1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841
{\an8}♪〜

2
00:01:43,520 --> 00:01:49,526
{\an8}〜♪

3
00:02:08,378 --> 00:02:10,588
（ナレーション）
激しい戦いの末—

4
00:02:10,713 --> 00:02:13,967
ピッコロ大魔王を倒した 孫(そん)悟空(ごくう)は

5
00:02:14,300 --> 00:02:16,719
亀仙人たちに別れを告げ

6
00:02:16,803 --> 00:02:18,930
結婚したチチと共に

7
00:02:19,013 --> 00:02:22,517
新生活へ向かって旅立ったのだが…

8
00:02:23,893 --> 00:02:27,021
（孫 悟空）
チチ 牛魔王のおっちゃんの城は
この先だったよな？

9
00:02:27,105 --> 00:02:29,899
（チチ）
悟空さ “おっちゃん”てえのは
ねえだよ

10
00:02:29,983 --> 00:02:32,652
オラのおっとうは
悟空さの おっとうでもあるだぞ

11
00:02:32,735 --> 00:02:35,780
（悟空）なんでだ？
（チチ）結婚したら そうなるだ

12
00:02:35,905 --> 00:02:36,781
へえ〜

13
00:02:36,906 --> 00:02:40,493
牛魔王のおっちゃんが
オラの父ちゃんになんのか 変なの

14
00:02:40,910 --> 00:02:42,745
結婚て おもしれえもんだな

15
00:02:42,829 --> 00:02:43,746
フフフ

16
00:02:44,038 --> 00:02:46,457
（チチ）あ〜 城が見えてきたぞ
（悟空）ん？

17
00:03:38,343 --> 00:03:42,013
（悟空が食べ物を食べる音）

18
00:03:50,146 --> 00:03:52,023
ハア〜…

19
00:03:53,233 --> 00:03:54,859
んぐぐ… んん〜

20
00:04:00,531 --> 00:04:04,077
（牛魔王）
チ… チチのヤツ
どこさ行ってたかと思ったら

21
00:04:04,160 --> 00:04:07,997
天下一武道会から
婿さん連れてくるなんてな

22
00:04:10,250 --> 00:04:12,460
んぐんぐんぐ… ん… ん？

23
00:04:14,462 --> 00:04:18,091
ん… ん… んぐ…

24
00:04:18,383 --> 00:04:20,009
ああ ハア〜

25
00:04:20,134 --> 00:04:22,095
（牛魔王）ア〜ハハハハ

26
00:04:22,178 --> 00:04:24,138
さすが悟飯(ごはん)さんの孫だべ

27
00:04:24,222 --> 00:04:27,016
こったら食いっぷりは
並の男じゃねえ

28
00:04:27,183 --> 00:04:30,019
チチ 腕も胃袋も強(つえ)え婿殿だ

29
00:04:30,103 --> 00:04:33,606
めでてえ まんずめでてえ
ハ〜ハハハハ

30
00:04:33,690 --> 00:04:35,191
（チチ）うん
（悟空）え… お？

31
00:04:36,276 --> 00:04:37,777
（牛魔王）ハハハハハ

32
00:04:38,820 --> 00:04:40,238
ところで悟空さ

33
00:04:40,321 --> 00:04:42,407
やっぱり結婚式を挙げねばなんべ

34
00:04:42,615 --> 00:04:44,325
（悟空）んん… んん？
（チチ）はあ？

35
00:04:44,701 --> 00:04:47,662
（牛魔王）ん… ん…

36
00:04:48,121 --> 00:04:51,040
んだ 三国一の婿殿を迎えるのに

37
00:04:51,124 --> 00:04:52,875
ふさわしい結婚式だ

38
00:04:53,167 --> 00:04:55,837
こっ恥(ぱ)ずかしいから やめてけれ

39
00:04:55,920 --> 00:04:57,505
（チチ）なあ悟空さ〜
（悟空）んん

40
00:04:57,630 --> 00:04:59,549
オラ どっちでも構わねえけど

41
00:05:00,049 --> 00:05:01,050
チチ…

42
00:05:01,926 --> 00:05:04,554
おめえに 見せてえ物があるんだ

43
00:05:04,637 --> 00:05:05,513
え…

44
00:05:06,306 --> 00:05:10,310
（物音）

45
00:05:11,227 --> 00:05:13,896
（チチ）おっとう 何探してるだ？

46
00:05:15,648 --> 00:05:19,027
（牛魔王）
あったあった これだこれだ

47
00:05:21,779 --> 00:05:23,281
ヘエ…

48
00:05:24,741 --> 00:05:26,576
（チチ）おっとう なんだそれ

49
00:05:30,455 --> 00:05:31,539
あ〜

50
00:05:32,206 --> 00:05:33,041
ん？

51
00:05:42,925 --> 00:05:45,011
（チチ）奇麗だ〜
（牛魔王）おっかぁが—

52
00:05:45,094 --> 00:05:48,389
オラと結婚したときに着た
花嫁衣装だ

53
00:05:48,514 --> 00:05:50,058
ああ… おっかぁが…

54
00:05:50,641 --> 00:05:52,560
形見の品っつうわけだ

55
00:05:53,644 --> 00:05:54,562
おっかぁの…

56
00:06:02,820 --> 00:06:05,907
（牛魔王）
チチ おめえが結婚するときにゃあ

57
00:06:06,908 --> 00:06:09,702
これを着せてやろうと思ってよ

58
00:06:12,497 --> 00:06:13,372
おっとう

59
00:06:13,831 --> 00:06:15,458
オラ 結婚式挙げるだ

60
00:06:16,250 --> 00:06:18,336
おっかぁの
このウエディングドレスを着て…

61
00:06:18,711 --> 00:06:20,338
すぐやるべ 今やるべ

62
00:06:20,505 --> 00:06:21,756
なっ 悟空さ

63
00:06:21,839 --> 00:06:22,965
（悟空）お… おう

64
00:06:23,633 --> 00:06:27,470
チチ そのなんとかドレスっての
着ねえと結婚できねえのか？

65
00:06:28,471 --> 00:06:31,641
（チチ）んだ！
（牛魔王）慌てるでねえ チチ

66
00:06:32,225 --> 00:06:34,894
三国一の結婚式さ挙げるだ

67
00:06:35,019 --> 00:06:38,272
村の人さ頼んで
それだけの準備せねば

68
00:06:38,898 --> 00:06:39,732
うん

69
00:06:52,995 --> 00:06:55,915
え〜 本日はお忙すう中—

70
00:06:56,541 --> 00:06:59,043
遠路はるばる
お越すいただきますて

71
00:06:59,127 --> 00:07:01,921
あ… 誠にありがとうございますだ

72
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
よっし ん？

73
00:07:05,466 --> 00:07:09,554
（村人）
はい おいっつぬ〜 さんすぃ
おいっつぬ〜 さんすぃ…

74
00:07:09,637 --> 00:07:11,639
ハハ いいぞ その調子だべ

75
00:07:11,722 --> 00:07:14,100
あいさつもバッツス
ダンスもよし

76
00:07:14,267 --> 00:07:16,853
あとはお天気だけだなよ〜
母ちゃん

77
00:07:23,651 --> 00:07:25,820
（地響き）

78
00:07:25,903 --> 00:07:26,946
お…？

79
00:07:28,990 --> 00:07:29,907
（チチ）あ…
（悟空）あれ…

80
00:07:31,200 --> 00:07:32,660
（村人）おおお…

81
00:07:33,411 --> 00:07:34,704
（村人たち）うわ〜

82
00:07:35,163 --> 00:07:36,956
ああ… ああ〜！

83
00:07:43,045 --> 00:07:43,880
悟空さ…

84
00:07:44,213 --> 00:07:45,339
地震だ！

85
00:07:47,341 --> 00:07:48,718
（村人たち）あああ…

86
00:07:51,971 --> 00:07:53,264
うわわ… ああ〜

87
00:07:53,848 --> 00:07:55,266
な… なんだ！

88
00:07:59,312 --> 00:08:01,189
みんな 逃げるだ〜！

89
00:08:01,272 --> 00:08:03,691
（村人たち）うわ〜

90
00:08:04,901 --> 00:08:06,694
（チチ）あ〜！
（悟空）え… お？

91
00:08:07,236 --> 00:08:09,655
おっとうの部屋に
ウエディングドレスが…

92
00:08:10,239 --> 00:08:12,533
（牛魔王）
花嫁衣装はオラに任せるだ

93
00:08:12,617 --> 00:08:14,327
悟空 チチを頼むぞ〜！

94
00:08:14,410 --> 00:08:15,369
（チチ）おっとう！

95
00:08:15,453 --> 00:08:17,038
（チチ）あ… 悟空さ…
（悟空）よし！

96
00:08:18,998 --> 00:08:20,249
（悟空）うわ〜！

97
00:08:21,417 --> 00:08:22,877
わちゃちゃちゃ…

98
00:08:23,044 --> 00:08:25,046
（悟空）わち… あち…
（チチ）あ… 悟空さ

99
00:08:25,213 --> 00:08:27,757
（悟空）
ハア ハア ち… 近寄れねえ…

100
00:08:29,550 --> 00:08:32,053
牛魔王の… おっちゃん

101
00:08:41,521 --> 00:08:43,648
（村人たち）ああ〜

102
00:08:43,731 --> 00:08:45,107
チチ 大丈夫か！

103
00:08:45,858 --> 00:08:47,902
悟空さ 火を消してけろ

104
00:08:47,985 --> 00:08:49,862
かめはめ波で消してけろ

105
00:08:49,987 --> 00:08:51,697
よし ん…

106
00:08:52,365 --> 00:08:54,450
{\an8}か〜 め〜

107
00:08:54,534 --> 00:08:56,702
{\an8}は〜 め〜…

108
00:08:56,953 --> 00:08:59,330
{\an8}（チチ）
悟空さ
やっぱりダメだ！

109
00:08:59,497 --> 00:09:01,332
{\an8}あ… あ… あ…

110
00:09:01,749 --> 00:09:02,625
{\an8}なんでだ？

111
00:09:02,875 --> 00:09:04,835
城ごと吹っ飛んでしまうだ

112
00:09:04,919 --> 00:09:07,588
昔 武天老師(むてんろうし)様がしたように…

113
00:09:07,672 --> 00:09:09,215
悟空さ〜

114
00:09:09,298 --> 00:09:12,927
（悟空）
安心しろ あの火だけ消すように
加減してやっから！

115
00:09:13,219 --> 00:09:14,929
波〜！

116
00:09:15,304 --> 00:09:16,430
あうう…

117
00:09:16,597 --> 00:09:17,431
うわああ…

118
00:09:23,938 --> 00:09:26,190
（村人たち）おお〜
（チチ）ああ…

119
00:09:26,691 --> 00:09:28,067
あ… 悟空さ

120
00:09:28,442 --> 00:09:29,610
（地響き）
あ…

121
00:09:29,694 --> 00:09:31,237
（村人）うわわ…
（悟空）お…

122
00:09:35,950 --> 00:09:37,285
な… なんて火だ…

123
00:09:37,535 --> 00:09:38,494
悟空さ…

124
00:09:39,620 --> 00:09:42,456
そうだ 筋斗雲よ〜！

125
00:09:44,959 --> 00:09:46,919
チチ 待ってろ オラ助けてくる

126
00:10:00,391 --> 00:10:02,351
牛魔王のおっちゃ〜ん！

127
00:10:04,937 --> 00:10:06,355
あちゃちゃちゃちゃ…

128
00:10:06,897 --> 00:10:09,859
（牛魔王）ハア ハア ハア…

129
00:10:13,779 --> 00:10:16,490
クソ〜 これは ただの炎じゃねえ

130
00:10:24,957 --> 00:10:27,501
{\an8}よ〜し いくぞ！

131
00:10:31,964 --> 00:10:32,798
{\an8}う〜

132
00:10:34,383 --> 00:10:37,303
（悟空）あちゃちゃちゃ…
（牛魔王）悟空さ〜！

133
00:10:37,386 --> 00:10:38,679
お… お… お？

134
00:10:39,305 --> 00:10:40,848
（牛魔王）悟空さ〜！

135
00:10:41,390 --> 00:10:43,851
あっ 牛魔王のおっちゃ〜ん

136
00:10:44,560 --> 00:10:45,603
悟空さ！

137
00:10:45,686 --> 00:10:48,606
この火を消せるのは
芭蕉扇(ばしょうせん)だけだべさ！

138
00:10:49,106 --> 00:10:51,233
お… 芭蕉扇？

139
00:10:52,276 --> 00:10:53,110
あ…

140
00:10:53,569 --> 00:10:55,738
（亀仙人）
ひと扇(あお)ぎすれば 大風を起こし

141
00:10:55,821 --> 00:10:57,990
ふた扇ぎすれば雲を呼び

142
00:10:58,240 --> 00:11:00,618
み扇ぎすれば 豪雨を降らす

143
00:11:00,993 --> 00:11:02,745
ものスゴいウチワじゃ

144
00:11:04,372 --> 00:11:08,417
でも あれ亀仙人のじっちゃんが
鍋敷きに使っていて

145
00:11:08,709 --> 00:11:10,670
汚れたから捨てちまったって…

146
00:11:11,587 --> 00:11:12,922
ああ… ああ〜

147
00:11:13,005 --> 00:11:15,674
（牛魔王）悟空さ〜！
（悟空）あ… お…

148
00:11:17,426 --> 00:11:20,179
（牛魔王）
なんとか その芭蕉扇を探してけれ

149
00:11:20,262 --> 00:11:21,972
頼むだ〜！

150
00:11:22,556 --> 00:11:23,391
お…

151
00:11:24,225 --> 00:11:25,434
う… う〜ん

152
00:11:26,018 --> 00:11:28,729
でも どこにあるか… 困ったな〜

153
00:11:29,063 --> 00:11:31,023
う〜ん 困った…

154
00:11:32,358 --> 00:11:33,442
そうだ！

155
00:11:34,568 --> 00:11:37,405
困ったときの占いババアだ！

156
00:11:40,825 --> 00:11:43,828
（占いババ）
ほいほいほ〜いの…
ブエッヒェ〜

157
00:11:43,911 --> 00:11:46,497
ほい… ブヘブヘッ
ほ… オヒャ…

158
00:11:46,580 --> 00:11:50,000
ほいほいほ〜いの…
ブヘ ブエッヒェ…

159
00:11:50,084 --> 00:11:53,546
ほいほいほ〜いの…
ブヘ ブエッヒェ…

160
00:11:54,004 --> 00:11:57,007
これが芭蕉扇じゃ
ブエ〜クショイ！

161
00:11:57,091 --> 00:11:58,300
こんなのか〜？

162
00:11:58,759 --> 00:12:01,595
200年ぶりに
風邪ひいちまったようでな

163
00:12:01,762 --> 00:12:04,223
頭が痛くて どうも調子がでんわい

164
00:12:04,306 --> 00:12:05,558
ブヘ ブエ…

165
00:12:06,475 --> 00:12:08,561
ばあちゃん 早く占ってくれよ

166
00:12:08,936 --> 00:12:11,230
芭蕉扇のある場所じゃったな

167
00:12:11,313 --> 00:12:12,606
よし あらためて…

168
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
は〜 ほいほいほ〜いの…

169
00:12:15,443 --> 00:12:17,862
ブヘ… ほいさっさ

170
00:12:20,531 --> 00:12:21,782
おお〜

171
00:12:22,491 --> 00:12:24,785
（チチ）分かったのけ？
（占いババ）うえ〜…

172
00:12:25,661 --> 00:12:27,788
（悟空）なんなんだ それ
（占いババ）フェフェフェ…

173
00:12:28,914 --> 00:12:30,291
八角形じゃ

174
00:12:30,916 --> 00:12:32,418
（２人）八角形？

175
00:12:32,501 --> 00:12:35,588
（占いババ）
八角形に関係あるようなんじゃが…

176
00:12:35,838 --> 00:12:38,048
は… ハ〜ックシュン！

177
00:12:38,132 --> 00:12:40,342
あ〜 いまいち分からん！ あ〜…

178
00:12:44,430 --> 00:12:45,931
ん？ なんか分かったか？

179
00:12:46,307 --> 00:12:47,641
ううう…

180
00:12:47,725 --> 00:12:51,020
た… 例えば東の方角とか…

181
00:12:51,103 --> 00:12:52,188
（悟空）東か？

182
00:12:52,688 --> 00:12:54,440
た… 例えばのう…

183
00:12:54,523 --> 00:12:56,442
（悟空）筋斗雲〜！
（占いババ）あ…

184
00:12:57,067 --> 00:12:58,444
（占いババ）あれ〜…
（チチ）うわ〜

185
00:12:59,028 --> 00:13:01,113
人使いの荒いやつらじゃ…

186
00:13:01,197 --> 00:13:02,114
ブヘブヘブホ…

187
00:13:02,781 --> 00:13:04,825
（占いババ）あ… あ〜
（チチ）いいい…

188
00:13:10,748 --> 00:13:11,916
チチ…

189
00:13:25,012 --> 00:13:26,555
このあたりじゃのう

190
00:13:33,729 --> 00:13:35,981
（悟空）よし 行ってみよう
（占いババ）わあ〜！

191
00:13:36,065 --> 00:13:38,484
あ… こら！
年寄りを大事にせ〜い！

192
00:13:47,326 --> 00:13:48,160
ん？

193
00:13:48,619 --> 00:13:49,828
どうしただ？ 悟空さ

194
00:13:49,912 --> 00:13:51,747
（悟空）ウ… ウーロン…
（チチ）あ…？

195
00:13:53,290 --> 00:13:54,792
（悟空）ウーロンじゃねえか
（ジャスミン）ん？

196
00:13:55,501 --> 00:13:57,836
ウーロン なんでこんなとこに…

197
00:13:57,920 --> 00:13:59,046
俺はジャスミンだ

198
00:13:59,880 --> 00:14:01,840
（悟空）また〜
（ジャスミン）お前 誰だ？

199
00:14:02,341 --> 00:14:05,094
オラだよ 孫 悟空だよ〜

200
00:14:05,219 --> 00:14:07,429
（ジャスミン）孫 悟空？
（悟空）おお チチ

201
00:14:07,513 --> 00:14:09,807
（悟空）
おめえ 知らなかったと思うけど

202
00:14:09,890 --> 00:14:12,142
こいつ 女のパンツが好きなんだ

203
00:14:12,685 --> 00:14:13,936
ハハ なあ！

204
00:14:14,311 --> 00:14:15,604
失敬な！

205
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
（ウンナン）
ジャスミン どうしたんだ？

206
00:14:18,065 --> 00:14:18,899
え… あ！

207
00:14:20,818 --> 00:14:24,029
ウ… ウーロン
ウーロンが２人もいる

208
00:14:24,113 --> 00:14:26,156
ウンナン いいところに来てくれた

209
00:14:26,323 --> 00:14:28,117
俺はウーロンなんてヤツじゃなくて

210
00:14:28,200 --> 00:14:31,829
正真正銘のジャスミンだってこと
話してやってくれ

211
00:14:31,954 --> 00:14:34,456
{\an8}（ウンナン）
ウーロン？ ああ〜 ほら

212
00:14:34,582 --> 00:14:36,166
{\an8}南部変身幼稚園で—

213
00:14:36,250 --> 00:14:37,918
{\an8}女の先生のパンツ盗んで

214
00:14:38,002 --> 00:14:39,545
{\an8}追い出された
ヤツがいたけど

215
00:14:39,628 --> 00:14:41,922
{\an8}あいつの名が ウーロン
じゃなかったか？

216
00:14:42,006 --> 00:14:44,508
{\an8}あのスケベ
ウーロンて名だったな

217
00:14:44,884 --> 00:14:46,302
ウーロンじゃねえのか？

218
00:14:46,802 --> 00:14:50,014
{\an8}そういうこと こいつは
ジャスミンていうの

219
00:14:50,097 --> 00:14:52,558
{\an8}そうだ 変なスケベと
一緒にしないでくれ！

220
00:14:52,641 --> 00:14:55,769
{\an8}こう見えても俺は
八角村(はっかくむら)一の紳士だ

221
00:14:55,853 --> 00:14:57,688
“八角村”？ 悟空！

222
00:14:57,771 --> 00:14:59,857
あ… 八角形だったな

223
00:15:00,316 --> 00:15:03,444
お… オラたち
芭蕉扇つう物(もん)を探してるんだども

224
00:15:03,527 --> 00:15:04,361
知らねえだか？

225
00:15:05,029 --> 00:15:06,280
芭蕉扇？

226
00:15:07,281 --> 00:15:08,490
不思議なウチワだ

227
00:15:09,408 --> 00:15:13,037
知らねえな
芭蕉温泉なら知ってるけど

228
00:15:13,579 --> 00:15:15,372
何!? 芭蕉温泉!?

229
00:15:15,456 --> 00:15:17,750
あの万病に効くとかいうやつ

230
00:15:18,292 --> 00:15:20,961
ええ 八角村の名所です

231
00:15:21,211 --> 00:15:22,254
あっ 丁度いい

232
00:15:23,005 --> 00:15:25,215
チチとやら 温泉に入っていこう

233
00:15:25,299 --> 00:15:26,300
え〜

234
00:15:27,468 --> 00:15:29,511
あの子が 温泉に…？

235
00:15:29,678 --> 00:15:30,512
エヘヘ…

236
00:15:31,221 --> 00:15:33,057
そんな暇さ ねえんだよ

237
00:15:33,140 --> 00:15:36,477
オラ 一刻も早く 芭蕉扇を
探さなくてはなんねえんだ

238
00:15:36,560 --> 00:15:38,896
なあに ここの温泉につかれば

239
00:15:38,979 --> 00:15:41,023
風邪なんぞ すぐによくなるわい

240
00:15:41,690 --> 00:15:43,901
そうすれば 占いの調子も戻って

241
00:15:43,984 --> 00:15:46,862
芭蕉扇も
すぐ見つかるかもしれんぞ

242
00:15:46,987 --> 00:15:49,448
（悟空）
よ〜し チチ
温泉に入っていこう

243
00:15:49,823 --> 00:15:50,950
（２人）え…

244
00:15:51,241 --> 00:15:52,451
あいつはいらん

245
00:15:52,785 --> 00:15:56,372
ジャ… ジャスミン 芭蕉扇て
あのことじゃないのか ほら

246
00:15:56,455 --> 00:15:59,667
ああ〜 そうだった 思い出した

247
00:16:00,084 --> 00:16:02,628
知ってんのか？ どこにあるんだ？

248
00:16:02,711 --> 00:16:05,631
ん… ああ…
あの山の向こうの谷だ

249
00:16:05,714 --> 00:16:08,384
確か… 不思議なウチワがあるって
聞いたことがある

250
00:16:08,467 --> 00:16:10,636
（悟空）本当か？
（チチ）本当だとも

251
00:16:11,553 --> 00:16:14,139
チチ オラ
ちょっと そこさ行ってくる

252
00:16:14,306 --> 00:16:15,140
オラも行く

253
00:16:16,892 --> 00:16:19,520
いや チチは
ばあちゃんの面倒みててくれ

254
00:16:19,603 --> 00:16:21,188
一応 病人だからな

255
00:16:21,271 --> 00:16:23,691
（チチ）だども…
（悟空）任せとけって

256
00:16:25,234 --> 00:16:28,362
そうだな 夫の言うことは聞かねば

257
00:16:28,612 --> 00:16:31,448
悟空さ オラ待ってるだ
温泉さ入って

258
00:16:31,532 --> 00:16:32,408
イヒヒ…

259
00:16:36,078 --> 00:16:37,413
牛魔王のおっちゃん

260
00:16:37,788 --> 00:16:40,416
オラが必ず
芭蕉扇を見つけてやっぞ！

261
00:16:43,711 --> 00:16:44,920
イヒヒ…

262
00:16:45,379 --> 00:16:47,423
（ジャスミン）ここが脱衣所です

263
00:16:47,756 --> 00:16:48,924
ごゆっくりどうぞ

264
00:16:49,633 --> 00:16:52,553
もすかすて
露天風呂じゃねえだか？

265
00:16:52,636 --> 00:16:54,430
はっ… オラ こっ恥ずかしい！

266
00:16:54,513 --> 00:16:57,850
（占いババ）
ワシと一緒に入るんじゃ
恥ずかしいことなど無いわい

267
00:16:58,100 --> 00:16:59,935
（２人）そうそう さあ どうぞ

268
00:17:00,644 --> 00:17:02,062
ニヒヒ ウンナン

269
00:17:02,229 --> 00:17:05,315
久しぶりに かわいこちゃんの
スッポンポンが拝(おが)めるな

270
00:17:05,399 --> 00:17:07,443
ばあさんだけは余計だけどな

271
00:17:07,901 --> 00:17:11,113
（ジャスミン）
邪魔者は山に入ったし
覗(のぞ)いちゃうもんね〜

272
00:17:11,780 --> 00:17:13,365
（２人）グヒヒヒ

273
00:17:15,868 --> 00:17:17,911
おかしいな 谷なんかねえぞ〜

274
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
山と森ばっかだ

275
00:17:25,961 --> 00:17:27,921
（ジャスミン）最悪
（ウンナン）夢見そう

276
00:17:28,047 --> 00:17:30,799
（２人）ハア
（占いババ）チチ ええ湯じゃぞ

277
00:17:31,216 --> 00:17:33,719
（ジャスミン）口直し…
（ウンナン）目直し 目直し

278
00:17:34,428 --> 00:17:36,638
（占いババ）あ〜

279
00:17:38,015 --> 00:17:40,184
どうした？ ええ湯じゃぞ

280
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
悟空さ…

281
00:17:42,227 --> 00:17:44,313
{\an8}ううう〜 早く脱げ〜

282
00:17:48,233 --> 00:17:50,319
悟空さ きっと見つけてけろ

283
00:17:50,694 --> 00:17:52,237
{\an8}（ジャスミン）
うう… 早く脱げ…

284
00:17:52,321 --> 00:17:53,322
{\an8}（ウンナン）
しっしっしっ…

285
00:18:01,455 --> 00:18:03,165
谷らしい谷なんてねえな〜

286
00:18:04,333 --> 00:18:06,210
こっちじゃねえのかな〜

287
00:18:07,753 --> 00:18:09,213
しょうがねえ 引き返(けえ)すか

288
00:18:16,136 --> 00:18:17,346
（占いババ）
チチよ

289
00:18:18,055 --> 00:18:19,932
心配しても仕方ない

290
00:18:20,599 --> 00:18:22,434
ここは心を落ち着かせて

291
00:18:22,518 --> 00:18:24,520
悟空の帰りを待つんじゃ

292
00:18:24,853 --> 00:18:26,480
ええ湯じゃぞ

293
00:18:27,981 --> 00:18:29,399
そ… そうだな

294
00:18:30,442 --> 00:18:32,402
んじゃあ オラも入るか

295
00:18:32,694 --> 00:18:34,279
（２人）お〜 うお…

296
00:18:39,493 --> 00:18:41,495
ぐあ〜 いけいけ…

297
00:18:41,912 --> 00:18:43,372
ん？ んあ！

298
00:18:49,336 --> 00:18:51,505
ああ！ やった〜

299
00:18:51,713 --> 00:18:53,674
谷らしいとこに来たぞ〜

300
00:18:53,924 --> 00:18:54,758
ん？

301
00:18:55,634 --> 00:18:58,720
１ ２ ３ ４…

302
00:18:59,721 --> 00:19:02,057
あっ 八角形だ！

303
00:19:02,599 --> 00:19:03,433
ハハ…

304
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
ここだな よ〜し

305
00:19:08,522 --> 00:19:11,150
{\an8}ぐお〜 ちょっと
押すな… 押すなって…

306
00:19:12,401 --> 00:19:13,652
おら… 待って…

307
00:19:20,742 --> 00:19:22,828
（ジャスミン）
お… もう少し…
あらあらあら…

308
00:19:23,495 --> 00:19:25,164
（一同）おおお…

309
00:19:25,914 --> 00:19:27,749
うわ〜 わ〜
（物音）

310
00:19:27,958 --> 00:19:29,084
うわ〜！

311
00:19:30,586 --> 00:19:33,672
あ〜！ 何すんだ〜！

312
00:19:33,755 --> 00:19:35,215
（チチ）エッチ〜！
（悟空）ん？

313
00:19:35,299 --> 00:19:36,925
（チチ）ぎゃ〜
（悟空）チチか！

314
00:19:38,552 --> 00:19:39,469
ん？

315
00:19:39,845 --> 00:19:41,471
あっ あれは！

316
00:19:43,098 --> 00:19:44,600
芭蕉扇だ〜！

317
00:19:48,687 --> 00:19:50,689
（悟空）
やった〜 見つけたぞ

318
00:19:52,441 --> 00:19:53,692
（チチ）うわ〜！
（ジャスミンたち）ハア…

319
00:19:54,026 --> 00:19:56,737
あっちに行ってけろ〜！

320
00:19:57,779 --> 00:19:59,239
（２人）うわ〜

321
00:19:59,531 --> 00:20:00,616
あ？ ああ…

322
00:20:01,325 --> 00:20:03,076
（ジャスミン）うわ！
（ウンナン）ぐああ…

323
00:20:16,798 --> 00:20:18,050
ありゃ〜？

324
00:20:20,469 --> 00:20:21,803
あああ…

325
00:20:25,933 --> 00:20:27,434
（２人）ぬおお〜

326
00:20:27,684 --> 00:20:29,436
ああ ああ… いや〜

327
00:20:37,653 --> 00:20:40,113
（チチ）ああ… はああ…

328
00:20:44,284 --> 00:20:46,411
（チチ）悟空さ…
（悟空）あ〜あ

329
00:20:46,495 --> 00:20:48,080
芭蕉扇かと思ったのに

330
00:20:53,585 --> 00:20:55,921
湖の底の栓だべか…

331
00:20:56,338 --> 00:20:57,214
は…

332
00:20:57,714 --> 00:20:58,840
ん？ はっ

333
00:21:00,217 --> 00:21:01,260
はあ〜…

334
00:21:03,011 --> 00:21:05,681
（チチ）悟空さ〜！
（悟空）ん？ チチ

335
00:21:06,223 --> 00:21:09,142
（チチ）悟空さ 芭蕉扇だべ〜！

336
00:21:09,309 --> 00:21:10,143
え…

337
00:21:22,197 --> 00:21:23,448
あ… ああ…

338
00:21:24,408 --> 00:21:25,450
分かっただ〜

339
00:21:26,118 --> 00:21:29,830
これは芭蕉扇の
作りかたじゃねえだか〜？

340
00:21:29,913 --> 00:21:31,081
作りかた？

341
00:21:31,581 --> 00:21:33,458
あ… でも途中が分からねえだ

342
00:21:34,126 --> 00:21:37,170
（ジャスミンたち）
ぐぐぐ… ぬぐぐ…

343
00:21:37,754 --> 00:21:39,464
あいで いで…

344
00:21:40,507 --> 00:21:42,092
おお これは〜

345
00:21:42,676 --> 00:21:43,510
（チチ）ん？
（悟空）ん？

346
00:21:43,885 --> 00:21:44,886
同じよう絵を—

347
00:21:44,970 --> 00:21:48,432
弟の家の古い本で
見たことがあるぞい

348
00:21:48,765 --> 00:21:50,267
（占いババ）ヘ〜ックショイ！
（悟空）え…

349
00:21:50,851 --> 00:21:51,977
（悟空）カメハウスで？

350
00:21:52,519 --> 00:21:54,396
ビャ〜ックションっと…

351
00:21:54,479 --> 00:21:55,314
悟空さ…

352
00:21:57,316 --> 00:21:58,317
ビャ〜ックション

353
00:21:59,192 --> 00:22:01,987
（占いババ）ビャ〜ックション！
（ジャスミンたち）うわ〜

354
00:22:03,155 --> 00:22:06,700
は〜 は〜 は〜…

355
00:22:08,952 --> 00:22:12,497
（ナレーション）
思いがけず
カメハウスに向かうことになった

356
00:22:12,581 --> 00:22:14,166
悟空とチチ

357
00:22:14,750 --> 00:22:18,045
芭蕉扇の手がかりは いかに…

358
00:22:22,674 --> 00:22:28,680
♪〜

359
00:23:52,347 --> 00:23:58,353
〜♪

360
00:24:02,858 --> 00:24:04,484
（悟空）
オス オラ悟空

361
00:24:04,818 --> 00:24:07,445
あったあった
亀仙人のじっちゃんの本

362
00:24:07,737 --> 00:24:09,406
芭蕉扇のことが載ってたぞ

363
00:24:09,573 --> 00:24:11,491
あれ… この鳥なんだ？

364
00:24:11,658 --> 00:24:13,952
（チチ）
“火喰(く)い鳥”？ 悟空さ！

365
00:24:14,035 --> 00:24:16,872
この鳥の羽根で
芭蕉扇が作れるんだべ！

366
00:24:17,080 --> 00:24:18,081
（悟空）
そうか〜！

367
00:24:18,415 --> 00:24:20,792
牛魔王のおっちゃん 待ってろよ！

368
00:24:21,418 --> 00:24:24,337
次回 ドラゴンボール
「幻の火喰い鳥」

369
00:24:24,629 --> 00:24:26,006
絶対観てくれよな！