1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,393 --> 00:01:48,399
{\an8}〜♪

3
00:02:00,370 --> 00:02:04,916
（住職）
え〜 本日は
第22回 天下一武道会に—

4
00:02:05,041 --> 00:02:08,586
はるばる お集まりいただき
ご苦労さまです

5
00:02:08,962 --> 00:02:13,842
（ナレーション）
世界中から
集まった 182名の武芸者たち

6
00:02:13,967 --> 00:02:17,512
果たして世界一のつわものは
誰なのか？

7
00:02:17,929 --> 00:02:23,059
想像を絶する戦いが
今 始まろうとしていた

8
00:02:33,444 --> 00:02:40,410
（鳥のさえずり）

9
00:02:46,791 --> 00:02:47,667
（せき払い）

10
00:02:47,792 --> 00:02:50,295
（係員）
え〜 ではまず
試合の組み合わせを—

11
00:02:50,420 --> 00:02:52,297
決めたいと思いますので—

12
00:02:52,422 --> 00:02:56,342
各選手は１人ずつ順番に
クジを引いてください

13
00:03:11,232 --> 00:03:14,652
（クリリン）62番ということは…

14
00:03:14,777 --> 00:03:16,404
２ブロックの後半か

15
00:03:16,529 --> 00:03:18,907
（悟空(ごくう)）
オラは１ブロックの
あとのほうだ

16
00:03:19,574 --> 00:03:21,743
（ヤムチャ）
悟空と当たりませんように…

17
00:03:21,868 --> 00:03:25,079
ヒィッ ヒヤッとしたぜ

18
00:03:25,204 --> 00:03:27,665
俺は１ブロックの前半だ

19
00:03:28,583 --> 00:03:29,709
じっちゃんはどうだ？

20
00:03:30,668 --> 00:03:32,128
（ジャッキー）ふむ わしか？

21
00:03:32,253 --> 00:03:36,633
わしは178番じゃから
４ブロックじゃのう

22
00:03:37,133 --> 00:03:39,636
よかった〜 みんなバラバラだ

23
00:03:39,719 --> 00:03:41,846
え〜 では—

24
00:03:41,971 --> 00:03:45,808
８名の天下一武道会の
出場選手を決める—

25
00:03:45,934 --> 00:03:49,437
予選試合を ただいまから
行いたいと思います

26
00:03:49,562 --> 00:03:52,690
クジを引いた番号を
予選番号で確認の上—

27
00:03:52,815 --> 00:03:56,152
各競技場の近くに
お集まりください

28
00:03:58,238 --> 00:04:00,323
ルールを説明します

29
00:04:00,448 --> 00:04:04,327
１対１で
この競技台の上で戦い—

30
00:04:04,452 --> 00:04:06,496
下に落ちたり 気絶したり—

31
00:04:06,621 --> 00:04:09,123
“まいった”と言ったりしたら
負けです

32
00:04:09,249 --> 00:04:11,000
武器の使用は禁じます

33
00:04:11,501 --> 00:04:14,212
今回から制限時間はありません

34
00:04:14,337 --> 00:04:16,381
決着がつくまで戦っていただきます

35
00:04:16,381 --> 00:04:17,674
決着がつくまで戦っていただきます

36
00:04:16,381 --> 00:04:17,674
{\an8}（首を鳴らす音）

37
00:04:17,674 --> 00:04:19,092
{\an8}（首を鳴らす音）

38
00:04:19,801 --> 00:04:22,011
{\an8}やろうぜ クリリン
負けるな！

39
00:04:22,136 --> 00:04:23,346
{\an8}おう！

40
00:04:27,350 --> 00:04:28,351
（天津飯(てんしんはん)）ん？

41
00:04:28,434 --> 00:04:30,853
おい餃子(チャオズ) やつを見ろ

42
00:04:32,647 --> 00:04:34,732
{\an8}（餃子）あいつ
確か この前の…

43
00:04:35,692 --> 00:04:37,235
{\an8}そうだ

44
00:04:38,027 --> 00:04:39,737
{\an8}間違いない

45
00:04:46,244 --> 00:04:49,747
フッ まさか
こんなところで会えるとは…

46
00:04:50,248 --> 00:04:53,001
こいつは
おもしろくなってきたぜ…

47
00:05:03,803 --> 00:05:09,350
え〜 では早速
１ブロックの予選を始めます

48
00:05:13,062 --> 00:05:16,441
１番と２番の選手は
台に上がってください

49
00:05:17,358 --> 00:05:20,320
さて いきなり負けないように
しなきゃな

50
00:05:20,445 --> 00:05:21,571
（悟空）ヤムチャ 頑張れ！

51
00:05:21,696 --> 00:05:26,451
（声援）

52
00:05:31,622 --> 00:05:32,457
エヘッ

53
00:05:50,850 --> 00:05:53,811
{\an8}（ウーロン）
ん〜 そろそろ
予選の始まる時間だ

54
00:05:54,979 --> 00:05:57,815
（ブルマ）
ん…
大丈夫かしら みんな

55
00:05:58,316 --> 00:06:00,401
（プーアル）心配ありませんよ

56
00:06:00,526 --> 00:06:03,613
皆さん そろって
勝ち残ってきますよ きっと

57
00:06:04,322 --> 00:06:06,616
だといいけど…

58
00:06:12,080 --> 00:06:13,581
（首を鳴らす音）

59
00:06:13,956 --> 00:06:16,626
（指を鳴らす音）
（モヒカン）フンッ 若造が

60
00:06:16,709 --> 00:06:17,794
おっ

61
00:06:41,776 --> 00:06:44,946
ハッ… え〜い！

62
00:06:45,196 --> 00:06:47,573
でやぁ〜っ！

63
00:06:47,657 --> 00:06:52,078
ハッ！ おりゃ〜っ！ ハァッ！

64
00:07:00,837 --> 00:07:03,256
フッ 板は打ち返してこないからな

65
00:07:03,714 --> 00:07:05,675
フンッ 貴様もな

66
00:07:05,800 --> 00:07:08,261
打ち返してくる前に
勝負はついているぜ

67
00:07:09,679 --> 00:07:12,932
え え〜と それでは
始めてください

68
00:07:13,057 --> 00:07:17,061
（声援）

69
00:07:17,186 --> 00:07:20,606
亀仙流(かめせんりゅう)が
どの程度のものなのか…

70
00:07:20,731 --> 00:07:23,776
とくと拝見させてもらうぜ

71
00:07:27,447 --> 00:07:29,157
（モヒカン）ハッ！ 死ね〜っ！

72
00:07:31,242 --> 00:07:34,203
フォ〜ッ！ ん？

73
00:07:36,247 --> 00:07:38,166
うわっ！ おわ〜っ！

74
00:07:38,791 --> 00:07:40,251
（観客のどよめき）

75
00:07:43,254 --> 00:07:44,505
（モヒカン）あへ〜

76
00:07:44,630 --> 00:07:51,596
（どよめきと歓声）

77
00:07:56,517 --> 00:07:59,228
１番気絶 ２番の勝ち！

78
00:07:59,312 --> 00:07:59,979
{\an8}（歓声）

79
00:07:59,979 --> 00:08:03,149
{\an8}（歓声）

80
00:07:59,979 --> 00:08:03,149
すげえな かなり鍛えただろ

81
00:08:03,149 --> 00:08:03,274
{\an8}（歓声）

82
00:08:03,274 --> 00:08:06,360
{\an8}（歓声）

83
00:08:03,274 --> 00:08:06,360
アハ エッヘヘ まあな

84
00:08:06,360 --> 00:08:06,736
アハ エッヘヘ まあな

85
00:08:07,278 --> 00:08:09,489
{\an8}どう思う？ 天

86
00:08:11,324 --> 00:08:12,158
フンッ

87
00:08:12,825 --> 00:08:15,369
見ろよ クリリンがやるみたいだぞ

88
00:08:15,495 --> 00:08:16,537
{\an8}行ってみよう

89
00:08:21,042 --> 00:08:23,211
（係員）え〜 63番

90
00:08:23,336 --> 00:08:26,088
63番の選手はいませんか？

91
00:08:29,425 --> 00:08:31,135
え〜

92
00:08:31,260 --> 00:08:32,345
{\an8}（大きな足音）

93
00:08:32,345 --> 00:08:34,555
{\an8}（大きな足音）

94
00:08:32,345 --> 00:08:34,555
え？ え？

95
00:08:34,555 --> 00:08:35,014
{\an8}（大きな足音）

96
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
{\an8}（大きな足音）

97
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
な な 何だ？

98
00:08:37,808 --> 00:08:43,731
（どよめき）

99
00:08:50,613 --> 00:08:51,656
（クリリン）あ…

100
00:08:52,740 --> 00:08:55,409
{\an8}ほへ〜 でっけぇ〜！

101
00:09:01,249 --> 00:09:05,336
（巨人）ヒヒヒヒ…

102
00:09:07,880 --> 00:09:10,258
貴様が俺様の相手か

103
00:09:10,800 --> 00:09:12,260
あっ は はい…

104
00:09:12,593 --> 00:09:16,430
ガ ガハハハハ こいつは傑作だぜ

105
00:09:16,556 --> 00:09:19,517
小僧 死にたくなかったら
おうちに帰って—

106
00:09:19,642 --> 00:09:23,771
塗り絵でもしていろ ガハハハハ

107
00:09:24,397 --> 00:09:26,941
あっ 思い出した あいつは…

108
00:09:27,608 --> 00:09:29,944
え？ ヤムチャ 知ってるやつか？

109
00:09:30,736 --> 00:09:32,697
アントン･ザ･グレート

110
00:09:32,822 --> 00:09:34,949
元プロレスの世界チャンピオンだ

111
00:09:35,992 --> 00:09:36,951
強えのか？

112
00:09:37,743 --> 00:09:41,622
うん あまりにも強すぎて
相手がいなくなり—

113
00:09:41,747 --> 00:09:44,709
地下プロレスで暴れ回っていると
聞いていたが…

114
00:09:45,251 --> 00:09:46,961
ふ〜ん

115
00:09:47,587 --> 00:09:51,591
え〜 そ それでは
早速 試合を始めたいと思います

116
00:09:52,174 --> 00:09:53,634
始め！

117
00:09:54,468 --> 00:09:57,096
いつでもいいですよ
かかってきてください

118
00:09:57,471 --> 00:09:59,932
ケッ 生意気な口きくじゃねえか

119
00:10:00,057 --> 00:10:01,601
タコの赤ちゃん！

120
00:10:01,976 --> 00:10:03,060
（クリリン）ムッ

121
00:10:03,477 --> 00:10:05,104
タコの赤ちゃん？

122
00:10:05,313 --> 00:10:08,608
ほ〜れ ペチャンコにしてくれる

123
00:10:08,733 --> 00:10:10,526
うお〜い

124
00:10:10,610 --> 00:10:11,527
（クリリン）フッ！

125
00:10:12,278 --> 00:10:14,113
（巨人）うお〜
（クリリン）ほっ！

126
00:10:14,905 --> 00:10:16,449
気をつけろ クリリン！

127
00:10:16,574 --> 00:10:17,658
つかまれたら終わりだ！

128
00:10:18,576 --> 00:10:20,536
（クリリン）ほおっ！
（巨人）ん？

129
00:10:20,620 --> 00:10:23,789
（クリリン）とうっ！
（巨人）せい

130
00:10:24,040 --> 00:10:26,208
（クリリン）うわっ！ う うう…

131
00:10:26,709 --> 00:10:28,210
ま まずい

132
00:10:28,711 --> 00:10:32,715
（巨人）
ガハハハハ
このまま握り潰してやるぜ

133
00:10:32,798 --> 00:10:37,345
う うう… うわあ ああ…

134
00:10:37,470 --> 00:10:42,099
いかん やつの握力は400キロ…
岩をも砕く

135
00:10:43,017 --> 00:10:44,101
クリリン！

136
00:10:44,477 --> 00:10:45,811
うわああっ！

137
00:10:45,936 --> 00:10:47,271
なんちゃって

138
00:10:47,355 --> 00:10:48,314
{\an8}ん？

139
00:10:49,065 --> 00:10:52,818
この程度の握力じゃ
僕には通用しませんよ

140
00:10:53,069 --> 00:10:54,695
な 何!?

141
00:10:54,945 --> 00:10:56,864
（クリリン）とう！
（巨人）ア アタタタ〜

142
00:10:56,989 --> 00:10:58,074
（クリリン）フッ

143
00:10:58,407 --> 00:11:00,826
（巨人）このクソガキ〜ッ！

144
00:11:00,951 --> 00:11:03,537
（クリリン）
う〜 おりゃあ〜っ！

145
00:11:03,663 --> 00:11:07,083
（巨人）ああ〜っ！

146
00:11:07,208 --> 00:11:11,170
ああ うう〜 ヒィ〜

147
00:11:11,253 --> 00:11:15,466
（どよめき）

148
00:11:15,883 --> 00:11:18,135
あの… 判定は？

149
00:11:19,887 --> 00:11:22,390
ろ… 63番 場外

150
00:11:22,515 --> 00:11:24,725
62番の勝ち〜っ！

151
00:11:25,893 --> 00:11:27,103
ピース

152
00:11:27,186 --> 00:11:29,146
アハハ ハハハハハ

153
00:11:29,605 --> 00:11:31,941
（どよめき）

154
00:11:32,983 --> 00:11:35,736
{\an8}（悟空）すげえなあ
おめえ ３年前とは—

155
00:11:35,861 --> 00:11:36,987
{\an8}比べもんに
ならないくらいに—

156
00:11:37,113 --> 00:11:38,280
{\an8}腕上げたな

157
00:11:38,406 --> 00:11:39,949
{\an8}うん 見事だった

158
00:11:40,366 --> 00:11:44,078
いやいや 今ので
驚いてもらっちゃ困るな

159
00:11:44,203 --> 00:11:46,330
これからですよ これから

160
00:11:46,455 --> 00:11:48,624
（天津飯）フッフッフッフッ…
（クリリン）ん？

161
00:11:48,749 --> 00:11:49,750
あっ

162
00:11:50,209 --> 00:11:51,752
（ヤムチャ･悟空）ん？

163
00:11:51,877 --> 00:11:55,548
（天津飯）
フフッ あの程度の技で
得意になるとは—

164
00:11:55,673 --> 00:11:57,550
おめでたいやつらだぜ

165
00:11:57,675 --> 00:11:59,593
フフフッ

166
00:11:59,718 --> 00:12:00,636
何だと？

167
00:12:00,761 --> 00:12:01,595
（クリリン）むっ

168
00:12:02,805 --> 00:12:04,014
（悟空）ん？

169
00:12:15,067 --> 00:12:17,236
あれ？ おめえは…

170
00:12:18,279 --> 00:12:21,490
武天老師(むてんろうし)様のライバルの
鶴仙人(つるせんにん)っていう—

171
00:12:21,615 --> 00:12:23,742
イヤミなじいさんの弟子なんだぜ

172
00:12:24,535 --> 00:12:25,744
{\an8}ああっ 思い出した！

173
00:12:46,140 --> 00:12:47,183
{\an8}おめえたち—

174
00:12:47,308 --> 00:12:49,518
{\an8}イノシカチョウを
だましてたやつらだな

175
00:12:50,102 --> 00:12:52,021
えっ 知り合いなのか？ 悟空

176
00:12:52,563 --> 00:12:55,691
{\an8}（天津飯）そう 俺は
こいつの命の恩人だ

177
00:12:55,816 --> 00:12:59,028
{\an8}何せ あの時 とどめを
刺さなかったんだからな

178
00:12:59,487 --> 00:13:00,696
どういうことだ

179
00:13:01,363 --> 00:13:04,742
要するに 誰も俺に
勝てんということだ

180
00:13:04,867 --> 00:13:09,163
貴様らも この俺と
予選を戦わなくてよかったな

181
00:13:09,288 --> 00:13:10,498
何？

182
00:13:11,123 --> 00:13:13,918
（天津飯）フッフッフッフッ…

183
00:13:19,673 --> 00:13:20,883
ん？

184
00:13:21,008 --> 00:13:24,845
な… 何だ こいつ

185
00:13:24,970 --> 00:13:26,722
変なやつだな

186
00:13:29,892 --> 00:13:30,976
ん！

187
00:13:33,604 --> 00:13:37,233
（餃子）チビ
（クリリン）うわあ… 何だと？

188
00:13:37,358 --> 00:13:39,151
人のこと言えんのか お前！

189
00:13:39,276 --> 00:13:40,236
チビ

190
00:13:40,694 --> 00:13:42,613
こ… この野郎〜っ！

191
00:13:43,614 --> 00:13:44,823
ベ〜

192
00:13:45,366 --> 00:13:47,493
{\an8}（餃子）ベ〜ベ〜ベ〜
（天津飯）よせ 餃子

193
00:13:47,618 --> 00:13:48,786
{\an8}いずれにせよ
こいつらは—

194
00:13:48,911 --> 00:13:50,162
{\an8}武道会場で俺たちに—

195
00:13:50,287 --> 00:13:52,623
{\an8}コテンパンにされるんだ
もっとも—

196
00:13:53,123 --> 00:13:57,711
あんな武術で８名の中に
選ばれたらの話だがな

197
00:14:01,215 --> 00:14:03,509
消えろ ぶっ飛ばされんうちにな

198
00:14:03,634 --> 00:14:06,136
フッ 威勢だけは一人前だが—

199
00:14:06,679 --> 00:14:11,433
さっきの試合 相手の急所を
１センチ外していたぞ

200
00:14:11,767 --> 00:14:13,435
わざと外したのさ

201
00:14:13,561 --> 00:14:15,604
俺は人殺しには
なりたくないからな

202
00:14:16,313 --> 00:14:17,439
もっとも—

203
00:14:17,565 --> 00:14:21,694
貴様のようなやつを相手にする時は
容赦せんが…

204
00:14:22,444 --> 00:14:25,906
{\an8}おもしろい
やるか ここで

205
00:14:27,533 --> 00:14:29,618
その大口を
たたき潰してやるのも—

206
00:14:29,743 --> 00:14:31,537
一興だな

207
00:14:44,925 --> 00:14:46,427
（悟空）やめろよ ヤムチャ

208
00:14:46,552 --> 00:14:47,970
止めるな 悟空

209
00:14:48,095 --> 00:14:51,015
俺は こういうタイプには
我慢ができないんだ

210
00:14:51,140 --> 00:14:52,641
（ジャッキー）
こりゃこりゃこりゃ
お前たち

211
00:14:53,058 --> 00:14:53,893
ん？

212
00:14:58,439 --> 00:15:02,860
何も武道大会に来てまで
モメ事を起こすこともなかろう

213
00:15:02,985 --> 00:15:05,905
それこそ出場停止になりかねんぞ

214
00:15:06,488 --> 00:15:08,657
何だ このジジイは

215
00:15:08,782 --> 00:15:11,911
ジジイ？ 前回優勝した
ジャッキー･チュンさんだ

216
00:15:12,244 --> 00:15:13,662
（天津飯）フッフッフッフッ

217
00:15:13,787 --> 00:15:17,583
確か 貴様たちは
前回も出場したはずだったな

218
00:15:17,708 --> 00:15:19,376
こんな老いぼれに
敗れたとなると—

219
00:15:19,501 --> 00:15:22,421
やはり俺が相手をしてやるまでも
なさそうだな

220
00:15:23,839 --> 00:15:24,924
何だと？

221
00:15:25,633 --> 00:15:28,510
ま せいぜい頑張るんだな

222
00:15:28,636 --> 00:15:29,678
行くぞ 餃子

223
00:15:31,931 --> 00:15:33,682
{\an8}（首を鳴らす音）

224
00:15:34,058 --> 00:15:36,143
{\an8}あ あ あんにゃろめ〜っ！

225
00:15:36,268 --> 00:15:37,686
{\an8}憎たらしさだったら

226
00:15:37,770 --> 00:15:40,189
{\an8}絶対に
世界チャンピオンだな

227
00:15:42,232 --> 00:15:43,776
ん？ ねえねえ

228
00:15:43,901 --> 00:15:46,362
鶴仙人とかいう
イヤミなジジイよ

229
00:15:46,487 --> 00:15:47,321
（ランチ）ん？

230
00:15:47,446 --> 00:15:49,198
（鶴仙人の鼻歌）

231
00:15:49,281 --> 00:15:50,240
（鶴仙人）あん？

232
00:15:50,324 --> 00:15:52,785
亀仙人(かめせんにん)のアホは どこ行った？

233
00:15:52,910 --> 00:15:54,036
あん？

234
00:15:54,161 --> 00:15:56,872
知らないわよ
どうせ またトイレでしょ

235
00:15:57,498 --> 00:15:58,624
どうかな

236
00:15:58,749 --> 00:16:01,669
自分の弟子たちがやられるところを
見とうのうて—

237
00:16:01,794 --> 00:16:05,506
帰っちまったのかもしれんぞ
オホッ ホッホッホッ

238
00:16:06,006 --> 00:16:07,132
何ですって？

239
00:16:07,883 --> 00:16:09,510
ところで お前さん

240
00:16:09,635 --> 00:16:11,136
亀仙人のコレか？

241
00:16:11,720 --> 00:16:12,680
（プーアル･ウーロン）えっ？

242
00:16:13,180 --> 00:16:14,890
ち 違うわよ！

243
00:16:15,015 --> 00:16:17,142
変なこと言わないでよ！ バカ

244
00:16:17,267 --> 00:16:19,103
（鶴仙人）ほうか ほうか…

245
00:16:19,228 --> 00:16:22,189
それにしても いい乳しとるのう

246
00:16:22,690 --> 00:16:25,693
{\an8}どうじゃ わしと一緒に
暮らさんか？

247
00:16:25,818 --> 00:16:28,737
{\an8}楽させてやるぞ ウフッ

248
00:16:29,446 --> 00:16:33,075
だ 誰があんたなんかと！
おととい来やがれ！

249
00:16:33,200 --> 00:16:34,994
{\an8}お〜とっとっとい
といとい

250
00:16:35,119 --> 00:16:37,162
{\an8}お それじゃあ
お前さんはどうじゃ？

251
00:16:37,287 --> 00:16:39,623
{\an8}かわいがってやるがのう

252
00:16:42,334 --> 00:16:44,920
{\an8}かわいがってやるがのう

253
00:16:47,715 --> 00:16:50,009
{\an8}ああ〜 いい〜

254
00:16:50,718 --> 00:16:51,760
{\an8}のう…

255
00:16:51,885 --> 00:16:52,720
{\an8}ＮＯ(ノー)？

256
00:16:54,179 --> 00:16:55,681
ジジイッ！

257
00:16:55,806 --> 00:16:58,058
いいかげんにしやがれ！

258
00:17:08,068 --> 00:17:10,571
（３人）あ… ああ…

259
00:17:11,030 --> 00:17:13,032
（ブルマ）あ…

260
00:17:14,450 --> 00:17:16,994
亀仙人に伝えておけ

261
00:17:17,119 --> 00:17:20,789
“弟子たちの葬式の準備を
忘れるな”とな

262
00:17:24,334 --> 00:17:29,131
（係員）
え〜 ３ブロック
99番 100番の方—

263
00:17:29,256 --> 00:17:31,300
台の上に お上がりください

264
00:17:32,092 --> 00:17:33,635
{\an8}フンッ 出番か

265
00:17:33,761 --> 00:17:35,304
{\an8}頑張れ 天さん

266
00:17:35,846 --> 00:17:37,848
{\an8}（ヤムチャ）
見ろよ やつがやるぜ

267
00:17:37,973 --> 00:17:40,684
{\an8}（クリリン）
ああいうやつに限って
大したことないんだ

268
00:17:41,143 --> 00:17:44,021
いきなり負けたら 笑ってやろうぜ

269
00:17:44,146 --> 00:17:45,481
いや…

270
00:17:45,731 --> 00:17:48,275
あいつは すげえやつだ

271
00:17:48,859 --> 00:17:49,693
そうか？

272
00:17:50,194 --> 00:17:53,155
悟空 一体 やつと何があったんだ？

273
00:17:53,280 --> 00:17:54,948
戦ったことがあるのか？

274
00:17:55,365 --> 00:17:57,284
うん ちょっとな

275
00:17:59,828 --> 00:18:00,704
ハァッ！

276
00:18:04,083 --> 00:18:05,125
（餃子）ホイッ

277
00:18:05,793 --> 00:18:07,544
ケッ 派手なやつ

278
00:18:07,669 --> 00:18:10,172
{\an8}（しこを踏む音）

279
00:18:10,172 --> 00:18:11,006
{\an8}（しこを踏む音）

280
00:18:10,172 --> 00:18:11,006
あっ

281
00:18:12,466 --> 00:18:13,842
（力士）どすこ〜い

282
00:18:13,967 --> 00:18:15,010
どすこ〜い

283
00:18:16,386 --> 00:18:17,679
プッシュ プッシュ

284
00:18:17,805 --> 00:18:19,765
（選手）へへっ 何だありゃ

285
00:18:19,890 --> 00:18:21,558
脂肪の塊じゃねえか

286
00:18:22,309 --> 00:18:23,352
何だと!?

287
00:18:23,477 --> 00:18:24,978
（足音）

288
00:18:25,145 --> 00:18:26,772
おう〜

289
00:18:26,897 --> 00:18:28,482
もう一度 言ってみろ

290
00:18:29,066 --> 00:18:31,485
ん？ 何だ 文句あるのか？

291
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
殺す！

292
00:18:34,404 --> 00:18:36,532
へッ！ やれるものなら
やってみやがれ

293
00:18:36,657 --> 00:18:38,117
てや〜っ！ うわ…

294
00:18:38,659 --> 00:18:40,410
ムフフフフ…

295
00:18:40,494 --> 00:18:41,745
（選手）バ バカな…

296
00:18:41,870 --> 00:18:44,414
俺の突きが通じないなんて

297
00:18:44,748 --> 00:18:46,208
（力士）どすこ〜い！

298
00:18:46,291 --> 00:18:48,001
（選手）ギャアアアア〜ッ

299
00:18:48,502 --> 00:18:50,420
あの力士 なかなかだな

300
00:18:50,546 --> 00:18:54,049
{\an8}うむ… ああいう相手は
結構やりにくいんじゃ

301
00:18:54,174 --> 00:18:57,010
{\an8}生半可(なまはんか)な攻撃じゃ通用せん

302
00:19:00,139 --> 00:19:00,973
フッ

303
00:19:01,306 --> 00:19:04,476
（係員）
え〜 え…
では 試合始め！

304
00:19:05,519 --> 00:19:08,772
（力士）どすこ〜い どすこ〜い！

305
00:19:08,897 --> 00:19:11,692
（手をたたく音）

306
00:19:13,026 --> 00:19:15,821
{\an8}（力士）うおお〜っ！

307
00:19:19,908 --> 00:19:21,743
うおお〜っ！

308
00:19:22,870 --> 00:19:25,455
どすこ〜…

309
00:19:25,664 --> 00:19:27,124
（３人）あ…

310
00:19:35,757 --> 00:19:37,926
（係員）き 気絶！ 99番の勝ち！

311
00:19:37,926 --> 00:19:39,178
（係員）き 気絶！ 99番の勝ち！

312
00:19:37,926 --> 00:19:39,178
{\an8}（どよめき）

313
00:19:39,178 --> 00:19:39,261
{\an8}（どよめき）

314
00:19:39,261 --> 00:19:40,304
{\an8}（どよめき）

315
00:19:39,261 --> 00:19:40,304
（係員）
お お〜い 担架だ！

316
00:19:40,304 --> 00:19:41,889
（係員）
お お〜い 担架だ！

317
00:19:42,014 --> 00:19:44,850
（選手）ど どうなってんだ 一体…

318
00:19:44,975 --> 00:19:47,394
（選手）
な 何かやったのか
あいつ…

319
00:19:47,978 --> 00:19:50,022
手刀(しゅとう)が４発

320
00:19:50,147 --> 00:19:52,149
それにケリが
２発入ってた

321
00:19:52,524 --> 00:19:54,067
やるなあ あいつ

322
00:19:54,193 --> 00:19:55,027
{\an8}フハハ

323
00:19:55,152 --> 00:19:56,486
{\an8}だけどムチャクチャ
すごいって—

324
00:19:56,612 --> 00:19:57,988
{\an8}ほどでもないぜ

325
00:19:58,322 --> 00:20:01,992
{\an8}（天津飯）
バカめ 予選から
手の内を見せるか…

326
00:20:02,326 --> 00:20:06,914
（係員）
１ブロック
27番と28番の方！

327
00:20:07,539 --> 00:20:09,583
あっ オラの番だ

328
00:20:11,543 --> 00:20:14,546
オイッチニ… サンシ…

329
00:20:14,671 --> 00:20:17,007
（クリリン）
いよいよ
悟空の出番か

330
00:20:19,134 --> 00:20:21,803
とくと お手並みを拝見するかな

331
00:20:22,304 --> 00:20:25,057
（ジャッキー）
フフ… 悟空が
どれほど成長したか—

332
00:20:25,182 --> 00:20:26,475
楽しみじゃわい

333
00:20:32,689 --> 00:20:33,732
（悟空）ん？

334
00:20:44,117 --> 00:20:46,203
{\an8}あれが悟空の相手か

335
00:20:46,328 --> 00:20:48,538
{\an8}あまり強そうじゃないな

336
00:20:49,289 --> 00:20:52,376
{\an8}うん 最初から
悟空と当たるなんて—

337
00:20:52,501 --> 00:20:55,003
{\an8}少し かわいそうな
気がするな

338
00:20:59,383 --> 00:21:03,595
（チャパ王(おう)）
おやおや ずいぶん
かわいいお相手ですな

339
00:21:04,054 --> 00:21:07,516
あやつ… どこかで
見たような顔じゃが

340
00:21:08,475 --> 00:21:11,603
（選手）
お おい… あ あれ…
チャパ王じゃないか？

341
00:21:11,728 --> 00:21:12,688
（選手）あ ああ…

342
00:21:13,230 --> 00:21:15,691
{\an8}おお そうじゃ
チャパ王じゃ

343
00:21:16,191 --> 00:21:19,361
{\an8}チャ… チャパ王！
あれがチャパ王か

344
00:21:19,486 --> 00:21:23,073
{\an8}悟空のやつ いきなり
とんでもないやつと…

345
00:21:23,198 --> 00:21:24,199
{\an8}チャパ王って？

346
00:21:25,075 --> 00:21:27,828
（ヤムチャ）
とにかく
すさまじい達人らしい

347
00:21:28,704 --> 00:21:29,913
{\an8}（ジャッキー）うむ…

348
00:21:31,581 --> 00:21:34,376
（ジャッキー）
以前に出場した天下一武道会で—

349
00:21:34,501 --> 00:21:38,297
対戦相手から
ただの一度もかすられずに…

350
00:21:40,757 --> 00:21:42,843
{\an8}優勝をさらったそうじゃ

351
00:21:43,385 --> 00:21:44,845
{\an8}うわあ〜っ！

352
00:21:45,387 --> 00:21:47,306
ヤ ヤバいかもしれん

353
00:21:47,431 --> 00:21:49,850
でも 悟空のことだ

354
00:21:49,975 --> 00:21:52,352
じっくりいけば 何とかなるかも

355
00:21:53,103 --> 00:21:55,022
（係員）では 始めてください

356
00:21:55,897 --> 00:21:57,024
（悟空）フッ！

357
00:21:58,775 --> 00:22:01,528
安心せい 殺したりはせんからな

358
00:22:02,070 --> 00:22:03,238
サンキュー

359
00:22:07,784 --> 00:22:10,954
（ナレーション）
まさしく嵐を呼ぶ武道会

360
00:22:11,079 --> 00:22:16,126
果たして 悟空 対 チャパ王との
勝負の行方は？

361
00:22:22,632 --> 00:22:28,638
♪〜

362
00:23:51,096 --> 00:23:57,102
〜♪

363
00:24:02,774 --> 00:24:05,193
（悟空）
オッス！ オラ悟空！

364
00:24:05,318 --> 00:24:06,444
ヒヤ〜

365
00:24:06,570 --> 00:24:10,448
ヤムチャもクリリンも
すげえ強くなったな

366
00:24:11,032 --> 00:24:13,952
よーし 今度はオラの番だ

367
00:24:14,369 --> 00:24:18,540
この３年間修行した
オラの力 見ててくれよ

368
00:24:19,332 --> 00:24:20,959
次回「ドラゴンボール」

369
00:24:21,042 --> 00:24:24,171
「決定!! ８人の勇者たち」

370
00:24:24,296 --> 00:24:26,339
頑張っちゃうもんね