♪〜
〜♪
（ミスターポポ） お前 ミスターポポと試合する
ミスターポポに勝てば お前 神様(かみさま)に会える
お前 すごいパワーあるが 全然 生かしてない
ダメ テストしてもムダだ
帰れ
（ナレーション） ピッコロによって殺された—
クリリンたちを 生き返らせるため—
神龍(シェンロン)を復活させてもらおうと—
神殿へ向かった悟空(ごくう)だが—
そこには計り知れない 強さを秘めた 神殿の番人—
ミスターポポが待ち受けていた
ミスターポポ これでも—
神様のお世話するのに 大変 忙しい
早く帰れ
（悟空）あっ…
ま… 待ってくれ
オラ 神様に会うのを どうしても 諦めるわけにいかねえんだ
だから オラに もう一度…
聞こえねえのかーっ
クソーッ
（ポポ）まだ懲りないのか
（悟空）オリャーッ
アアッ リャーッ
うっ…
わああーっ
オリャリャ リャリャ…
あっ んがっ んがっ…
（ポポ）ムダだと言ったはずだ
ぬっ
あれ…
うわっ
うわわわ…
お前 弱い
精神も技術もダメ 神様に会わせる値打ちない
帰れ
（悟空）くああああっ
くっ 信じられねえ
こいつ メッチャクチャ強(つえ)え
お前 ピッコロ倒して 世の中で自分が一番 強いと思った
でも 世の中 上には上がいることを忘れた
力だけでは ミスターポポには勝てない
う… うん
そうか 面目ねえ
（ポポ） 分かったのなら さあ 帰れ 帰れ
そうはいかねえ
オラ 早くみんなを 生き返らせてやりてえんだ
だから オラ 神様に会わせてもらえるまで—
絶対に帰らねえからな
ミスターポポと戦っても お前 ケガするだけ
なあ ここ使ってもいいか？
（ポポ）どうするつもりか？
オラ ここで特訓してえ
特訓？ ムダだと思う
でも 好きにしろ
ハハッ サンキュー よっ
あいつ 性格は悪くない
（悟空）それーっ
すげえな
あんな強(つえ)えやつ 初めてだぞ
ヘヘッ おりゃあーっ
（ブルマ）それにしても 孫(そん)君 どこ行っちゃったのかしら
神様に会うなんて言ってたけど
（ヤムチャ）あいつ 老師様やクリリンたちが—
生き返るかもしれないって 言ってたな
うん
確かに そんなことが できるとしたら—
神様しかいないわね
（プーアル）だけど この世に 神様なんているんでしょうか？
（ウーロン）そんなもんいたら 会ってみたいもんだよな
（ランチ）分からねえぜ
大魔王がいたんだ 神様がいても おかしくねえじゃねえか
そうよ 私 孫君を信じる
孫君なら きっと 何とかしてくれるに違いないわ
うん そうだな
ヘヘッ 神様だって
一体 どんな顔してんのか 教えてもらいたいよ ハッ
（ランチ）このっ
おら 文句あんなら はっきり言え はっきり この野郎
（ウーロン）ちょ ちょっと…
ありまへん
（天津飯(てんしんはん)）シャッ
ハッ フッ エイッ
エエイ
孫悟空よ
俺は これからもっと真剣に 修行に励むつもりだ
お前に こんな差を つけられたままじゃ—
悔しいからな
次の天下一武道会(てんかいちぶどうかい)は また 俺が頂くぞ
ヘヘヘッ そうはさせねえさ
（天津飯） 必ず戻ってこいよ 孫悟空
ダーッ
フッ
ターッ
ハアッ ハア… おかしいな ハア…
ハア… もうバテてきた ハア…
ここは ものすごく 高い空の上にある
空気が薄い お前たち 人間にはキツい
だから お前のような ムダの動きの多いやつ ダメ
これ 地上でも大切なこと
そ… そうか
空のように静かに構え 雷よりも素早く動く
“空のように静かに”
“雷よりも速く動く”
何か難しそうだな
こうだ 心を無にする
ん？
す… すげえ ホントに静かだ まるで感じねえ
よーし オラも こうか
それは ただ 何にも考えていないだけ
心を無にするとは違う
えっ？ 難しいな
そして 雷よりも素早く動く
んっ
あっ
うあっ ウソ…
ああ すげえ
いつの間に後ろへ オラの目にも見えなかった
ホントにすげえやつだな おめえ
お前 今 右手で顔 触っている
へっ？ あっ
な… なんで分かったんだ お前 後ろに目があんのか？
（ポポ）違う （悟空）違う？
じゃ… じゃあ どうして？
お前 目だけで 物を見ようとするから—
さっきのポポの動きが見えない
物の気配や わずかな空気の動き—
それに勘
見るでなく 感じるんだ これ 大切なこと
“見るだけでなく 感じる”
すげえ ミスターポポ ホントにすげえや
オラ 勝てねえわけだ
えっへん ミスターポポ—
神様から たくさん たくさん 教えてもらった
だから偉い
じゃあ 神様って ポポよりも もっとすげえのか？
当たり前 神様 もっと もっとすごい
ふあーっ
（ポポ）ビビったか？
ああ ビビった でも うれしいなあ
（ポポ）おっ？
オラ こんなにすげえやつがいると 分かったら—
ワクワクしちゃったぞ
やっほーい やったーっ
やった やったーっ
ウハハハ お前 明るいやつ
えっ？
でもさ そんなに強(つえ)えんなら—
ピッコロのやつ やっつけてくれればよかったのに
神様にも いろいろ事情がある
うん
オラ 絶対に 帰らねえことに決めたぞ
アハッ ハハッ
おーし オラ 頑張るぞ
（隊員） こちらパトロールセンター ＸＯＰ地点 自然公園に—
何者かが侵入したとの報告あり
直ちに調査せよ
（獣のうなり声）
（隊員たち）んっ？
（獣のうなり声）
（隊員たち）おっ
銃でやられたようでもないし 一体…
こいつは 何か途方もないパワーで 一撃された感じだ
ん？
おい
どうした？
足跡だ
（隊員Ｂ）おっ？
密猟者か
よし
待て！
何だ 子供か
（隊員Ａ） うおっ ああ 待ちなさい
（隊員Ｂ）見かけない子だけど 君は どこの子だね？
（隊員Ａ）名前は？
（隊員Ｂ） お父さんや お母さんは？
いいかい？ こんな森の中で 子供が１人で遊んでいて危ないよ
さっきも そこで…
おいおい 何をするんだ 危ないよ 危ないったら おい
ええーっ
（隊員Ｂ）ええっ （隊員Ａ）うわああ
ち… 近づくな
く… 来るな
これ以上 近づくと撃つぞ
いーっ やああっ
（隊員Ｂ）うわああ （隊員Ａ）ば… 化け物だ
（隊員たち）ひゃあああ
（マジュニア）父 ピッコロ
私に偉大な力 残してくれた
“空のように静かに”
そして—
“雷より速く”
お前 明るいだけじゃない ガッツもある
そこに免じて…
えっ とうとう オラに 教えてくれる気になったのか ポポ
教えるんじゃない 自分で学ぶんだ
ヒントだけ
何だ ケチ
お前 鈴 持ってたな
鈴？
ああ カリン様が くれたやつだろ ほら
何すんだ？
ポポ もう一度 試合する
組み手の稽古だな よーし
行くぞ
トリャーッ
ターッ
てやあ イタタタタ…
ああ やっぱり まだ かなわねえや
それだけか
それだけって？
他に気づいたことはないのか
えっ うーん
…って言われても…
おっ？
ん？
そうだ あれだけ動いてるのに 鈴の音がちっともしなかったぞ
でも どうして？
自分で考えろ
（悟空）ふーん
んっ フンッ
（鈴の音） （悟空）あっ ああ
ヘヘッ…
じゃ… エイッ
（鈴の音） （悟空）ありゃ
おかしいな
オラだと ちょっと 動いただけでも鳴っちまうぞ
分かった 手品だ
やっぱり 帰れ
（悟空）ああ 冗談
冗談だってば
ミスターポポ 神様の番人 冗談 好きじゃない
だけど オラ ちょっと 思い出したことがあるんだ
オラが前に クリリンと一緒に 修行してた時のことなんだけどさ
（亀仙人(かめせんにん)）ほーっ
ほーら さっとこ さっとこ さっ さっ さっ
やってみんしゃい
（クリリン）ほーら さっと…
あたっ あら ああ…
さっとこ さっとこ はっ
ああ あっ ああ…
おおっ おうおう…
ああっ ああ…
うわああ…
うわっと
ああっ ああ…
でも じっちゃんがやると 何ともなかった
ひょっとしたら あの時の水と この鈴は同じなんじゃねえか？
水がこぼれるってことは…
そうか ポポが言ってた ムダな動きをするからだよな
だから この鈴もムダな動きを しなけりゃ—
ポポみてえに鳴らねえんだ
お前 少しは見込みある
そうか
（ポポ） 分かっただけじゃ ダメ
えっ…
そりゃそうだな
だけど この鈴を鳴らさないように なれたら—
オラもポポに勝てるかもしれねえ
そのためには まだまだ 修行が必要
何年かかるか分からない
何年かかっても 勝てないかも分からない
ニヒヒッ…
お前 どうする
ミスターポポに 勝てるまで頑張るか？
やるさ やんなきゃなんねえし やってみてえよ
（神様）気に入ったぞ
（悟空）うわっ
誰だ？
ひょっとして 神様か？
（ポポ）そうだ
（悟空）ええっ やっぱ
（神様）会ってやろう 今すぐな
ホント やったーっ
やったーっ やったーっ
お前 ラッキー よかった ついてこい
（悟空） ハハッ 神様 ありがとう
（ヤジロベー） 悟空のやつ どうしてるかな
（カリン）なーに やつのことじゃ きっと うまくやっとるじゃろ
さっき 神様の顔を 悟空が 知ってるって言っとったけど—
どういうことだぎゃ
俺は？
もちろん よーく知っておる
悟空のやつ 神様を見たら きっと腰を抜かすぞ
フフフ…
あっ？
（ポポ）ここで待つ
（悟空）うん
ヘヘッ 何かドキドキするな
まだかな
お見えになった
ああ…
あ… あっ！
ピッコロ！
この野郎 まだ生きてたのか
ああっ コラッ
食らえ！
うわっ
クソーッ は… 放せよ！
ピッコロのやつを やっつけるんだ
落ち着け ピッコロじゃない 似てるけど違う
えっ？
カリンから 何も聞いておらんかったか
（悟空）うっ
カリン様から？
あの いたずら者め
その昔—
私とピッコロは１つであった
１人の武道家だったのだ
ええっ？
（神様）ある時 神の存在を知り ここへ やってきたのだ
お前のようにな
あっ あっ あっ…
残念ながら 神も死ぬのだ
私は神の 新しい後継者になりたかった
だが 神は いつまでたっても 私を認めてはくだされなかった
神の後継者は 自分以上の者は いないと信じておったのに
だが 私の心の奥底に—
ほんのわずかだが 悪が潜んでいたのを—
神は見抜いておられたのだ
私は さらに苦しい修行の末—
とうとう その悪を追い出すことができた
そのわずかな悪が ピッコロ大魔王だ
私は 新しい神になったが—
やつは地上に逃げ 人々を苦しめてしまった
すまぬと思っておる
そのピッコロを お前は倒してくれた
礼の意味でも 頼みを聞いてやろう
やった
ただし お前が このまま—
ここで もう少し 修行をする気があればの話だが
もちろん 喜んで修行するさ
オラのほうから 頼みてえくれえだ
よろしい
お前の頼みは分かっておるぞ
だが—
いくら 神でも 人を生き返らせることはできん
ええっ
しかし 神龍は私の作ったものだ
神龍ならば 生き返らせることはできる
あとは 神龍に頼むがよい
な… 何だ ありがとう
（神様） ただし 私への頼みは—
これ限りだ
自分たちの世界は 自分たちの力で 切り開いていくものだからな
うん 分かった
さあ では早速 神龍のやつを生き返らしてやる
ドラゴンボールの復活だ
やった やったーっ
（ナレーション）神龍 復活！
本当に 亀仙人やクリリンたちは 生き返るのか
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
やったーっ やったぞ
ついに みんなを 生き返らせることができるんだ
よかったーっ
でも ホントに大丈夫なのか？
（ポポ） 神様 信じる 信じる者 救われる
お前 黙って修行する
（悟空）次回 ドラゴンボール
「よみがえる神龍!!」
絶対 見てくれよな