1
00:00:01,918 --> 00:00:07,924
{\an8}♪〜

2
00:01:43,061 --> 00:01:49,067
{\an8}〜♪

3
00:01:55,031 --> 00:01:57,325
（ナレーション）
ピッコロ大魔王の命(めい)により—

4
00:01:57,450 --> 00:02:01,704
武道家たちを次々と倒してきた
タンバリンであったが—

5
00:02:01,830 --> 00:02:07,210
元気を取り戻した悟空(ごくう)の怒りの前に
あえなく散ったのである

6
00:02:13,633 --> 00:02:14,926
（タンバリン）うおっ…

7
00:02:15,760 --> 00:02:18,972
（悟空）
いいか クリリンと
筋斗雲(きんとうん)の痛さを思い知れ

8
00:02:19,889 --> 00:02:20,473
（タンバリン）くっ

9
00:02:21,474 --> 00:02:24,310
（悟空）かー めーっ

10
00:02:24,644 --> 00:02:27,772
はー めーっ

11
00:02:28,189 --> 00:02:29,691
波(は)ーっ！

12
00:02:31,359 --> 00:02:33,236
（タンバリンの悲鳴）

13
00:02:34,404 --> 00:02:36,156
（ナレーション）
しかし それは逆に—

14
00:02:36,281 --> 00:02:39,409
世界を死のふちへと
追いやるほどの威力を持つ—

15
00:02:39,534 --> 00:02:43,163
ピッコロ大魔王の
怒りを買うことになった

16
00:02:45,832 --> 00:02:50,211
（ピッコロ）
苦しんで産み出した
我が戦士を２人も殺しおって…

17
00:02:50,336 --> 00:02:53,214
見ておれ
このピッコロ様 自らが—

18
00:02:53,339 --> 00:02:56,676
魔王の恐ろしさを
たっぷりと見せてくれるぞ

19
00:03:06,269 --> 00:03:12,066
（飛行機のエンジン音）

20
00:03:17,155 --> 00:03:18,698
（ドラゴンレーダーの検知音）
（亀仙人(かめせんにん)）うん？

21
00:03:18,823 --> 00:03:22,619
５個目のドラゴンボールは
この下辺りにあるようじゃ

22
00:03:22,911 --> 00:03:28,124
（ドラゴンレーダーの検知音）

23
00:03:28,249 --> 00:03:29,667
（亀仙人）うーむ…

24
00:03:29,792 --> 00:03:30,877
（ドラゴンレーダーの検知音）

25
00:03:31,377 --> 00:03:33,838
どうやら これは
ピッコロ大魔王の手下が—

26
00:03:33,963 --> 00:03:37,050
持ち去った物とは
違うようじゃな

27
00:03:37,550 --> 00:03:39,886
下りてくれ 天津飯(てんしんはん)

28
00:03:40,845 --> 00:03:43,932
（天津飯）一体 魔封波(まふうば)とは…

29
00:03:44,682 --> 00:03:46,851
武天老師(むてんろうし)様でさえ恐れ—

30
00:03:46,976 --> 00:03:49,896
ピッコロ大魔王でも
封じ込めてしまうほどの技

31
00:03:50,605 --> 00:03:53,316
見たい 一度でいい

32
00:03:53,441 --> 00:03:56,402
魔封波を見てみたい
そして…

33
00:03:56,527 --> 00:03:57,904
（亀仙人）どうした？ 天津飯

34
00:03:58,029 --> 00:03:59,113
あっ…

35
00:03:59,239 --> 00:04:03,952
あっ あの…
いえ 何でもありません

36
00:04:09,415 --> 00:04:11,000
（ドラゴンレーダーの検知音）
（悟空）あっ

37
00:04:11,125 --> 00:04:12,043
（ヤジロベー）えっ？

38
00:04:13,044 --> 00:04:15,129
何だよ 何が来たって？

39
00:04:15,255 --> 00:04:17,298
（悟空）
いるはずだ すぐ近くに

40
00:04:17,840 --> 00:04:19,759
うん？ 何も いやしねえぞ

41
00:04:21,052 --> 00:04:21,803
あっ

42
00:04:21,928 --> 00:04:22,679
上だ！

43
00:04:22,804 --> 00:04:23,680
えっ？

44
00:04:24,847 --> 00:04:26,182
上？

45
00:04:32,063 --> 00:04:36,109
うへえ… な… 何だ？ ありゃ

46
00:04:40,822 --> 00:04:45,410
（マイ）
ピッコロ大魔王様
目的地上空に着きました

47
00:04:45,535 --> 00:04:49,414
えっ… ピッコロ大魔王？

48
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
（シュウ）違う 違う

49
00:04:51,416 --> 00:04:53,793
それは 外部スピーカーの
スイッチだよ

50
00:04:53,918 --> 00:04:55,086
えっ？ あ… いけない

51
00:04:56,045 --> 00:05:00,383
ピッコロ大魔王様
目的地上空に着きましたが

52
00:05:00,508 --> 00:05:01,217
うん？

53
00:05:01,342 --> 00:05:04,595
あっ… ハハハッ 着いたか

54
00:05:04,971 --> 00:05:09,892
ピッコロ大魔王…
聞いたことある名前だ

55
00:05:10,727 --> 00:05:12,061
分かったぞ

56
00:05:12,186 --> 00:05:15,231
そのピッコロなんとかが
ドラゴンボールを集めている—

57
00:05:15,356 --> 00:05:16,941
化け物たちの親分だな

58
00:05:17,525 --> 00:05:19,610
いや 違う

59
00:05:19,736 --> 00:05:24,949
お… 俺が小さいころ
たしか 昔話で…

60
00:05:25,575 --> 00:05:27,660
あっ 思い出した

61
00:05:28,036 --> 00:05:32,165
（おびえる声）

62
00:05:32,957 --> 00:05:36,753
お… おい 孫(そん)
こ… この球 おめえにやるよ

63
00:05:36,878 --> 00:05:40,173
えっ なんでだ？ いいのか？

64
00:05:40,298 --> 00:05:42,425
（ヤジロベー）
いいって いいって
いいんだよ

65
00:05:42,550 --> 00:05:43,468
（悟空）うん？

66
00:05:45,053 --> 00:05:48,181
だけど 親分も
うめえかもしんねえぞ

67
00:05:48,723 --> 00:05:51,809
ああ い… 今
腹いっぺえだしな

68
00:05:51,934 --> 00:05:54,020
ゲップ ああ…

69
00:05:54,145 --> 00:05:55,438
なっ？ なっ？

70
00:05:55,563 --> 00:05:57,774
さっき食い足りねえって
言ってただろう

71
00:05:57,899 --> 00:05:59,233
いややや… いいったら

72
00:05:59,358 --> 00:06:00,610
バーイ

73
00:06:02,528 --> 00:06:05,156
ホント 変なやつだな

74
00:06:06,365 --> 00:06:07,742
まっ いっか

75
00:06:08,951 --> 00:06:11,746
（ピラフ）
あっ あそこに何者かがいます

76
00:06:12,497 --> 00:06:15,041
あ… あいつらに
やられたんでしょうか

77
00:06:15,166 --> 00:06:18,211
お… お待ちください
すぐに着陸させますから

78
00:06:18,336 --> 00:06:21,089
わざわざ着陸するまでもない

79
00:06:26,344 --> 00:06:27,178
あっ

80
00:06:28,596 --> 00:06:31,140
あ… あいつじゃないか

81
00:06:31,265 --> 00:06:35,269
やや… やっつけたって
言ったのに

82
00:06:36,104 --> 00:06:37,271
何者だ

83
00:06:37,772 --> 00:06:40,483
い… いつも我々の
ドラゴンボール集めを

84
00:06:40,608 --> 00:06:42,068
邪魔してたやつです

85
00:06:42,193 --> 00:06:43,069
（ピッコロ）ほう

86
00:06:43,194 --> 00:06:46,072
チビのくせに強いのなんのって
そりゃあ もう…

87
00:06:46,739 --> 00:06:50,159
では シンバルと
タンバリンを倒したのは—

88
00:06:50,284 --> 00:06:52,745
やつだということか

89
00:06:53,079 --> 00:06:55,665
ワハハハハハッ…

90
00:06:56,124 --> 00:06:57,583
ハハハ…

91
00:07:02,130 --> 00:07:06,717
（ピッコロ）
あんな 豆つぶのようなガキに
やられるとは魔族の恥さらしだ

92
00:07:06,843 --> 00:07:09,262
出来損ないめらが

93
00:07:09,971 --> 00:07:14,934
このわしの魔力は
そこまでも衰えたというのか

94
00:07:17,019 --> 00:07:19,355
き… 危険ですよ 大魔王様

95
00:07:20,022 --> 00:07:20,940
ああっ

96
00:07:24,444 --> 00:07:26,779
（ピアノ）ウヘヘヘヘッ…

97
00:07:27,238 --> 00:07:33,327
さあ ピッコロ大魔王様の
すごさを ゆっくり見るがいい

98
00:07:37,540 --> 00:07:38,499
あっ…

99
00:07:46,424 --> 00:07:50,219
おい おめえ
クリリンを殺して—

100
00:07:50,344 --> 00:07:54,140
オラのドラゴンボールを
盗んでいったやつの親分か？

101
00:07:54,265 --> 00:07:55,766
なるほど

102
00:07:55,892 --> 00:08:00,062
そこに もう１つ
ボールを持っておったか

103
00:08:00,188 --> 00:08:01,772
やっぱり そうなんだな

104
00:08:03,107 --> 00:08:07,320
よーし オラ
おめえ 許さねえからな

105
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
許さない？

106
00:08:09,947 --> 00:08:14,911
ハハハハハッ
そうか 許さないか

107
00:08:15,036 --> 00:08:16,746
ウハハハハハッ

108
00:08:16,871 --> 00:08:18,748
何がおかしい

109
00:08:19,707 --> 00:08:24,587
お前 結構
武術がいけるらしいな

110
00:08:25,379 --> 00:08:30,801
わしが送り込んだ戦士を
２人も倒してくれたようだし…

111
00:08:30,927 --> 00:08:32,178
うん？

112
00:08:33,179 --> 00:08:36,140
おめえも倒してやるさ

113
00:08:36,432 --> 00:08:40,353
そんでもって
ドラゴンボールを返してもらう

114
00:08:41,103 --> 00:08:44,315
フッ… 面白い

115
00:08:44,565 --> 00:08:47,944
（風の音）

116
00:08:48,069 --> 00:08:50,863
（ヤジロベー）
うわああ… すげえ顔

117
00:08:51,739 --> 00:08:55,785
ホ… ホントに
ピッコロ大魔王のようだぞ

118
00:08:56,160 --> 00:08:57,870
よみがえったのか

119
00:08:58,454 --> 00:09:02,041
（ピッコロ）
ハハハハハッ そうか

120
00:09:02,166 --> 00:09:06,921
このピッコロ大魔王の
恐ろしさを知らぬか

121
00:09:07,338 --> 00:09:09,507
まっ 無理もなかろう

122
00:09:09,632 --> 00:09:13,594
かなりの年月が
たっておるからのう

123
00:09:14,011 --> 00:09:15,972
{\an8}知るか おめえなんか

124
00:09:16,389 --> 00:09:22,770
{\an8}わしはな 武道家を見ると
つい 殺してみたくなってな

125
00:09:22,895 --> 00:09:24,480
{\an8}お前のように—

126
00:09:24,605 --> 00:09:27,608
{\an8}アリのフンほどの
クソガキでもだ

127
00:09:27,733 --> 00:09:29,735
{\an8}ワハハハハッ

128
00:09:30,278 --> 00:09:32,738
{\an8}アリのフンだと？
くっ…

129
00:09:33,531 --> 00:09:35,700
孫のやつ 死んだな

130
00:09:36,075 --> 00:09:38,202
（悟空）
うるせえ ナメクジのフン

131
00:09:38,327 --> 00:09:39,787
ずえええっ

132
00:09:40,204 --> 00:09:41,414
速い

133
00:09:43,749 --> 00:09:45,960
（悟空）
ウラアッ この このっ

134
00:10:01,267 --> 00:10:02,602
ダアアッ

135
00:10:06,480 --> 00:10:07,648
（３人）あわわ…

136
00:10:07,898 --> 00:10:12,111
な… なんてやつだ すげえ

137
00:10:12,486 --> 00:10:15,615
ピッコロ大魔王と
まともに戦っている

138
00:10:16,449 --> 00:10:19,410
に… 逃げろ
あのガキのほうがバケモンだ

139
00:10:19,535 --> 00:10:20,911
なんで いつも…

140
00:10:21,370 --> 00:10:22,580
うろたえるな

141
00:10:22,705 --> 00:10:23,331
（マイ）えっ

142
00:10:23,456 --> 00:10:24,081
しかし…

143
00:10:25,166 --> 00:10:30,129
フッ ピッコロ様が
あの程度でやられると思うのか

144
00:10:31,005 --> 00:10:34,383
ウヘヘヘヘッ

145
00:10:36,052 --> 00:10:36,969
（３人）えっ？

146
00:10:38,387 --> 00:10:41,849
（ヤジロベー）
しかし このままで
済むわけはねえ

147
00:10:42,433 --> 00:10:47,063
あいつが 昔話に聞いた
ピッコロ大魔王なら…

148
00:10:52,568 --> 00:10:55,154
やっぱ 本物だな

149
00:10:55,446 --> 00:11:00,660
（ピッコロ）
ううっ おおお…
ハハハハハハッ

150
00:11:00,785 --> 00:11:04,038
わ… わしの背中を
地に着けさせるやつが—

151
00:11:04,163 --> 00:11:06,707
この世におるとは

152
00:11:10,920 --> 00:11:12,588
なるほど

153
00:11:12,713 --> 00:11:16,967
あの程度の手下どもでは
手に負えんかったわけだ

154
00:11:17,259 --> 00:11:20,930
ハハハハハハッ…

155
00:11:22,098 --> 00:11:23,599
あわわわ…

156
00:11:28,479 --> 00:11:32,733
お前のようなやつは 当然…

157
00:11:38,656 --> 00:11:41,283
消されるしかあるまい

158
00:11:42,952 --> 00:11:45,329
とくと見せてやろう

159
00:11:45,830 --> 00:11:50,084
このピッコロ大魔王様の
すさまじさを

160
00:11:50,334 --> 00:11:52,086
（ヤジロベー）
うううっ ヒイ…

161
00:11:56,924 --> 00:11:59,593
フッ これからが本番だ

162
00:12:00,177 --> 00:12:04,598
へーんだ そんな格好したって
一緒だよーだ

163
00:12:12,773 --> 00:12:13,399
ん？

164
00:12:33,878 --> 00:12:36,005
（悟空）うっ うう… くっ

165
00:12:36,630 --> 00:12:37,339
うわっ

166
00:12:40,551 --> 00:12:42,428
くっ あああ…

167
00:12:43,053 --> 00:12:44,847
（ピッコロ）ハハハハッ…

168
00:12:47,099 --> 00:12:51,854
ど… どうしたんだ？
動けねえ…

169
00:13:03,866 --> 00:13:07,286
（ドラゴンレーダーの検知音）
（亀仙人）えーと…

170
00:13:08,287 --> 00:13:10,372
うーむ… うん？

171
00:13:10,498 --> 00:13:12,500
（速まる検知音）

172
00:13:12,625 --> 00:13:13,876
もしや…

173
00:13:20,174 --> 00:13:22,885
うん… フンッ

174
00:13:23,135 --> 00:13:26,972
うっ うおおお…

175
00:13:27,097 --> 00:13:29,308
うううっ

176
00:13:31,435 --> 00:13:32,770
くっ うう…

177
00:13:33,145 --> 00:13:35,940
くくくっ… うっ

178
00:13:36,065 --> 00:13:38,192
ええいっ もうちっと…

179
00:13:38,317 --> 00:13:41,695
くっ くう… ぬああ

180
00:13:41,820 --> 00:13:44,823
あっ ああ うああ…

181
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
ハア… あった

182
00:13:48,702 --> 00:13:51,121
ああっ うわあっ

183
00:13:51,288 --> 00:13:54,250
うわあっ うわっ
うああ 助けてーっ

184
00:13:54,542 --> 00:13:58,254
うわ うわ ああ うあああっ

185
00:14:03,467 --> 00:14:04,802
イヤアッ

186
00:14:06,470 --> 00:14:07,721
どうじゃ？

187
00:14:08,889 --> 00:14:10,474
ハッ！ うわっ…

188
00:14:10,724 --> 00:14:11,642
うわあっ

189
00:14:12,059 --> 00:14:14,603
（岩がぶつかる音）

190
00:14:20,818 --> 00:14:21,777
（餃子(チャオズ)）老師様

191
00:14:21,902 --> 00:14:22,945
（天津飯）大丈夫ですか？

192
00:14:23,737 --> 00:14:25,239
くくっ… うっ

193
00:14:25,364 --> 00:14:27,992
だ… だだ 大丈夫じゃあ

194
00:14:28,117 --> 00:14:30,619
し… しまった

195
00:14:47,928 --> 00:14:49,221
（悟空）ぬうっ くっ…

196
00:14:51,056 --> 00:14:52,224
（ピッコロ）むっ？

197
00:14:55,644 --> 00:14:56,729
（悟空）くっ

198
00:14:57,479 --> 00:14:58,731
くうっ…

199
00:14:59,064 --> 00:15:00,232
（ヤジロベー）ああ…

200
00:15:00,774 --> 00:15:05,738
（ピッコロ）ハハハハッ
さて そろそろ始めるかの

201
00:15:06,822 --> 00:15:08,282
ヤアアアッ

202
00:15:09,825 --> 00:15:11,076
トアアッ

203
00:15:13,746 --> 00:15:14,997
トアッ

204
00:15:19,585 --> 00:15:21,086
ハアアアッ

205
00:15:32,222 --> 00:15:33,265
いいい…

206
00:15:34,308 --> 00:15:37,811
フフフフフッ…

207
00:15:37,937 --> 00:15:38,771
フッ

208
00:15:42,107 --> 00:15:45,653
（悟空のうめき声）

209
00:15:46,153 --> 00:15:51,325
ほう さすがだ
まだ息の根が止まっておらんわ

210
00:15:51,659 --> 00:15:54,328
あ… 当たりめえだ

211
00:15:54,453 --> 00:15:56,163
フフフッ ほれ ほれ ほれ…

212
00:15:56,288 --> 00:15:58,540
ぐりぐり ぐりぐり…
どうだ どうだ

213
00:15:58,666 --> 00:16:00,209
ワハハハッ…

214
00:16:00,334 --> 00:16:02,378
ハア ハア ああ…

215
00:16:02,920 --> 00:16:06,465
どうした 何も言えんのか？

216
00:16:06,966 --> 00:16:08,717
あっ ああ…

217
00:16:09,176 --> 00:16:10,761
ハハハハハッ

218
00:16:11,178 --> 00:16:14,473
ああ あああ…

219
00:16:14,598 --> 00:16:15,599
（噛(か)む音）
（ピッコロ）ううっ

220
00:16:15,766 --> 00:16:16,600
クソッ

221
00:16:16,767 --> 00:16:18,102
（悟空のうめき声）

222
00:16:18,978 --> 00:16:20,270
（ピッコロ）うああっ

223
00:16:20,437 --> 00:16:22,773
あああ クソッ 野郎…

224
00:16:23,524 --> 00:16:26,610
ウアアーッ

225
00:16:27,152 --> 00:16:28,237
（悟空）うぎぎ…

226
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
フンッ あああっ

227
00:16:32,074 --> 00:16:33,617
くっ くくっ…

228
00:16:43,502 --> 00:16:45,546
（ピッコロ）フウ…

229
00:16:47,172 --> 00:16:49,800
フフフフフッ…

230
00:16:49,925 --> 00:16:50,884
おっ

231
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
ぬう…

232
00:16:57,099 --> 00:16:59,018
ぐううう…

233
00:16:59,143 --> 00:17:02,813
小僧 やってくれたなあ

234
00:17:23,000 --> 00:17:23,792
シッ！

235
00:17:30,841 --> 00:17:32,676
（悟空）ハア ハア ハア…

236
00:17:33,093 --> 00:17:35,929
ハハハハハッ…

237
00:17:36,055 --> 00:17:39,516
まだ 逃げる力が
残っていたとはな

238
00:17:39,683 --> 00:17:42,644
ハア ハア ハア…

239
00:17:46,523 --> 00:17:47,524
シッ！

240
00:17:55,657 --> 00:17:58,827
ううっ バババ… バカ
こっちへ来るな

241
00:17:59,286 --> 00:17:59,912
シッ！

242
00:18:01,663 --> 00:18:04,625
うわあーっ ああ…

243
00:18:05,709 --> 00:18:09,213
ハア ハア ハア…

244
00:18:09,338 --> 00:18:10,547
あっ…

245
00:18:14,885 --> 00:18:16,470
ハハハハハッ

246
00:18:19,973 --> 00:18:20,557
（悟空）うわっ

247
00:18:21,600 --> 00:18:22,267
（ピッコロ）シッ！

248
00:18:22,684 --> 00:18:26,438
（悟空）
うわっ ぐわっ わっ でえいっ

249
00:18:26,563 --> 00:18:27,564
ぎえっ

250
00:18:28,148 --> 00:18:29,691
ハア ハア…

251
00:18:29,817 --> 00:18:32,027
わざと 外している

252
00:18:32,236 --> 00:18:36,657
（ピッコロ）
ハハハハハッ
なかなか見物だのう

253
00:18:36,990 --> 00:18:39,493
ハア ハア ハア…

254
00:18:39,618 --> 00:18:41,036
（ピッコロ）どうした

255
00:18:41,161 --> 00:18:44,623
さっきまでの意気込みは
どこへいった？

256
00:18:46,917 --> 00:18:52,339
しかし 戦いはこれからじゃ
覚悟するがよい

257
00:18:53,090 --> 00:18:53,924
シャッ！

258
00:18:55,509 --> 00:18:56,635
うわっ

259
00:18:57,094 --> 00:18:57,970
うっ

260
00:19:11,108 --> 00:19:12,067
（ピッコロ）ウガッ

261
00:19:21,410 --> 00:19:25,038
うおっ… この このっ
ううう このっ…

262
00:19:26,290 --> 00:19:27,291
うわっ

263
00:19:27,666 --> 00:19:29,334
うわあっ

264
00:19:30,419 --> 00:19:32,546
ハアアッ

265
00:19:32,671 --> 00:19:33,714
（悟空）ううう…

266
00:19:40,470 --> 00:19:42,139
つ… 強すぎる

267
00:19:45,142 --> 00:19:47,561
（悟空）ハア ハア ハア…

268
00:19:48,103 --> 00:19:53,442
た… たまげた あいつ
強(つえ)えなんてもんじゃねえ

269
00:19:53,567 --> 00:19:54,735
ハア ハア…

270
00:19:55,152 --> 00:19:59,907
ホッ ホッ ホッ どうした
もう まいったのか？

271
00:20:01,700 --> 00:20:03,702
くっ クソッ…

272
00:20:03,827 --> 00:20:07,664
（ピッコロ）
どう あがいても
貴様に勝ち目はない

273
00:20:07,789 --> 00:20:09,917
逃げられもせん

274
00:20:10,334 --> 00:20:13,712
死しか残っておらんようだな

275
00:20:14,546 --> 00:20:19,801
（悟空）
スピードもパワーも
オラとは比べもんになんねえ

276
00:20:19,927 --> 00:20:22,930
クソッ ううっ くっ…

277
00:20:23,096 --> 00:20:29,394
（ピッコロ）
ほほう まだ最後の気力は
残っておったようじゃな

278
00:20:29,853 --> 00:20:34,191
わしは まだ半分の力も
出しておらんのだぞ

279
00:20:34,566 --> 00:20:36,777
困ったのう

280
00:20:36,902 --> 00:20:38,946
さあ どうする

281
00:20:41,490 --> 00:20:46,370
どうするのじゃ？ ヘヘーッ
ウハハハハハッ

282
00:20:46,912 --> 00:20:51,041
（悟空）ぬうっ くっ ううう…

283
00:20:52,334 --> 00:20:53,502
まさか…

284
00:20:53,752 --> 00:20:58,006
かー めーっ

285
00:20:58,131 --> 00:21:03,428
はー め…

286
00:21:04,471 --> 00:21:08,475
（ピッコロ）
違う 魔封波ではない
驚かせやがって

287
00:21:08,892 --> 00:21:09,893
波ーっ！

288
00:21:10,310 --> 00:21:10,936
うわっ

289
00:21:32,749 --> 00:21:36,461
ヘヘッ まともに食らったぞ

290
00:21:40,299 --> 00:21:41,174
えっ

291
00:21:42,217 --> 00:21:45,178
（ピッコロ）ハハハハハハッ…

292
00:21:45,429 --> 00:21:46,847
うわあ…

293
00:21:48,765 --> 00:21:51,685
今 何かしたのか？

294
00:21:52,519 --> 00:21:54,396
ハハハハハハッ…

295
00:21:54,896 --> 00:21:58,525
あっ ああ あああ…

296
00:21:59,609 --> 00:22:03,572
さて そろそろ死ぬか？

297
00:22:03,905 --> 00:22:08,535
（ナレーション）
かめはめ波さえ ビクともしない
ピッコロ大魔王

298
00:22:08,869 --> 00:22:13,498
ああ ついに
悟空は死んでしまうのか

299
00:22:22,758 --> 00:22:28,764
♪〜

300
00:23:52,347 --> 00:23:58,353
〜♪

301
00:24:02,440 --> 00:24:04,109
（悟空）オッス！ オラ 悟空

302
00:24:04,526 --> 00:24:09,322
うわあっ つ… 強え
か… かめはめ波も効かねえなんて

303
00:24:09,447 --> 00:24:12,868
（ヤジロベー）
当たりめえだ
だから やめとけって言ったんだ

304
00:24:12,993 --> 00:24:18,999
（ピッコロ）ハハハハハハッ
そろそろ とどめを刺してやろうか

305
00:24:19,624 --> 00:24:21,251
（悟空）次回 「ドラゴンボール」

306
00:24:21,376 --> 00:24:23,128
「がんばれっ！ 孫悟空！！」

307
00:24:23,253 --> 00:24:24,880
絶対 見てくれよな