♪〜
〜♪
（悲鳴）
（牛魔王）悟空(ごくう)〜！
この火を消せるのは 芭蕉扇(ばしょうせん)だけだべさ〜！
（ナレーション） 牛魔王の城を包んだ 不思議な炎を消すため
占いババアが占った 八角形をヒントに
芭蕉扇を探しに出かけた 悟空とチチ
老学者から—
火喰(く)い鳥も恐れて近寄らぬという 氷の山に
芭蕉扇があると聞き
北へと向かう２人であったが…
はああ… ああ…
（チチ）奇麗な山だな〜
だども—
なんで火喰い鳥が 近寄らねんだべか…
（孫(そん) 悟空）お？
ああ…？
（悟空）うわ〜 （チチ）うわ〜 なんだべ！
（老婆）うわっ うぎぎぎ…
ええ〜… ええ？
（２人）うううう…
寒(さみ)いいいい…
うう だ… 誰じゃ
お… オラ 悟空… だ
あああ…
つ… 妻です…
（老婆） わ…ワシはハッカケ婆さんじゃ
は… “八角形婆さん”？
じゃあ やっぱり—
（チチ）あの山に？ （悟空）ああ
きっと芭蕉扇があるんだ
ええ？
（チチ）やっただな （悟空）ああ！
（２人）ううう… 寒いいいい
（老婆） あのフラッペ山へ 行ってきたのかい？
その子を連れて〜？
（悟空） チチを連れてったらいけねえのか？
当ったり前じゃ
あの山は昔っから—
女人禁制の山と いわれておるんじゃよ
（チチ）ええ？ （悟空）なんだ それ
女が山に入ったら 祟(たた)りが起こるということじゃよ
（チチ） え… じゃあ あのものスゲえ吹雪は
オラが行ったせいだったのけ？
うん
え…
（老婆）お前さんら—
あの山に 一体 なんの用があるんじゃ？
オラたち 芭蕉扇を探してんだ
芭蕉扇？
どんな火でも消してしまうウチワだ
どんな火でも消す… ウチワ？
婆(ば)っちゃ 知らねえけ？
（老婆） はて… 聞いたこともないね〜
だけど 婆ちゃんは—
（悟空）八角形なんだろ？ （老婆）ああ？
占いババさが言ってただ
八角形に関係のあっところに
芭蕉扇があるって…
フ… 八角形じゃないよ
ニハハ 歯っ欠け婆さんじゃよ
（悟空･チチ）あたた…
（悟空） 芭蕉扇は あそこじゃねえのか…
（チチ）う〜ん どこにあんだべ…
ええ若い者(もん)が 元気を出さんかい
ようは 火を消すことが できれば ええんじゃろ？
それなら あの山にあるぞ
（悟空）ええ 本当か？ （チチ）それ教えてくんろ
あの山に降る雪じゃ
あの雪は 炎まで凍らしてしまうほど
冷たいんじゃ
（悟空）ふ〜ん
炎を凍らす雪…
悟空さ その雪を持って 帰ることさえできれば…
よし
じゃあ 今度はオラ １人で行ってくる
頼むだ 悟空さ
（チチ）あ… （老婆）ん？
婆っちゃ これ貸してくれねえけ？
（老婆）ああ… （チチ）悟空さ！
お？ あ…
筋斗雲〜！
婆っちゃん スープうまかったぞ！
そ〜れい
気い付けてな〜
あの男 いい亭主か？
う？
ああ 世界一だべ
お前さんは いい奥さんかな〜？
ん？ ま… まだ
新婚なもんで…
（老婆） いい奥さんになりたいんか？
世界一の妻になりてえだ
（老婆）そうかい そうかい
（老婆）してやろうか？ （チチ）え？
フフ…
（マイ）ピラフ様
北の山というのは あの山でしょうか
（ピラフ）ふむ
あいつらは どこにも見当たらないな〜
（シュウ）あいつらが探してる—
芭蕉扇て なんなんでしょうね
あんなに必死に探しているんだ
ひょっとしたら これは—
ドラゴンボールより スゴい物かもしれんぞ
手に入れれば—
今度こそ 世界征服ができますね
（シュウ）きっと （ピラフ）うん
（衝撃音） （３人）ああ〜
（ピラフ） ぬぬ… マイ ちゃんと前見て操作しろ！ ああ〜
うう…
そ… それが…
突然 変な雲に巻き込まれまして…
もうダメ 落ちます〜！
（叫び声）
（３人）わ〜
（悟空） チチ 待ってろよ
必ず 持ってきてみせるからな
（ピラフ）ほ〜れ〜
しっかり引っ張れ！
このままじゃ 遭難してしまうぞ！
イッキシ… イ〜ッキシ！
うう… 寒い…
こんなに冷えたら メカが壊れてしまうかも…
（物音） い…？
（悟空）おめえたち
（悟空）何やってんだ？ （ピラフ）おぎゃ〜！
（ピラフ）ぎょえ〜 （悟空）おっと〜
（ピラフ）き… 貴様…
（マイ）ああ！ （シュウ）ピラフ様〜！
（ピラフ）あ… お？
（爆発音）
（悟空）おい
（ピラフ） この… なんてことしてくれたんだ！
（悟空）え？ （マイ）ピラフ様 危ない！
（悟空）ひょいっと… （ピラフ）ひえ〜！
（シュウ）ピラフ様〜！ （ピラフ）あ〜！
（ピラフ）え… え？
（悟空）ええ？ （シュウ･マイ）ええ？
いいい…
火が凍りついちゃった… あ？
冷て〜
スゲ〜 これだったら絶対 あの火も消せるぞ
（老婆）この部屋と
ああ この部屋
ここを奇麗にしてもらおうかね〜
ああ… う…
水はな… 森を抜けて—
谷を２つ越えたところに 湖があるから
そこへ行って くんでくればええんじゃ
な？
水道は無えだか？
（老婆）無い〜 （チチ）ああ…
（ピラフ）ヘヘヘヘヘ
ここ会ったが100年目〜
火山のとこで 会ったばかりだぞ
え… ああ そ… そうだったな
お… おとなしく芭蕉扇とやらを こっちに渡せ〜
シュウ マイ かかれ！
（シュウ） ええ〜！ む… ムチャな…
（マイ）ピラフ様
いい… ヤツに対抗できる 策があるんですか？
（ピラフ）んん… 無い！ （シュウ･マイ）ええ〜！
（シュウ･マイ） どうすりゃいんですか！
おめえら なんで芭蕉扇 知ってるんだ？
問答無用 くらえ！
おっと… いい？
（３人）え？
（３人）ぎえ〜 （悟空）あのさ…
こうなりゃヤケだ やれ〜
お〜っと…
う…
（悟空）よ〜し 返すぞ〜 （３人）ひい〜
たあ…
（悟空）な〜んて… （ピラフたち）あわわわわ…
う… あ？
（悟空）おい （マイ）う…
おめえ 女じゃねえのか？
そ… そうよ なんか文句があるの？
（マイ）うう… （ピラフ）ああ〜
（悟空）なあ （ピラフ）な… なんだ！
（ピラフ）ああ〜 ぎえ〜 （シュウ）あ…
この山は 女が登るとな…
（ピラフ）何やってるんだ この！ （シュウ）ごめんなさい〜
祟りってのが起こるんだと
（ピラフ）ぎい… ん？
祟りだと？
（悟空） そいつがいると吹雪になって
みんな凍らしちまうんだとさ
な… 何…
ま… まさか
うう… イッキシ！
マイ ちょっと来い
（マイ） はい なんでございましょう
（ピラフ）お前 ここから転がれ
え？ なんですか？
試してみるんだ 早く転がれ！
うえ〜 うえ…
ああ… ああ ひい〜
（落ちた音）
ほ… 本当だ
ん？
そうだ
（牛魔王）ひいい… ああ〜
うわ… いや〜
うう… ああ〜
ひい… あ…
チチ 悟空
早く芭蕉扇を 持ってきてけろ〜
よいしょっと…
ゲホゲホゲホ…
ああ〜
（チチ） これぐらい こなせねば—
悟空さの妻は務まらねえだ
うわ〜 （割れた音）
（悟空） でっけえ雪玉作りゃ 簡単に持っていけっぞ〜
（ピラフ） 来たぞ 来たぞ〜 来ちゃったぞ〜
なんで撃たない!?
また 凍っちゃうんじゃないですか？
吹雪いてなきゃ大丈夫だ 撃て！
（悟空）あれ？ （ピラフたち）え？
（ピラフたち）ぎゃ〜
（悟空）おめえら まだいたのか〜
（ピラフ）撃て〜
あ？
ん？
いい…
（マイ）ピラフ様… ヒドいですよ
いや〜 よく戻ってきたな〜 ハハハ
これで勝ったと思うなよ？
シュウ マイ 最後の手段だ
（ピラフ）逃げろ〜 （シュウ･マイ）わあ〜
ん？
（チチ）婆っちゃ
お茶持ってきただ
（老婆）おう ご苦労さん
（チチ） 婆っちゃ ハチ飼ってるのけ？
（老婆）うちの中は片付いたんか？
う… うん 終わっただ
あっち行け…
ほかに用はないだか？
は〜
じゃあ 庭掃除をしてもらうと うれしいんじゃがな〜
（チチ） ええだよ 庭って どこが庭だべ？
（老婆） この森 ぜ〜んぶがそうなんじゃ
この森… 全部？
そうじゃよ ほれ
チリとりは この裏にあるからの
（悟空） 牛魔王のおっちゃん
もうじきだからな 待ってろよ
ああ これだな チリとりは…
ふう…
あれ？ なんか軽くなったな
急がねえと 無くなっちまうな〜
（老婆）お…
うん
おお〜
なかなかだ… ああ ありゃま〜
（チチ）あああ〜！ （老婆）ああ… え？ 何？ え？
（チチ） ひいい… こっちさ来ねえでけろ〜
う… ああ
う… うわ〜
ううう…
ひいい… うう！
どうしたんじゃ… ああ〜
いいで〜 だあ… ぐふ…
あああ
こ… これがやっただか？
このチリとりは もしかして…
婆っちゃ これこれ！ 芭蕉扇だ！
（老婆）う〜ん
なんじゃと？
そいつは だいぶ前に 海岸に落ちていたのを
拾ったもんなんじゃよ
やっぱり芭蕉扇は ハッカケのとこにあったんだ
占いババが言ったとおりだった
これで助かるだ〜
（チチ）アハハハ （老婆）ちょっと ちょっと…
あ〜あ
ここまで来たら これだけになっちまったよ
チチ がっかりすんだろうな…
（チチ）悟空さ〜！ （悟空）ん？
あっただよ〜 芭蕉扇が〜！
急いで おっとうのとこ帰るだ〜
（悟空）本当か〜!?
う…
間違(ちげ)えねえだ 芭蕉扇だ〜！
（悟空）ああ… （シュウ）ヘッヘッヘッヘ〜
（シュウ）こいつはもらったぞ
おめえらは…
フッフ〜 フッフッフッフ
最後に笑うのは ワシだったようだな〜
ナ〜ハッハッハッハ
グエ〜ヘッヘッハッハ
（悟空）おい 返(けえ)せ （シュウ）うう… 動くな
（シュウ） このウチワを 半分にしちゃうぞ〜
う… く… くっそ〜
（ピラフ）ヘヘヘヘヘ （マイ）ピラフ様
（ピラフ）お？ （マイ）あんなボロいウチワ
本当に値打ちがあるんでしょうか？
（ピラフ）お… おい 娘 （チチ）なんだ
ぐ… こ… これは その…
どういうチクワなんだ？
（チチ）ウチワだ！ （ピラフ）分かってる！
（ピラフ）もう 早く教えろ！
（チチ）扇(あお)げば分かるだ
（ピラフ）そうか
（ピラフ）おいシュウ 扇いでみろ （シュウ）はい
（シュウ）え〜い
（マイ）え…
（悟空）ぬぐぐ…
（ピラフたち）だあ〜…
え… ええ…
ぎえ〜
（チチ） 悟空さ 芭蕉扇てスゲえ物(もん)だな
ああ よし 行くぞチチ
婆っちゃ 元気でいてけろ
待たんかい
これを持っていくがいい
（悟空）ん？ （チチ）なんだべ これ
ここで採れた ハチミツじゃよ
そのハチミツはな—
八角形の巣を作る 珍しいハチのミツなんじゃ
八角形の巣？
フフ お前さんは—
きっと いい奥さんになるじゃろう
そのハチミツが いつか役に立つかもしれん
いろんな効用があるからのう
ありがとう 婆っちゃ
幸せにな
うん
（マイ）ひええ〜
（ピラフ） この… あっち行け あっち行けって！
（マイ）だ… ああ…
（牛魔王）ま… まだか？
チチ 悟空〜！
うう…
うう… ああ〜
ぬうう チチに この花嫁衣装を着せるまでは
死んでも死にきれねえだ くそ〜
ああ…
おっと〜う
芭蕉扇を持ってきただ〜
もう大丈夫だべ〜
（村人たち）おお〜
よく 行ってきてくれた〜
（悟空）牛魔王のおっちゃ〜ん
何かにしっかり しがみついてなきゃ
飛ばされちまうぞ〜
（牛魔王）分かっただ〜
悟空さ
うん
はあああああ！
とら〜！
ああ… うう…
（村人たち）おお〜！
わ〜
やった〜
消えただ…
や… やっただか…
（炎が燃えさかる音） （村人たち）きゃあ〜
ご… 悟空さ また火が…
ううう… うう…
くそ〜
もう一度だ
火が消えるまで 何度でも扇いでやるぞ！
たありゃああ〜！
うらあ〜！
（村人たち）ああ 雨だ！
（村人１）雨だ！
（村人２） これで消えるかもしれないぞ
（ナレーション） 依然—
炎に包まれている 牛魔王の城
（牛魔王）チチ〜！
悟空〜！
おっと〜う
（ナレーション） 芭蕉扇でも消せない 謎の炎を
果たして 悟空とチチは
消すことが できるのであろうか…
♪〜
〜♪
（悟空） オス オラ悟空
くそ〜 なんで消えねえんだ！
（チチ） 悟空さ 占いババの言うとおり
五行山(ごぎょうざん)へ行ってみるだ
（悟空） う…？ なんだ おめえら！
（悟空）邪魔すんな！ （チチ）妖怪だべ〜
（悟空） くそ〜 炎の秘密まで もう少しなのに…
次回 ドラゴンボール
「いそげ悟空！ 五行山のなぞ」
絶対観てくれよな！