1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:42,268 --> 00:01:48,274
{\an8}〜♪

3
00:01:57,117 --> 00:02:00,036
（ナレーション）
手に汗握る死闘が
繰り広げられる—

4
00:02:00,161 --> 00:02:03,039
第22回 天下一武道会

5
00:02:04,249 --> 00:02:07,585
ヤムチャは惜しくも
天津飯(てんしんはん)に敗れたものの—

6
00:02:07,710 --> 00:02:12,423
ジャッキー･チュンは
男狼(おとこおおかみ)をいとも簡単に倒した

7
00:02:12,799 --> 00:02:18,346
そして 戦いは
後半戦を迎えようとしていた

8
00:03:30,877 --> 00:03:32,462
（ブルマ）ねえ

9
00:03:33,171 --> 00:03:37,008
お弁当でも買って
孫(そん)君たちに差し入れしてあげようか

10
00:03:37,133 --> 00:03:38,468
（ランチ）ああ そうね

11
00:03:39,719 --> 00:03:42,472
（ウーロン）そりゃ喜ぶよ… あ？
（ブルマ）ん？

12
00:03:42,972 --> 00:03:44,933
（弁当屋）
はい どうもありがとうね

13
00:03:45,600 --> 00:03:48,436
（ウーロン）お〜い 弁当屋さ〜ん
（弁当屋）ん？

14
00:03:49,187 --> 00:03:51,940
ここだよ ここ 弁当屋さ〜ん

15
00:03:52,607 --> 00:03:56,194
は〜い お待ちどおさま
ああっ！ んん？

16
00:03:56,903 --> 00:03:59,197
（ウーロン）エヘヘ 早く

17
00:03:59,822 --> 00:04:02,909
ああ… だああ〜

18
00:04:03,785 --> 00:04:06,913
失礼ねえ
お金ならちゃんと持ってるわよ

19
00:04:07,664 --> 00:04:08,915
（ウーロン）あ…

20
00:04:09,207 --> 00:04:12,919
ランチさんも普通だし
何で来ないんだろね

21
00:04:13,169 --> 00:04:15,672
（ブルマ）うん そうよね… ん？

22
00:04:15,797 --> 00:04:17,423
ちょっと
アイスクリーム屋さ〜ん！

23
00:04:17,548 --> 00:04:18,925
（アイスクリーム屋）アイッス

24
00:04:19,133 --> 00:04:20,760
ひえ〜

25
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
どうなってんのよ 一体

26
00:04:24,347 --> 00:04:26,933
（鶴仙人(つるせんにん)）
連中は怖くて近寄れんのじゃ

27
00:04:27,350 --> 00:04:30,436
私のどこが怖いって言うのよ？

28
00:04:30,645 --> 00:04:32,689
（鶴仙人）あいつのせいじゃよ

29
00:04:35,692 --> 00:04:38,861
（ウーロン）
うわ… 何だ？ あいつ

30
00:04:40,196 --> 00:04:41,781
誰なの？ あの人

31
00:04:42,407 --> 00:04:45,118
（鶴仙人）
天下一武道会の出場者じゃ

32
00:04:45,243 --> 00:04:48,788
もっとも 予選で負けて
焼き殺されかけたんじゃ

33
00:04:49,580 --> 00:04:52,792
まあ… 一体 誰に？

34
00:04:53,209 --> 00:04:55,795
{\an8}フフフ…

35
00:04:56,838 --> 00:05:01,759
（アナウンサー）
第三試合は
クリリン選手 対 餃子(チャオズ)選手です

36
00:05:04,178 --> 00:05:06,431
おっ いよいよクリリンの出番だぞ

37
00:05:07,223 --> 00:05:10,476
よ〜し クリリン
ヤムチャの敵(かたき)を取るのよ

38
00:05:10,601 --> 00:05:11,185
めっちゃめっちゃに のしてやって

39
00:05:11,185 --> 00:05:13,062
めっちゃめっちゃに のしてやって

40
00:05:11,185 --> 00:05:13,062
{\an8}（鶴仙人）
うっ… あた…

41
00:05:13,062 --> 00:05:13,313
{\an8}（鶴仙人）
うっ… あた…

42
00:05:14,022 --> 00:05:15,857
（ランチ･ウーロン）あらあら…

43
00:05:38,504 --> 00:05:40,089
（プーアル）ヤムチャ様

44
00:05:42,467 --> 00:05:43,676
（ヤムチャ）
もう大丈夫だ プーアル

45
00:05:44,343 --> 00:05:48,389
それより そろそろ
第三試合が始まるころじゃないか？

46
00:05:48,514 --> 00:05:50,016
確か クリリンと

47
00:05:50,099 --> 00:05:53,436
鶴仙人の もう１人の弟子
餃子との対戦だな

48
00:05:53,561 --> 00:05:55,730
クリリンさん きっと勝ちますよね

49
00:05:56,355 --> 00:05:59,776
勝つ いや 必ず勝ってもらいたい

50
00:06:02,528 --> 00:06:05,448
しかし 何か
えたいの知れないやつらだ

51
00:06:05,573 --> 00:06:06,908
油断できん

52
00:06:15,208 --> 00:06:16,042
プーアル

53
00:06:16,459 --> 00:06:17,502
はい

54
00:06:17,835 --> 00:06:21,339
（ヤムチャ）
クリリンたちの応援に行き
状況を知らせてくれ

55
00:06:21,464 --> 00:06:22,548
で… でも

56
00:06:23,299 --> 00:06:24,759
俺のことは心配ない

57
00:06:25,343 --> 00:06:26,969
（プーアル）あ… はい

58
00:06:30,973 --> 00:06:32,058
（ドアが閉まる音）

59
00:06:32,183 --> 00:06:34,936
（ヤムチャ）
クリリン 絶対勝てよ

60
00:06:42,068 --> 00:06:46,072
（観客たちの歓声）

61
00:07:02,130 --> 00:07:04,132
頑張って！ クリリン

62
00:07:04,257 --> 00:07:05,466
油断は禁物よ

63
00:07:06,050 --> 00:07:09,095
（アナウンサー）
クリリン選手は
ご存じ 亀仙人(かめせんにん)様のお弟子

64
00:07:09,220 --> 00:07:12,557
餃子選手は
ライバル 鶴仙人様のお弟子

65
00:07:12,682 --> 00:07:15,726
またもや
鶴亀合戦が始まるのであります

66
00:07:16,352 --> 00:07:19,313
{\an8}フン あんなツルピカが
ライバルだなんて…

67
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
{\an8}フフフ… 笑わせおる

68
00:07:21,566 --> 00:07:22,483
{\an8}何よ！

69
00:07:22,567 --> 00:07:25,153
{\an8}自分だって 帽子の下は
光ってるんじゃないの？

70
00:07:25,820 --> 00:07:27,864
（ウーロン）ヒヒヒ…

71
00:07:28,531 --> 00:07:29,615
どこ行ってたのよ？ ウーロン

72
00:07:29,740 --> 00:07:31,325
（ウーロン）え？ いやいやいや…

73
00:07:32,326 --> 00:07:33,494
はい ほれ

74
00:07:34,245 --> 00:07:36,372
私たちがこれで何すんのよ？

75
00:07:36,956 --> 00:07:39,876
こいつを持って
思いっ切り足を上げるの

76
00:07:40,001 --> 00:07:42,879
クリリンのためにね
はい 応援しましょう

77
00:07:43,004 --> 00:07:46,007
頑張れ 頑張れ クリリン！

78
00:07:46,132 --> 00:07:48,843
やっつけろ やっつけろ クリリン！

79
00:07:48,968 --> 00:07:52,013
足を上げて応援だ！

80
00:07:52,096 --> 00:07:54,640
もっともっと上げて
ヒラッ ヒラッ ヒラッ

81
00:07:55,057 --> 00:07:57,602
思いっ切り上げて
ヒラッ ヒラッ ヒラッ…

82
00:07:57,727 --> 00:08:00,146
（ブルマ）
あんたが
上げればいいでしょ！

83
00:08:00,271 --> 00:08:01,564
（ウーロン）いてえ…

84
00:08:01,689 --> 00:08:04,192
（ランチの拍手）

85
00:08:04,317 --> 00:08:06,277
ウーロンさん ステキ またやって

86
00:08:07,445 --> 00:08:08,654
{\an8}（ウーロン）はい？

87
00:08:18,873 --> 00:08:19,665
（ジャッキー）ん？

88
00:08:21,959 --> 00:08:23,711
（悟空(ごくう)）頑張れよ クリリン！

89
00:08:23,836 --> 00:08:24,670
（クリリン）おう！

90
00:08:28,049 --> 00:08:30,510
（クリリン）
何考えてんだか
分からんやつだな

91
00:08:30,635 --> 00:08:34,096
予選の時にあいつの戦い方を
見ておけばよかったな

92
00:08:36,390 --> 00:08:39,393
（太鼓の音）

93
00:08:51,113 --> 00:08:52,114
（ドラの音）

94
00:08:52,657 --> 00:08:54,534
では 始めてください

95
00:08:56,077 --> 00:08:57,537
さあ 来い！

96
00:09:11,050 --> 00:09:13,386
ん？ な… 何だ 何だ
どうした？

97
00:09:13,469 --> 00:09:14,720
お前 やる気あんのか？

98
00:09:14,804 --> 00:09:15,763
フフフ…

99
00:09:21,143 --> 00:09:22,019
うあ？

100
00:09:23,396 --> 00:09:25,022
変なやつだなあ

101
00:09:32,780 --> 00:09:33,823
（餃子）フン！

102
00:09:34,031 --> 00:09:35,992
（クリリン）うわ〜あ

103
00:09:41,122 --> 00:09:42,039
たーっ！

104
00:09:44,792 --> 00:09:46,127
（クリリン）えっ
（ウーロン）すごいスピードだ

105
00:09:47,086 --> 00:09:48,087
（クリリン）とりゃーっ！

106
00:09:48,754 --> 00:09:49,505
（餃子）フッ

107
00:09:50,798 --> 00:09:53,676
（餃子）たっ たっ…
（クリリン）ふっ ふっ…

108
00:09:55,052 --> 00:09:57,388
う… くっそ〜

109
00:09:58,514 --> 00:10:00,099
空中に止まってる

110
00:10:00,224 --> 00:10:02,310
{\an8}ヘリコプター
みたいなやつだな

111
00:10:06,480 --> 00:10:08,482
{\an8}（餃子）あ!?
（ウーロン）クリリンが…

112
00:10:08,608 --> 00:10:09,775
消えちゃったわ

113
00:10:11,944 --> 00:10:12,862
（天津飯）左だ！ 餃子！

114
00:10:13,696 --> 00:10:18,451
左… えっと…
箸を持つのが右で 茶碗が左…

115
00:10:18,576 --> 00:10:19,827
（餃子）こっち
（クリリン）とりゃーっ！

116
00:10:21,203 --> 00:10:26,792
{\an8}（クリリン）
たたたた… ふっ ふっ…
たたたた… たあっ！

117
00:10:27,084 --> 00:10:29,378
{\an8}（餃子）ふっ ふっ…
（クリリン）たあーっ！

118
00:10:29,503 --> 00:10:30,921
（餃子）ふっ ふっ…

119
00:10:32,757 --> 00:10:34,592
いいぞ クリリン 押してる！

120
00:10:34,717 --> 00:10:35,968
（ランチ）ステキ〜

121
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
あのまま場外に追い込めば
勝ちだな

122
00:10:39,305 --> 00:10:40,514
（鶴仙人）フフフフ…

123
00:10:41,599 --> 00:10:43,100
（クリリン）とどめだー！

124
00:10:45,061 --> 00:10:47,647
くっそ〜 ふわふわ飛びやがって

125
00:10:47,772 --> 00:10:50,024
あれじゃ うかつに
攻められないじゃないか

126
00:10:51,692 --> 00:10:55,029
（ジャッキー）
あれぞ 鶴仙流独特の技
無空術(むくうじゅつ)じゃ

127
00:10:55,946 --> 00:10:58,532
（天津飯）
ほう 貴様
なかなか詳しいじゃないか

128
00:10:59,116 --> 00:11:02,370
やい こら！
貴様じゃない じっちゃんと言え！

129
00:11:02,662 --> 00:11:06,666
（観客たちの歓声）

130
00:11:08,584 --> 00:11:13,798
これは驚きました 餃子選手は
自在に空を歩くことができます

131
00:11:14,465 --> 00:11:17,176
（クリリン）
うう… まいったな
ジャンプして攻撃しても—

132
00:11:17,301 --> 00:11:19,553
もし よけられたら
場外になってしまう

133
00:11:19,970 --> 00:11:21,764
{\an8}（ウーロン）
カラスが飛んできて
あいつをつつけば—

134
00:11:21,889 --> 00:11:23,015
{\an8}割れちゃうんじゃない？

135
00:11:23,140 --> 00:11:24,558
{\an8}（ブルマ）
風船じゃないっつーの

136
00:11:29,438 --> 00:11:31,565
驚け 攻撃してやる

137
00:11:32,233 --> 00:11:33,317
なっ… 何だ？

138
00:11:37,571 --> 00:11:38,906
（天津飯）フフフ…

139
00:11:39,365 --> 00:11:40,324
（悟空）ん？

140
00:11:46,997 --> 00:11:48,541
{\an8}（餃子）どどん…
（クリリン）くわ〜！

141
00:11:48,666 --> 00:11:49,667
波(ぱ)！

142
00:11:53,337 --> 00:11:54,255
うわっ

143
00:11:56,799 --> 00:11:58,676
（観客たち）ああ…

144
00:11:59,135 --> 00:12:02,972
{\an8}フフフ… 小僧もあの男と
同じことになるじゃろう

145
00:12:03,097 --> 00:12:03,764
（ブルマ）えっ

146
00:12:03,973 --> 00:12:07,184
じゃあ 予選で黒焦げにしたのは…

147
00:12:08,018 --> 00:12:09,812
そう あの餃子じゃ

148
00:12:10,229 --> 00:12:13,149
（ウーロン）
ええ〜
あ… あんなかわいい顔して—

149
00:12:13,274 --> 00:12:15,317
こんな恐ろしい技を…

150
00:12:16,444 --> 00:12:17,778
あ…

151
00:12:31,709 --> 00:12:33,335
うっ うう…

152
00:12:43,012 --> 00:12:44,096
（餃子）フン

153
00:12:46,640 --> 00:12:48,017
（鶴仙人）フフフ…

154
00:12:48,642 --> 00:12:51,020
{\an8}（餃子）フフフフ…

155
00:12:51,437 --> 00:12:53,147
{\an8}（クリリン）
くっ くそ〜

156
00:12:54,690 --> 00:12:55,524
{\an8}（クリリン）え!?

157
00:12:56,025 --> 00:12:57,776
{\an8}どどん波！

158
00:12:59,904 --> 00:13:00,905
（クリリン）うわっ

159
00:13:07,453 --> 00:13:09,205
うわっ うわっ

160
00:13:09,872 --> 00:13:13,209
なっ 何だ あの技は うわ〜

161
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
{\an8}どどん波だって？

162
00:13:16,754 --> 00:13:17,755
あっ そうか！

163
00:13:18,130 --> 00:13:20,633
{\an8}（桃白白(タオパイパイ)）とおーっ！

164
00:13:27,765 --> 00:13:29,934
（悟空）
桃白白ってやつと同じ技だ

165
00:13:30,518 --> 00:13:31,352
（天津飯）んっ

166
00:13:34,063 --> 00:13:35,231
うう…

167
00:13:39,944 --> 00:13:40,778
（悟空）ん？

168
00:13:41,195 --> 00:13:44,031
貴様 今 誰と同じ技だと言った？

169
00:13:44,740 --> 00:13:45,658
（悟空）ん？

170
00:13:49,370 --> 00:13:50,329
何だよ

171
00:13:51,121 --> 00:13:55,084
オラがやっつけた 桃白白って
殺し屋と同じだって言ったんだ

172
00:13:55,584 --> 00:13:57,836
やっつけただと？
でたらめ言うな！

173
00:13:58,337 --> 00:14:01,340
でたらめじゃねえ！
おめえ 何だっていうんだ？

174
00:14:02,800 --> 00:14:04,760
{\an8}桃白白様が…

175
00:14:07,179 --> 00:14:08,180
{\an8}いっ… いつだ？

176
00:14:09,098 --> 00:14:12,184
ん？ ３年半前ぐらいかなあ？

177
00:14:28,450 --> 00:14:29,702
（桃白白）たーっ！

178
00:14:38,168 --> 00:14:41,338
{\an8}（悟空）でりゃ〜！
（桃白白）こしゃくな〜！

179
00:14:41,505 --> 00:14:43,632
（悟空）とりゃーっ！
（桃白白）うお〜

180
00:14:49,013 --> 00:14:52,975
たたたた… たあーっ！

181
00:14:53,100 --> 00:14:55,603
{\an8}（桃白白）うお… うわ〜

182
00:14:57,104 --> 00:14:59,106
（桃白白）すまん！
（悟空）えっ

183
00:14:59,481 --> 00:15:02,651
私が悪かった
許してくれ

184
00:15:02,776 --> 00:15:05,446
頼む このとおりだ！

185
00:15:05,988 --> 00:15:08,073
もう二度と悪いことはしない

186
00:15:08,991 --> 00:15:10,034
（悟空）ん？

187
00:15:11,285 --> 00:15:15,664
お願い 許してくれ な？ うう…

188
00:15:15,789 --> 00:15:17,750
そんなこと言ったってな…

189
00:15:17,875 --> 00:15:19,501
さらばだー！

190
00:15:22,004 --> 00:15:24,298
（悟空）とりゃー たあっ！

191
00:15:27,259 --> 00:15:30,304
（桃白白）おお？ ぎゃ〜！

192
00:15:34,433 --> 00:15:36,143
（ランチ）いやーっ！

193
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
（餃子）ヘッ ヘッ ヘッ…

194
00:15:39,021 --> 00:15:40,397
（クリリン）ああ…

195
00:15:42,566 --> 00:15:45,527
（天津飯）
あの不死身の桃白白様が…

196
00:15:46,946 --> 00:15:50,366
こんな小僧に… そんなバカな！

197
00:15:50,491 --> 00:15:51,659
まだ疑(うたぐ)ってるのか？

198
00:15:52,076 --> 00:15:54,328
ううっ くっ うう…

199
00:15:56,205 --> 00:15:59,708
{\an8}（悟空）
何だ あの野郎 変なやつ

200
00:16:00,292 --> 00:16:01,585
おっ お前…

201
00:16:01,710 --> 00:16:02,544
（悟空）ん？

202
00:16:02,670 --> 00:16:04,838
本当に桃白白をやったのか？

203
00:16:05,589 --> 00:16:08,008
何だよ じっちゃんまで！

204
00:16:08,217 --> 00:16:11,845
やっつけたよ 苦労したけど
すげえ 強えやつだったんだ

205
00:16:12,346 --> 00:16:14,848
（ジャッキー）
な… なんてやつだ

206
00:16:14,974 --> 00:16:19,103
あの世界一の殺し屋と
言われた桃白白を…

207
00:16:20,437 --> 00:16:21,522
（ジャッキー）悟空
（悟空）ん？

208
00:16:22,606 --> 00:16:26,318
桃白白は 鶴仙人の弟だ

209
00:16:26,986 --> 00:16:30,739
えっ？ 弟って兄弟のことだろ？

210
00:16:31,740 --> 00:16:34,994
全然似てないみたいだけどなあ…

211
00:16:35,327 --> 00:16:37,121
そういえば
亀仙人のじっちゃんと—

212
00:16:37,246 --> 00:16:40,332
占いババのばあちゃんも
似てなかったな

213
00:16:42,292 --> 00:16:43,585
（クリリン）うわっ

214
00:16:44,628 --> 00:16:46,005
ふっ… なっ

215
00:16:48,382 --> 00:16:49,341
（餃子）はっ

216
00:16:49,717 --> 00:16:51,260
（クリリン）わあっ うっ…

217
00:16:54,054 --> 00:16:57,349
やめて！
このままじゃクリリンが！

218
00:16:59,643 --> 00:17:02,730
{\an8}さよう 命が惜しかったら
場外に逃げて—

219
00:17:02,855 --> 00:17:06,108
{\an8}試合を放棄するように
言ってやるんじゃな

220
00:17:07,901 --> 00:17:09,737
{\an8}クリリン！
もういいわよ！

221
00:17:09,862 --> 00:17:12,489
{\an8}このまま降参したら
男がすたるよ

222
00:17:12,614 --> 00:17:15,242
{\an8}クリリンが 焼き殺され
ちゃってもいいの？

223
00:17:15,576 --> 00:17:16,827
え… そ… そんな

224
00:17:17,536 --> 00:17:18,537
{\an8}えい！

225
00:17:23,751 --> 00:17:25,753
{\an8}（ブルマ･ウーロン）んん…
（観客）ああ…

226
00:17:27,796 --> 00:17:29,923
{\an8}（ランチ）ん… ああ…

227
00:17:30,424 --> 00:17:31,717
（ランチのくしゃみ）

228
00:17:31,842 --> 00:17:33,427
え？ まずい！

229
00:17:38,140 --> 00:17:42,686
（ランチ）
ん〜 クリリン！
負けたらタダじゃおかねえからな！

230
00:17:43,145 --> 00:17:44,313
（ウーロン）知〜らない

231
00:17:44,897 --> 00:17:45,773
（クリリン）うわっ

232
00:17:54,031 --> 00:17:55,032
（餃子）はっ

233
00:17:56,992 --> 00:17:58,035
（クリリン）わっ

234
00:18:03,582 --> 00:18:04,416
（餃子）はっ

235
00:18:05,501 --> 00:18:06,418
（クリリン）わっ

236
00:18:09,046 --> 00:18:10,422
クリリン 頑張れ！

237
00:18:18,263 --> 00:18:20,349
ああっ 逃げ道がないぞ

238
00:18:20,474 --> 00:18:21,975
クリリン 舞台の端よ！

239
00:18:26,522 --> 00:18:27,731
（クリリン）わっ

240
00:18:28,357 --> 00:18:29,650
（審判）ああ〜

241
00:18:30,275 --> 00:18:31,735
やるなあ クリリン

242
00:18:32,236 --> 00:18:33,695
ちっ！

243
00:18:44,248 --> 00:18:46,583
ヘヘヘヘ…

244
00:18:47,459 --> 00:18:49,378
（クリリン）
このままではやられてしまう

245
00:18:49,503 --> 00:18:51,213
一体どうすれば…

246
00:18:52,464 --> 00:18:53,882
くそ…

247
00:19:02,516 --> 00:19:04,351
うん よし

248
00:19:06,228 --> 00:19:09,815
あっ！ ああ… ええと… ええと…

249
00:19:10,315 --> 00:19:14,319
（クリリン）
右 左 右 左
左 右 左 左 右…

250
00:19:17,281 --> 00:19:19,032
どうなってるの？

251
00:19:20,450 --> 00:19:21,743
（ジャッキー）ん？

252
00:19:24,204 --> 00:19:27,749
（餃子）
ああ… 右… 左… お箸が…

253
00:19:34,339 --> 00:19:35,215
{\an8}よし！ 今だ！

254
00:19:37,134 --> 00:19:40,053
たあーっ！ やっ！

255
00:19:40,387 --> 00:19:41,805
（悟空）いいぞ！ クリリン！

256
00:19:41,889 --> 00:19:43,682
（餃子）ああ〜！

257
00:19:45,559 --> 00:19:46,393
うわ〜！

258
00:19:46,685 --> 00:19:48,061
もらった！

259
00:19:52,649 --> 00:19:54,943
くそ〜 ちきしょう

260
00:19:55,444 --> 00:19:57,446
（餃子）ヘッ ヘッ ヘッ…

261
00:19:58,197 --> 00:20:00,449
（天津飯）うう… 鶴仙人様！

262
00:20:00,574 --> 00:20:01,783
（鶴仙人）ん？

263
00:20:02,701 --> 00:20:03,994
お知らせしたいことが

264
00:20:04,119 --> 00:20:05,370
{\an8}何だというのだ

265
00:20:05,495 --> 00:20:07,456
{\an8}今 おもしろいところ
だというのに

266
00:20:07,873 --> 00:20:10,459
（ブルマ）
ん？ 何かあったのかしら

267
00:20:12,544 --> 00:20:14,588
（餃子）ヘッ ヘッ ヘッ…

268
00:20:14,963 --> 00:20:18,884
くそ〜 僕にも
かめはめ波(は)が使えたらな

269
00:20:19,843 --> 00:20:24,097
んっ… ヤムチャさんは使えた
僕にもできるかもしれないぞ

270
00:20:24,598 --> 00:20:27,351
イチかバチか試してみるしかないな

271
00:20:28,185 --> 00:20:28,977
{\an8}（ジャッキー）あ？

272
00:20:29,311 --> 00:20:31,939
ちょっと練習してみよっと
えっと…

273
00:20:32,064 --> 00:20:34,483
かめはめ… 波！

274
00:20:34,608 --> 00:20:36,318
出た… うわっ

275
00:20:37,319 --> 00:20:39,696
{\an8}なっ 何だと!?
パッ… 白白(パイパイ)のやつが

276
00:20:39,821 --> 00:20:43,700
{\an8}あの亀仙人の弟子の１人に
やっつけられただと!?

277
00:20:44,159 --> 00:20:48,038
も… もちろん 実力ではなく
何かの偶然だと思いますが

278
00:20:48,413 --> 00:20:49,665
{\an8}当たり前じゃ！

279
00:20:49,748 --> 00:20:52,251
{\an8}そうでなければ
あいつがやられるもんか

280
00:20:52,376 --> 00:20:56,004
{\an8}３年も姿を見せんから
おかしいと思っておったが

281
00:20:56,129 --> 00:20:58,090
{\an8}おのれ〜！

282
00:20:58,215 --> 00:21:01,301
{\an8}餃子！ お遊びはここまでだ
やってしまえ！

283
00:21:01,843 --> 00:21:03,220
ちょっとじいさん！

284
00:21:03,345 --> 00:21:06,556
さっきまで降参しろって
言ってたのに どういうことよ？

285
00:21:07,557 --> 00:21:10,060
ちょっとばかり
事情が変わったんじゃ

286
00:21:10,352 --> 00:21:12,688
{\an8}（ウーロン）
フン 年寄りは
気まぐれだからな

287
00:21:12,813 --> 00:21:14,564
{\an8}（鶴仙人）
黙れ！
減らず口をたたくと

288
00:21:14,690 --> 00:21:16,525
{\an8}焼き豚にするぞ！

289
00:21:16,858 --> 00:21:19,027
{\an8}必ず逆転するから
見ておれ！

290
00:21:19,486 --> 00:21:22,990
まずいぞ やつら
亀仙人の弟子であるお前たちを—

291
00:21:23,115 --> 00:21:24,533
試合で殺す気だぞい

292
00:21:25,200 --> 00:21:29,037
ん？ オラが
あいつの弟を殺したからか？

293
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
さよう

294
00:21:32,457 --> 00:21:34,835
思いっきり どどん波だ

295
00:21:41,925 --> 00:21:45,429
か〜め〜…

296
00:21:46,513 --> 00:21:49,224
あっ クリリン あ… あやつ まさか

297
00:21:50,434 --> 00:21:51,727
かめはめ波か？

298
00:21:52,102 --> 00:21:53,020
{\an8}ムリじゃ！

299
00:21:53,103 --> 00:21:54,896
{\an8}にわか仕込みの
かめはめ波では

300
00:21:55,022 --> 00:21:56,732
{\an8}どどん波には勝てん

301
00:21:57,816 --> 00:21:59,735
（ナレーション）
どどん波 対 かめはめ波

302
00:22:00,235 --> 00:22:06,867
クリリンと餃子の命を懸けての
壮絶な戦いの幕が切って落とされた

303
00:22:07,159 --> 00:22:08,744
だが その戦いが—

304
00:22:08,827 --> 00:22:13,582
鶴仙人の弟 桃白白の復しゅうを
懸けたものであることを—

305
00:22:13,707 --> 00:22:17,419
肝心のクリリンも餃子も
知らなかった

306
00:22:22,632 --> 00:22:28,638
♪〜

307
00:23:51,805 --> 00:23:57,811
〜♪

308
00:24:04,568 --> 00:24:06,194
（悟空）
オッス！ オラ悟空！

309
00:24:06,820 --> 00:24:10,240
次は クリリンと餃子の
すげえ試合が見られるぞ

310
00:24:10,365 --> 00:24:14,077
でも 餃子のやつ 次から次へ
不思議な技を使うんだ

311
00:24:14,202 --> 00:24:16,830
このままだと
クリリンがやられてしまう

312
00:24:16,955 --> 00:24:18,540
頑張れ〜 クリリン！

313
00:24:19,249 --> 00:24:20,667
次回「ドラゴンボール」

314
00:24:20,750 --> 00:24:24,171
「逆転!!
クリリンの８(パー)でんネ 大作戦」

315
00:24:24,296 --> 00:24:25,380
絶対 見てくれよな！