1
00:00:01,876 --> 00:00:07,882
{\an8}♪〜

2
00:01:43,520 --> 00:01:49,526
{\an8}〜♪

3
00:02:00,870 --> 00:02:01,996
（ナレーション）
占いババから—

4
00:02:02,080 --> 00:02:04,999
牛魔王の城を包んだ 不思議な火が

5
00:02:05,125 --> 00:02:08,253
八卦炉(はっけろ)の火だと教えられた
悟空(ごくう)とチチは

6
00:02:08,336 --> 00:02:10,338
五行山(ごぎょうざん)へと向かった

7
00:02:16,427 --> 00:02:17,595
そして ついに—

8
00:02:17,887 --> 00:02:19,848
八卦炉の前に立った２人は

9
00:02:19,931 --> 00:02:22,267
そこで 孫(そん)悟飯(ごはん)と出会った

10
00:02:28,565 --> 00:02:29,691
なんと—

11
00:02:29,983 --> 00:02:32,277
悟飯は八卦炉の管理者である

12
00:02:32,360 --> 00:02:36,030
太上老君(たいじょうろうくん)こと アンニンに
使われる身の上…

13
00:02:36,114 --> 00:02:39,492
悟空は八卦炉の火を
消してくれと頼んだが…

14
00:02:39,993 --> 00:02:41,661
（アンニン）
八卦炉の火を消したら—

15
00:02:41,786 --> 00:02:44,205
この世も あの世も
メチャクチャんなっちゃうけど

16
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
それでもいいわけ？

17
00:02:45,748 --> 00:02:47,584
おもしろいから やってみようか

18
00:02:49,210 --> 00:02:51,838
（孫 悟空）この世が…
（チチ）メチャクチャに…

19
00:02:52,046 --> 00:02:52,881
じっちゃん

20
00:02:54,924 --> 00:02:56,509
（孫 悟飯）悟空の頼みでも—

21
00:02:56,593 --> 00:02:59,262
八卦炉の火を消すことだけはできん

22
00:03:01,806 --> 00:03:04,934
お前 この世と あの世が
ごちゃ混ぜになって

23
00:03:05,143 --> 00:03:08,229
地獄の鬼どもが暴れまわっても
構わないの？

24
00:03:52,482 --> 00:03:53,650
（牛魔王）ああ…

25
00:03:54,484 --> 00:03:55,777
う… うう…

26
00:04:04,202 --> 00:04:05,787
う… くっそ〜

27
00:04:05,995 --> 00:04:08,873
こ… この花嫁衣装を
チチに着せるまでは

28
00:04:08,957 --> 00:04:12,460
オラ どんなことしても
これを守らねばならねえだ

29
00:04:12,752 --> 00:04:14,796
うう… チチ〜！

30
00:04:27,475 --> 00:04:28,768
（悟空）あの火が消えねえと

31
00:04:28,893 --> 00:04:30,895
牛魔王のおっちゃんが
焼け死んじゃう…

32
00:04:30,979 --> 00:04:33,815
（チチ）
お願えしますだ
おっとうを助けてけろ

33
00:04:36,359 --> 00:04:38,820
う〜ん… ア… アンニン様

34
00:04:39,570 --> 00:04:40,655
お前たち—

35
00:04:41,155 --> 00:04:43,658
たかだか１人の命を
助けるために

36
00:04:44,284 --> 00:04:46,786
この世がメチャメチャになっても
いいのか？

37
00:04:46,995 --> 00:04:49,914
そんなこと
オラの知ったことじゃねえ

38
00:04:50,415 --> 00:04:52,750
（悟飯）
こ… これ悟空 なんてことを…

39
00:04:53,001 --> 00:04:53,835
あ〜ん

40
00:04:56,129 --> 00:04:59,632
なあ どうしたら
八卦炉の火が消せるか教えてくれ！

41
00:05:02,427 --> 00:05:05,430
うまいよ これ
お前も食べてみるかい？

42
00:05:06,472 --> 00:05:08,599
（悟空）そんなもん いらん
（悟飯･チチ）ああ…

43
00:05:12,645 --> 00:05:13,479
ん…

44
00:05:14,939 --> 00:05:17,233
（悟飯）
ご… 悟空 なんてご無礼を…

45
00:05:17,692 --> 00:05:19,861
アンニン様 お許しくださいまし

46
00:05:19,944 --> 00:05:20,987
（チチ）許してけろ

47
00:05:21,279 --> 00:05:23,656
チチ 謝ることなんかねえよ

48
00:05:25,074 --> 00:05:25,950
ふん！

49
00:05:31,622 --> 00:05:33,916
（悟空）何すんだ！ この…
（チチ）悟空さ…

50
00:05:34,375 --> 00:05:37,295
おやまあ
ずいぶん元気のいい子だね

51
00:05:37,754 --> 00:05:39,630
そんなに八卦炉の火を
消したかったら

52
00:05:40,256 --> 00:05:42,258
ほら あそこにある取っ手を

53
00:05:42,341 --> 00:05:44,510
右に目いっぱい 回してみるんだね

54
00:05:46,262 --> 00:05:48,765
（アンニン）火は消えるよ
（悟飯）ア… アンニン様

55
00:05:49,599 --> 00:05:50,725
（悟空）よ〜し
（悟飯）悟空！

56
00:05:52,685 --> 00:05:55,146
（悟飯）悟空 やめるんじゃ

57
00:05:55,813 --> 00:05:58,107
（悟飯）悟空！
（悟空）じっちゃん 放してくれ！

58
00:05:58,191 --> 00:05:59,025
ダメじゃ！

59
00:05:59,108 --> 00:06:02,028
八卦炉の火を消したりしたら
恐ろしいことが起きてしまう

60
00:06:02,111 --> 00:06:05,114
（悟飯）やめるんじゃ…
（悟空）じっちゃん 放してくれ！

61
00:06:05,281 --> 00:06:06,449
いや ダメじゃ！

62
00:06:06,908 --> 00:06:08,076
じっちゃん もう！

63
00:06:08,534 --> 00:06:09,577
だあ〜

64
00:06:10,912 --> 00:06:11,871
（アンニン）悟飯ちゃん…

65
00:06:12,246 --> 00:06:13,081
ふん…

66
00:06:14,373 --> 00:06:15,249
うお…

67
00:06:16,292 --> 00:06:17,460
うわっ くっ…

68
00:06:17,543 --> 00:06:20,463
（アンニン）
八卦炉の鍋でも見ておいで〜！

69
00:06:21,589 --> 00:06:22,423
（チチ）悟空！

70
00:06:32,058 --> 00:06:34,352
（チチ）う… 悟空 大丈夫だか？
（悟空）ああ

71
00:06:34,435 --> 00:06:35,645
どうじゃったな？

72
00:06:36,104 --> 00:06:38,981
鍋から湯気が
たくさん上がってただろう？

73
00:06:39,398 --> 00:06:42,276
（悟空）ああ
（アンニン）あの湯気が霧となって

74
00:06:42,610 --> 00:06:45,655
五行山の頂上を覆っているんだ

75
00:06:45,988 --> 00:06:47,615
その霧が問題なのさ

76
00:06:48,533 --> 00:06:49,450
霧が？

77
00:06:49,534 --> 00:06:51,786
八卦炉の火を消すということは

78
00:06:52,411 --> 00:06:54,914
その霧も無くなってしまう
ということなんだ

79
00:06:55,665 --> 00:06:57,375
それが どうした？

80
00:06:58,126 --> 00:07:00,711
悟空 実は その霧が—

81
00:07:00,795 --> 00:07:04,590
あの世と この世を繋(つな)ぐ
出入り口になっていてのう

82
00:07:05,299 --> 00:07:08,052
この世で死んだ人間は誰でも

83
00:07:08,136 --> 00:07:10,513
そこから あの世へ向かい

84
00:07:11,139 --> 00:07:15,017
あの世の住人は
命日やお盆や お彼岸などに

85
00:07:15,101 --> 00:07:17,395
子孫の家へ帰るとき

86
00:07:17,645 --> 00:07:21,274
必ず そこから
出入りしてるんじゃよ

87
00:07:28,322 --> 00:07:31,826
火が消え 霧が
立ち上(のぼ)らなくなってしまったら

88
00:07:32,076 --> 00:07:34,328
死んだ魂は あの世に行けず

89
00:07:34,745 --> 00:07:37,999
この世に戻っていた魂も
あの世へ帰れず

90
00:07:38,791 --> 00:07:40,418
路頭に迷って この世は—

91
00:07:40,501 --> 00:07:43,254
成仏できない魂が うろうろ…

92
00:07:50,261 --> 00:07:52,221
地獄からも うじゃうじゃ現れ

93
00:07:52,472 --> 00:07:55,516
この世は メチャメチャに
混乱してしまうってわけ

94
00:07:57,268 --> 00:07:58,561
じゃあ アンニン様

95
00:07:58,978 --> 00:08:01,272
あの鍋の湯気が
無くならない程度に

96
00:08:01,355 --> 00:08:03,107
ほんの少しの時間だけでも

97
00:08:03,191 --> 00:08:05,485
八卦炉の火を
消すわけには いかねえだろうか…

98
00:08:06,277 --> 00:08:07,320
いかないね

99
00:08:08,321 --> 00:08:09,655
なして〜！

100
00:08:10,031 --> 00:08:11,282
八卦炉の火は—

101
00:08:11,616 --> 00:08:14,285
一度消えてしまったら
もう一度点けるまで

102
00:08:14,535 --> 00:08:16,954
2000年は
軽く かかってしまうからさ

103
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
その間 ずっとこの世は

104
00:08:20,958 --> 00:08:23,252
メチャメチャ暗黒時代が続くんだ

105
00:08:23,753 --> 00:08:24,921
それでもいいのか？

106
00:08:26,797 --> 00:08:27,715
ああ…

107
00:08:29,091 --> 00:08:31,552
だったら 八卦炉から漏れた火を

108
00:08:31,677 --> 00:08:33,304
消す方法はねえだか？

109
00:08:37,058 --> 00:08:38,518
お願(ねげ)えしますだ！

110
00:08:39,227 --> 00:08:40,853
なんとか方法は…

111
00:08:43,606 --> 00:08:45,107
あるには あるが…

112
00:08:45,274 --> 00:08:46,108
（２人）ええ！

113
00:08:53,533 --> 00:08:57,078
ん〜 だあ〜！

114
00:08:57,161 --> 00:08:58,621
（悟空）む…
（チチ）ああ…

115
00:08:59,413 --> 00:09:01,624
（アンニン）ふっ ふっ はっ…

116
00:09:02,083 --> 00:09:03,417
（アンニン）ふっ
（悟空）だあっ

117
00:09:04,252 --> 00:09:06,254
うう… やはりな

118
00:09:07,129 --> 00:09:09,590
う〜ん たあ〜！

119
00:09:10,174 --> 00:09:11,050
（悟空）ほっ

120
00:09:11,926 --> 00:09:12,969
（悟空）うあっ
（アンニン）うわ…

121
00:09:15,096 --> 00:09:16,430
はっ う…

122
00:09:17,932 --> 00:09:20,226
（アンニン）うう… う…
（悟飯）アンニン様

123
00:09:21,310 --> 00:09:23,980
こら悟空 なんてことを！

124
00:09:24,438 --> 00:09:26,607
アンニン様は太上老君と呼ばれ

125
00:09:26,691 --> 00:09:29,110
もう何万年も前から
この八卦炉を

126
00:09:29,193 --> 00:09:31,445
管理されている お方なんじゃぞ

127
00:09:31,529 --> 00:09:34,240
ひえ〜 何万年も？

128
00:09:35,324 --> 00:09:37,535
な〜んだ 婆ちゃんだったのか…

129
00:09:37,618 --> 00:09:39,453
むっ 小僧！

130
00:09:40,371 --> 00:09:43,749
口にしては いけないことを
言ってくれたわね〜！

131
00:09:43,833 --> 00:09:46,335
（アンニン）きえ〜！
（悟空）あ… あ…

132
00:09:49,171 --> 00:09:50,006
ふん

133
00:09:50,423 --> 00:09:52,008
うわ〜…

134
00:10:01,642 --> 00:10:05,646
（村人たち）牛魔王様〜！

135
00:10:07,481 --> 00:10:10,943
（占いババ）
え〜い 悟空たちは
何をしておるんじゃ

136
00:10:11,068 --> 00:10:13,404
もう あの塔が崩れ落ちるのも

137
00:10:13,487 --> 00:10:15,448
時間の問題じゃぞ…

138
00:10:27,918 --> 00:10:30,171
ハア ハア…

139
00:10:31,672 --> 00:10:33,591
おお… 村の衆…

140
00:10:34,967 --> 00:10:36,719
あ… ああ…

141
00:10:37,595 --> 00:10:39,555
む… 村の衆〜

142
00:10:39,639 --> 00:10:42,642
ここだ〜！

143
00:10:43,225 --> 00:10:45,770
（村人たち）ああ 牛魔王様だ！

144
00:10:49,899 --> 00:10:51,734
（占いババ）
しぶといヤツじゃな

145
00:10:51,942 --> 00:10:54,278
じゃが もう時間の問題じゃな

146
00:10:54,362 --> 00:10:56,614
悟空 何をしておるのじゃ

147
00:10:57,031 --> 00:10:57,865
（アンニン）むん

148
00:11:00,117 --> 00:11:02,244
むう ふん！

149
00:11:05,456 --> 00:11:07,833
（アンニン）ふうっ ふあ！
（悟空）ほっ おっ…

150
00:11:12,838 --> 00:11:13,672
うわ…

151
00:11:15,341 --> 00:11:17,093
うお… うわ…

152
00:11:18,469 --> 00:11:19,553
ちょこまかと…

153
00:11:21,722 --> 00:11:22,765
（悟空）うわ〜

154
00:11:23,474 --> 00:11:25,893
（チチ）ああ… ご… 悟空さ

155
00:11:27,103 --> 00:11:30,189
くそ〜 そっちがそうなら
オラだって！

156
00:11:30,272 --> 00:11:32,441
ん？ ま… まさか

157
00:11:32,525 --> 00:11:34,568
（悟空）そら〜！
（アンニン）うわっ…

158
00:11:35,027 --> 00:11:37,446
（アンニン）う… う… うう…

159
00:11:38,114 --> 00:11:40,449
（悟飯）う… うわ〜 わ〜

160
00:11:41,033 --> 00:11:44,203
（アンニン）うう… う… うう…

161
00:11:47,456 --> 00:11:48,582
（悟空）ほえ〜
（チチ）ああ…

162
00:11:52,086 --> 00:11:53,504
それは芭蕉扇(ばしょうせん)…

163
00:11:54,380 --> 00:11:56,090
そうだ もう一度いくか？

164
00:11:56,173 --> 00:11:57,299
ご… 悟空さ

165
00:11:58,175 --> 00:12:00,761
娘 火を消さずに—

166
00:12:00,928 --> 00:12:03,222
親父さんを助ける方法があるぞ

167
00:12:03,347 --> 00:12:05,224
ええ〜 アハ

168
00:12:05,599 --> 00:12:07,101
（チチ）悟空さ
（悟空）うん

169
00:12:15,985 --> 00:12:16,944
うん

170
00:12:21,198 --> 00:12:24,743
八卦炉の火を消すには
芭蕉扇だけじゃダメ

171
00:12:26,537 --> 00:12:29,999
八卦炉の底に出来た
穴を塞ぐ物が必要なんだ

172
00:12:30,833 --> 00:12:31,834
なんだそれ

173
00:12:32,418 --> 00:12:34,462
オラ すぐに取りに行ってくるぞ

174
00:12:34,670 --> 00:12:38,257
それが 簡単には
手に入らない物なんだ

175
00:12:38,966 --> 00:12:40,759
簡単に手に入らない物？

176
00:12:40,843 --> 00:12:42,052
そ… それは？

177
00:12:42,303 --> 00:12:45,264
八卦炉の底は 火喰(く)い鳥という鳥の

178
00:12:45,347 --> 00:12:47,725
八角形の卵の殻で
出来てるんだ

179
00:12:47,892 --> 00:12:49,810
（２人）え… 火喰い鳥？

180
00:12:50,102 --> 00:12:52,730
だから 出来た穴は その殻で塞ぎ

181
00:12:52,855 --> 00:12:54,648
しっかりと固めてしまうには

182
00:12:54,940 --> 00:12:58,319
八角形の巣に住むハチの
ミツが必要なんだ

183
00:12:58,402 --> 00:12:59,278
（２人）え…

184
00:12:59,695 --> 00:13:00,821
（悟空）チチ
（チチ）うん

185
00:13:03,073 --> 00:13:04,533
２つとも 持ってるだ

186
00:13:04,658 --> 00:13:06,994
チチ〜 よく持ってきたな

187
00:13:08,245 --> 00:13:09,997
２つとも 持っているのか？

188
00:13:12,583 --> 00:13:13,501
これだろ？

189
00:13:14,126 --> 00:13:17,296
（アンニン）うん それで十分
（チチ）あ… 悟空さ

190
00:13:17,505 --> 00:13:19,298
（アンニン）喜ぶのは まだ早いよ

191
00:13:20,090 --> 00:13:21,592
成功する確率は—

192
00:13:21,717 --> 00:13:23,844
万にひとつも
無いかもしれないからね

193
00:13:24,470 --> 00:13:25,846
万にひとつも？

194
00:13:26,430 --> 00:13:29,266
（アンニン）
失敗したら 間違いなく死ぬよ

195
00:13:30,518 --> 00:13:31,852
やってみるさ どうすんだ？

196
00:13:34,688 --> 00:13:37,441
悟空 お前なら
できるかもしれない

197
00:13:37,608 --> 00:13:41,237
私が 八卦炉の大鍋を
少し持ち上げてる間に

198
00:13:41,403 --> 00:13:44,490
八卦炉の中に入って
穴を塞いでくるんだ

199
00:13:44,657 --> 00:13:47,910
（悟空）八卦炉の中に入るのか？
（悟飯）し… しかしアンニン様

200
00:13:48,744 --> 00:13:50,996
（悟飯）
八卦炉の中は 猛烈な火の海

201
00:13:51,163 --> 00:13:54,625
いくら悟空とはいえ
耐えられるはずがありません

202
00:13:54,833 --> 00:13:56,085
無理ですじゃ

203
00:13:57,086 --> 00:13:59,588
だから芭蕉扇が必要なのさ

204
00:13:59,713 --> 00:14:00,923
（悟飯）な… なるほど

205
00:14:02,341 --> 00:14:03,175
いいかい？

206
00:14:03,384 --> 00:14:06,595
八卦炉の上から
その芭蕉扇をひと扇(あお)ぎして

207
00:14:06,845 --> 00:14:08,639
炎をを二手に別れさせて

208
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
ひと筋の道を作るんだ

209
00:14:11,225 --> 00:14:12,476
その道を通って—

210
00:14:12,560 --> 00:14:15,563
八卦炉の底に出来た
穴を塞いでくる

211
00:14:16,230 --> 00:14:20,025
ただし時間は 瞬きするくらいの
余裕しかないはずだ

212
00:14:21,026 --> 00:14:21,986
悟空

213
00:14:22,570 --> 00:14:25,364
その一瞬に命を懸けられるかい？

214
00:14:26,740 --> 00:14:27,783
オラ やってみる

215
00:14:28,534 --> 00:14:29,451
悟空

216
00:14:29,910 --> 00:14:31,745
八卦炉の中は広いぞ？

217
00:14:32,204 --> 00:14:33,914
ああ見えても 鍋の底までは

218
00:14:33,998 --> 00:14:37,084
高い山でも すっぽり
入ってしまうくらいじゃ

219
00:14:37,585 --> 00:14:38,627
覚悟はいいか？

220
00:14:40,379 --> 00:14:41,255
うん

221
00:14:55,519 --> 00:14:58,355
ハア ハア…

222
00:14:59,315 --> 00:15:02,359
こ… この花嫁衣装だけは

223
00:15:02,568 --> 00:15:05,362
チチに着せてやりたかった

224
00:15:20,336 --> 00:15:22,004
悟空 頑張るんじゃ

225
00:15:23,714 --> 00:15:24,924
気を付けてけれ！

226
00:15:25,883 --> 00:15:28,260
悟空 八卦炉の底は—

227
00:15:28,469 --> 00:15:30,220
すり鉢状になってるからね

228
00:15:31,096 --> 00:15:34,433
穴があるなら
その真ん中に出来ているはずだ

229
00:15:35,768 --> 00:15:37,478
もう何万年もの間—

230
00:15:37,645 --> 00:15:39,647
鍋から煮こぼれた薬液が

231
00:15:39,897 --> 00:15:42,816
八卦炉の底に穴を開けたに
違いないからね…

232
00:15:42,900 --> 00:15:43,734
うん

233
00:15:49,698 --> 00:15:52,993
（村人たち）ああ〜 牛魔王様…

234
00:15:55,454 --> 00:15:57,164
（占いババ）牛魔王や〜い

235
00:15:57,873 --> 00:16:00,042
生きてたら返事せ〜い

236
00:16:09,009 --> 00:16:11,637
ハア ハア…

237
00:16:11,762 --> 00:16:13,222
チチ〜…

238
00:16:21,563 --> 00:16:24,274
さあ悟空 勝負は一瞬の間だよ

239
00:16:28,487 --> 00:16:31,949
う〜ん ぐぐぐ…

240
00:16:32,032 --> 00:16:34,493
ぐあ〜！

241
00:16:36,161 --> 00:16:37,746
（悟空）たあ〜！

242
00:16:42,626 --> 00:16:43,502
はっ

243
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
（アンニン）うううう… うう…

244
00:17:03,313 --> 00:17:04,273
八卦炉の底だ

245
00:17:10,154 --> 00:17:13,032
う… くっそ〜 どこなんだ！

246
00:17:18,746 --> 00:17:19,788
悟空さ…

247
00:17:38,140 --> 00:17:40,392
牛魔王〜

248
00:17:43,645 --> 00:17:45,064
あ… ここだ

249
00:18:01,371 --> 00:18:02,915
（村人たち）おお〜…

250
00:18:03,582 --> 00:18:06,168
火が… 火が消えてく

251
00:18:07,294 --> 00:18:09,880
ご… 悟空のヤツ ま… まさか

252
00:18:24,061 --> 00:18:25,646
（悟空）舞空(ぶくう)術〜！

253
00:18:34,613 --> 00:18:36,448
あ… くそ〜

254
00:18:37,866 --> 00:18:38,867
（悟空）
間に合うか…

255
00:18:42,412 --> 00:18:43,831
ああ…

256
00:18:47,292 --> 00:18:49,920
ふんぐぐぐ…

257
00:18:53,340 --> 00:18:55,926
ご… 悟空 は… 早くしないと

258
00:19:03,559 --> 00:19:04,768
ううう…

259
00:19:15,070 --> 00:19:17,364
く… くそ〜 間に合わないのか…

260
00:19:17,906 --> 00:19:19,199
く… ふっ

261
00:19:20,534 --> 00:19:22,494
伸びろ 如意(にょい)棒〜！

262
00:19:31,461 --> 00:19:33,338
くそ〜 間に合うか〜！

263
00:19:37,259 --> 00:19:39,136
（アンニン）う〜ん

264
00:19:40,679 --> 00:19:41,930
（アンニン）
間に合わないのか…？

265
00:19:43,348 --> 00:19:44,516
（チチ）
ご… 悟空

266
00:19:47,728 --> 00:19:49,062
（悟空）たら〜！

267
00:19:49,438 --> 00:19:50,731
（アンニン）ああ！
（チチ）悟空さ！

268
00:19:51,398 --> 00:19:52,232
うん

269
00:19:55,110 --> 00:19:56,528
（チチ）悟空さ〜

270
00:19:56,612 --> 00:19:58,238
{\an8}悟空さ
間に合ってよかっただ

271
00:19:58,322 --> 00:20:00,032
{\an8}もうダメかと思った

272
00:20:01,533 --> 00:20:03,702
これで お城の火も消えるだか？

273
00:20:03,869 --> 00:20:05,037
（悟空）うん
（チチ）アハ

274
00:20:07,748 --> 00:20:09,082
悟空 ありがとう

275
00:20:09,458 --> 00:20:11,376
チチ 迷惑をかけたね

276
00:20:11,752 --> 00:20:14,254
八卦炉の管理者として 謝るよ

277
00:20:16,173 --> 00:20:20,427
悟空 夫婦揃(そろ)っての
最初の共同作業じゃったのう

278
00:20:20,594 --> 00:20:22,179
幸せに暮らせよ

279
00:20:22,763 --> 00:20:24,306
（チチ）うん
（悟空）うん じっちゃんもな

280
00:20:24,640 --> 00:20:25,766
アンニンさんと仲良くな

281
00:20:26,308 --> 00:20:27,267
お〜っほん…

282
00:20:27,684 --> 00:20:31,688
（村人たち）
牛魔王様〜 大丈夫ですか〜…

283
00:20:32,231 --> 00:20:35,859
牛魔王様〜

284
00:20:36,485 --> 00:20:39,446
牛魔王や〜い

285
00:20:44,284 --> 00:20:46,119
牛魔王…

286
00:20:48,538 --> 00:20:50,165
牛魔王〜…

287
00:20:52,084 --> 00:20:52,960
ほれ

288
00:20:53,669 --> 00:20:56,171
ドレスは このとおり
無事だったぞい

289
00:20:57,464 --> 00:20:59,508
ヘヘヘヘヘ…

290
00:20:59,591 --> 00:21:00,926
このバカたれが！

291
00:21:01,593 --> 00:21:05,180
（牛魔王）ハッハッハハハ…
（チチ）おっと〜う

292
00:21:06,056 --> 00:21:07,766
チチ 悟空〜！

293
00:21:08,976 --> 00:21:12,020
あいつら 本当に
ようやってくれよったわい

294
00:21:12,980 --> 00:21:16,984
（教会の鐘の音）
（村人たち）おめでと〜…

295
00:21:25,617 --> 00:21:28,662
みんな 今日はオラたちの結婚さ

296
00:21:28,787 --> 00:21:30,622
祝ってくれて ありがとう

297
00:21:31,081 --> 00:21:33,667
オラ 絶対 幸せになるだ

298
00:21:34,376 --> 00:21:36,128
チチ 奇麗だ

299
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
母ちゃんに負けねえだ

300
00:21:38,588 --> 00:21:41,133
おっとう ウエディングドレス
ありがとう

301
00:21:41,258 --> 00:21:43,260
オラ 一生忘れねえだ

302
00:21:43,802 --> 00:21:46,221
うん 悟空 チチをよろしくな

303
00:21:47,222 --> 00:21:48,724
うん フフ

304
00:21:48,807 --> 00:21:50,475
（チチ）悟空さ〜
（悟空）えええ…

305
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
（村人たち）お〜…

306
00:21:52,644 --> 00:21:54,021
（２人）ハハハ…

307
00:21:54,938 --> 00:21:58,191
（ナレーション）
結婚式も無事に済んだ 悟空とチチ

308
00:21:58,442 --> 00:22:00,861
２人の前途に待ち受けているものは

309
00:22:00,944 --> 00:22:03,905
果たして
幸せな日々なのだろうか…

310
00:22:05,407 --> 00:22:08,368
ワシが お祝い代わりに
占ってやるぞ

311
00:22:09,453 --> 00:22:13,040
ほいほいほ〜いの ほいさっさ

312
00:22:13,373 --> 00:22:16,126
どれどれ？ どほ〜

313
00:22:16,668 --> 00:22:20,130
（ナレーション）
次回は一気に５年後のお話だ

314
00:22:24,718 --> 00:22:30,724
♪〜

315
00:23:54,224 --> 00:24:00,230
〜♪