♪〜
〜♪
（ナレーション） 亀仙人(かめせんにん)天津飯(てんしんはん)—
それに餃子(チャオズ)の３人は—
やっとの思いで ドラゴンボールを ４つ集めることに成功した
そして 同じころ ついに—
悟空(ごくう)とピッコロ大魔王が 激突していた
（ピッコロ） お前のようなやつは 当然…
消し去るしかあるまい
トアアッ
（悟空） おりゃ おりゃ おりゃりゃりゃ…
かー めーっ
はー めーっ
波(は)ーっ！
えっ
今 何かしたのか？
（笑い声）
（悟空）あっ ああ…
（飛行船のエンジン音）
（マイ）んっ？
雨…
（シュウ･ピラフ）あっ？
（殴る音）
うっ… くっ
ハハッ
ハア ハア… クソッ
（ピッコロ） ハアアッ… ウリャアッ
（ヤジロベー）あっ あああ…
お… 俺 隠れてて えがった
ハハハハハッ
ハア ハア チクショー チクショー
信じられねえ強さだ
どうやっても オラには勝てねえのか
そのとおりだ 虫ケラは虫ケラらしく—
わしの前にひれ伏して 命乞いをしろ
ハア ハア… イヤだ くっ
オラは諦めねえ 絶対にな
フッ ならば 死ね
（ピアノ） だ… 出すのか あの技を
（ピラフ）えっ
ううううう…
うわっ
負けねえぞ
くううっ 貴様に これが よけられるかな
来い！
ハアアアアア…
こ… 殺される
ハアアーッ
うああ…
あっ
（悟空）ヤアアッ
うわっ
ああああ…
（心臓の鼓動）
しょせん 人間の 行き着けるレベルは こんなものだ
心臓が止まっておる さすがに死んだか
（笑い声）
（ピアノ）フフフッ… 見たか ピッコロ様のすごさを
と… とんでもない強さですね
お… お年寄りなのに
お疲れさまでした
たしか 残りのドラゴンボールを 集めている連中がおったな？
奪いに行くぞ
はい
このピッコロ様が若返るのも 時間の問題だ
（笑い声）
（ピラフ） あっ あ… あの
（ピアノ）んっ？
フフッ 若返れば 今よりも もっとすごく？
当然だ 比べものにならんほどにな
（３人） うあっ… アハハハハハッ…
（飛行船が遠ざかる音）
（ヤジロベー）フウ… 行った
孫(そん)が殺されるなんてよ 相手が悪かったよな
しょうがねえ
一応 埋めて 墓でも作ってやるかな
食っても あんまり うまそうじゃねえし
（心臓の鼓動）
んっ… おお
ま… まさか そんなはず
（心臓の鼓動）
し… 心臓が動き始めた
おいっ 孫 しっかりしろ おい
プハッ
（悟空のせき込み） （ヤジロベー）わあっ
み… 水
よし きた
（ヤジロベーの荒い息）
（悟空が水を飲む音）
さあ たっぷり飲め
（水を飲む音）
ブハッ…
しかし おめえ とんでもねえ生命力だな
どういう心臓してんだ 生き返っちゃうなんてよ
（悟空のせき込み）
くっ チ… チクショー 手が 足が 出なかった
しょうがねえよ どうしようもねえさ
あのピッコロ大魔王ってのは バケモンだ
なあ なあ… カリン塔って知ってるか？
（ヤジロベー）カリン塔？
何だ？ そりゃ
すまねえけど 場所 教えるから 連れてってくれねえかな
オ… オラ 体中 ガタガタで動けねえ
（ヤジロベー） そこに腕のいい医者でも いるだか？
まあ ええだろう 連れてってやってもいいぜ
その代わり 俺にたらふく ごちそう食わせてくれると—
約束しろよ
あ… ああ ハハッ
（亀仙人）うーん…
確かに この近くのはずじゃが
（餃子）あった あった
（亀仙人）おっ
ああ これで５つか
（天津飯） …ということは 残った２つのうちのどちらかを—
ピッコロ大魔王が持っている
いよいよ 慎重にいかねばの
（ドラゴンレーダーの検知音） むっ
えっ ど… どうしたんですか？
（亀仙人） 残りの２つが そろっておる
し… しかも—
どうやら こっちに向かって 動いているようじゃぞ
（餃子）ええっ
ピ… ピッコロ大魔王だ ピッコロ大魔王が来る
（餃子）あああ…
（ドラゴンレーダーの検知音）
ピッコロ様 向こうの５個も こっちに向かっておりますが
ハハハハハッ 身の程知らずなやつらめ
まさか この２個を 持っているのが—
ピッコロ大魔王様だとは 知るすべも ないだろうがな
フハハハハハハ…
（ドラゴンレーダーの検知音）
来ておる こっちに向かってきておるぞ
（天津飯）来い 悪魔め
戦っても勝ち目はないぞよ
隙を突いて 向こうの２個を奪い—
こっちの５個を合わせて 神龍(シェンロン)を呼び出すのじゃ
そして 願うのじゃ
“ピッコロ大魔王を この世から消してください”とな
分かりました
（亀仙人） あの岩山のほうへ降りるのじゃ
隠れ場所が多いほうが 有利じゃからの
まったく お前には あきれかえるぜ
あのピッコロに 立ち向かっていくなんてな
ヤジロベーこそ 助けてくれねえんだもんな
当たりめえだ
俺が一番 嫌いなのはよ 死ぬことだ
どっちだ？
（悟空） えっと もうちょい左だ
だけど ヤジロベー いい車 持ってんな
いいだろう かっぱらってきたんだ
だけどよ どうでもいいけど—
もう あいつには 手を出さねえことだな
相手が強すぎるぜ
なあ あいつのこと 知ってんのか？
俺も 昔話で 聞いたことがあるだけだ
とにかく メッチャクチャに 恐ろしいワルでよ
その昔に 世界中を支配しようと 暴れまくってたらしいが
何つったかな？ 何とかっていう武道家が—
食い止めたらしいぜ
すげえな… あんなやつ どうやって倒したんだ？
（ヤジロベー） そんなこと 俺が知るわけねえだろ
ああ そういや—
あの取られちまった ドラゴンボールっての—
７つ集めると どうなるんだっけ？
（悟空） んっ？ 神龍っていう ドラゴンが出てきて—
１つだけ 願い事 叶(かな)えてくれるんだ
どんな願いも？ ウソこけ
ホントだって
あっ もうちょい左だ
（ヤジロベー） だとしたら あの野郎… あんなに強いやつが—
どんな願いが あるってんだろうな
（ドラゴンレーダーの検知音）
若さだ
わしの若さが すぐそこに 手の届く所まで来ているのだ
（亀仙人） よし この辺りがいいぞ 降りよう
（天津飯）どうしましょう？
（亀仙人） 飛行機をカプセルに戻すんじゃ
分かりました
（餃子）うん
うう… ハアッ
この穴にドラゴンボールを埋めて 隠すのじゃ
（餃子）は… はい
よっ
こうすれば ドラゴンボールも すぐには見つからんじゃろ
時間を稼げる
（餃子）そっか
（亀仙人）よく聞け
餃子は あの岩陰に 隠れているのじゃ
わしと天津飯は—
ピッコロが ボールを探している隙に—
やつのボールを奪う
（餃子）うん
（亀仙人） その奪った２個のボールを 投げて渡すから—
受け取ったら すぐに
この埋めてある５個と合わせて 神龍を出すのじゃ
“出(い)でよ ドラゴン”とな そして 願いを言うんじゃ
なるほど
よいな
わ… 分かった
（ドラゴンレーダーの検知音） よし
そろそろ やってくるぞい
位置につけ それっ
（ドラゴンレーダーの検知音）
あっ 向こうのやつ あの位置で止まりましたよ
ハハハハハッ 待ち伏せするつもりだな
構わん そのまま やつの上空まで行け
来るぞ
ああっ
空だ
（天津飯）やつら飛行船ですよ （亀仙人）空か
あああ…
ピッコロ大魔王様 着きました ドラゴンボール反応の真上です
よし 頂いてくるか
（天津飯）着陸してきませんね
２個のボールは あのまま 飛行船の中に—
置いてくるつもりかもしれん
じゃとしたら 気づかれんように 飛び移って奪うか
（ピラフ） 見たところ 何にもないみたいですけど
隠れておるな
フフフフ 向こうも当然 こっちの２個を狙ってくる
このわしが 持ってたほうが安全だな
えっ？
（のみ込む音）
（２人）ああ…
あ… あれが うわさのピッコロ大魔王か
ド… ドラゴンボールを のみ込みました
な… 何じゃと
ク… クソーッ 考えたな
そ… それでは あやつを倒さん限り—
ボールは手に入らんぞ
うう…
ク… クソッ…
戦うしか ありませんよ
ううっ… お主は引っ込んでおれ
（天津飯）えっ？
このわしが何とかする
そんな… 武天老師(むてんろうし)様だけに
手を出すな これは命令じゃ 天
じょ… 冗談じゃない 戦いますよ 俺は
戦わせてください 俺に
大丈夫 わしは死にはせんよ
不老不死の水を 飲んでおるからのう
（天津飯）しかし… （噴射音）
な… 何を… あっ
（亀仙人） いや すまんが眠っててくれ
ムダな死人は これ以上 増やしとうはないからの
よいしょ
不老不死の水など ありゃせんよ ウソじゃ
もし わしが死んだら 悟空もおらん今—
大魔王を倒すのは お主しかおらんじゃろ
じゃが 今のお主では まだまだ無理じゃ
さらに修行を積み いつの日か きっと倒してくれ
みんなに よろしくな
例の作戦は もうなしじゃ
何があっても手を出さず 隠れておれ
分かったな？
（餃子）う… うん 分かった
（２人）おっ
で… 出てきたぞ
フッ
下りてこい ピッコロ ドラゴンボールは ここじゃ
ほう わしだということを 知っておったか
よく分かったな
しかし ピッコロ大魔王と 知っていながら—
戦いを挑んでくるとは 頭がいいとは言えんな
勇気だけは認めてやるがな
（ナレーション） いよいよ 対決の時が来た
♪〜
〜♪
（ピッコロ） 私は ピッコロ大魔王である
もうすぐ あの若さが あのパワーがよみがえるのだ
（亀仙人） そう やすやすとは 貴様の思いどおりにはさせんぞ
覚悟せい
（ピッコロ） フフッ それは頼もしいのう
死ぬか？
（亀仙人）それはどうかの
（悟空）次回 「ドラゴンボール」
「亀仙人の最後の魔封波(まふうば)！！」
絶対 見てくれよな