♪〜
〜♪
（ナレーション）３年後の 天下一武道会(てんかいちぶどうかい)を目指して—
悟空(ごくう)は 天界で なおも修行に励んでいた
一方 そのころ—
カリン塔を目指して進んでいた ヤムチャたちは—
火山の爆発に遭遇するのだった
（天津飯(てんしんはん)）マグマを 俺の力で止めてみせる
（ヤムチャ）バカな 死ぬ気か？
これぐらいできなくて 悟空に勝てるか
少なくとも あいつならできる だから俺もやる
（村人たちの悲鳴）
（長老）山神(やまがみ)様よ
どうぞ お怒りを お鎮めくだされ
（ミント）大じい様
（パオル） ミント グズグズするな 早く退避しないと…
だって 大じい様が
あっ それより兄さん
クリリンさんたちは 大丈夫かしら？
バカなやつらだ
流れてくるマグマを 止めてみせると言って—
お山に登ったが そんなこと できるはずがない
まあ…
しょせん 人間の力など 山神様に及ぶべきもないのに
行くぞ ミント
（餃子(チャオズ)）天さん 一体 どうするつもり？
フフッ これこそ 己の力を試す 絶好のチャンスだ
（餃子）えっ？
俺もだ
（クリリン）俺だって
（ミスターポポ） 鬼さん こちら 気のあるほうへ
鬼さん こちら
（悟空）ああっ イテッ
よーし
（ポポ）鬼さん こちら
ああっ おっ…
（ポポ）ポポの声で 見当をつけてはダメ
ポポの気を探ってみる
そんなこと言っても これじゃ 何も見えねえもんな
あっ…
イテーッ
自分の気を広げると 目をつぶっていても—
周りの者の気を 感じることができる
気を広げる？
うん
（火山の噴火音）
さあ 来い マグマよ
（一同）うわわっ わわっ
わああっ ああっ
こ… こんなでっかい地震 初めてだ
くっ 大丈夫か？ みんな
ああっ
そんなに揺れてるか？
あっ いや…
うわああっ ささ… 裂ける！
あっ
うわああっ あっ ううっ
（クリリン）うわああっ （ヤムチャ）クリリン！
（クリリン）うわああーっ わわわっ やややややっ…
どわああーっ
（餃子） ふんにゅっ にゅっ にゅにゅ…
（クリリン） ああっ チャ… 餃子さん
ハア 助かった ありがとう
２人とも 舞空術(ぶくうじゅつ)ぐらい 習得していたほうが よさそうだな
（ヤムチャ）あ… ああ （クリリン）うん
（２人）うわっ ああっ
（ミント） 大じい様 ここにいては危ないわ
早く みんなのいる 安全な場所に避難しましょう
わしは最後まで ここに残る
ここにいて 何としてでも—
山神様のお怒りを 鎮めていただくのじゃ
山神様
どうぞ このお怒りを鎮めて 村を お救いくだされ
（ミント） そんなこと言っても…
（クリリン）よし
クリリン
さっきの汚名挽回だ まず 俺からやらせてもらう
かめはめ波か
（クリリン） ヘヘッ ミントちゃんに カッコいいとこ見せたかったな
かー めー はー めーっ
波(は)ーっ！
おおっ やった
（クリリン） アチャチャチャチャ… アチ アチ アチ アチ…
うわっ うわっ うわっ…
アチャチャチャチャ… アチ アチ アチ アチ…
うわああーっ
よーし 今度は俺の番だ
みんなは あの岩山に登って見ててくれ
天さん 気をつけて
どどん波(ぱ)！
（クリリン･餃子）やった （ヤムチャ）やったぞ
（一同）うわっ ああっ
チッ ダメだったか
ああっ
このままじゃ 村も危ないな
ミ… ミントちゃん
タアアーッ
（餃子）あっ （ヤムチャ）クリリン
クリリンのやつ 村を助けに行ったんだ
やつの好きにさせるさ
うん
しかし この様子では…
クソッ…
雨でも降ってくれれば…
あっ
よし あれだ
（餃子）ああ？ （天津飯）どうした？ ヤムチャ
うん 俺にちょっと考えがある
天津飯 ここは任せたぞ
トウッ
天さん
なるほど そういうことか
よし 俺は俺で マグマを止めてみせる
ハアアッ
どどん波(ぱ)！
（クリリンの荒い息）
お… 俺 ミントちゃんたちを 守ってやるぞ
（荒い息）
ミントちゃん
あっ ミントちゃん
ミントちゃん こんな所にいたら危ないよ
早く安全な場所に 避難しなければ
それが…
大じい様が ここから動こうとしないのよ
（長老）山神様が わしたちを お見捨てになることはない
村にはマグマは やってこん
でも あのマグマの勢いでは…
クリリン よそ者は 俺たちのことに口を出すな
ほっといてくれ
あっ…
（一同）わああっ
どどん波(ぱ)！
どうだ
やったね 天さん
ああ 天さん
クソッ
（一同）ああっ
よし
ふぬぬっ
（３人）ああっ
ぎぎぎっ はああっ
ぐああっ ぎっ ぬぐっ…
ぐああっ ああっ
わああっ クリリンさん すごい
（クリリン） いやいや ウフフフッ
かっ めっ はっ めっ…
波！
ハア… 少し足りないか
悟空なら もっと 大きな衝撃を与えられるはずだ
（悟空）うん？
んっ うん？ んっ
あっ ああ…
まだ ダメ
かっ めっ はっ めっ…
波ーっ！
おおっ
や… やったな ヤムチャ
天さん
（一同）ああっ
（村人） おお マグマが止まったぞ
（村人たちの歓喜の声）
（長老）ああ よかった
よかった 村が無事で
ミント 山神様が わしらの願いを聞いて—
山の怒りを 鎮めてくださったのじゃ
ええ
天津飯さんたち やったね さすが
（パオル）フンッ 何が “やったね”だ
マグマが収まったのは—
山神様が我々の願いを 聞いてくださったからだ
そんな時に お前たちが 少しドタバタしただけだ
お前たちの力で マグマが止まったなんて—
勘違いするな
そんな…
（餃子）大変だ！
えっ？
餃子 どうした？
噴火 まだ終わってない
何？
（地響き）
えっ？
（地響き）
えええっ
（村人たち）うわああーっ
（村人たちの悲鳴）
（長老） 山神様 どうぞ どうぞ お怒りを お鎮めくだされ
ミント ここにいては危ないぞ
でも 大じい様が
あっ
（パオル）ミント！ （ミント）あっ
（クリリン）あっ 危ない！
（クリリン）ダアーッ （ヤムチャ）テイッ
ドワッ
（クリリン） アチャチャチャチャ…
クリリンさん 大丈夫？
エヘヘへッ 平気 平気
それより 君たちも 今のうちに早く
す… すまん クリリン
さあ 行こう
（火山の噴火音） （クリリン）わああっ
（一同）わああっ
（３人）ああっ
（村人たちのどよめき）
すごい
このままでは村が…
天さん 安全な場所に避難しよう
いや こうなったら ２つに１つだ
今までの修行のすべてを あのマグマにぶつけてやる
天津飯 俺もやる
どどん…
かっ めっ はっ めっ…
波(ぱ)！
波！
（村人たち）おおっ
おおっ
やった
ハア… これで あの火山が また爆発しても—
ミントちゃんの村が マグマでやられることはないな
（ミント）クリリンさーん
ミントちゃん
（ミント）ウフフッ （クリリン）ウハハッ
（ヤムチャ･天津飯） ああ… ハハハッ
（村人たちの感謝の声）
（ナレーション） 来たるべき ３年後の 天下一武道会に向けての—
おのおのの戦いは始まっている
悟空との戦いに ピッコロの分身もまた—
満を持して 姿を現してきた
果たして 誰が勝利者になるのか？
それは ３年後の…
いや 次回からのお楽しみ
♪〜
〜♪
（悟空）オッス！ オラ 悟空
あれから３年 天下一武道会が いよいよ始まるぞ
修行から帰ってきた ヤムチャや クリリンに—
また会えるんだ
うん？ あれは…
やっぱり来たな ピッコロ大魔王
次回 ドラゴンボール
「嵐の前の再会」
成長したオラたちの活躍 絶対 見てくれよな