ）あ！
（シュウ）ピラフ様〜っ！

258
00:16:34,284 --> 00:16:36,537
{\an8}（ピラフ）う… う〜ん…

259
00:16:36,787 --> 00:16:38,205
（シュウ）大丈夫ですか？

260
00:16:38,330 --> 00:16:40,457
（マイ）
ピラフ様… あ… しっかり！

261
00:16:41,125 --> 00:16:42,918
（悟空）どうだ？ 降参するか？

262
00:16:43,043 --> 00:16:46,630
（ピラフ）
バ… バカ言えー！
あいてててて…

263
00:16:46,755 --> 00:16:48,465
これからが本番だぞ！

264
00:16:49,091 --> 00:16:49,925
{\an8}（ピラフ）
よ〜し！

265
00:16:50,050 --> 00:16:51,385
{\an8}やはり あいつの
弱点である

266
00:16:51,468 --> 00:16:54,388
{\an8}尻尾を握る作戦を
決行するか

267
00:16:54,513 --> 00:16:55,931
{\an8}くっ…

268
00:16:56,432 --> 00:16:59,727
行くぞ シュウ！ マイ！
尻尾ニギニギ作戦だ！

269
00:17:00,144 --> 00:17:00,978
（マイ･シュウ）ははっ！

270
00:17:05,441 --> 00:17:06,859
（悟空）何だ？

271
00:17:07,609 --> 00:17:11,655
では作戦開始だ １ ２の…

272
00:17:11,947 --> 00:17:14,158
あ！ お待ちください ピラフ様！

273
00:17:14,450 --> 00:17:17,536
（ピラフ）ん 何事だ シュウ
（シュウ）尻尾が見えません！

274
00:17:17,661 --> 00:17:21,165
こいつ 尻尾をズボンの中に
しまってるようです！

275
00:17:21,874 --> 00:17:23,709
な 何だと

276
00:17:23,834 --> 00:17:26,086
よ よーし 作戦会議だ

277
00:17:26,920 --> 00:17:29,214
ちょ ちょっとタンマね ね

278
00:17:29,423 --> 00:17:30,591
何だよ〜

279
00:17:31,425 --> 00:17:33,177
（３人がコソコソ話す声）

280
00:17:33,302 --> 00:17:35,763
（シュウ）どうしましょう
（マイ）まさか…

281
00:17:35,888 --> 00:17:37,598
（ピラフ）おお！ それは それは…

282
00:17:37,681 --> 00:17:39,892
{\an8}（悟空）
おーい！
早くしろよな！

283
00:17:40,017 --> 00:17:42,519
（ピラフ）
ダハハハハ…
待たせたな！

284
00:17:42,644 --> 00:17:44,396
タンマ切ったよー

285
00:17:44,521 --> 00:17:46,231
われわれの勝ちだ！

286
00:17:46,356 --> 00:17:50,110
やってみなくちゃ分かるもんか
来い！

287
00:17:53,280 --> 00:17:56,158
（ピラフ）いくぞ 小僧！
（悟空）んっ…

288
00:18:05,459 --> 00:18:06,960
（ピラフ）あっ！
（悟空）ん？

289
00:18:07,211 --> 00:18:08,045
今だ！

290
00:18:10,798 --> 00:18:13,801
うわっ… 何だ こんにゃろ！

291
00:18:13,926 --> 00:18:15,010
放せっ！

292
00:18:15,094 --> 00:18:19,098
うっ… うわちちちち…

293
00:18:19,181 --> 00:18:20,474
あちゃーっ！

294
00:18:24,186 --> 00:18:26,980
（ピラフ）
服が燃えて
お尻 丸出しだぞ〜！

295
00:18:27,731 --> 00:18:31,485
{\an8}よーし 尻尾を握るぞ！
お？

296
00:18:31,902 --> 00:18:35,405
（悟空）
フン！ これくれえ
払いのけてやらあ！

297
00:18:36,406 --> 00:18:38,867
（悟空）うっ…
（マイ）ピ ピラフ様！ 早く！

298
00:18:38,992 --> 00:18:41,078
（マイ）早く尻尾を！
（悟空）うぎぎ…

299
00:18:41,161 --> 00:18:44,873
あ… うう… 腕が…
こいつ ものすごい力です

300
00:18:45,499 --> 00:18:47,417
ううう… 早くっ！

301
00:18:47,835 --> 00:18:50,546
ど どうしたんです ピラフ様！

302
00:18:51,588 --> 00:18:53,507
し… 尻尾…

303
00:18:54,967 --> 00:18:57,177
{\an8}尻尾… 尻尾が…

304
00:18:57,678 --> 00:18:59,555
（ピラフ）ない！
（悟空）うおおおっ！

305
00:18:59,680 --> 00:19:01,974
（マイ）ええっ
（シュウ）え〜っ！

306
00:19:02,057 --> 00:19:05,727
（悟空）
やあっ！ ん…
あ この野郎！

307
00:19:06,395 --> 00:19:08,480
よくもオラの服を
ボロボロにしたな！

308
00:19:08,981 --> 00:19:12,276
（ピラフ）
こ 小僧！
尻尾は どうしたんだ？

309
00:19:12,401 --> 00:19:13,777
（悟空）尻尾？ ちぎれた！

310
00:19:13,902 --> 00:19:16,822
{\an8}（ピラフ）
ちぎれたんかい おい！
な… 何〜っ!?

311
00:19:16,947 --> 00:19:19,449
（マイ）
どうしましょう？ ピラフ様

312
00:19:19,908 --> 00:19:22,536
（ピラフ）
こうなっては実力で勝つしかない

313
00:19:23,453 --> 00:19:26,665
よーし 今度はオラの攻撃を
受けてみろ！

314
00:19:27,166 --> 00:19:29,710
（ピラフ）えーい！ それ 合体！

315
00:19:45,184 --> 00:19:47,394
（ピラフ）フハハハハ〜！

316
00:19:47,519 --> 00:19:49,479
どうだ 驚いたか！

317
00:19:49,605 --> 00:19:51,940
かっこいいだろう！

318
00:19:52,941 --> 00:19:53,817
んっ

319
00:19:54,318 --> 00:19:59,281
かめはめ…

320
00:20:00,199 --> 00:20:02,409
（ピラフ）
え？ 何を言っているのだ？

321
00:20:02,743 --> 00:20:06,288
（悟空）波(は)〜！
（ピラフたち）ぎえええっ！

322
00:20:14,338 --> 00:20:17,466
どうだ！
今のは軽〜く やっただけだぞ

323
00:20:18,091 --> 00:20:21,511
な… 何なんだ あいつは…

324
00:20:21,595 --> 00:20:24,765
ピラフ様！ ２番機は
完全に故障して動きません！

325
00:20:25,474 --> 00:20:27,267
よし ２番機は捨てて—

326
00:20:27,392 --> 00:20:29,311
タイプ･ダチョウに変形するんだ！

327
00:20:29,436 --> 00:20:30,520
（マイ）はっ！

328
00:20:31,855 --> 00:20:32,940
とうっ！

329
00:20:40,697 --> 00:20:43,158
（マイ）とうっ！
（悟空）今度は何だ？

330
00:20:43,659 --> 00:20:46,119
よーし… フフフフ…

331
00:20:46,870 --> 00:20:48,830
（ピラフ）逃げるぞーい！
（悟空）あ…

332
00:20:50,457 --> 00:20:53,585
逃がさねえぞ！ この〜！

333
00:20:56,171 --> 00:20:57,005
（悟空）待て〜！

334
00:20:57,589 --> 00:21:01,093
ピ… ピラフ様！ あ あいつ
すごいスピードで追いかけてきます

335
00:21:01,301 --> 00:21:03,637
ミサイルだ！
ミサイルを撃つのだ！

336
00:21:03,720 --> 00:21:06,765
（シュウ）ミサイル発射！
（悟空）わああっ！

337
00:21:08,016 --> 00:21:10,185
このっ… そらっ！

338
00:21:10,519 --> 00:21:11,478
{\an8}（２人）いっ!?

339
00:21:19,152 --> 00:21:23,073
（３人）あ… あああ…

340
00:21:23,198 --> 00:21:25,951
勝ったぞ！
ドラゴンボールを おくれ

341
00:21:26,076 --> 00:21:27,577
は… はい…

342
00:21:28,412 --> 00:21:30,038
どうぞ…

343
00:21:30,455 --> 00:21:32,416
ハ… ハハッ

344
00:21:33,292 --> 00:21:35,002
それとさ…

345
00:21:36,086 --> 00:21:38,547
は… はあ？

346
00:21:40,799 --> 00:21:43,010
サンキュー！ ぴったしだ

347
00:21:43,135 --> 00:21:45,595
お お安いご用です ハハハ…

348
00:21:46,221 --> 00:21:47,639
（悟空）じゃあなー！

349
00:21:47,764 --> 00:21:50,559
{\an8}（ピラフたち）
アハハ…
じゃ じゃあ…

350
00:21:53,395 --> 00:21:56,148
{\an8}これからどうします？
ピラフ様…

351
00:21:56,273 --> 00:21:58,108
{\an8}ドラゴンボールは
もうあきらめたほうが

352
00:21:58,233 --> 00:21:59,401
{\an8}いいんじゃないの？

353
00:21:59,526 --> 00:22:00,610
{\an8}うるさーい！

354
00:22:01,486 --> 00:22:03,739
（ナレーション）
ついに７つの
ドラゴンボールを—

355
00:22:03,864 --> 00:22:05,782
手に入れた悟空

356
00:22:06,450 --> 00:22:09,911
神龍 出現の時は迫った！

357
00:22:10,787 --> 00:22:12,831
ウパ 待ってろよ

358
00:22:12,956 --> 00:22:14,750
今 行くからな〜！

359
00:22:24,676 --> 00:22:30,682
♪〜

360
00:23:53,473 --> 00:23:59,479
〜♪

361
00:24:05,527 --> 00:24:06,653
（悟空）
オッス！ オラ悟空！

362
00:24:07,112 --> 00:24:09,114
ヘヘッ やった やった！

363
00:24:09,197 --> 00:24:10,907
ドラゴンボール 全部そろったぞ

364
00:24:11,032 --> 00:24:13,702
ウパ これでお前の父ちゃん
生き返らせるんだ！

365
00:24:13,827 --> 00:24:16,580
（ウパ）
ありがとう！
でもホントに父上が？

366
00:24:16,705 --> 00:24:18,999
（悟空）
心配すんなって 大丈夫さ！

367
00:24:19,124 --> 00:24:21,376
神龍は どんな願いでも
かなえてくれるんだ

368
00:24:21,626 --> 00:24:23,086
（ウパ）
悟空さん！

369
00:24:23,211 --> 00:24:24,588
（悟空）
次回「ドラゴンボール」

370
00:24:24,671 --> 00:24:26,214
「神龍 ふたたび」

371
00:24:26,339 --> 00:24:28,091
絶対 見てくれよな！