♪〜
〜♪
（ナレーション）３年後—
あのピッコロ大魔王の分身が—
天下一武道会(てんかいちぶどうかい)にやってくる
悟空(ごくう)は その日のため—
雷よりも素早い 動きを目指し—
心を無にせんと努め—
さらに 時さえも越え—
厳しい修行に励んでいた
そして さらに…
（あくび）
（悟空）なあ ポポ
たまには 組み稽古の相手してくれよ
（ミスターポポ）お前 まだ 心の修行 できてない
ん？
なあ 心の修行って どんなふうになればいいんだ？
あっ
（ポポ）命の水
あらゆるものに命を与える
へえーっ おおっ
（ポポ） ポポ いいこと思いついた
お前 組み稽古したいか？
うん うん
あとで お前の稽古の相手 連れてきてやる
ホントか？ やったーっ
なあ そいつ 強(つえ)えのか？
お前に ぴったりの腕前
そうか
ちょっと 頭 出せ
ん？
こうか？
アイテテッ テテテ…
どうすんだ？ そんなもん
あとのお楽しみ 稽古は昼に始める
（悟空） どんなやつだろう ワクワクするな
でも どっから オラの相手を連れてくんのかな
（何かをこねている音）
（餃子(チャオズ)）ハア ハア ハア…
（ヤムチャ）カリンの伝説—
そんなに有名なのか？
（天津飯(てんしんはん)） 西の大陸の深い森の中に—
カリンと呼ばれる 聖なる地があり—
そこに立つ 高き塔を登り詰めた者だけが—
武術の神 カリンに会うことが 許されるのだという
俺も単なる伝説だと思っていた
（クリリン） …で そのカリン塔の 正確な位置っていうのは—
分からないんですか？
分からん
…が ともかく 西に進むことだな
（老人）ヒイーッ
あっ 今…
な… 何を？
（車の走行音）
（青年）ん？
ん？
うっ… うう…
どわああーっ
（ラジオのノイズ）
♪〜
〜♪
くっ うっ…
うっ うっ ううっ…
いくら まっすぐ西だって いったって…
まっ これも修行のうちだ
ハアッ
フウ…
あっ ハハッ
（クリリン）あっ
ああ…
うう 負けるもんか！
ダアアアッ
（ポポ）うん できた
（悟空）なあ ポポ
早く オラの相手を 連れてきてくれよ
もう少し待ってろ
ほっ ほっ ほっ
フンッ
ん？
えっ…
こ… こいつがオラの相手か？
ええっ？
こいつ ホントに強(つえ)えのか？
戦えば分かる
ん？
（ポポ）特にルールない
どちらか ギブアップするか 戦えなくなるまでやる
うん
思いっきり やっていいんだな？
構わない
（悟空）そっか
よろしくな
あれ 何だ？ 変なやつだな
（ポポ）始め
フンッ
こいつ すげえ静かだ まるで気を感じねえ
ダーッ
速(はえ)ーっ
うっ…
フアーッ
トリャーッ
ヘヘーン
うわーっ
くーっ…
（荒い息）
フウ… 力もスピードも オラと同じくれえか
ん？
こいつ 全然 息が乱れてねえぞ
ここはメチャクチャ 空気が薄いのに
（風船の割れる音） （悟空）おっ
うわっ
ああーっ
イテテテ…
他に気を取られてはダメ お前の相手 見習え
（悟空） ヘヘヘッ おめえ やるな
よーし
んっ
フンッ
どうだ 残像拳(ざんぞうけん)だ
驚いたか
こっちだ こっちだ
べーッ
うわっ
ああっ
なんで オラのいる所が 分かったんだ？
えっ？ あっ？
（殴る音） （悟空）わあーっ
くくっ イテテテ…
動きが全然 見えなかった
おっ
うわあっ
ターッ
ヘヘヘッ
えっ？
フフッ
あっ ああ…
ええーっ えっ えっ…
ハハッ 驚いたか
あっ ああっ ああ…
ポ… ポポ こ… こいつは？
それ ポポが 命の水と粘土で作った人形
力も技も お前と同じ
人形か どおりで気を感じねえわけだ
さっ 続き 始める
うわっ くっ…
またか
よーし オラも
（殴り合う音）
うん 頑張る 頑張る
クソーッ 人形なんかに負けてたまるか
おっ？
えっ？
（蹴る音）
（悟空）うわーっ
しめた！
うわああーっ
うがっ
わああーっ
イテテテ… クソッ イテッ
オラには こいつの動き 読めねえけど—
こいつはオラの動き 全部 読んでるぞ
（ポポ）気だ
そんなに殺気 出してたら—
人形にだって 動き 読まれてしまう
（悟空） いくら動きを読まれていても 遠くから攻撃すれば…
ハーッ ターッ ウッ
ハーッ
今だ！
かー めーっ
はー めーっ
波(は)ーっ！
あっ しまった 残像拳だ
うわっ
あっ クソーッ
えっ？
うわーっ
ぐあっ くっ くくっ…
同じ強さなんかじゃねえ
こいつ オラより ずっと強(つえ)えや
そんなことない
（悟空）えっ？
さっきも言った 力や技は お前と同じ
お前が心の修行 できていないだけ
（悟空）心の修行？
気を消す 物を感じる 集中する みんな大事
お前が心の修行さえできれば 人形に負けたりしない
心の修行 まだまだ足りないこと 分かったか
よく分かんねえ
とにかく 自分の人形なんかに 負けてたまるか
ムダだと思う
（悟空）ターッ リャーッ
ダリャーッ ホリャ
ダリャリャリャ…
リャリャリャリャ…
ドワッ
うわーっ
焦って 力任せになってはダメ 心 落ち着ける
“心を落ち着ける”か
こうだ 心を無にする
うっ す… すげえ ホ… ホントに静かだ
まるで気を感じねえ
こいつの動き あの時のポポにそっくりだ
心を無にするってやつか
そうそう とても大切
（悟空） オラも 心を無にできれば 負けねえはずだ
心を…
無に
ん？
（悟空）うわあーっ
イテテテテーッ
それ違うと ポポ 言ったはず
（殴り合う声）
このままいくと お前 自分の分身に殺されるぞ
（悟空）フンッ
クソッ 技も力も同じなのに…
（荒い息）
うわああーっ
うっ ええっ？
クソーッ
ハア… ハア…
（荒い息）
おお？
あっ 自然に体が動いた
あっ…
うわっ
ターッ
ダメ
驚いて 心 乱れている
（荒い息）
さっきの感じを思い出すんだ
（深呼吸）
オリャリャリャリャ…
ダリャーッ
ん？
やったぞ
オラ 気を消すことが ついにできたーっ
そうでもない
（悟空）えっ？
命の水の効き目 なくなっただけ
ええっ？
ああ…
オラが 気を消せたわけじゃねえのか
お前 まだまだ
ハア…
ああ…
（倒れる音）
（いびき）
（ナレーション） ヤムチャたち ４人は—
果たして カリン塔にたどり着き—
カリンの下で修行することが できるのであろうか
そして 悟空は 神殿での修行を—
乗り越えることが できるのだろうか
ピッコロの分身が参加する 天下一武道会まで—
あと ３年
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
次は久しぶりに ポポが相手なんだ
今度は この前みてえには やられねえぞ
さあ 来い
あっ？ 鬼ごっこ？
そんなんで 修行になんのか？
（ポポ）フフフフッ やってみないと分からない
（悟空）次回 ドラゴンボール
「それぞれの道をめざして」
絶対 見てくれよな