♪〜
〜♪
（ナレーション） 悟空(ごくう)の前に現れた 神様(かみさま)は—
なんと ピッコロ大魔王 そっくりであった
（悟空）ああっ この野郎 まだ生きてたのか！
ああーっ
（ミスターポポ） 落ち着け ピッコロじゃない 似てるけど違う
えっ？
違う？
（神様） 私とピッコロは１つであった
ある時 神の存在を知り ここへ やってきたのだ
えっ？ ええっ…
私は新しい神になったが—
やつは地上に逃げ 人々を苦しめた
（ナレーション） 神様は 悟空が天界で 修行することを条件に—
頼みを聞いてやると約束した
だが いくら神でも 人を生き返らせることはできん
えっ
しかし 神龍(シェンロン)は私の作ったものだ
神龍ならば 生き返らせることができる
あとは神龍に頼むがよい
そうか ありがとう
（漁師） フウ… あっ ううっ ああっ
（あくび）
えっ ああっ…
えっ まさか…
こ… こんな所に人が？
（漁師）おはよう どした？
（漁師）ああっ あ… （漁師）うん？
（２人）あっ ああ…
（２人） うわっ ああっ うわああーっ
（神様） では 神龍を生き返らせてやろう
ポポ 神龍をここへ
（ポポ）はい
分かっておるな 孫(そん)悟空よ
私への頼みは これ限りだぞ
うん
（ポポ）持ってきました
（悟空）えっ？
え？
あれ…
おお なかなか派手に バラバラにされたもんだな
直せるか？ ポポ
はい 簡単
（悟空）うん？
へえーっ
こんなのが神龍なのか？
神様のもの ポポ 作る
ポポ 作ったもの 神様 命 吹き込む
実を言えば もう 神龍は—
このままにしておこうと 思っておった
地上の者たちの—
勇気と希望のためにと作った ドラゴンボールだったが
皆 ろくなことに使おうとせん
己の欲のためにだけ ボールを奪い合い—
無益な血を流す
だが—
お前は違った
さんざん迷ったが—
お前のような者が わずかでもいるならば—
再び ドラゴンボールを 復活させてもよいと思ったわけだ
（カリン）ええい！ （ヤジロベー）うわああっ…
いいっ ああっ…
何すんだ コラッ
何 見とるんじゃ さっきから
そんなに悟空のやつが 気になるのか？
そうじゃねえけどよ
あいつ 今にも天界から—
落っこちてくるんじゃねえかと 思ってよ
ヘヘヘヘッ 案外と お前も 友達思いなんじゃの
う… うっせえ そんなんじゃねえよ
（カリン）う… うん？
んっ
ヤジロベー どうした？ その腹は
あ… いや さっき 水を たらふく飲んでな
ほう… そうか
や… やめろよ おい…
（カリン） 何か うまいもんでも 隠しておるな コラッ
（ヤジロベー）あっ あ…
あーあ…
あっ ああ…
仙豆(せんず)
“あんなもん 食えるか”って 言ったな？ たしか
い… いいじゃねえか 腐るほどあるんだからよ
お前は 一生 筋斗雲(きんとうん)に乗れんな
う… うっせえ うっせえ
生意気 言うな 猫のくせによ
猫とは何だ！ 猫とは
猫だろうが
（カリン）そうじゃ
んっ
直った
ハハッ
離れておれ
（ポポ）はい
お前も離れろ
（悟空）あっ うん
うわっ あ…
ん？ うおっ
ど… どっか行っちゃうぞ
ドラゴンボールに戻るのだ
本来ならば １年の間は ただの石になってしまうのだが—
今回は特別に 今すぐ 願いを叶(かな)えてやろう
ホント？
うん
（悟空） オ… オラも みんなが生き返るとこ 見に行っていいか？
お前は ここで修行するという 約束だったはずだ
あっ そっか
３年間の我慢だ
次の天下一武道会(てんかいちぶどうかい)には 仲間たちに会える
天下一武道会？ そんなことまで知ってんのか？
その天下一武道会に ピッコロが必ず来るはずだ
お前の命を狙って
ピッコロ？ 何 言ってんだ
ピッコロのやつは オラが やっ…
残念ながら生きておる
やつは 爆発する直前に 自分の分身を残したのだ
そして その分身は 邪魔な お前を消し—
再び 世を手中に治めようと 前にも増して 力を蓄えておる
そんな…
ここにおれば やつは お前を狙ってはこれん
３年間 みっちり 修行をして—
今度こそ確実に ピッコロを倒すのだ
私やミスターポポには やつとは戦えん訳がある
やつを倒し 真の平和を 手に入れられるのは お前だけだ
よいな？
わ… 分かった
必ず倒してくれ
（悟空） よーし オラ やってみせる
そういうことなら 早速 修行すんぞ
ウオーッ アタアアッ
くううっ… あっ
その前にションベンしてえんだけど 便所あるか？
（ポポ･神様）どおおっ…
入り口を入って左だ
（悟空） うわあっ もるもる もるもる うわあっ もるーっ
か… 神様 あなたとピッコロは１つ
ピッコロ 倒せば 神様も し… 死ぬ
これ大変
やむをえん もともと 私のまいた種だ
責任を取りたかった
神が自殺するわけにもいかんしな
あのような者が現れるのを 待っておった
あの 孫悟空という若者なら 必ずや成し遂げてくれるだろう
ミスターポポ 複雑
（天津飯(てんしんはん)）ハア ハア…
（ヤムチャ）精が出るな
無理するなよ
武道会まで あと３年もあるんだ
分かってる
たった３年しかない
ハッ
ドラゴンボールか？ それ
（ヤムチャ）あ… ああ 元はな
（ウーロンの笑い声）
（ウーロン） フフフフッ ハハハハッ…
（ブルマ） うーん どれにしようかなあ
あっ
生き返るわよ きっと
（ウーロン）えっ 何か言った？
（ブルマ） うん？ あっ 別に…
あっ
（プーアル）ど… どうしたの？
（ウミガメ）うん？
ああ…
（ウミガメ）うん？
ああっ ああ！
（ヤムチャ）あっ
ド… ドラゴンボールが
（天津飯）あっ （ランチ）ヤ… ヤムチャ
こ… これは 一体…
ヤムチャ
も… もしかして
（ブルマ） さあ 出てきてちょうだい 神龍
出てくれ 神龍
お願いします
お願い 神龍
頼むぜ 神龍
（雷鳴）
（３人）ああっ
ど… どうなってるんだ
（神龍の咆哮(ほうこう)）
で… 出た
神龍がホントに出たぞ
（神龍の咆哮）
まさか…
死んだんじゃなかったのね 神龍
（神龍）孫悟空が 神様に頼んでくれたのだ
そして 生き返った
ご… 悟空が か… 神様に
どういうこと？
孫悟空は 次の天下一武道会に備え—
天界で修行をしておる
武道会で会って 詳しく聞くがよい
て… 天界で修行だと？
さあ 願いを叶えてやろう
願いを言え
ピッコロに殺された 私たちの 仲間を生き返らせてほしいの
クリリンや亀仙人(かめせんにん) それに餃子(チャオズ)
たやすいことだ
ま… 待ってくれ
それに ピッコロに殺された 大勢の罪もない人々も一緒だ
ええっ そ… そんなに大丈夫？
（神龍）ああ…
分かった
ピッコロ大魔王に 殺された者たちを—
生き返らせよう
（一同の歓喜の声）
（雷鳴）
（クリリン）んっ
（プーアル･ウーロン･ブルマ） わあっ ハハハッ…
（亀仙人）ハア…
おおっ
（餃子）あっ ああ…
（天津飯）餃子 （餃子）天さん
願いは叶えてやった
さらばじゃ
おかえりなさい
うん
俺 今まで死んでたの？
ハハハハハハッ おめでたいやつだな クリリンは
まったくだぜ
ホントですよ
（一同の笑い声）
今ごろ あっちこっちで 大騒ぎよ きっと
（少年）父ちゃん
（母親）あなた
（弟子）チャパ王
奇跡だ 奇跡が起こった
（女）キャアッ
（男狼(おとこおおかみ)）ううっ エヘヘヘッ
（ギラン）ああ…
き… 傷が塞がってる
（クリリン） そうか 悟空のやつが…
やっぱ あいつはすげえや
ピ… ピッコロを倒すとは…
それで 悟空は今 どこにいるんじゃ？
それが よく分からないんですが—
神龍によれば 天界で修行とか…
て… 天界じゃと？
どういうことか ご存じなんですか？
ま… まさか し… 信じられん
しかし 悟空のこと ありえるかもしれぬわい
ねえ どういうことよ 教えて
（亀仙人） わしにも 詳しいことは分からぬが—
もし 本当に 天界で修行しているとすれば—
教えているのは…
神様じゃよ
（一同）か… 神様？
そ… そういえば言っていた 神様が どうのこうのと
ご… 悟空が神様に修行を？
じょ… 冗談でしょ
そんなことが ま… まさか…
ククッ 悟空か まったくもって すごいやつじゃ
これほどまでの スケールの持ち主とは
わしの力など もう とうに あやつの足元にも及ばんわい
あいつ 一体 どこまで 強くなっていくんだ
どんどん 俺たちから遠くなって いってしまうような気がする
神か 面白い
俺は神以上の修行をして 次の武道会も頂いてみせるぜ
俺も やるぜ
僕もだ
ハッハッハッハッ その意気じゃ
頑張ってね みんな
（亀仙人） …で ところで ブルマさん
ニヒッ ヒヒヒヒヒッ
何？
生き返った記念に ええっ その何じゃ…
久しぶりに ぱふぱふを…
くうっ
（亀仙人） あっ あっ ごめんなさい
（悟空）なあ こんなふうに じっとしてるだけか？
動く ダメ
お前は まず 精神を鍛えねばいかん
でもさ
目 開ける ダメ
ヘヘッ
（天津飯）テヤーッ
エイッ
（ヤムチャの気合の声）
（クリリン）うっ ううっ…
ありがとうよ 悟空
次の天下一武道会 楽しみだぞ
（ナレーション） ３年後を目指し 修行を開始した クリリンたち
そして…
ちょっと ションベン
ダメ
（ナレーション） 悟空がこれから体験する修行とは 一体 どんなものであろうか
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
やった やったぞ
これで クリリンや亀仙人も みんな生き返ったんだ
でも ピッコロが まだ生きてたなんて…
（ポポ） お前 ムダな動き多い 黙って修行する
（悟空） よーし オラ 絶対くじけねえ
次回 ドラゴンボール
「カミナリよりも速く!!」
絶対 見てくれよな