1
00:00:01,918 --> 00:00:07,924
{\an8}♪〜

2
00:01:43,061 --> 00:01:49,067
{\an8}〜♪

3
00:01:52,987 --> 00:01:54,864
（悟空(ごくう)）オラのすべてを…

4
00:01:59,786 --> 00:02:02,288
この拳(けん)に懸ける！

5
00:02:04,749 --> 00:02:07,585
（ナレーション）
すさまじい死闘の末 ついに—

6
00:02:07,961 --> 00:02:11,589
孫悟空は
ピッコロ大魔王を打ち破った

7
00:02:20,557 --> 00:02:21,307
か…

8
00:02:22,308 --> 00:02:24,894
勝ったぞ！

9
00:02:36,322 --> 00:02:38,658
（ナレーション）
だが 神龍(シェンロン)なき 今—

10
00:02:39,075 --> 00:02:40,243
ピッコロに殺された—

11
00:02:40,368 --> 00:02:42,829
クリリンたちを
生き返らせるべく—

12
00:02:42,954 --> 00:02:48,251
悟空は この世と神の世を
結びつける如意棒(にょいぼう)を取り戻し—

13
00:02:48,376 --> 00:02:51,296
神様(かみさま)に会う決心をした

14
00:02:54,507 --> 00:02:57,927
（悟空）やった やった
如意棒あったぞーっ

15
00:03:14,277 --> 00:03:16,779
（悟空）おーい 如意棒だーっ

16
00:03:17,405 --> 00:03:18,239
（カリン･ヤジロベー）ん？

17
00:03:18,448 --> 00:03:20,658
（悟空）如意棒があったぞーっ

18
00:03:22,285 --> 00:03:22,911
ううっ…

19
00:03:23,036 --> 00:03:24,871
おお… 意外に早かったな

20
00:03:24,996 --> 00:03:27,957
これも 神様のお導きかもしれん

21
00:03:29,167 --> 00:03:33,087
（荒い息）

22
00:03:33,671 --> 00:03:35,131
やれやれ

23
00:03:35,840 --> 00:03:37,800
まっ ひと安心じゃな

24
00:03:37,926 --> 00:03:38,468
（悟空）オラ…
（カリン･ヤジロベー）わあっ

25
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
早く神様に会いてえ

26
00:03:41,429 --> 00:03:42,096
よし

27
00:03:42,222 --> 00:03:44,432
では 如意棒を持って
屋根に上がれ

28
00:03:45,016 --> 00:03:45,808
うん

29
00:03:49,812 --> 00:03:51,439
よし ハイ ハイ ハイッ

30
00:03:52,106 --> 00:03:54,275
ほっ ほっ ほっ…

31
00:04:02,116 --> 00:04:03,493
ぐっ ああっ フウ…

32
00:04:03,618 --> 00:04:05,328
うわあーっ

33
00:04:08,623 --> 00:04:10,291
ああっ ああっ…

34
00:04:10,416 --> 00:04:10,959
ううっ

35
00:04:11,584 --> 00:04:15,255
（風の音）

36
00:04:17,632 --> 00:04:19,842
（ヤジロベー）うわあーっ

37
00:04:20,134 --> 00:04:21,803
あたたた…

38
00:04:26,182 --> 00:04:29,811
ほれ その先っちょに
小さな穴が開いておるじゃろう

39
00:04:30,853 --> 00:04:31,688
（悟空）うん

40
00:04:32,146 --> 00:04:34,691
そこに如意棒を
差し込んで固定しろ

41
00:04:35,692 --> 00:04:36,442
こうだな

42
00:04:36,567 --> 00:04:37,193
（カリン）よし

43
00:04:37,610 --> 00:04:41,197
あとは如意棒を伸ばしていけば
勝手に神殿に行く

44
00:04:41,948 --> 00:04:45,159
なるほど
エレベータみたいなもんだな

45
00:04:45,285 --> 00:04:47,537
うわっ うわわっ…

46
00:04:48,579 --> 00:04:50,039
この鈴 持っていけ

47
00:04:50,540 --> 00:04:51,291
（悟空）うん？

48
00:04:52,750 --> 00:04:54,210
何だ？ こりゃ

49
00:04:54,585 --> 00:04:57,338
それを持っている者だけが
神に会える

50
00:04:57,797 --> 00:04:59,257
ふーん

51
00:04:59,632 --> 00:05:01,509
（鈴の音）

52
00:05:05,013 --> 00:05:06,180
分かった

53
00:05:06,472 --> 00:05:08,224
じゃ オラ 行ってくっからな

54
00:05:08,349 --> 00:05:10,268
（ヤジロベー）お… おい 待てよ

55
00:05:10,393 --> 00:05:11,144
うん？

56
00:05:11,311 --> 00:05:13,938
もし 本当に
神様に会うとしたら—

57
00:05:14,063 --> 00:05:17,191
そんなボロボロの格好で
失礼じゃないか？

58
00:05:17,483 --> 00:05:18,401
え？

59
00:05:18,818 --> 00:05:20,820
そうかなあ… うん？

60
00:05:21,529 --> 00:05:23,489
なーに 構わんじゃろう

61
00:05:23,614 --> 00:05:25,450
どうせ またボロボロになるんじゃ

62
00:05:25,700 --> 00:05:26,576
（悟空･ヤジロベー）え？

63
00:05:26,784 --> 00:05:28,494
どういうことだぎゃ？

64
00:05:28,619 --> 00:05:31,205
もしかして 神様って
ヤベえやつなのか？

65
00:05:31,539 --> 00:05:33,124
いやいや とんでもない

66
00:05:33,249 --> 00:05:34,917
もちろん 立派なお方じゃ

67
00:05:35,543 --> 00:05:37,378
どうも分かんねえな

68
00:05:38,254 --> 00:05:40,590
ちょっと テストが…

69
00:05:41,382 --> 00:05:43,217
まあ 大丈夫じゃ 死にはせん

70
00:05:43,551 --> 00:05:44,802
（悟空）えっ？
（ヤジロベー）ええっ？

71
00:05:45,261 --> 00:05:46,137
（カリン）お主なら きっと—

72
00:05:46,262 --> 00:05:49,348
神様に会うことができると
信じておる！

73
00:05:49,849 --> 00:05:53,603
何だよ
気になる言い方じゃねえかよ

74
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
いいさ　とにかく行く

75
00:05:55,813 --> 00:05:57,815
よし 頑張れよ

76
00:05:57,940 --> 00:05:58,983
くじけるでないぞ

77
00:05:59,525 --> 00:06:00,318
うん？

78
00:06:01,444 --> 00:06:02,111
よいな

79
00:06:02,695 --> 00:06:04,030
あっ ああ

80
00:06:04,614 --> 00:06:06,449
よーし 行くぞ

81
00:06:07,075 --> 00:06:10,078
おい 気をつけろ
落っこちんじゃねえぞ

82
00:06:10,620 --> 00:06:12,455
伸びろ 如意棒

83
00:06:21,255 --> 00:06:24,050
あいつ 怖いもんなんて
あるのかな

84
00:06:24,175 --> 00:06:25,259
さあのう

85
00:06:25,384 --> 00:06:28,346
あやつだけは
わしも よう分からんわ

86
00:06:28,763 --> 00:06:30,890
大丈夫かな あいつ

87
00:06:31,682 --> 00:06:34,102
なんだか
イヤな予感がすっけど…

88
00:06:34,477 --> 00:06:35,770
フフッフッ…

89
00:06:39,649 --> 00:06:40,775
（悟空）待ってろよ

90
00:06:40,900 --> 00:06:43,069
クリリン
亀仙人(かめせんにん)のじっちゃん—

91
00:06:43,486 --> 00:06:44,403
餃子(チャオズ)

92
00:06:44,529 --> 00:06:46,072
みんな 生き返らしてやっからな

93
00:06:55,498 --> 00:06:56,749
（ランチ）よーし

94
00:06:58,209 --> 00:07:00,586
さすが 鍛え抜かれた体は違うな

95
00:07:00,711 --> 00:07:01,921
治りが早いぜ

96
00:07:02,839 --> 00:07:05,466
（天津飯(てんしんはん)）
いえ あなたのおかげです

97
00:07:06,467 --> 00:07:08,302
そ… そんなことはねえよ

98
00:07:08,427 --> 00:07:10,304
（ウーロン）フッ いいよなあ

99
00:07:10,847 --> 00:07:14,308
ランチさんの手当ては
愛情がこもってんもんなあ

100
00:07:19,480 --> 00:07:21,816
あれ 赤くなってんの

101
00:07:22,733 --> 00:07:23,693
う… うるせえ

102
00:07:24,277 --> 00:07:25,361
何だって？ この野郎

103
00:07:25,486 --> 00:07:26,070
イイイッ…

104
00:07:26,320 --> 00:07:27,905
（ランチ）
誰が赤い顔してるって？

105
00:07:28,030 --> 00:07:29,198
（ウーロン）ハハハハッ

106
00:07:30,032 --> 00:07:33,369
（アナウンサー）
ええ ただいま入りました
情報によりますと—

107
00:07:33,494 --> 00:07:37,081
ピッコロ大魔王の手から
世界を救った少年に対し…

108
00:07:37,457 --> 00:07:39,208
（ヤムチャ）ご… 悟空のことだ

109
00:07:39,625 --> 00:07:40,460
ああっ

110
00:07:41,002 --> 00:07:41,878
（ウーロン）うん？

111
00:07:42,462 --> 00:07:44,881
国王は その勇気ある
行動をたたえ—

112
00:07:45,131 --> 00:07:48,259
ブルースター勲章を与えると
発表 致しました

113
00:07:51,095 --> 00:07:53,473
{\an8}（ブルマ）
ブ… ブルースター勲章？

114
00:07:53,598 --> 00:07:56,767
{\an8}す… すげえ
世界最高の名誉だぜ

115
00:07:57,268 --> 00:07:59,562
{\an8}（プーアル）
早く帰ってくればいいのに

116
00:07:59,687 --> 00:08:02,273
{\an8}（ウミガメ）
どこに行っちゃったん
でしょうね 悟空さん

117
00:08:02,899 --> 00:08:05,276
たしか
神様に会うとか 何とか—

118
00:08:06,110 --> 00:08:08,738
訳の分からんことを
言っていたが…

119
00:08:08,863 --> 00:08:09,780
（チャイム）

120
00:08:09,906 --> 00:08:11,240
あっ 孫(そん)君かも

121
00:08:17,455 --> 00:08:18,873
な… 何だ？ てめえら

122
00:08:19,582 --> 00:08:20,958
（おびえる声）

123
00:08:21,250 --> 00:08:24,962
（記者Ａ）
あ… あの…
こちらＫＢＣ放送局の者ですが

124
00:08:25,296 --> 00:08:27,215
（記者Ｂ）
ピ… ピッコロを倒した少年が—

125
00:08:27,340 --> 00:08:30,134
こちらにいるという
情報を入手しまして

126
00:08:30,301 --> 00:08:34,180
（記者Ｃ）
「週間キャッスル」の者ですが
ぜひ 孫先生のお写真を…

127
00:08:34,305 --> 00:08:35,181
い… いやあ…

128
00:08:35,306 --> 00:08:38,684
こ… こりゃあ 悟空のやつ
ホントにスターだぜ

129
00:08:41,145 --> 00:08:42,605
（ギャルＡ）
キャーッ サインして！

130
00:08:42,730 --> 00:08:45,066
（ギャルＢ）
キャーッ 触っちゃった

131
00:08:45,441 --> 00:08:46,400
（シャッター音）

132
00:08:46,526 --> 00:08:50,446
ああっ… いいな 悟空のやつ

133
00:08:50,738 --> 00:08:51,781
あっ そうだ

134
00:08:52,740 --> 00:08:54,283
（記者Ａ）
ぜひ 孫先生に ひと目…

135
00:08:54,408 --> 00:08:56,160
（記者Ｂ）
どこにいらっしゃるんですか？
孫先生は

136
00:08:56,744 --> 00:08:59,664
そ… それが 今 ちょっと…

137
00:09:00,122 --> 00:09:02,375
（ニセ悟空）いやあ
どーもどーもどーも どーも！

138
00:09:03,125 --> 00:09:04,293
ご… 悟空

139
00:09:04,794 --> 00:09:05,920
孫君

140
00:09:06,337 --> 00:09:07,964
（記者たち）おおーっ

141
00:09:08,089 --> 00:09:09,423
やあ どーもどーも

142
00:09:10,591 --> 00:09:11,634
（レポーター）そ… 孫さん

143
00:09:11,759 --> 00:09:14,720
ピッコロ大魔王との
戦いについて 何か ひと言…

144
00:09:15,972 --> 00:09:17,723
そ… その前に…

145
00:09:19,058 --> 00:09:20,434
その前に？

146
00:09:24,689 --> 00:09:25,523
うう…

147
00:09:25,648 --> 00:09:27,984
キ… キスしておくれ

148
00:09:30,278 --> 00:09:30,987
は？

149
00:09:32,989 --> 00:09:33,990
（２人）うん

150
00:09:34,198 --> 00:09:36,826
パ… パンティーも
見してくんなきゃ—

151
00:09:36,951 --> 00:09:38,744
なーんも しゃべってあげない

152
00:09:44,417 --> 00:09:45,293
（ニセ悟空）ぶっ…

153
00:09:47,336 --> 00:09:49,130
助けて…

154
00:09:49,755 --> 00:09:50,840
ウーロン

155
00:09:50,965 --> 00:09:53,134
１度 死ね お前は

156
00:09:53,259 --> 00:09:54,635
（シャッター音）

157
00:09:59,056 --> 00:10:01,434
うん？ 何だ？

158
00:10:08,107 --> 00:10:12,278
（雷鳴）

159
00:10:12,403 --> 00:10:14,655
（悟空）うわあーっ

160
00:10:17,158 --> 00:10:18,242
（雷鳴）

161
00:10:18,367 --> 00:10:20,161
（悟空）ぎゃーっ

162
00:10:27,752 --> 00:10:29,295
ぎゃあーっ

163
00:10:29,503 --> 00:10:32,423
うげげげげっ げげげっ…

164
00:10:56,447 --> 00:10:57,114
（マジュニア）あっ

165
00:10:57,281 --> 00:10:57,823
うん？

166
00:10:58,407 --> 00:11:02,828
（家族の笑い声）

167
00:11:06,082 --> 00:11:07,500
（父親）ハハハハハッ

168
00:11:07,625 --> 00:11:10,252
ごちそうがいっぱいだぞ
さあ パーティーだ

169
00:11:10,378 --> 00:11:13,089
（母親）
ウフフフフッ
よかったわね タイちゃん

170
00:11:13,464 --> 00:11:15,549
（タイ）フフフフッ

171
00:11:15,674 --> 00:11:20,054
（家族の笑い声）

172
00:11:21,347 --> 00:11:23,057
フーッ フーッ

173
00:11:23,933 --> 00:11:25,267
お誕生日おめでとう

174
00:11:25,893 --> 00:11:27,561
おめでとう タイちゃん

175
00:11:28,104 --> 00:11:31,065
ほら パパとママからの
プレゼントだ

176
00:11:31,440 --> 00:11:33,734
わあっ 何かな

177
00:11:35,653 --> 00:11:36,695
やった！

178
00:11:40,032 --> 00:11:41,659
カッコいい

179
00:11:41,784 --> 00:11:43,536
ありがとう パパ ママ

180
00:11:43,911 --> 00:11:45,329
ハハハハッ

181
00:11:45,579 --> 00:11:47,123
ホホホホッ

182
00:11:56,507 --> 00:11:57,967
（ガラスの割れる音）

183
00:11:58,092 --> 00:11:58,801
だ… 誰だ？

184
00:11:58,968 --> 00:12:02,888
（犬のほえる声）

185
00:12:03,180 --> 00:12:08,894
（犬のうなり声）

186
00:12:09,603 --> 00:12:12,648
変だな 誰もいない

187
00:12:37,798 --> 00:12:39,008
（物音）
（父親）ああっ

188
00:12:39,592 --> 00:12:40,509
（母親）キャアーッ

189
00:12:44,805 --> 00:12:45,723
何だ？ お前は

190
00:12:48,517 --> 00:12:49,894
待てーっ

191
00:12:52,188 --> 00:12:54,607
ああっ 僕の飛行機が…

192
00:13:00,779 --> 00:13:04,909
（犬のほえる声）

193
00:13:05,117 --> 00:13:05,868
（マジュニア）うっ…

194
00:13:07,369 --> 00:13:08,329
あっ

195
00:13:24,637 --> 00:13:25,554
ああ…

196
00:13:33,062 --> 00:13:37,399
ああっ ああっ…

197
00:13:37,733 --> 00:13:44,740
（雷鳴）

198
00:13:49,370 --> 00:13:50,496
（雷鳴）

199
00:13:50,621 --> 00:13:51,705
ぎゃーっ

200
00:13:55,751 --> 00:13:56,794
ああっ

201
00:13:57,711 --> 00:13:59,630
ぎゃぎゃぎゃっ…

202
00:13:59,838 --> 00:14:00,506
うぎゃぎゃぎゃぎゃっ…

203
00:14:19,358 --> 00:14:20,985
あっ 何か見えてきたぞ

204
00:14:24,697 --> 00:14:25,865
でけえーっ

205
00:14:26,949 --> 00:14:29,493
これが神殿ってとこか

206
00:14:30,953 --> 00:14:32,246
うひゃーっ

207
00:14:33,914 --> 00:14:35,624
すげえ

208
00:14:51,891 --> 00:14:52,766
くっついた

209
00:14:52,892 --> 00:14:54,143
うん？ うん？

210
00:14:57,730 --> 00:14:59,064
はしごだ

211
00:15:01,567 --> 00:15:05,487
はっ ほっ ほっ ほっ…

212
00:15:15,915 --> 00:15:17,499
（ヤジロベー）大丈夫かなあ

213
00:15:18,125 --> 00:15:19,376
孫のやつ

214
00:15:23,297 --> 00:15:26,216
なあ 神様って
一体 どんなやつなんだ？

215
00:15:26,884 --> 00:15:29,303
（カリン）フフフフッ…

216
00:15:29,511 --> 00:15:30,721
な… 何だよ

217
00:15:31,847 --> 00:15:32,848
（カリン）さすがの悟空も—

218
00:15:32,973 --> 00:15:36,226
神様の顔を見たら
面食らうじゃろなあ

219
00:15:37,436 --> 00:15:39,480
そ… そんな
おっかねえ顔なのか？

220
00:15:39,688 --> 00:15:42,149
（カリン）うむ それもあるが…

221
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
知ってる顔なんじゃ

222
00:15:44,485 --> 00:15:45,361
あ？

223
00:15:45,819 --> 00:15:48,072
{\an8}フフッ 悟空め

224
00:15:48,197 --> 00:15:51,617
{\an8}神様に会ったら
さぞ驚くことじゃろうて

225
00:16:04,588 --> 00:16:05,255
あっ？

226
00:16:38,831 --> 00:16:39,373
うん？

227
00:16:46,755 --> 00:16:51,635
（小鳥の鳴き声）

228
00:16:54,847 --> 00:16:56,557
あっ オッス

229
00:16:57,433 --> 00:16:58,434
（ミスターポポ）オス

230
00:17:00,019 --> 00:17:01,395
オラ 悟空だ

231
00:17:01,520 --> 00:17:03,522
おめえが 神様ってやつなのか？

232
00:17:04,481 --> 00:17:06,442
違う 私 ミスターポポ

233
00:17:06,567 --> 00:17:08,027
神様の付き人

234
00:17:08,861 --> 00:17:12,239
お前 人間なのに
よく ピッコロ大魔王 倒したな

235
00:17:12,364 --> 00:17:14,033
えっ そんなことも知ってんのか

236
00:17:14,992 --> 00:17:17,286
神様 何でも知っている

237
00:17:17,411 --> 00:17:18,537
神様 偉い

238
00:17:19,621 --> 00:17:22,124
なあ 神様
あのうちにいるのか？

239
00:17:28,005 --> 00:17:29,256
会わせてくれよ

240
00:17:29,381 --> 00:17:32,009
（ポポ）
カリンに認められた印
持ってきたか？

241
00:17:32,426 --> 00:17:33,719
あっ… ああ

242
00:17:33,844 --> 00:17:35,179
この鈴だろ？

243
00:17:35,304 --> 00:17:37,014
もらってきたぞ ヘヘッ

244
00:17:37,222 --> 00:17:38,974
（鈴の音）
（悟空）ヘヘヘヘッ

245
00:17:40,768 --> 00:17:43,729
確かに お前 認められた者

246
00:17:43,854 --> 00:17:45,022
テスト 受ける資格ある

247
00:17:45,522 --> 00:17:46,273
え？

248
00:17:46,774 --> 00:17:47,733
テスト？

249
00:17:48,358 --> 00:17:51,278
テスト
お前 ミスターポポと試合する

250
00:17:51,403 --> 00:17:53,739
ミスターポポに勝てば
神様に会える

251
00:17:54,323 --> 00:17:57,159
なんだ そんな簡単なことか

252
00:17:57,284 --> 00:17:58,744
分かった 早くやろうぜ

253
00:17:59,453 --> 00:18:02,289
ここに来た人間 お前 初めて

254
00:18:02,414 --> 00:18:03,749
テスト 楽しみ

255
00:18:09,797 --> 00:18:10,547
よーし

256
00:18:10,672 --> 00:18:12,966
じゃあ どっちかが
“まいった”と言うまでだな？

257
00:18:13,884 --> 00:18:14,802
そうだ

258
00:18:16,637 --> 00:18:18,972
ヘヘッ
びっくりするぞ おめえ

259
00:18:19,640 --> 00:18:22,851
ワクワク ドキドキ

260
00:18:25,145 --> 00:18:26,355
いくぞ

261
00:18:27,648 --> 00:18:29,274
ありゃ 消えた

262
00:18:34,446 --> 00:18:35,739
ここかな？

263
00:18:36,198 --> 00:18:37,491
ぐああっ…

264
00:18:39,409 --> 00:18:40,160
アイタッ

265
00:18:40,285 --> 00:18:41,495
おあーっ
イテーッ テテテッ…

266
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
おお 当たった

267
00:18:44,248 --> 00:18:47,626
もう 偶然なんだから
しょうがねえなあ

268
00:18:49,002 --> 00:18:52,089
もう 偶然は なしだぜ
チッチッチッ

269
00:18:52,965 --> 00:18:53,799
覚悟は いいね？

270
00:18:54,550 --> 00:18:55,342
いいよ

271
00:18:56,802 --> 00:18:58,220
よーし

272
00:18:58,554 --> 00:19:00,597
この１発で…

273
00:19:02,099 --> 00:19:03,684
“まいった”だ

274
00:19:04,518 --> 00:19:05,144
（ポポ）ほれ

275
00:19:05,269 --> 00:19:06,520
（悟空）ふがっ…

276
00:19:06,979 --> 00:19:08,689
また当たった

277
00:19:09,690 --> 00:19:11,191
（悟空）
アタタタッ… アイターッ

278
00:19:12,234 --> 00:19:14,444
お前 強くない 弱い

279
00:19:14,570 --> 00:19:16,697
ホントにピッコロ大魔王
倒したか？

280
00:19:17,114 --> 00:19:21,493
くっ この野郎…
オラが弱いだって？

281
00:19:22,035 --> 00:19:23,495
弱い 弱い

282
00:19:23,954 --> 00:19:25,414
ぬっ…

283
00:19:25,581 --> 00:19:27,207
本気でやっちゃうぞ

284
00:19:27,332 --> 00:19:28,792
本当？ うれしい

285
00:19:29,418 --> 00:19:31,253
ぬうっ くくっ…

286
00:19:32,588 --> 00:19:33,922
うん？

287
00:19:34,882 --> 00:19:37,092
お前の殺気で 鳥 逃げた

288
00:19:37,217 --> 00:19:38,760
そんなんじゃ ポポに勝てない

289
00:19:39,428 --> 00:19:40,095
うるさい

290
00:19:40,637 --> 00:19:42,055
オラをナメるなよ

291
00:19:42,890 --> 00:19:43,932
タアーッ ハッ

292
00:19:44,433 --> 00:19:45,517
ウワーッ

293
00:19:46,852 --> 00:19:47,936
ターッ

294
00:19:50,522 --> 00:19:51,273
ん？

295
00:19:52,232 --> 00:19:52,983
うわあっ

296
00:19:55,903 --> 00:19:57,529
タアアアーッ

297
00:19:58,947 --> 00:20:01,617
うわっ うわあーっ

298
00:20:07,206 --> 00:20:10,292
うっ… くっ くううっ…

299
00:20:31,063 --> 00:20:33,523
ミスターポポ がっかりした

300
00:20:33,649 --> 00:20:36,443
お前 弱い
それでは 神様に会わせられない

301
00:20:36,985 --> 00:20:39,446
よくカリンが
お前をここに来させた

302
00:20:40,072 --> 00:20:42,241
（悟空）こんなはずはねえ

303
00:20:42,783 --> 00:20:44,743
んにゃろーっ くっ…

304
00:20:45,494 --> 00:20:46,662
うん？

305
00:20:47,120 --> 00:20:48,622
よしっ

306
00:20:48,830 --> 00:20:51,833
かー めーっ

307
00:20:52,209 --> 00:20:55,671
はー めーっ

308
00:20:56,922 --> 00:20:58,423
波(は)ーっ！

309
00:21:10,644 --> 00:21:11,561
ゲプッ

310
00:21:13,563 --> 00:21:15,565
（悟空）そんな…

311
00:21:15,983 --> 00:21:19,361
か… かめはめ波を
食っちまうなんて

312
00:21:20,821 --> 00:21:22,489
くっ くうっ…

313
00:21:22,614 --> 00:21:23,657
ダーッ

314
00:21:23,949 --> 00:21:26,493
ダダダダダダダッ…

315
00:21:26,618 --> 00:21:28,662
何回やっても同じ

316
00:21:29,246 --> 00:21:30,289
（悟空）このーっ

317
00:21:32,791 --> 00:21:34,001
これならどうだ

318
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
ピッコロを倒した
オラのパンチだーっ

319
00:21:38,255 --> 00:21:39,506
ハアーッ

320
00:21:42,134 --> 00:21:44,094
ハアーッ

321
00:21:45,095 --> 00:21:46,930
オリャーッ

322
00:21:51,226 --> 00:21:52,978
えっ？ そんな…

323
00:21:53,812 --> 00:21:56,982
お前 すごいパワーあるが
全然 生かしてない

324
00:21:57,107 --> 00:21:59,067
ダメ テストしてもムダだ

325
00:21:59,192 --> 00:21:59,735
帰れ

326
00:22:00,235 --> 00:22:01,403
ええっ…

327
00:22:01,528 --> 00:22:04,740
あああ…

328
00:22:09,077 --> 00:22:12,789
（ナレーション）
計り知れない強さを秘めた
ミスターポポ

329
00:22:12,914 --> 00:22:17,586
果たして 悟空は
神様に会うことができるのか

330
00:22:22,758 --> 00:22:28,764
♪〜

331
00:23:52,347 --> 00:23:58,353
〜♪

332
00:24:03,358 --> 00:24:05,569
（悟空）オッス！ オラ 悟空

333
00:24:05,861 --> 00:24:08,321
し… 信じられねえ

334
00:24:08,446 --> 00:24:10,532
こいつ メチャクチャ強(つえ)えぞ

335
00:24:10,657 --> 00:24:11,908
（ポポ）えっへん

336
00:24:12,033 --> 00:24:13,410
ポポ 神様に—

337
00:24:13,535 --> 00:24:15,954
たくさん たくさん教えてもらった

338
00:24:16,079 --> 00:24:17,080
（悟空）はあ？

339
00:24:17,414 --> 00:24:21,168
じゃあ 神様って
もっともっと すげえのか

340
00:24:21,668 --> 00:24:23,044
次回 ドラゴンボール

341
00:24:23,503 --> 00:24:24,921
「神様登場!!」

342
00:24:25,046 --> 00:24:26,673
絶対 見てくれよな