♪〜
〜♪
（ナレーション） 世界の命運を懸けた 悟空(ごくう)とピッコロ大魔王の死闘は—
果てしなく続いていた
（悟空）ダメだ 片足じゃ 力が出しきれなかった
（ピッコロ） おのれ 消えてなくなれ！
（ナレーション）この恐るべき 大魔王のパワーの前には—
なすすべもないのか 悟空！
ハハハッ ガ… ガキめ 手こずらせおって
ううっ ああ…
何とか こらえたぞ
くっ ぐうう あああ…
（ピッコロ）な… ああ…
（悟空） ヘッ ヘヘヘヘッ…
（悟空） やっぱり おめえ 力(りき)が落ちてるな
今の技 この前ほど パワーがねえぞ
あ… ありえん
こんなことが あるはずがない
このピッコロ大魔王様に 太刀打ちできる人間など
おるわけないのだ
ヘヘッ
オラ 尻尾が生えてるから 人間じゃねえのかもな
でも オラも おめえも ほとんど力(りき)は残っていねえ
そろそろ 決着がつきそうだな
オラが死ぬか おめえが死ぬか
何？
ハハハハハハッ よーし わずかでも動いてみろ
こいつの頭が砕け散るぞ フハハハッ…
（天津飯(てんしんはん)）うああっ
クソッ… 卑怯(ひきょう)だぞ
ハッ 卑怯だと？
ハハハハハッ
小気味のいいことを 言ってくれるじゃねえか
（悟空）くっ くう…
動くな わずかでも動いてみろ
こいつの頭ぐらい 一瞬で粉々にできるぞ
（天津飯）ううっ…
くっ チキショーッ
孫(そん) 俺に構うな
一気に この化け物を たたき潰すんだ… ああっ
（ピッコロ）余計なことを言うな
ああっ おおおおっ…
やめろ やめるんだ！
（ヤムチャ）あっ
（ブルマ･ランチ）ああっ
これがピッコロの仕業か なんてやつだ
エリアの半分は なくなってるわね
孫君や天津飯は大丈夫かしら
ピクニックにしては ちょっと殺風景な場所ですね
ねえ ヤムチャ いきなり空から行くのは危険よ
一度 着地してから 近づきましょう
そ… そうか
（ヤジロベー） 孫のやつの戦いぶりでも 見物してやろうと思って—
やってきたけんど ああ…
この調子じゃ 命が いくつあっても足りねえや
見物なんて冗談じゃねえ
ピッコロなんかに 立ち向かおうってのが—
そもそも ムチャクチャなんだよな
まっ どっちが勝っても 俺には関わり合いのねえことだしな
（おなかの鳴る音） あっ
そうだ
そういえば あいつ
ごちそうを食わせるって約束を まだ果たしてねえじゃねえか
ああ そうだ そうだ
だ… だけど…
もし 行って あいつが ピッコロにやられてたら—
ごちそうどころか こっちの命まで危ねえや
あっ
でも 孫のやつ 超神水(ちょうしんすい) 飲んだんだもんな
そうたやすく負けるわけねえ
よし
うーん… まあ しかし 孫が生きてりゃ—
いつか ごちそうは食えるんだ 急ぐこたあねえな
よし 帰ろう
さっき爆発があったのは あっちか
ここからは危険だ やはり 俺１人で行く
（ブルマ）えっ？
ブルマ お前は ここに残っていてくれ
ちょっと いきなり そんなこと言われたって困るわよ
しかし お前の身に 何か起こったら…
（発射音） （ランチ）キャアッ
（ヤムチャ･ブルマ）うわああっ
あら？
あ？
うわあっ なな… 何だっ？
（叫び声）
やめろ！
い… 言うこと 聞くからよ
いい心がけだ ハハハハッ
くっ くうう…
動くな 動くなよ
いいな？
ほんの少しでも動けば…
こいつの命はないと思え
うわああっ
（ピッコロ）動くな
（悟空）くっ くうう…
（息を吸い込む音）
あっ
うわっ うわああーっ
くっ ぐうっ うぐっ…
（笑い声）
その腕も もう使えまい
貴様たち人間の弱点は その精神的な甘さにある
非情になりきれんやつが 悪に勝てるわけなかろうが
お… おめえ どっちにしても オラたちを殺す気だろう
さあ どうかな
（悟空）天津飯 ごめんな
オラ ピッコロ 倒すぞ
き… 貴様 こいつが死んでもいいのか？
やれよ
ドラゴンボール 集めて また生き返らせてみせら
へっ？
ハハハハッ バカめ
神龍(シェンロン)は この俺様が 片づけてやったわ
な… 何だと？ デタラメを言うな
ハハッ デタラメだと思うか？
この俺に あんな龍を殺すことなど わけはないわ
な… なんてことを ぐうっ
ハハハハッ 残念だったな
つまり 俺がこいつを殺せば 二度と生き返らんというわけだ
ハハハハハッ やれるもんなら かかってこい
こいつが死んでも 構わなければな
（息を吸い込む音）
ぐわああーっ くううっ…
あっ く… うううっ
（ピッコロ）フフフフフッ…
気の毒になあ ハハハッ
これで もう貴様は 立ち上がることすらできん
うっ くっ…
ハハッ まるで芋虫だな
（悟空のうめき声）
もう こいつに用はない あとでゆっくり料理してやる
貴様を血祭に上げてからな
クソーッ ううっ くう…
（ピッコロ）ハハハハハハッ
どうすることもできんだろう ついに終わったぞ
ピッコロ大魔王様の勝利だ！
暗黒の世の支配者に 逆らった愚か者よ
ウハハハハッ
ハハハハハッ
くううっ…
死ね！
失敗したな！ 腕を１本 残してるぞ！
ああ？
（悟空）うわああーっ
ぐわっ あああ…
だああああーっ
（ピッコロ）なあっ…
にいいっ！
（悟空）オラのすべてを…
この拳(けん)に懸ける！
うがあっ… はじき返してくれるわ！
貫け！
ハアアアアッ
うわあっ
そ… 孫
（衝撃音）
（ピッコロのうめき声）
や… やった
勝った
勝ったぞ！
じっちゃん
クリリン
敵(かたき)は取ったぞ！
（ピッコロのうめき声）
な… なんてことだ
このピッコロ様が やられるとはな ハハハハッ…
み… 見事と言うしかない
フフフッ… おっ？
だ… だが このまま 魔族が消えてなくなると思うな
うぐうっ…
（うめき声）
ハア うう…
我が子よ いつの日か 父の恨みを晴らしてくれ
悪の根を絶やしてはならん
があっ カハッ うう…
（うめき声）
うわっ
うわああっ
（２人）あっ
（ヤムチャ） 何だ？ あの爆発は
孫…
（ヤジロベー）ううっ
イテテテテ… ううっ うわあ
ああ… やっと止まった
うわ 気持ち悪 うえっ… あ？
（爆発音）
あれは…
（爆発音）
（スノ）あっ
まさか 悟空さんが？
神様…
クソッ…
あっ
（ヤジロベー） うん うん？ あ？
あっ
テヤッ
トリャアッ
うわ うわ うわっ…
ああ ああっ うわ あっ…
フウ…
（悟空）んっ ああ… うん？
（ヤジロベー）おす
（悟空）あ… あれ？ ヤジロベーか おめえ
（２人の笑い声）
仲間か
ど… どうなっているんだ
遠くて よく見えないわ
ヤ… ヤバそうな雰囲気 やっぱり助太刀するの？
と… 当然だ みすみす 仲間を死なすわけにはいかん
とにかく相手は すごそうだから うかつに近づいちゃ危険よ
そうだな 用心して接近しよう
（ランチ）は… はい
（ブルマ）ちょっと 待ってよ
（ヤジロベー）よっ ううっ
よいしょっと
チェッ せっかく俺が—
ピッコロをやっつけてやろうと したのによ
よく言うよ ハハハハッ
な… 何がおかしいんだよ
しかし 孫悟空
まったく貴様は大したやつだよ 本当に よくやってくれたな
ヘヘッ オラ 体中がガタガタだ
（ヤジロベー） ２人とも 車に乗れよ まんず その傷を治さねえとな
ああ そうだな
イテテテテッ くうっ…
（ヤジロベー）よっと
おめえは？
俺はいい
孫悟空だけ連れてってくれ
俺は早く カメハウスに帰って—
このことを みんなに教えてやりたい
大丈夫かよ おめえ
ああ 早く元気になれよ
ああ…
天津飯 亀仙人(かめせんにん)のじっちゃん 死んだってホントか？
知っていたのか
ああ 本当だ 餃子(チャオズ)のやつもな
神龍も？
そ… そうか
孫悟空よ
俺は これから もっと真剣に 修業に励むつもりだ
お前に こんなに 差をつけられたままじゃ—
悔しいからな
次の天下一武道会(てんかいちぶどうかい)は また俺が頂くぞ
フフフフフフッ そうはさせねえ
（悟空･天津飯の笑い声）
（ヤジロベー）よいしょっ （悟空）イテテーッ
ケガが治ったら 帰ってこいよ
みんなが… 待っているからな
ああ
じゃあな
フウ… ホントにすごいチビだぜ
（ヤムチャ）あっ
今のエアカーに乗ってたの 悟空さんじゃなかったかしら
そういえば そんな…
そんなバカな
（ナレーション） 悟空は ついに 宿敵ピッコロ大魔王を倒した
しかし 神龍が 死んでしまった 今—
果たして 亀仙人やクリリンを—
生き返らせることが できるのだろうか
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
やった！ ついにピッコロをやっつけたぞ
でも 神龍が死んじゃったから—
亀仙人のじっちゃんや クリリンたちを—
生き返らすことが できねえなんて
もう どうすることも できねえのか？
教えてくれ カリン様
次回 「ドラゴンボール」
「如意棒(にょいぼう)の秘密」
絶対 見てくれよな