1
00:00:01,918 --> 00:00:07,924
{\an8}♪〜

2
00:01:43,061 --> 00:01:49,067
{\an8}〜♪

3
00:01:55,698 --> 00:01:59,661
（ナレーション）
世界征服をたくらむ
ピッコロ大魔王は—

4
00:01:59,786 --> 00:02:01,204
その部下 シンバルに—

5
00:02:01,329 --> 00:02:03,998
ドラゴンボール探しを
命じたのだが…

6
00:02:04,290 --> 00:02:05,583
（刀で斬る音）

7
00:02:15,301 --> 00:02:16,970
（悟空(ごくう)）すっげえ

8
00:02:21,099 --> 00:02:22,225
（タンバリン）テリャッ

9
00:02:28,231 --> 00:02:29,566
（ピッコロ）タンバリン

10
00:02:29,691 --> 00:02:30,525
（タンバリン）はい

11
00:02:33,153 --> 00:02:35,238
（ピッコロ）
シンバルがやられた

12
00:02:35,363 --> 00:02:39,826
直ちに現場へ向かい
相手を片づけてこい

13
00:03:10,189 --> 00:03:12,025
（クマ）グフフフッ

14
00:03:14,110 --> 00:03:16,696
ゲヘヘヘッ…

15
00:03:17,030 --> 00:03:20,366
{\an8}（亀仙人(かめせんにん)）
うーん どうしても
譲ってくれんのか？

16
00:03:20,867 --> 00:03:24,329
{\an8}俺が先に見つけた以上
これは 俺のもんでい

17
00:03:25,038 --> 00:03:27,081
{\an8}（天津飯(てんしんはん)）
お前には必要ないだろう

18
00:03:27,498 --> 00:03:30,126
そりゃあ 俺には
ただのガラス玉よ

19
00:03:30,251 --> 00:03:32,337
だが おめえらの顔
見てりゃ—

20
00:03:32,462 --> 00:03:35,048
値打ちもんだってこと
ぐれえは分かるぜ

21
00:03:36,299 --> 00:03:38,134
（亀仙人）何が欲しい？

22
00:03:38,593 --> 00:03:39,802
金か？

23
00:03:39,928 --> 00:03:41,512
（クマ）100万ゼニー

24
00:03:41,638 --> 00:03:42,847
（亀仙人）何？

25
00:03:42,972 --> 00:03:44,224
（天津飯）バカを言え

26
00:03:44,349 --> 00:03:46,059
（クマ）ヘヘヘヘヘッ…

27
00:03:46,476 --> 00:03:48,228
イヤなら帰(けえ)れ

28
00:03:48,353 --> 00:03:50,605
（亀仙人）何とかしてくれんか

29
00:03:53,524 --> 00:03:54,609
ヘヘヘヘッ

30
00:03:54,776 --> 00:03:57,278
（亀仙人）
うんと… 中身… あれ？

31
00:04:01,449 --> 00:04:02,700
ハハハッ…

32
00:04:03,910 --> 00:04:06,704
あのな これやるから ほれ

33
00:04:06,829 --> 00:04:08,081
何だい そりゃ

34
00:04:08,206 --> 00:04:11,834
商店街の福引と
キャバレーのビール券じゃ

35
00:04:11,960 --> 00:04:14,462
ううう… ふざけるな

36
00:04:14,712 --> 00:04:16,464
（亀仙人）
ばっち… ハア ダメか

37
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
（餃子(チャオズ)）ああ…

38
00:04:23,763 --> 00:04:26,683
（海賊たちの笑い声）

39
00:04:28,184 --> 00:04:28,726
（海賊）ヘヘヘッ

40
00:04:32,230 --> 00:04:36,192
身ぐるみ脱いで 置いてゆけ
歯向かうと命はねえぞ

41
00:04:38,027 --> 00:04:40,029
手荒なマネは
したくなかったんじゃが—

42
00:04:40,154 --> 00:04:43,408
仕方あるまい
これも世界のためじゃ

43
00:04:52,417 --> 00:04:53,418
（天津飯）餃子！
（クマ）やれ！

44
00:04:53,543 --> 00:05:00,174
（銃声）

45
00:05:03,845 --> 00:05:05,471
フフフフフッ…

46
00:05:08,474 --> 00:05:09,684
ぐおっ…

47
00:05:20,278 --> 00:05:21,571
あああっ

48
00:05:21,696 --> 00:05:25,366
（亀仙人）ああ…
ええ運動させてもろうたわい

49
00:05:25,825 --> 00:05:26,576
（海賊たち）どわっ

50
00:05:27,035 --> 00:05:29,287
ハア… ああ…

51
00:05:44,927 --> 00:05:47,388
ああ ハッ ぐうっ…

52
00:05:47,513 --> 00:05:48,431
おっ？

53
00:05:48,890 --> 00:05:50,892
（おびえる声）

54
00:05:51,476 --> 00:05:52,477
（亀仙人）そんじゃ

55
00:05:52,602 --> 00:05:53,686
（クマ）はい

56
00:05:55,354 --> 00:05:58,399
ありがとさん ニヒヒヒッ

57
00:06:04,322 --> 00:06:06,032
（ヤジロベー）
なしてついてくるんだよ

58
00:06:06,157 --> 00:06:08,576
（悟空）言ったろう
ドラゴンボール 持ってると—

59
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
悪いやつがやってくるんだ

60
00:06:10,703 --> 00:06:12,080
（ヤジロベー）
さっき食ったやつの仲間か？

61
00:06:12,205 --> 00:06:12,997
（悟空）うん

62
00:06:13,122 --> 00:06:14,707
（ヤジロベー）
そんなこと言って おめえ

63
00:06:14,832 --> 00:06:17,585
ホントは隙を見て
この球 盗む気なんだろ

64
00:06:17,710 --> 00:06:18,419
（悟空）違うよ

65
00:06:18,544 --> 00:06:20,671
オラ その悪いやつが来るの
待ってんだ

66
00:06:21,380 --> 00:06:22,924
でも球も欲しいんだろが

67
00:06:23,591 --> 00:06:25,968
ドラゴンボールは
７つ集まった時に—

68
00:06:26,094 --> 00:06:27,929
ちょっと
貸してくれればいいんだ

69
00:06:28,304 --> 00:06:29,430
ウソこくでね

70
00:06:29,555 --> 00:06:30,681
（悟空）ホントだってば

71
00:06:30,807 --> 00:06:33,059
オラ クリリンの敵(かたき)
討ちたいだけだ

72
00:06:33,184 --> 00:06:36,104
フン お前なんかに
この球はやらねえど

73
00:06:36,229 --> 00:06:38,731
どっか高く売れる所へ
持ってくんだ

74
00:06:39,398 --> 00:06:40,149
（悟空）うん？

75
00:06:42,401 --> 00:06:43,069
（ヤジロベー）うん？

76
00:06:52,328 --> 00:06:53,037
ついてくるなよ

77
00:06:53,704 --> 00:06:56,040
オラ ドラゴンボールのあと
ついてってるだけだ

78
00:06:56,457 --> 00:06:57,583
この野郎

79
00:06:59,001 --> 00:07:00,128
ダーッ

80
00:07:00,253 --> 00:07:01,587
（悟空）ダーッ

81
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
（ヤジロベー）
い… 意外と速いな こいつ

82
00:07:10,388 --> 00:07:13,558
どこまでだって ついていくぞ
あいつを倒すまでは

83
00:07:16,561 --> 00:07:18,062
（ヤジロベー）ええいっ

84
00:07:27,738 --> 00:07:32,118
（ピッコロのうなり声）

85
00:07:32,243 --> 00:07:35,955
ふざけおって 誰がシンバルを…

86
00:07:36,080 --> 00:07:39,917
（ピアノ）ピッコロ様
あまり興奮されますと お体に…

87
00:07:40,042 --> 00:07:41,919
（ピッコロ）ぐううっ…
（ピアノ）あ ああ…

88
00:07:42,044 --> 00:07:43,838
（シュウ）ねえねえ ピラフ様

89
00:07:43,963 --> 00:07:44,881
（ピラフ）うん？

90
00:07:45,256 --> 00:07:47,091
{\an8}隙を見て逃げましょうよ

91
00:07:47,216 --> 00:07:48,634
{\an8}バ… バカを言え

92
00:07:48,759 --> 00:07:52,096
{\an8}何のために あんな苦労して
電子ジャーを拾ったんだ

93
00:07:52,180 --> 00:07:55,099
{\an8}（マイ）
何だか 胸が
締めつけられるようで—

94
00:07:55,224 --> 00:07:56,726
{\an8}もう耐えられませんよ

95
00:07:56,851 --> 00:07:59,562
{\an8}もう少しの辛抱だ
我慢しろ

96
00:08:00,104 --> 00:08:01,731
ぐううっ…

97
00:08:01,856 --> 00:08:03,232
（タンバリン）大魔王様

98
00:08:03,566 --> 00:08:05,193
大魔王様

99
00:08:05,776 --> 00:08:06,319
（ピッコロ）うん？

100
00:08:06,652 --> 00:08:07,320
（３人）うわっ

101
00:08:07,904 --> 00:08:10,114
どうした もう片づけたか？

102
00:08:10,698 --> 00:08:12,742
（タンバリン）
ここには誰もいません

103
00:08:13,993 --> 00:08:16,037
どこかへ移動したようです

104
00:08:16,496 --> 00:08:18,623
何？ 移動した？

105
00:08:20,291 --> 00:08:21,584
お… おい レーダー

106
00:08:21,709 --> 00:08:22,585
は… はい

107
00:08:29,258 --> 00:08:30,384
（ドラゴンレーダーの検知音）

108
00:08:30,510 --> 00:08:34,138
あっ 動いてます
北東にすごいスピードで

109
00:08:34,263 --> 00:08:38,142
（ドラゴンレーダーの検知音）

110
00:08:42,271 --> 00:08:43,898
（ヤジロベー）うおおーっ

111
00:08:48,945 --> 00:08:50,404
ダーッ

112
00:08:51,489 --> 00:08:53,324
ダーッ

113
00:08:59,372 --> 00:09:02,166
（ピッコロ）
敵は北東に向かっている 急げ

114
00:09:02,959 --> 00:09:03,834
はっ

115
00:09:07,171 --> 00:09:09,298
（悟空の叫び声）

116
00:09:31,988 --> 00:09:35,074
ハア ハア ハア ハア…

117
00:09:35,157 --> 00:09:37,827
ハア ハア ハア ハア…

118
00:09:38,119 --> 00:09:42,331
（ドラゴンレーダーの検知音）

119
00:09:42,915 --> 00:09:44,667
と… 止まりました

120
00:09:45,668 --> 00:09:47,003
ハハハハハッ

121
00:09:47,920 --> 00:09:53,676
敵の動きが止まった
場所は ＮＷＯ ２１３…

122
00:10:17,617 --> 00:10:18,159
ヒヒッ

123
00:10:18,576 --> 00:10:20,161
ヒヒヒヒッ

124
00:10:22,413 --> 00:10:23,205
フンッ

125
00:10:31,881 --> 00:10:32,673
フフフフフッ…

126
00:10:43,517 --> 00:10:46,354
（あくび）

127
00:10:48,105 --> 00:10:48,898
（悟空）おっ？

128
00:10:51,651 --> 00:10:52,234
んっ？

129
00:10:56,656 --> 00:10:58,115
ヒヒヒッ よーし

130
00:11:03,829 --> 00:11:04,830
テヤッ

131
00:11:06,582 --> 00:11:07,750
（悟空）ギャッ うわわ…

132
00:11:09,251 --> 00:11:11,253
（悟空のもがく声）

133
00:11:12,421 --> 00:11:16,342
（悟空のもがく声）

134
00:11:23,432 --> 00:11:24,558
ヘヘヘヘッ

135
00:11:24,683 --> 00:11:27,686
だから ついてくるなって
言ったんだよ

136
00:11:46,497 --> 00:11:48,082
（ピッコロ）また動いたと？

137
00:11:48,249 --> 00:11:51,127
（ドラゴンレーダーの検知音）

138
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
クソッ… すばしこいやつめ

139
00:11:55,131 --> 00:11:58,092
グズグズするな タンバリン
早く追え

140
00:11:58,217 --> 00:11:59,093
（タンバリン）はっ

141
00:12:07,059 --> 00:12:08,727
（亀仙人）えーと…

142
00:12:10,604 --> 00:12:12,481
うん こっちじゃ

143
00:12:19,238 --> 00:12:22,074
どうやら この家に
間違いなさそうじゃな

144
00:12:22,199 --> 00:12:23,200
俺が行きます

145
00:12:30,875 --> 00:12:32,209
（ノック）

146
00:12:32,334 --> 00:12:33,419
（女）はい

147
00:12:34,628 --> 00:12:36,213
どちら様ですか？

148
00:12:37,339 --> 00:12:38,716
（天津飯）あの 実は…
（男）誰だ？

149
00:12:40,092 --> 00:12:41,051
実はここに…

150
00:12:41,177 --> 00:12:42,595
あっ ああ…

151
00:12:46,474 --> 00:12:47,433
お前は…

152
00:12:49,310 --> 00:12:50,144
（女）あなた？

153
00:12:57,485 --> 00:12:59,862
お… お前 何しに来た？

154
00:13:03,449 --> 00:13:04,617
（餃子）ああ…

155
00:13:04,742 --> 00:13:05,701
あらら…

156
00:13:06,368 --> 00:13:08,329
知り合いのうちじゃったか

157
00:13:12,833 --> 00:13:16,003
ヒエーッ あいつ
ずいぶん先 行っちゃったなあ

158
00:13:31,685 --> 00:13:32,311
んっ？

159
00:13:36,982 --> 00:13:38,192
よーし

160
00:13:45,741 --> 00:13:49,119
ヘヘヘッ 楽ちん 楽ちん

161
00:14:09,598 --> 00:14:10,808
奇遇だな

162
00:14:11,141 --> 00:14:12,476
（男）まったくだ

163
00:14:12,601 --> 00:14:16,605
せっかく お前の顔なんか
忘れかけたってのに

164
00:14:20,067 --> 00:14:24,405
（観客の歓声）

165
00:14:24,530 --> 00:14:26,156
（殴る音）

166
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
（荒い息）

167
00:14:28,701 --> 00:14:30,661
（殴る音と男のうめき声）

168
00:14:32,997 --> 00:14:34,415
（殴る音）
（男）うっ…

169
00:14:35,165 --> 00:14:37,251
（殴る音と男のうめき声）

170
00:14:38,294 --> 00:14:40,212
（審判）
や… やめろ そこまでだ

171
00:14:40,337 --> 00:14:41,630
うるさい

172
00:14:42,089 --> 00:14:43,549
（天津飯）デヤッ
（男）うわっ

173
00:14:45,426 --> 00:14:46,927
（天津飯）アアアアッ

174
00:14:47,887 --> 00:14:49,221
（男）うわあっ

175
00:14:49,972 --> 00:14:53,267
（男）
おかげで全身に
13か所の骨折を負い—

176
00:14:53,392 --> 00:14:55,144
病院へ直行だ

177
00:14:56,854 --> 00:14:59,690
ようやく家へ戻ってきた時は…

178
00:15:01,191 --> 00:15:04,111
ハッ…
もう２年半も たってたよ

179
00:15:07,031 --> 00:15:10,367
（がらがらの音）

180
00:15:10,492 --> 00:15:12,995
（アナウンサー）
謎の武道家連続殺人事件は—

181
00:15:13,120 --> 00:15:16,123
分かっただけでも
すでに７件に上りました

182
00:15:16,457 --> 00:15:17,666
依然 犯人の足取りは…

183
00:15:17,791 --> 00:15:18,751
もしもし

184
00:15:18,876 --> 00:15:20,210
（アナウンサー）
当局では焦りの色を…

185
00:15:20,961 --> 00:15:24,214
（天津飯）すまなかった
あの時の俺はどうかしてた

186
00:15:24,340 --> 00:15:26,550
そんなことを
言いに来たんじゃあるまい

187
00:15:26,675 --> 00:15:27,217
あんた…

188
00:15:27,676 --> 00:15:30,387
実は ドラゴンボールを
譲ってもらいたい

189
00:15:30,512 --> 00:15:32,932
（男）ドラゴンボール？
何だ そりゃ？

190
00:15:33,182 --> 00:15:37,269
星印の入った球だ
ここにあることは分かってる

191
00:15:37,811 --> 00:15:39,355
頼むから譲ってくれ

192
00:15:39,480 --> 00:15:41,231
知らん そんな物

193
00:15:41,357 --> 00:15:42,441
（天津飯）ウソだ

194
00:15:48,238 --> 00:15:50,449
（男）一体 何をたくらんでる

195
00:15:52,326 --> 00:15:56,956
よしんば知っていたとしても
お前にくれてやる義理はない

196
00:16:00,834 --> 00:16:03,295
ああ… いい天気じゃのう

197
00:16:03,420 --> 00:16:04,630
（餃子）フウ…

198
00:16:05,464 --> 00:16:08,342
そう心配するな
やつに任せておけ

199
00:16:08,467 --> 00:16:09,468
（車の走行音）
（餃子）ハッ…

200
00:16:19,436 --> 00:16:22,022
あああ て… 天

201
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
（天津飯）どうしてもダメか？

202
00:16:24,149 --> 00:16:25,651
何度も聞くな

203
00:16:27,569 --> 00:16:28,821
動くな

204
00:16:29,655 --> 00:16:31,991
（天津飯）
ち… 違うんだ 俺は…

205
00:16:32,116 --> 00:16:33,659
（扉が開く音）

206
00:16:38,205 --> 00:16:41,083
（隊長）天津飯
殺人容疑で逮捕する

207
00:16:41,208 --> 00:16:41,834
（天津飯）何？

208
00:16:46,046 --> 00:16:48,674
お前が連続殺人の
犯人だってことは—

209
00:16:48,799 --> 00:16:50,175
すぐに分かったよ

210
00:16:50,300 --> 00:16:53,512
あれだけの武道家たちを
殺せるのはお前ぐらいのものだ

211
00:16:53,721 --> 00:16:55,097
ご… 誤解だ

212
00:16:55,681 --> 00:16:58,517
危うく俺も殺されるとこだった

213
00:16:59,101 --> 00:17:00,102
残念だったな

214
00:17:00,602 --> 00:17:03,480
ち… 違う
やったのは俺じゃない

215
00:17:03,605 --> 00:17:04,481
犯人はピッコロ大魔王…

216
00:17:04,606 --> 00:17:06,525
（隊長）話は あとで聞こう

217
00:17:07,026 --> 00:17:08,110
連行しろ

218
00:17:08,235 --> 00:17:09,028
（警官）はっ

219
00:17:11,530 --> 00:17:12,072
やめろ！

220
00:17:23,250 --> 00:17:24,460
（亀仙人）待ちなさい！

221
00:17:25,294 --> 00:17:26,378
（隊長）うん？

222
00:17:29,631 --> 00:17:30,549
ああ？

223
00:17:35,262 --> 00:17:36,513
誰だ？ 貴様

224
00:17:36,638 --> 00:17:37,473
（亀仙人）うん？

225
00:17:38,307 --> 00:17:40,934
（隊長）おおっ あ… あれ？

226
00:17:42,603 --> 00:17:43,437
あっ…

227
00:17:44,021 --> 00:17:46,607
あ… あなたは…

228
00:17:46,732 --> 00:17:47,608
（亀仙人）うん？

229
00:17:48,358 --> 00:17:49,735
この男も逮捕しますか？

230
00:17:49,860 --> 00:17:51,028
バカ者

231
00:17:51,153 --> 00:17:53,405
この方こそ
武道の神様と言われる—

232
00:17:53,530 --> 00:17:54,490
武天老師(むてんろうし)様だ

233
00:17:54,615 --> 00:17:57,451
えっ？ この方が？

234
00:17:57,868 --> 00:17:58,744
ヒエッ…

235
00:18:00,913 --> 00:18:03,999
と… ところで 老師様
どうして ここへ？

236
00:18:04,124 --> 00:18:08,212
（亀仙人）
ここにおる天津飯は
断じて殺人犯などではない

237
00:18:08,337 --> 00:18:10,172
わしの大切な友人じゃ

238
00:18:10,297 --> 00:18:11,381
な… なんと

239
00:18:13,884 --> 00:18:15,344
やつは無実じゃ

240
00:18:15,469 --> 00:18:18,388
この武天老師の
名において保証する

241
00:18:25,729 --> 00:18:27,064
ドラゴンボールを

242
00:18:27,189 --> 00:18:30,067
どことなりと
家探しして持っていけ

243
00:18:30,192 --> 00:18:32,694
それがお前のやり方じゃないか

244
00:18:35,155 --> 00:18:38,117
どうした？
この上 何が不満だ

245
00:18:42,037 --> 00:18:44,623
頼む ドラゴンボールを
譲ってくれ

246
00:18:44,873 --> 00:18:45,749
あっ…

247
00:18:46,542 --> 00:18:48,168
（天津飯）
お前の気が済むなら—

248
00:18:48,293 --> 00:18:51,004
腕の１本や２本
へし折っても構わない

249
00:18:51,130 --> 00:18:52,339
だから…

250
00:18:52,589 --> 00:18:53,549
頼む

251
00:18:59,263 --> 00:19:00,931
（餃子）て… 天

252
00:19:09,356 --> 00:19:12,985
お前ほどの男が
あんなガラス玉のために

253
00:19:15,237 --> 00:19:16,029
フッ…

254
00:19:17,865 --> 00:19:19,491
隣の部屋だ 持ってけ

255
00:19:19,741 --> 00:19:20,492
あっ…

256
00:19:21,326 --> 00:19:22,661
わああ…

257
00:19:26,874 --> 00:19:27,916
うん

258
00:19:29,376 --> 00:19:33,213
（男）でも 赤ん坊は
“やだ”って泣くかもしれないな

259
00:19:33,338 --> 00:19:34,756
ハハハハッ…

260
00:19:42,181 --> 00:19:46,476
（馬車の音）

261
00:19:47,519 --> 00:19:51,607
（ヤジロベーのいびき）

262
00:19:57,946 --> 00:20:01,116
（老人）アイテテテ…

263
00:20:01,992 --> 00:20:02,534
えっ

264
00:20:02,910 --> 00:20:05,746
貴様か？ 仲間を殺したのは

265
00:20:05,913 --> 00:20:06,747
（老人）あがが…

266
00:20:06,872 --> 00:20:08,665
（ヤジロベー）アタタタ…

267
00:20:09,666 --> 00:20:10,542
あ？

268
00:20:11,335 --> 00:20:13,128
（ヤジロベー）イッテテテ…

269
00:20:15,923 --> 00:20:16,465
うん？

270
00:20:18,800 --> 00:20:20,052
こいつか

271
00:20:21,428 --> 00:20:23,222
誰だ こんなことを…

272
00:20:23,347 --> 00:20:23,889
うん？

273
00:20:24,223 --> 00:20:27,601
（老人）
うううっ たた… 助けてくれ

274
00:20:31,396 --> 00:20:34,858
あ… あいつの言ったこと
ホントだったな

275
00:20:35,567 --> 00:20:38,862
ドラゴンボール 持ってると
悪いやつがやってくるんだ

276
00:20:45,494 --> 00:20:49,164
（悟空の叫び声）

277
00:20:50,290 --> 00:20:56,505
（悟空の叫び声）

278
00:20:57,047 --> 00:20:58,548
あっ あの野郎

279
00:20:58,924 --> 00:21:00,550
あ… あいつは

280
00:21:00,884 --> 00:21:03,011
手 出すな ヤジロベー

281
00:21:03,136 --> 00:21:05,597
クリリンの敵(かたき)はオラが取る

282
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
な… 何だと？

283
00:21:10,310 --> 00:21:12,354
貴様 生きていたのか

284
00:21:13,188 --> 00:21:15,857
クリリンの敵(かたき)筋斗雲(きんとうん)の敵(かたき)

285
00:21:15,983 --> 00:21:18,694
おまけに オラの
ドラゴンボールを盗んだ

286
00:21:19,111 --> 00:21:21,280
絶対に許さねえぞ

287
00:21:22,406 --> 00:21:23,573
いいな 孫(そん)

288
00:21:23,699 --> 00:21:25,951
やっつけるのは
お前に譲ってやるけど—

289
00:21:26,076 --> 00:21:28,161
終わったら 俺に食わせろよ

290
00:21:28,287 --> 00:21:29,162
分かったな

291
00:21:29,913 --> 00:21:33,250
（タンバリン）そうか
シンバルをやったのは貴様らか

292
00:21:33,375 --> 00:21:35,210
情けないやつだぜ

293
00:21:35,335 --> 00:21:37,796
こんなヘボのクソガキどもに
やられるとはな

294
00:21:37,921 --> 00:21:40,799
てめえ クソガキやて？

295
00:21:40,924 --> 00:21:43,010
（タンバリン）フフフフフッ

296
00:21:43,593 --> 00:21:48,432
俺様と またやろうってのか
手も足も出なかったくせに

297
00:21:48,682 --> 00:21:50,809
よほど死にたいらしいな

298
00:21:50,892 --> 00:21:53,103
腹いっぺえ メシ食った

299
00:21:53,270 --> 00:21:56,023
この間のオラとは
ちっと違うぞ

300
00:21:56,940 --> 00:22:00,527
（タンバリン）ほほう
どう違うか見せてほしいもんだな

301
00:22:00,652 --> 00:22:02,362
（悟空）
言われなくても
見せてやらあ

302
00:22:02,487 --> 00:22:04,031
覚悟しろい

303
00:22:07,701 --> 00:22:09,494
フフフフッ

304
00:22:10,746 --> 00:22:12,331
見ててくれよ クリリン

305
00:22:12,956 --> 00:22:16,877
（ナレーション）
敵(かたき)を討てるか 悟空

306
00:22:22,758 --> 00:22:28,764
♪〜

307
00:23:52,347 --> 00:23:58,353
〜♪

308
00:24:02,816 --> 00:24:04,651
（悟空）オッス！ オラ 悟空

309
00:24:04,776 --> 00:24:08,822
こんにゃろー 今度こそ
クリリンの敵(かたき) 取ってやるぞ

310
00:24:08,947 --> 00:24:10,866
（タンバリン）
ケッ まだ生きてたか

311
00:24:10,991 --> 00:24:14,077
懲りないやつめ
何度やっても同じことよ

312
00:24:14,244 --> 00:24:16,830
（悟空）
ヘヘン 今度はそうは
いかないもんね

313
00:24:17,455 --> 00:24:19,541
ヤヤヤヤヤヤーッ

314
00:24:19,666 --> 00:24:21,293
次回 「ドラゴンボール」

315
00:24:21,418 --> 00:24:23,336
「ピッコロ大魔王
降り立つ！！」

316
00:24:23,461 --> 00:24:24,880
絶対 見てくれよな