1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632
{\an8}♪〜

2
00:01:41,559 --> 00:01:47,565
{\an8}〜♪

3
00:02:02,372 --> 00:02:03,915
（天津飯(てんしんはん)）ウッ…

4
00:02:04,040 --> 00:02:08,711
ウウッ… 武道家としての誇りも
なくしてしまったのですか？

5
00:02:08,837 --> 00:02:10,421
桃白白(タオパイパイ)さま

6
00:02:32,986 --> 00:02:35,363
（桃白白）
地獄に行ってから後悔せい

7
00:02:36,322 --> 00:02:39,701
さあ やれ やってみろ！

8
00:02:43,121 --> 00:02:44,956
カーッ！

9
00:02:45,999 --> 00:02:48,293
そんなバカな！

10
00:02:48,418 --> 00:02:52,505
気合いだけでスーパーどどん波を
かき消して…

11
00:02:52,630 --> 00:02:56,843
（叫び声）

12
00:03:06,019 --> 00:03:09,647
（ナレーション）天下一武道会
注目の第１試合は—

13
00:03:09,772 --> 00:03:11,816
天津飯が圧倒的な強さで—

14
00:03:11,941 --> 00:03:16,404
桃白白をやっつけるという
驚くべき結果に終わった

15
00:03:16,529 --> 00:03:21,743
そして 第２試合
いよいよ悟空(ごくう)が登場したのだが…

16
00:03:48,436 --> 00:03:49,812
（悟空）うん？

17
00:03:50,230 --> 00:03:52,482
（少女）うっ…

18
00:03:59,864 --> 00:04:01,115
許さねえ

19
00:04:02,659 --> 00:04:03,660
うん？

20
00:04:04,619 --> 00:04:08,373
おら 絶対に お前のこと許さねえ

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,875
どうも分かんねえな

22
00:04:11,000 --> 00:04:14,337
お前 おらのこと
誰かと間違えてねえか

23
00:04:14,462 --> 00:04:18,132
間違えてねえ
お前 孫(そん)悟空だろう

24
00:04:18,967 --> 00:04:21,511
{\an8}（ヤムチャ）
あの女 一体 何者なんだ

25
00:04:21,636 --> 00:04:23,137
{\an8}（クリリン）
気になりますね

26
00:04:23,888 --> 00:04:26,641
（ランチ）あいら 何ごちゃごちゃ
言ってやがんだ

27
00:04:27,267 --> 00:04:29,811
（亀仙人(かめせんにん)）
なかなか かわいい子じゃな

28
00:04:29,936 --> 00:04:30,937
（ブルマ）知り合いかしら

29
00:04:31,896 --> 00:04:35,942
（ウーロン）でもよ 何か恨みでも
ありそうな雰囲気だぜ

30
00:04:43,908 --> 00:04:45,952
（アナウンサー）
あっ よろしいですか

31
00:04:46,327 --> 00:04:52,041
それでは第２試合 始めて
おっ おお おっ あの…

32
00:04:56,963 --> 00:04:58,047
（少女）ターッ！

33
00:04:58,548 --> 00:05:00,925
おら お前に会ったことあるか？

34
00:05:02,343 --> 00:05:03,428
（少女）ある！

35
00:05:08,558 --> 00:05:09,475
えいっ！

36
00:05:10,226 --> 00:05:12,270
ウッ… ホントか？ いつ？

37
00:05:12,770 --> 00:05:16,774
何もかんも忘れちまってるから
おら 腹立ててるだよ

38
00:05:17,900 --> 00:05:18,776
えいっ

39
00:05:20,528 --> 00:05:22,864
乙女心も知らねえでよ

40
00:05:26,326 --> 00:05:27,869
ずっと待ってただぞ

41
00:05:27,994 --> 00:05:32,081
や… やっぱりだ やっぱり悟空は
あの女の子とお知り合いだったんだ

42
00:05:32,206 --> 00:05:36,711
ま… 待ってたって
なな… 何を？

43
00:05:37,170 --> 00:05:38,046
フッ…

44
00:05:38,504 --> 00:05:41,799
い… 一体 これは何事でしょうか

45
00:05:42,383 --> 00:05:44,677
（少女）
約束も忘れちまっただか

46
00:05:44,802 --> 00:05:46,012
（悟空）約束？

47
00:05:48,097 --> 00:05:50,558
約束って おらがお前と？

48
00:05:51,684 --> 00:05:52,769
えいっ！

49
00:05:53,519 --> 00:05:56,147
（少女）フッ！ そうだ
（悟空）アタタタッ…

50
00:05:56,731 --> 00:06:01,944
な… 何のことか よう分からんが
あの娘 かなりの達人じゃぞ

51
00:06:02,070 --> 00:06:05,281
しかも我が亀仙流に似ておる

52
00:06:05,406 --> 00:06:07,950
（ブルマ）えっ？
（プーアル）亀仙流に？

53
00:06:18,252 --> 00:06:19,337
（少女）えいっ

54
00:06:22,423 --> 00:06:25,718
おら 何て約束したんだ？ お前と

55
00:06:25,843 --> 00:06:30,056
どうしても思い出せねえか
なら… なら 教えてやる

56
00:06:30,181 --> 00:06:33,893
お前は約束しただ おらのこと…

57
00:06:35,853 --> 00:06:39,232
（少女）
お嫁にもらってくれるってな

58
00:06:39,357 --> 00:06:40,566
（ブルマたち）えっ？

59
00:06:40,691 --> 00:06:41,818
あっ？

60
00:06:41,943 --> 00:06:43,111
お嫁？

61
00:06:43,694 --> 00:06:44,779
あっ？

62
00:06:46,405 --> 00:06:50,118
フン 今ごろ やっと
思い出したようだな

63
00:06:50,243 --> 00:06:54,122
ええ… おっ うん？

64
00:06:56,124 --> 00:06:59,085
（悟空）クリリン
お嫁って何だ？ 教えてくれ

65
00:06:59,210 --> 00:07:00,128
ダッ…

66
00:07:00,670 --> 00:07:01,796
ダッ…

67
00:07:02,421 --> 00:07:03,589
よう 何だ？

68
00:07:03,714 --> 00:07:05,550
あっ バカ野郎

69
00:07:05,675 --> 00:07:09,178
お嫁にもらうっていうのはな
結婚するってことだよ

70
00:07:09,303 --> 00:07:14,058
あっ 夫婦になって
ずっと一緒に暮らすってことだ

71
00:07:14,183 --> 00:07:15,351
（クリリン）この野郎

72
00:07:15,476 --> 00:07:17,854
いつの間 そんな
かわいい子と約束したんだよ

73
00:07:17,979 --> 00:07:19,605
ずるいぞ 自分ばっかり

74
00:07:19,730 --> 00:07:24,819
一緒に暮らす？ お前とか
おら そんな約束したか？

75
00:07:27,155 --> 00:07:30,366
一体 誰なんだ？
頼むから教えてくれ

76
00:07:30,491 --> 00:07:34,036
フン しょうがねえ
教えてやるだよ

77
00:07:34,162 --> 00:07:37,331
ただし おらに勝ったらだ

78
00:07:37,457 --> 00:07:42,170
えっ ホントか よかった
おら 名前も知らねえヤツと—

79
00:07:42,295 --> 00:07:45,131
ずっと一緒に暮らさなきゃ
なんねえのかと思っちゃった

80
00:07:45,631 --> 00:07:49,802
フン もう勝った気でいるだか
甘(あめ)えぞ

81
00:07:49,927 --> 00:07:52,346
おらが そう簡単に
やられると思ったら—

82
00:07:52,472 --> 00:07:53,639
大間違いだべ

83
00:07:54,265 --> 00:07:58,352
何でえ 悟空のヤツ
まだ誰か 分かんねえのかよ

84
00:07:58,478 --> 00:08:00,646
あんた 知ってんの？ 誰だか

85
00:08:00,771 --> 00:08:03,774
鈍感だな お前たち

86
00:08:03,900 --> 00:08:06,486
ブルマもプーアルも
武天老師(むてんろうし)のじっちゃんも

87
00:08:06,611 --> 00:08:07,653
会ってんだぜ

88
00:08:07,778 --> 00:08:09,071
（プーアルたち）えっ？

89
00:08:09,780 --> 00:08:11,073
何と！

90
00:08:11,532 --> 00:08:13,910
よし！
じゃ おら 勝っちゃうぞ

91
00:08:14,368 --> 00:08:15,953
行くから覚悟しろ

92
00:08:16,579 --> 00:08:18,998
やれるもんなら やってみるだよ

93
00:08:22,543 --> 00:08:23,586
ンン

94
00:08:25,338 --> 00:08:26,214
ンン

95
00:08:29,509 --> 00:08:30,593
ハッ！

96
00:08:31,928 --> 00:08:33,804
（クリリンたち）あっ

97
00:08:40,686 --> 00:08:42,355
（悲鳴）

98
00:08:48,653 --> 00:08:53,658
あっ あの 今のは 一体
な… 何もしてないのに

99
00:08:53,783 --> 00:08:56,410
何もしとらんことはないぞよ

100
00:08:56,536 --> 00:09:00,164
悟空は すさまじい勢いで
拳を繰り出したはずじゃ

101
00:09:00,289 --> 00:09:03,584
（亀仙人）そのときに生じた
衝撃波のようなもので—

102
00:09:03,709 --> 00:09:06,671
あの子は避ける間もなく
吹っ飛んだ

103
00:09:08,297 --> 00:09:09,382
（少女）アッ…

104
00:09:10,550 --> 00:09:11,509
（少女）イテッ…

105
00:09:11,634 --> 00:09:14,679
おい しっかりしろ 大丈夫か

106
00:09:14,804 --> 00:09:18,683
アイテテテテッ アアッ…

107
00:09:24,063 --> 00:09:25,189
（マジュニア）妙だ

108
00:09:26,566 --> 00:09:29,610
あの技は我々 魔族に近い

109
00:09:30,945 --> 00:09:33,197
アッ… さすがだべ

110
00:09:33,322 --> 00:09:36,284
これほど強くなってるとは
思わなかっただ

111
00:09:37,034 --> 00:09:41,414
やっぱ おらが旦那にと
決めた男だけあるだよ

112
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
そんで お前の名前 何だ？

113
00:09:45,293 --> 00:09:49,880
まだ分からんねえだか
おら 牛魔王(ぎゅうまおう)の娘のチチだよ

114
00:09:50,006 --> 00:09:51,632
チチ！

115
00:09:52,174 --> 00:09:53,801
（クリリンたち）チチ！

116
00:09:53,926 --> 00:09:55,136
あっ！

117
00:09:55,261 --> 00:09:57,888
あっ そっか

118
00:09:58,014 --> 00:09:59,140
そういうこと

119
00:09:59,724 --> 00:10:03,811
チ… チチって あのチチか

120
00:10:13,279 --> 00:10:14,280
えっ？

121
00:10:16,032 --> 00:10:19,243
やっぱり チンチンねえな
お前 女だろう

122
00:10:19,368 --> 00:10:21,329
ウワーッ！

123
00:10:21,454 --> 00:10:22,538
ウワッ…

124
00:10:24,123 --> 00:10:29,879
あんな所を蹴られては もう
この人んとこへ嫁に行くしかねえ

125
00:10:30,671 --> 00:10:32,506
なあ 悟空さ

126
00:10:32,632 --> 00:10:34,675
おらが もうちっと
大きくなったら—

127
00:10:34,800 --> 00:10:36,761
お嫁にもらいに来てくれな

128
00:10:36,886 --> 00:10:39,263
うん？ 何くれるって？

129
00:10:39,388 --> 00:10:43,267
イヤだ 分かってるくせに

130
00:10:43,392 --> 00:10:47,730
何かよく分かんねえけど
くれるもんなら もらいに来るぞ

131
00:10:47,855 --> 00:10:49,273
（チチ）ハハッ…
（悟空）うん？

132
00:10:49,398 --> 00:10:52,276
（悟空）あっ 思い出したぞ

133
00:10:52,401 --> 00:10:57,073
言った！ おら 確かに
“嫁 もらいに来る”って言った

134
00:10:57,782 --> 00:11:00,201
やっと思い出しただか

135
00:11:00,910 --> 00:11:02,745
そっか…

136
00:11:02,870 --> 00:11:06,207
おら 嫁って
食い物のことだとばっかし思ってた

137
00:11:06,332 --> 00:11:09,210
えっ 食い物？

138
00:11:09,877 --> 00:11:11,212
ウエッ…

139
00:11:12,671 --> 00:11:15,716
{\an8}ほんだら…
ほんだら あの約束は？

140
00:11:16,384 --> 00:11:19,553
でも まあ いっか
約束しちゃったもんな

141
00:11:19,678 --> 00:11:20,721
（チチ）えっ？

142
00:11:23,516 --> 00:11:25,434
じゃ 結婚すっか

143
00:11:26,769 --> 00:11:27,812
うんだ

144
00:11:27,937 --> 00:11:34,485
（アナウンサー）おっと 孫選手
いきなり結婚してしまいました

145
00:11:35,569 --> 00:11:40,449
（歓声）

146
00:11:44,078 --> 00:11:45,579
うれしい

147
00:11:45,704 --> 00:11:47,706
おい くっつくなよ

148
00:11:48,082 --> 00:11:51,836
（騒ぎ声）

149
00:11:51,961 --> 00:11:55,506
皆さん 拍手を 拍手を

150
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
（アナウンサー）
天下一武道会 始まって以来の

151
00:11:58,592 --> 00:12:00,469
大ハプニング

152
00:12:00,594 --> 00:12:06,100
武舞台が
突然 結婚式場と化しました

153
00:12:21,740 --> 00:12:24,034
あんた 愛してるだよ

154
00:12:24,410 --> 00:12:27,538
えっ？ 愛してるって何だ？

155
00:12:27,663 --> 00:12:29,123
こういうことだ

156
00:12:31,167 --> 00:12:33,878
ウワッ… ずるい ずるい

157
00:12:34,003 --> 00:12:37,673
ずるい ずるい 悟空のヤツ ずるい

158
00:12:39,008 --> 00:12:40,384
ウフフッ…

159
00:12:48,976 --> 00:12:53,606
（悟空）おい くっつくなって
歩きにくいじゃねえか

160
00:12:53,731 --> 00:12:56,358
夫婦って こういうもんだべさ

161
00:12:58,819 --> 00:13:00,738
ウフッ… なあ あんた

162
00:13:00,863 --> 00:13:04,825
子供は めんこくて
カバみてえな丈夫な子に育てような

163
00:13:04,950 --> 00:13:06,118
子供？

164
00:13:06,243 --> 00:13:08,662
住まいは
おらの夢だったんだけんど—

165
00:13:08,787 --> 00:13:13,542
牛のフンで瓦ぶきすべぇ
んでもって 飯はな えっと…

166
00:13:13,667 --> 00:13:15,711
大変なんだな いろいろ

167
00:13:15,836 --> 00:13:18,672
大変なのが夫婦の幸せだ

168
00:13:18,797 --> 00:13:20,591
（クリリン）あっ あの…

169
00:13:21,842 --> 00:13:23,844
あっ あっ…

170
00:13:23,969 --> 00:13:27,598
ああ 悟空のお友達の人だな

171
00:13:27,723 --> 00:13:30,768
おらが悟空の嫁のチチだ
よろしくな

172
00:13:30,893 --> 00:13:33,437
あっ いや… はぁ よろしく

173
00:13:33,562 --> 00:13:34,855
あっ お前は

174
00:13:34,980 --> 00:13:35,981
えっ…

175
00:13:36,106 --> 00:13:38,859
あれ ヤムチャさんも
知り合いなの？

176
00:13:39,527 --> 00:13:43,072
悪いけんど いっくらお前が
おらのこと愛してても—

177
00:13:43,197 --> 00:13:45,366
もう おらは人妻だからな

178
00:13:45,491 --> 00:13:46,534
うん？

179
00:13:46,659 --> 00:13:48,452
いや あっ あっ…

180
00:13:48,577 --> 00:13:49,662
（ブルマ）何のこと？

181
00:13:49,787 --> 00:13:51,830
な… いや 何て

182
00:13:52,873 --> 00:13:55,417
さっきは
ぶん殴ったりしちゃいまして—

183
00:13:55,543 --> 00:13:58,212
どうもごめんなさい
許してちょうだいね

184
00:13:58,337 --> 00:14:01,382
その あなたを愛するあまり
つい あっ…

185
00:14:01,507 --> 00:14:06,387
えっ 愛するって おらをけ？

186
00:14:07,471 --> 00:14:09,306
ウソじゃないべな

187
00:14:09,431 --> 00:14:11,350
ホ… ホントですとも

188
00:14:13,269 --> 00:14:16,105
あっ あのときは
ドラゴンボール欲しさに つい

189
00:14:16,230 --> 00:14:17,106
アハハッ… いや

190
00:14:17,231 --> 00:14:18,649
ウソだったっての？

191
00:14:18,774 --> 00:14:20,150
決まってるだろう

192
00:14:20,276 --> 00:14:24,530
だって そのときは
こんな子供で ちびっこくって

193
00:14:25,823 --> 00:14:26,782
（ヤムチャ）まま… まさか

194
00:14:26,907 --> 00:14:28,742
こんな とびっきりの
かわい子ちゃんになるなんて—

195
00:14:28,868 --> 00:14:30,536
全然 思わなかったし…

196
00:14:30,661 --> 00:14:33,038
あっ しまった

197
00:14:34,039 --> 00:14:36,625
武天老師さま 久しぶりだ

198
00:14:36,750 --> 00:14:39,336
まだ懲りずに
スケベばっかりしてるだか

199
00:14:39,879 --> 00:14:41,338
（笑い声）

200
00:14:41,714 --> 00:14:45,593
おら 気が小さくて
おとなしいばっかりの娘だども—

201
00:14:45,718 --> 00:14:50,848
世界一 幸せなお嫁になるだ
悟空ともども よろしくな

202
00:14:51,849 --> 00:14:55,185
じゃ 悟空 おら
鍋だの 釜だの 買ってくるな

203
00:14:55,311 --> 00:14:59,899
新婚 早々 うんめえもん
たーんと作ってやるからな

204
00:15:00,024 --> 00:15:00,900
そっか

205
00:15:01,317 --> 00:15:02,610
じゃあな

206
00:15:04,653 --> 00:15:05,905
うんっ

207
00:15:07,573 --> 00:15:09,074
（悟空）クリリン
（クリリン）あっ？

208
00:15:09,575 --> 00:15:13,412
クリリン 次のお前の試合相手は
半端じゃねえぞ

209
00:15:13,996 --> 00:15:15,414
えっ？

210
00:15:15,998 --> 00:15:18,083
最初から飛ばしていけ

211
00:15:18,792 --> 00:15:22,212
あっ ああ そうだな

212
00:15:33,223 --> 00:15:36,101
（ランチ）おら おら どけ
（観客）ええ…

213
00:15:36,602 --> 00:15:41,023
で… では気を引き締めて
第３試合を始めたいと思います

214
00:15:41,148 --> 00:15:44,818
クリリン選手対
マジュニア選手です どうぞ

215
00:15:44,944 --> 00:15:49,823
（歓声）

216
00:15:49,949 --> 00:15:52,368
ああ… うん

217
00:15:53,285 --> 00:15:56,080
（ヤムチャ）頑張れよ クリリン
（クリリン）うん

218
00:15:57,247 --> 00:15:59,083
何か調子くるっちゃったな

219
00:16:10,386 --> 00:16:11,428
フッ！

220
00:16:24,483 --> 00:16:25,567
フッ…

221
00:16:26,986 --> 00:16:28,696
キザな野郎

222
00:16:29,488 --> 00:16:30,990
ザコめ

223
00:16:31,323 --> 00:16:34,368
フン… ザコ？

224
00:16:45,421 --> 00:16:47,965
いつでもいいぜ かかって来い

225
00:16:49,466 --> 00:16:51,385
イヤなヤツだな お前

226
00:16:52,469 --> 00:16:55,389
そんじゃ 遠慮なく
行かせてもらうからな

227
00:17:18,829 --> 00:17:20,748
あっ… あいつ

228
00:17:21,874 --> 00:17:24,168
ただ者ではないな

229
00:17:29,882 --> 00:17:31,133
よし 行くぞ

230
00:17:33,677 --> 00:17:34,720
えいっ！

231
00:17:35,888 --> 00:17:36,847
フン！

232
00:17:46,440 --> 00:17:47,524
うん？

233
00:17:48,859 --> 00:17:50,611
何だ？ あの構え

234
00:17:52,404 --> 00:17:53,947
んん！

235
00:17:55,866 --> 00:17:58,494
うん？

236
00:18:01,080 --> 00:18:03,499
んん バッ バッ！

237
00:18:06,168 --> 00:18:07,169
フン くだらん技だ

238
00:18:07,294 --> 00:18:08,754
ハーッ！

239
00:18:10,297 --> 00:18:11,256
ターッ！

240
00:18:15,719 --> 00:18:18,305
なに？ クッ！

241
00:18:23,227 --> 00:18:24,103
フッ…

242
00:18:24,228 --> 00:18:25,521
（クリリン）トリャー！
（マジュニア）アッ…

243
00:18:27,648 --> 00:18:29,483
（ヤムチャ）あっ
（悟空）すげえ

244
00:18:29,608 --> 00:18:31,235
ターッ！

245
00:18:34,404 --> 00:18:38,784
（歓声）

246
00:18:38,909 --> 00:18:40,994
（アナウンサー）
マ… マジュニア選手

247
00:18:41,120 --> 00:18:44,164
な… なんと空中で止まりました

248
00:18:44,832 --> 00:18:48,335
フッ… 思ったより 貴様
やってくれるじゃないか

249
00:18:48,794 --> 00:18:50,212
（マジュニア）ターッ！

250
00:18:54,091 --> 00:18:54,967
あっ

251
00:18:58,011 --> 00:19:00,597
くそ！ こたえてねえか

252
00:19:04,601 --> 00:19:05,769
ンン！

253
00:19:07,938 --> 00:19:09,231
フン！

254
00:19:10,816 --> 00:19:13,527
（アナウンサー）
クリリン選手 マジュニア選手

255
00:19:13,652 --> 00:19:17,322
両者とも再び
舞台の中央に戻りました

256
00:19:24,413 --> 00:19:25,289
うん？

257
00:19:25,414 --> 00:19:26,498
ハーッ！

258
00:19:29,960 --> 00:19:31,170
ターッ！

259
00:19:32,462 --> 00:19:34,173
ダダダッ！

260
00:19:35,716 --> 00:19:36,967
（マジュニア）しつこいヤツめ

261
00:19:39,636 --> 00:19:40,637
ウワッ…

262
00:19:40,762 --> 00:19:41,680
ターッ！

263
00:19:44,016 --> 00:19:45,434
（亀仙人）ウアーッ…
（ランチ）クリリン

264
00:19:45,559 --> 00:19:47,394
（ヤムチャ）やばい
（悟空）場外だ

265
00:19:48,187 --> 00:19:50,439
フッ… 終わりだ

266
00:19:52,608 --> 00:19:54,943
（観客たち）おお
（マジュニア）おお！

267
00:19:55,068 --> 00:19:57,070
（悟空たち）ああ…

268
00:19:58,614 --> 00:20:01,408
ヘッ ヘヘヘヘッ…

269
00:20:02,201 --> 00:20:06,079
し… 信じられん 舞空術じゃ

270
00:20:06,205 --> 00:20:08,790
ヘッ… やるじゃねえか クリリン

271
00:20:13,212 --> 00:20:16,798
あ… あいつ
自分だけで いつの間に

272
00:20:16,924 --> 00:20:19,509
すげえ すげえぞ クリリン

273
00:20:28,560 --> 00:20:32,105
ま… まったく
何という試合でしょうか

274
00:20:32,231 --> 00:20:35,776
こ… 言葉がうまく出てきません

275
00:20:49,957 --> 00:20:51,917
（笑い声）

276
00:20:52,042 --> 00:20:56,672
正直 言って驚いたぞ
舞空術などにではない

277
00:20:56,797 --> 00:21:00,509
貴様の技や動き
そして タフさにな

278
00:21:01,510 --> 00:21:03,470
（マジュニア）
ザコなどと言ったわびに—

279
00:21:03,595 --> 00:21:05,722
わずかだけ見せてやろう

280
00:21:05,847 --> 00:21:08,642
（クリリン）
何だよ 何を見せるってんだ

281
00:21:08,767 --> 00:21:12,646
フン！
このマジュニアさまの実力をな

282
00:21:12,771 --> 00:21:14,731
（笑い声）

283
00:21:14,856 --> 00:21:18,652
実力か 面白(おもしれ)え 見せてくれよ

284
00:21:42,050 --> 00:21:44,177
ハッタリよ ハッタリ！

285
00:21:44,303 --> 00:21:47,806
クリリン あんなヤツ
やっつけちゃいなさいよ

286
00:21:47,931 --> 00:21:49,182
そうだ そうだ

287
00:21:49,308 --> 00:21:53,729
クリリン 気をつけろよ
あいつの言ってることは本当だ

288
00:21:54,354 --> 00:21:56,606
ああ 分かっている

289
00:21:59,735 --> 00:22:01,903
（ナレーション）
クリリン対マジュニア

290
00:22:02,029 --> 00:22:06,908
想像を絶する戦いが
今 展開しようとしていた

291
00:22:22,466 --> 00:22:28,472
♪〜

292
00:23:51,054 --> 00:23:57,060
〜♪

293
00:24:02,524 --> 00:24:04,734
（悟空）オッス おら 悟空

294
00:24:04,860 --> 00:24:08,697
クリリン 気をつけろ
ヤツの実力は こんなもんじゃねえ

295
00:24:08,822 --> 00:24:09,823
（クリリン）やったるぜ

296
00:24:09,948 --> 00:24:12,701
（ヤムチャ）そうとも クリリン
準決勝は俺とお前でやろうぜ

297
00:24:12,826 --> 00:24:15,370
まあ 俺は 次の試合
軽くいただくけどな

298
00:24:15,495 --> 00:24:19,207
（悟空）そうかな あのおっちゃん
何か油断できねえぞ

299
00:24:19,499 --> 00:24:22,627
次回 ドラゴンボール
「謎の男･シェン」

300
00:24:22,752 --> 00:24:24,379
絶対 見てくれよな