1
00:00:01,793 --> 00:00:07,799
{\an8}♪〜

2
00:01:42,602 --> 00:01:48,608
{\an8}〜♪

3
00:01:52,904 --> 00:01:54,989
（ドラの音）

4
00:01:56,032 --> 00:02:01,079
（ナレーション）
いよいよ始まった
第22回 天下一武道会

5
00:02:01,204 --> 00:02:04,332
その第１戦において
ヤムチャは—

6
00:02:04,457 --> 00:02:08,294
強敵 天津飯(てんしんはん)と激突した

7
00:02:09,754 --> 00:02:10,797
（ヤムチャ）や〜っ！

8
00:02:12,090 --> 00:02:13,424
とや〜っ！

9
00:02:14,008 --> 00:02:15,385
（天津飯）や〜っ！

10
00:02:16,594 --> 00:02:17,762
（ヤムチャ）うわっ…

11
00:02:19,681 --> 00:02:20,765
あっ！

12
00:02:29,816 --> 00:02:32,068
（ヤムチャ）とわっ！
（天津飯）や〜っ！

13
00:02:35,905 --> 00:02:37,073
（ヤムチャ）うっ

14
00:02:38,741 --> 00:02:42,620
いくぞ！ 新狼牙風風拳(しんろうがふうふうけん)！

15
00:02:42,745 --> 00:02:44,247
おもしろい！

16
00:02:45,123 --> 00:02:47,500
（ヤムチャ）んん〜

17
00:02:50,503 --> 00:02:52,380
（天津飯）んっ！

18
00:04:03,701 --> 00:04:04,994
（ヤムチャ）フッ！

19
00:04:20,677 --> 00:04:23,846
や〜っ！

20
00:04:24,806 --> 00:04:26,641
（天津飯）えいや〜っ！

21
00:04:27,392 --> 00:04:28,559
（狼のうなり声）

22
00:04:30,103 --> 00:04:30,937
（ヤムチャ）や〜っ！

23
00:04:31,020 --> 00:04:32,563
{\an8}（狼のうなり声）

24
00:04:33,898 --> 00:04:36,901
（ヤムチャ）タタタタ…
（天津飯）はっ

25
00:04:37,527 --> 00:04:40,530
（２人の荒い息）

26
00:04:55,295 --> 00:04:57,922
（天津飯）
ん〜 やっ！ てやっ！

27
00:05:03,594 --> 00:05:04,679
ああっ！

28
00:05:05,555 --> 00:05:06,556
{\an8}（狼のうなり声）

29
00:05:06,889 --> 00:05:09,017
うっ… フッ！

30
00:05:16,441 --> 00:05:20,445
（２人の戦う声）

31
00:05:21,696 --> 00:05:24,532
（プーアル）ヤムチャ様 頑張れ！
（ブルマ）右！ 左！

32
00:05:24,657 --> 00:05:26,659
バカ！ 左だってば！

33
00:05:26,784 --> 00:05:28,161
（ウーロン）イテッ！

34
00:05:30,413 --> 00:05:32,999
（悟空(ごくう)）すっげえな〜 ２人とも

35
00:05:35,752 --> 00:05:37,170
（ジャッキー）
ヤムチャのやつ—

36
00:05:37,295 --> 00:05:40,214
まさか これほど
腕を上げていようとは…

37
00:05:41,424 --> 00:05:42,425
（ヤムチャ）あいや〜っ！

38
00:05:44,135 --> 00:05:45,178
（天津飯）でや〜っ！

39
00:05:48,347 --> 00:05:49,599
（ヤムチャ）うわ〜っ！

40
00:05:50,892 --> 00:05:53,061
（天津飯）うっ
（ヤムチャ）んっ

41
00:05:53,186 --> 00:05:56,189
（ヤムチャの荒い息）

42
00:06:07,075 --> 00:06:08,284
{\an8}（天津飯）んっ

43
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
{\an8}ペッ

44
00:06:23,216 --> 00:06:25,426
{\an8}どうした？
かかってこい

45
00:06:25,551 --> 00:06:28,638
{\an8}貴様の狼牙風風拳とは
その程度の技か

46
00:06:29,680 --> 00:06:32,058
{\an8}フッ お楽しみは
これからだぜ

47
00:06:32,892 --> 00:06:34,519
ハァ〜ッ！

48
00:06:34,644 --> 00:06:35,478
（天津飯）ん？

49
00:06:41,692 --> 00:06:45,071
（ヤムチャ）てや〜っ！

50
00:06:45,154 --> 00:06:49,117
（ヤムチャ）ヤタタタタ… とやっ
（天津飯）ぐわーっ

51
00:06:49,242 --> 00:06:50,660
うわっ

52
00:06:50,743 --> 00:06:51,035
{\an8}（歓声）

53
00:06:51,035 --> 00:06:52,036
{\an8}（歓声）

54
00:06:51,035 --> 00:06:52,036
（プーアル）やった！

55
00:06:52,036 --> 00:06:52,161
{\an8}（歓声）

56
00:06:52,161 --> 00:06:53,621
{\an8}（歓声）

57
00:06:52,161 --> 00:06:53,621
（ブルマ）とどめよ！
（ウーロン）ちょ ちょっと…

58
00:06:53,621 --> 00:06:53,746
{\an8}（歓声）

59
00:06:53,746 --> 00:06:55,164
{\an8}（歓声）

60
00:06:53,746 --> 00:06:55,164
ヤムチャ いけ〜っ！

61
00:06:55,248 --> 00:06:57,708
（天津飯）くくく…

62
00:06:58,251 --> 00:07:00,670
フンッ 今なら まだ間に合う

63
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
死にたくなかったら
ギブアップしろ

64
00:07:05,842 --> 00:07:09,220
おい お前 仲間が
やられそうだっていうのに—

65
00:07:09,345 --> 00:07:12,265
よく そんな平気な顔
していられるな

66
00:07:19,397 --> 00:07:20,231
{\an8}（餃子(チャオズ)）ん

67
00:07:20,731 --> 00:07:21,858
（クリリン）ん？

68
00:07:23,693 --> 00:07:26,237
{\an8}（天津飯）
フッフッフッフッフッ

69
00:07:26,362 --> 00:07:31,242
{\an8}ハッハッハッハッハッ
ハッハッハッハッハッ

70
00:07:31,659 --> 00:07:32,785
（ヤムチャ）ん？

71
00:07:33,744 --> 00:07:36,956
ギブアップだと？ 笑わせるな

72
00:07:37,081 --> 00:07:41,335
貴様の拳法など
鶴仙流(つるせんりゅう)の前には子供の遊び同然

73
00:07:41,461 --> 00:07:44,005
どうやら本当に死にたいらしいな

74
00:07:45,006 --> 00:07:46,841
ハァ〜ッ！

75
00:07:54,182 --> 00:07:55,266
（天津飯）ぐっ！

76
00:07:58,978 --> 00:08:04,317
（ヤムチャ）
てや〜っ タタタタタ…

77
00:08:04,817 --> 00:08:06,486
す すごい…

78
00:08:07,153 --> 00:08:09,489
うむ し しかし…

79
00:08:10,239 --> 00:08:11,199
てやっ！

80
00:08:13,576 --> 00:08:15,411
（天津飯）フウ…

81
00:08:15,536 --> 00:08:16,621
（ヤムチャ）あっ

82
00:08:17,163 --> 00:08:20,708
（天津飯）
見たか 貴様の攻撃なぞ
春のそよ風

83
00:08:21,209 --> 00:08:22,710
まるで効かんわ

84
00:08:22,793 --> 00:08:25,421
バ バカな…

85
00:08:25,546 --> 00:08:27,215
（天津飯）教えてやるぜ

86
00:08:27,632 --> 00:08:29,217
{\an8}本当の拳法をな

87
00:08:30,551 --> 00:08:34,639
（天津飯）てや〜っ！
（ヤムチャ）ハッ ハッ

88
00:08:34,722 --> 00:08:36,682
{\an8}打ち返すのよ ヤムチャ！

89
00:08:37,266 --> 00:08:41,187
いけ！ 右！ 左！
負けちゃイヤ〜 それ！

90
00:08:41,312 --> 00:08:43,147
（ウーロン）ヒィッ！ フ〜フ〜

91
00:08:43,272 --> 00:08:44,440
（ブルマ）いけ〜！

92
00:08:44,565 --> 00:08:45,691
（ウーロン）ギャ〜

93
00:08:45,816 --> 00:08:47,193
（ブルマ）それ〜っ！

94
00:08:47,276 --> 00:08:48,945
（天津飯）て〜いっ！

95
00:08:51,906 --> 00:08:52,740
（天津飯）タ〜ッ！

96
00:08:54,033 --> 00:08:54,867
（ヤムチャ）ああっ！

97
00:08:55,701 --> 00:08:57,662
ヤムチャさんが押されてる…

98
00:08:57,787 --> 00:08:58,871
{\an8}（悟空）やばいぞ
（クリリン）うん

99
00:08:59,664 --> 00:09:00,873
（鶴仙人）フフ…

100
00:09:01,290 --> 00:09:02,959
（ヤムチャ）あ… くく…

101
00:09:05,044 --> 00:09:08,297
（天津飯）
フン どうした？
今なら間に合う

102
00:09:08,422 --> 00:09:10,758
死にたくなければ
ギブアップしろ

103
00:09:10,883 --> 00:09:13,928
（ヤムチャ）く… ああ…

104
00:09:14,053 --> 00:09:17,932
これ… くらいで… まいるか…

105
00:09:18,558 --> 00:09:19,600
フン

106
00:09:20,643 --> 00:09:22,228
{\an8}きょ 今日のために

107
00:09:22,311 --> 00:09:25,398
{\an8}俺は苦しい修行に
耐えてきたのだ

108
00:09:28,859 --> 00:09:30,403
{\an8}ハ〜イッ！

109
00:09:31,529 --> 00:09:32,196
（天津飯）てや〜っ！

110
00:09:32,780 --> 00:09:34,740
{\an8}（ヤムチャ）
あ… あ… あ…

111
00:09:35,074 --> 00:09:37,368
（天津飯）うう… ううう…

112
00:09:38,202 --> 00:09:39,870
（天津飯）とや〜っ！
（ヤムチャ）うわああっ！

113
00:09:41,330 --> 00:09:42,999
{\an8}（ブルマ）ヤムチャ！
（プーアル）ヤムチャ様！

114
00:09:44,000 --> 00:09:45,418
（ヤムチャ）うわあっ！

115
00:09:48,129 --> 00:09:49,589
ムダだ

116
00:09:50,339 --> 00:09:52,049
俺は絶対に負けん

117
00:09:52,383 --> 00:09:53,926
誰にもな

118
00:09:54,051 --> 00:09:56,220
（ヤムチャ）うう… ああ…

119
00:09:56,345 --> 00:09:59,223
（天津飯）
ほう まだやると言うのか

120
00:09:59,849 --> 00:10:02,435
その根性だけは褒めてやろう

121
00:10:02,977 --> 00:10:03,811
（ヤムチャ）あ…

122
00:10:04,604 --> 00:10:05,813
フン…

123
00:10:07,231 --> 00:10:11,068
ヤムチャ しっかり！
立って！ 立つのよ！

124
00:10:13,487 --> 00:10:15,072
ヤムチャ

125
00:10:15,865 --> 00:10:18,576
どうやら勝負あったようじゃのう

126
00:10:19,327 --> 00:10:20,703
よ〜し

127
00:10:21,037 --> 00:10:22,079
ん？

128
00:10:22,705 --> 00:10:25,041
こうなったらしかたがない

129
00:10:25,583 --> 00:10:28,085
とっておきを見せてやらあ

130
00:10:30,254 --> 00:10:31,797
ハァ〜ッ！

131
00:10:33,841 --> 00:10:38,554
ハァ〜

132
00:10:39,055 --> 00:10:41,682
何をするつもりかな ヤムチャさん

133
00:10:41,807 --> 00:10:43,225
あっ かめはめ波(は)だ

134
00:10:43,351 --> 00:10:45,728
ん？ えっ!?

135
00:10:46,354 --> 00:10:48,272
（ジャッキー）
かめはめ波じゃと？

136
00:10:48,397 --> 00:10:50,066
ヤムチャのやつが!?

137
00:10:50,149 --> 00:10:52,777
か〜め〜

138
00:10:53,277 --> 00:10:54,278
ホントだ

139
00:10:54,403 --> 00:10:55,780
ヤムチャさん いつの間に

140
00:10:56,072 --> 00:10:57,031
ん？

141
00:10:57,657 --> 00:11:03,037
（ヤムチャ）は〜め〜

142
00:11:03,454 --> 00:11:04,372
（天津飯）うう…

143
00:11:06,165 --> 00:11:09,043
感じる すさまじい気だ

144
00:11:12,254 --> 00:11:13,422
ああっ

145
00:11:14,382 --> 00:11:16,801
{\an8}波(は)〜っ！

146
00:11:49,291 --> 00:11:50,543
（天津飯）はいっ！

147
00:12:07,768 --> 00:12:09,270
{\an8}か〜っ！

148
00:12:16,152 --> 00:12:17,570
な 何だ!?

149
00:12:20,573 --> 00:12:21,782
{\an8}はね返した！

150
00:12:22,074 --> 00:12:22,992
{\an8}なんと…

151
00:12:24,618 --> 00:12:25,494
{\an8}うわっ！

152
00:12:26,829 --> 00:12:27,663
はっ！

153
00:12:30,791 --> 00:12:31,625
とうっ！

154
00:12:32,293 --> 00:12:36,380
（観客たちの悲鳴）

155
00:12:36,922 --> 00:12:39,425
ク クソ〜 なんてやつだ

156
00:12:39,550 --> 00:12:41,427
かめはめ波を はね返すとは

157
00:12:43,846 --> 00:12:45,639
ヤムチャ 危ねえ！

158
00:12:47,349 --> 00:12:48,184
あっ

159
00:12:48,726 --> 00:12:49,643
（天津飯）フン

160
00:12:52,521 --> 00:12:54,273
てや〜っ！

161
00:13:05,409 --> 00:13:06,744
（ヤムチャ）うわあっ！

162
00:13:07,536 --> 00:13:08,412
（悲鳴）

163
00:13:08,496 --> 00:13:10,414
（ランチ）キャー！
（プーアル）ヤムチャ様！

164
00:13:18,130 --> 00:13:19,924
おい やめろ！

165
00:13:23,344 --> 00:13:24,178
（天津飯）ていっ！

166
00:13:26,514 --> 00:13:27,723
（悟空）ああ…

167
00:13:34,980 --> 00:13:36,065
（天津飯）フン

168
00:13:46,575 --> 00:13:50,246
あ あ あ…

169
00:13:57,211 --> 00:14:00,756
あ 足が変な形に曲がってるぞ

170
00:14:03,008 --> 00:14:04,510
ヤムチャ！

171
00:14:05,302 --> 00:14:06,720
ヤムチャ ヤムチャ！

172
00:14:06,845 --> 00:14:09,098
お おい 君！ 君っ！

173
00:14:09,390 --> 00:14:10,558
おい

174
00:14:10,683 --> 00:14:13,102
勝負の判定はどうなったんだ？

175
00:14:13,978 --> 00:14:15,437
ヤムチャ…

176
00:14:16,438 --> 00:14:17,815
ヤムチャ選手は—

177
00:14:17,940 --> 00:14:20,734
とても試合を
続行できる状態ではありません

178
00:14:20,860 --> 00:14:24,655
よって天津飯選手の
勝ちといたします

179
00:14:24,780 --> 00:14:26,156
足を骨折している

180
00:14:26,657 --> 00:14:28,450
すぐに病院に運んでください！

181
00:14:28,576 --> 00:14:29,535
（場外審判）は はい

182
00:14:29,869 --> 00:14:33,289
（ブルマ）ああ…
（プーアル）い… ヤムチャ様〜！

183
00:14:33,414 --> 00:14:36,458
僕が病院に連れて行くよ〜っ！

184
00:14:37,293 --> 00:14:40,087
魔法のじゅうたんに変化(へんげ)！

185
00:14:40,212 --> 00:14:41,463
うわあっ！

186
00:14:41,589 --> 00:14:43,465
（プーアル）
悟空さん
乗せてください！

187
00:14:43,591 --> 00:14:44,842
（悟空）よし

188
00:14:45,801 --> 00:14:48,012
クリリン！ 手を貸してくれ

189
00:14:48,429 --> 00:14:50,014
（クリリン）お おう

190
00:14:55,102 --> 00:14:56,645
よし いいぞ

191
00:15:09,074 --> 00:15:10,492
私もついていくわ

192
00:15:10,618 --> 00:15:13,287
では 一緒に参りましょう

193
00:15:25,466 --> 00:15:27,176
{\an8}ひでえやつだな

194
00:15:27,760 --> 00:15:30,679
ヤムチャは
すでに気を失ってたんだぞ

195
00:15:30,804 --> 00:15:34,141
おめえだって知ってたくせに
わざとやったな

196
00:15:34,266 --> 00:15:36,268
フッフッフッフッフッ

197
00:15:36,393 --> 00:15:39,355
殺さなかっただけ ありがたく思え

198
00:15:39,480 --> 00:15:42,024
俺は優しい男だからな

199
00:15:42,608 --> 00:15:44,193
（悟空）く… うう…

200
00:15:45,903 --> 00:15:47,196
ヤムチャの敵(かたき)は—

201
00:15:47,321 --> 00:15:49,615
オラが試合で
絶対に取ってやるからな

202
00:15:50,115 --> 00:15:52,826
ハッハッハッハッ 笑わせるな

203
00:15:52,952 --> 00:15:55,829
お前が決勝戦まで残れるのか？

204
00:16:02,211 --> 00:16:05,339
エヘヘヘヘッ よくぞやった

205
00:16:05,464 --> 00:16:10,344
これでやつらも鶴仙流の恐ろしさを
思い知ったろう

206
00:16:10,469 --> 00:16:14,139
亀仙人(かめせんにん)の青ざめた顔が
見たかったわい

207
00:16:14,515 --> 00:16:16,809
{\an8}じゃが 天津飯のすごさは

208
00:16:16,892 --> 00:16:18,686
{\an8}まだまだ
あんなもんじゃないぜ

209
00:16:18,811 --> 00:16:20,145
{\an8}イヒイヒイヒ…

210
00:16:21,772 --> 00:16:22,648
（餃子）イェイ！

211
00:16:22,773 --> 00:16:24,108
当たり前だ

212
00:16:24,233 --> 00:16:27,069
しかし亀仙流(かめせんりゅう)は
思った以上にできるぞ

213
00:16:27,194 --> 00:16:28,654
油断はせんほうがいい

214
00:16:28,779 --> 00:16:29,947
（餃子）うん

215
00:16:30,072 --> 00:16:31,949
だが今のヤムチャというやつが—

216
00:16:32,074 --> 00:16:34,034
たぶん亀仙人の弟子の中では

217
00:16:34,118 --> 00:16:36,829
１番の達人だったはず…

218
00:16:37,121 --> 00:16:39,540
フン ということは—

219
00:16:39,665 --> 00:16:42,668
俺が優勝で お前が準優勝…

220
00:16:45,587 --> 00:16:47,798
もう勝負は見えたな

221
00:16:48,674 --> 00:16:51,593
（アナウンサー）
えー ただいまをもちまして—

222
00:16:51,719 --> 00:16:54,388
本日の試合は終了いたします

223
00:16:54,513 --> 00:16:59,643
なお ジャッキー･チュン選手と
男狼(おとこおおかみ)選手との第２試合は—

224
00:16:59,768 --> 00:17:02,980
明日 正午開始予定と
なっております

225
00:17:03,564 --> 00:17:05,899
（悟空）
明日か…
頑張れよ じいちゃん

226
00:17:06,316 --> 00:17:09,570
うむ しかし お主
さっきはよく あの場で—

227
00:17:09,695 --> 00:17:11,488
飛びかからずに我慢したのう

228
00:17:11,613 --> 00:17:13,907
少しは大人になったようじゃな

229
00:17:14,783 --> 00:17:18,454
（男狼）うううう〜
（悟空）ん？

230
00:17:18,537 --> 00:17:21,457
{\an8}（男狼）ううう〜

231
00:17:21,790 --> 00:17:25,878
（ジャッキー）
これこれ ヨダレを拭かんか
下品なやつじゃ

232
00:17:26,545 --> 00:17:28,255
殺す

233
00:17:29,840 --> 00:17:31,967
何なんですか あいつは

234
00:17:32,092 --> 00:17:33,469
ものすごい殺気だった

235
00:17:34,053 --> 00:17:35,929
ふ〜む？

236
00:17:41,685 --> 00:17:44,146
（ヤムチャ）
すまん みんな… 無念だ

237
00:17:44,271 --> 00:17:47,191
（ブルマ）
何 言ってんの
ヤムチャは よくやったわよ

238
00:17:47,316 --> 00:17:50,027
許せないのは
あの天津飯とかいうやつ

239
00:17:50,152 --> 00:17:53,781
（クリリン）
そうですよ あんなやつに
武道家の資格はありませんよ

240
00:17:54,948 --> 00:17:56,450
（悟空）ヤムチャ

241
00:17:56,867 --> 00:17:59,578
あいつはオラがやっつけてやるよ

242
00:17:59,870 --> 00:18:02,581
しかし悟空 やつは強い

243
00:18:02,873 --> 00:18:04,208
半端じゃないぞ

244
00:18:04,583 --> 00:18:06,960
うん 分かってる

245
00:18:07,419 --> 00:18:11,465
あの〜 ヤムチャさん
少し眠ったほうが…

246
00:18:11,924 --> 00:18:13,092
ああ

247
00:18:14,927 --> 00:18:16,637
悟空 勝て

248
00:18:17,805 --> 00:18:19,515
勝ってくれよ 悟空

249
00:18:21,475 --> 00:18:22,684
ああ

250
00:18:30,400 --> 00:18:32,861
（亀仙人）
しかし悟空
張り切るのはいいが—

251
00:18:32,986 --> 00:18:34,988
あまり先走ってはいかんぞ

252
00:18:35,114 --> 00:18:36,323
天津飯の前に—

253
00:18:36,448 --> 00:18:39,785
まだ戦わねばならぬ相手が
あるのじゃからな

254
00:18:39,868 --> 00:18:41,787
うん 分かってるって

255
00:18:42,746 --> 00:18:44,623
（足音）
（亀仙人）ん？

256
00:18:45,791 --> 00:18:46,625
おおっ

257
00:18:47,084 --> 00:18:48,127
（悟空）ん？

258
00:18:50,295 --> 00:18:51,338
フンッ

259
00:18:52,297 --> 00:18:53,465
（悟空）ん…

260
00:19:04,726 --> 00:19:08,147
ねえちゃんや
豪勢な料理を ど〜んと頼むぞ

261
00:19:08,272 --> 00:19:12,359
何せ今日は 鶴仙流の
祝勝会じゃからのう

262
00:19:14,153 --> 00:19:16,446
ところでどうじゃ？ 天津飯

263
00:19:16,572 --> 00:19:20,033
あのヤムチャとかいうやつ
少しは歯応えがあったか？

264
00:19:20,117 --> 00:19:23,912
なあに あの程度の相手なら
片腕で十分

265
00:19:24,037 --> 00:19:25,706
汗もかきませんでした

266
00:19:25,956 --> 00:19:28,458
ヒャ〜ハッハッハッハッハッ

267
00:19:28,584 --> 00:19:30,252
そうじゃろう そうじゃろう

268
00:19:30,377 --> 00:19:32,212
軟弱なやつじゃったのう！

269
00:19:32,337 --> 00:19:33,338
ヒャ〜ハハハッ

270
00:19:33,463 --> 00:19:36,550
（悟空）よせ！
（鶴仙人）ハッハッ… ハァ？

271
00:19:37,801 --> 00:19:40,095
ヤムチャの悪口はよせ

272
00:19:40,554 --> 00:19:42,556
（亀仙人）
これ悟空
落ち着くんじゃ

273
00:19:42,681 --> 00:19:45,475
（ブルマ）
ダメよ そんなやつら
相手にしちゃ

274
00:19:49,813 --> 00:19:51,732
オラ 小便だ

275
00:19:57,154 --> 00:19:59,406
しかし 何じゃのう

276
00:19:59,531 --> 00:20:02,284
亀仙流も地に落ちたのう

277
00:20:02,701 --> 00:20:05,162
顔も悪いし 弟子も悪い

278
00:20:07,456 --> 00:20:08,540
え？

279
00:20:10,626 --> 00:20:12,336
ん？ あ〜っ 何をするか！

280
00:20:12,461 --> 00:20:14,922
屁(へ)をこきおった このひげジジイ！

281
00:20:15,047 --> 00:20:16,423
くせえ くせえ くせえ！

282
00:20:16,548 --> 00:20:18,926
（鶴仙人）ペ〜 ペッペッペッ
（亀仙人）うわあっ！

283
00:20:19,051 --> 00:20:21,428
（亀仙人）このひょっとこジジイ！
（鶴仙人）スケベジジイ！

284
00:20:21,553 --> 00:20:22,596
このスカ〜ッ！

285
00:20:22,721 --> 00:20:24,306
大スケベジジイ！

286
00:20:24,431 --> 00:20:26,225
（亀仙人）
えい ヒョロヒョロの
どじょうひげ！

287
00:20:26,308 --> 00:20:28,393
（鶴仙人）ウルトラスケベジジイ！
（亀仙人）鼻曲がり！

288
00:20:28,518 --> 00:20:30,103
（鶴仙人）
超ウルトラスケベジジイ！

289
00:20:30,229 --> 00:20:32,564
（亀仙人）
スーパーウルトラの
スケベジジイ！

290
00:21:05,097 --> 00:21:08,642
（坊さん）
いよいよ天下一武道会も
今日は第２戦ですよね

291
00:21:08,767 --> 00:21:13,522
確かジャッキー･チュンさんと
男狼さんの対戦でしたよね

292
00:21:18,485 --> 00:21:19,569
（ジャッキー）ん？

293
00:21:23,156 --> 00:21:24,533
（悟空）あっ じっちゃん

294
00:21:24,658 --> 00:21:25,909
（クリリン）
あ おはようございます

295
00:21:26,034 --> 00:21:27,786
（ジャッキー）よっ おはよう

296
00:21:27,911 --> 00:21:29,997
（悟空）次 じいちゃんの番だな

297
00:21:30,122 --> 00:21:31,415
（ジャッキー）うむ

298
00:21:34,251 --> 00:21:36,128
（男狼のうなり声）

299
00:21:36,253 --> 00:21:41,049
（ジャッキー）ん？
（男狼）うあ〜 あああ〜

300
00:21:41,133 --> 00:21:44,303
うう… うう〜

301
00:21:44,678 --> 00:21:45,804
（ジャッキー）まただ

302
00:21:45,929 --> 00:21:47,055
（悟空）ん？

303
00:21:49,766 --> 00:21:53,770
（ナレーション）
男狼とは
一体 何者なのか

304
00:21:53,895 --> 00:21:55,230
そして…

305
00:21:56,732 --> 00:22:02,195
亀仙流 対 鶴仙流の
勝負の行方は？

306
00:22:24,593 --> 00:22:30,599
♪〜

307
00:23:53,098 --> 00:23:59,104
〜♪

308
00:24:06,069 --> 00:24:08,321
（悟空）
オッス！ オラ悟空！

309
00:24:08,738 --> 00:24:11,700
次はいよいよ
ジャッキーのじいちゃんの番だ

310
00:24:11,825 --> 00:24:15,829
どんな技が出んのか
オラ ワクワクすんな〜

311
00:24:16,163 --> 00:24:19,958
しかし 相手の男狼ってやつ
何か変だぞ

312
00:24:20,959 --> 00:24:22,669
次回「ドラゴンボール」

313
00:24:22,752 --> 00:24:24,838
「恐怖!! 満月の恨み」

314
00:24:24,963 --> 00:24:26,840
絶対 見てくれよな！