♪〜
〜♪
（ナレーション） 準決勝 第１試合
天津飯(てんしんはん) 対 ジャッキー･チュンの すさまじい戦いは続いた
（アナウンサー） 立った！ 立ち上がりました ジャッキー選手！
（ジャッキー） お主 それほどの技を なぜ正しき道に使わぬのじゃ
（天津飯）か… め…
は… め…
な… なんと!?
波(は)ーっ！
（ジャッキー）うう…
もっと いろいろな技を見せてみろ
俺はどんどん強くなる
まさか これほどの腕とはのう
まったく あっぱれじゃよ
わしは うれしいぞよ ゾクゾクするわい
こういう若者が 現れるのを
楽しみに 待っておったのじゃ
さて…
（ジャッキー）ほっ （天津飯）なっ！
（クリリン）あっ！ （悟空(ごくう)）えっ？
（鶴仙人(つるせんにん)･餃子(チャオズ)）ああ…
じょ…
場外？
天津飯選手の勝ちです！
（ナレーション） 勝負は意外な決着をみた
こ… これは 予想もしない結末になりました
ジャッキー選手自ら 場外負けを選びました
（観客）何だ 何だ
（観客）何があったんだ？ （観客）どうしたんだ？
（記者） ジャッキーさん お話を聞かせてください
（女の子の泣き声）
（ジャッキー）これ どかんかい
（男性）えっ？ え…
ああ…
（ジャッキー）おお よしよし
（ジャッキー）に〜っ！ （女の子）うん？
（観客）ああ？
ジャッキーさん どうして…
腹でも減ったのかな？
（観客）よくやったな
（記者） 何にしても勝ちは勝ちですね
（天津飯）どけっ！ （記者たち）ううっ
へへーん よくやった
すばらしい戦いぶりだったぞ 天
うん よくやった
ふふ… 亀仙人(かめせんにん)のやつ
恐れおののいて 逃げ出しおったわ
うほほ…
次はいよいよ決勝
（天津飯） すみません 少し休みたいんです
（鶴仙人）へっ？ （餃子）ほっ？
ああ？
（天津飯） なぜだ？
なぜ わざと負けた？
戦いに身を投じる者が なぜ自ら負けを選ぶ？
この俺を恐れたからか？
いや 違う！
やつには余裕があった
技にも 精神にも…
あの余裕は何なんだ？
どこから湧いてくるのだ？
俺には理解できん！
でやっ！
おうっ！
ぐっ！
ぐうっ！
ううっ…
気に食わん
あのジジイ 気に食わん！
（せき払い）
では 気を取り直し… 引き続き第６戦を始めます
試合を行います選手は なんと どちらも亀仙人のお弟子さん
クリリン選手 対 孫(そん)悟空選手です！
（歓声）
（ブルマ） ええっ！ そ… そうか 次は孫君とクリリンなんだ
（プーアル）そ… そんな！
（ウミガメ） な… 何という組み合わせ
いよいよ オラたちの番だな
（クリリン）あ… ああ
ふう…
（観客） あのケタ外れなガキ同士か！
（観客） うう… こりゃ盛り上がるぜ
そういえば あいつら まともに戦うの—
初めてじゃないの？
（ウーロン） やりにくいだろうな
仲いいもんな あの２人
手加減したりして
いったい どっちが 勝つんでしょう？
あそこまでになると どっちが強いのか—
われわれには とても…
（ランチ） 決まってんじゃねえかよ
えっ？
（ランチ）賭けてもいいぜ
悟空はたった１人で—
レッドリボンを コテンパンに—
やっちまったやつ なんだぜ
（一同）あ…
ようし…
どすこい どすこい
どすこい どすこい…
ふっ
ふっ ふっ…
（クリリン）悟空 （悟空）うん？
手抜きで戦ったりしやがったら 俺は一生 恨んでやるからな
うん 当ったりめえだ
では 両選手どうぞ！
（歓声）
ど… どうしよう どっちを応援しよう？
うーん… 悟空！
い… いや クリリンだな…
ええっ じゃあ悟空さんは 負けてもいいっていうんですか？
じゃ… じゃあなにか？
お前は 悟空は 勝ってもいいけど
クリリンは勝っちゃいけない とでもいうのかよ！
えっ！ そ… そういうわけじゃ…
ええい！ ややっこしいわね！
（観客のどよめき）
（心臓の鼓動音）
（クリリン） 俺だって この３年間 みっちりと修行したんだ
うっ… ぬうう…
2361 2362 2363…
2364 2365 2366…
（クリリン） やるぞ！
思いっきりいくからな 覚悟しろよ
おう 悟空こそな
（太鼓の音）
おお… では第６試合
（一同）うう…
始め！
（ドラの音）
むうっ
ふっ
（亀仙人） さて…
と… くっ…
（亀仙人）はあ…
（物音） （亀仙人）ふん… はっ？
何か—
言い残したことでも あるのかな？
（天津飯）なぜだ？
あん？
武天老師(むてんろうし)ともあろう者が—
なぜ そんなくだらん変装をし 名前を偽って この大会に出る？
俺に わざと負けたのも—
ジャッキー･チュンの仮面を かぶっていたからか？
武天老師としてなら 最後まで戦い—
俺を倒したとでも？
（亀仙人）ま… 待て！ （天津飯）うん？
ああ… はあはあ…
（天津飯）あ… （亀仙人）は…
（亀仙人）はーぶしょっ！ （天津飯）うっ！
しもた 垂らしてしもうた
ああ… おお ばっちい なめてしもうたな こりゃ
ええ… 年寄りになると いらん くしゃみがよう出るのう
あ… これ捨てといてくれる？
で… 何だったかな？
ふ… ふざけるな！
せっかちなやつじゃ
何で わしが変装しとるか—
じゃったな？
ああ なあに 単純なことじゃよ
わが弟子たちのためじゃ
天下一武道会なんぞで やつらの１人が優勝してみい
〝自分は世の中で 一番強いんだ 〞
などと調子づきおって
向上心が めっきり うせおる
若い者には ありがちなワナじゃ
フッ なるほど これで分かったぞ
あんたがわざと負けたわけが
この俺の あまりの強さを知り 弟子の優勝はあり得ない
そう思って あんたは安心し わざと俺に負けた
ただし！
あのまま戦っていても—
俺は勝ったがな
（亀仙人）ふふふ… そう力むな
浅いのう お主
なにい？
うおお…
ぬおっ たっ はっ…
（悟空）うおっ！ （クリリン）はっ！
（悟空）ふん… （クリリン）とあっ！ たっ…
うわっ！ たあっ！
あたたた…
とあーっ とあっ…
ふんっ！ ふっ…
ふっ！
たっ！
（悟空）くわっ！ （クリリン）うわっ…
（クリリン）ふんっ！ （悟空）ふっ！
たあーっ！
うわーっ！
（クリリン）はっ！ （悟空）おりゃあ！
（亀仙人）もう わしが 出るまでもあるまい
あやつらは熱い心と 勇気とを持った—
すばらしい武道家として 成長していくじゃろう
そろそろ若き勇者たちに 時代を譲る時が来たのじゃ
若き勇者たち…
そうじゃ もちろん お主もその１人じゃ
ん？
（亀仙人） お前さんは愚か者ではない
だから 心の底で ほんの少し迷い出している
血を求め 殺りくだけを 求める生き方にな 違うかな？
な… 何を デタラメを！
お前さんは悪人に なりきれやせんようじゃ
そうでなきゃ こんな理由を聞きに わざわざ来やせんよ
（天津飯）こ… この… （亀仙人）じゃあな
くっ いいことを教えてやろう
俺は 桃白白(タオパイパイ)さんのような—
世界一の殺し屋を 目指しているんだ
俺は あんたが 考えるような—
甘い人間じゃない
ほとばしる血や 断末魔の悲鳴だけが—
俺の体を熱くするんだ！
その証拠を決勝戦で見せてやる
（亀仙人）ああ そうそう
これだけは お主の言ったとおり じゃったかもしれん
確かに あのまま 戦っておっても—
わしが負けておったじゃろうな
うっ…
（亀仙人）わしは客席から観戦する
よい試合を期待しておるぞ
プ… プライドがないのか？
ま… 負けを認めやがった
（クリリン）はあっ！ たっ！
クリリンさん 互角に戦ってる
そんな…
（クリリン）いやあっ！
とたたた…
やあっ！
らららら…
うわっ…
（悟空）おらっ
むっ！
（観客のどよめき）
さすがに速いな いつの間に後ろに回ったんだ？
クリリンだって よくオラをよけたな
す… すごい
あいつら本気だぜ
２人とも本気の本気で戦ってる！
（ランチ）いけっ クリリン！ （ウーロン･ブルマ）へっ？
（ランチ）うう…
（ランチ）悟空も何やってんだ！ （ウーロン）ひいっ！
それっ！ いけいけ クリリン
そこだ 悟空 やっちまえ！
頑張れ 悟空さーん
（ブルマ）頑張れ クリリン （ウーロン）いけいけー！
（歓声）
（一同）いけーっ！
はあ…
うん？
フェイント！
それっ！
うがっ！
手応えあり！
（悟空）どっこい！ （クリリン）ふっ！
あっ
うわっ！
まぶしい！
うわあっ！
やったあ
あの勢いで たたきつけられりゃ さすがに悟空だって…
あ…
あっ！
（観客のどよめき）
（アナウンサー）おおっと
クリリン選手 計算が狂ったようです
孫選手を下にたたきつけたつもりが 難なく着地してしまいました！
これで降りてくるクリリン選手は 格好の餌食！
悪(わり)いな クリリン オラ勝っちゃうぞ！
へっ… くそう そう簡単にいってたまるかって
うらああ…
はあーっ！
はああ…
（天津飯）あっ！ （亀仙人）むっ！
（クリリン）ひゅーっ （悟空）ふっ
へへへーっ
うう…
（観客のどよめき）
こ… これは驚きました
クリリン選手 とっさに体を 風船のように膨らませ—
孫選手の蹴りをかわしました
す… すばらしき技の応酬です
（亀仙人）ふふふ…
すげえ 腕を上げたな
ひひーっ ビビったろう
うん こんな楽しい戦いは オラ 初めてだ ワクワクするぞ
（亀仙人） 陽(ひ)の光に満ちた世界を走ってみよ
若き勇者の誕生じゃ…
ふっ…
笑わせるぜ
聞いたような 口をたたきやがって
決勝戦を見てろよ…
（ナレーション） 悟空とクリリン 果たして—
決勝戦に進むのは どちらなのであろうか？
♪〜
〜♪
（悟空） オッス！ オラ悟空！
うはーっ クリリン強くなったなあ オラ 楽しくてワクワクするぞ
（クリリン） くそう… 悟空のやつ余裕あるなあ
あっ そうだ ひらめいたぞ 覚悟！
（悟空） いっ？ な… 何すんだ？
次回「ドラゴンボール」
「まさか悟空!? クリリンの大作戦」
絶対 見てくれよな！