1
00:00:37,658 --> 00:00:47,701
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:47,701 --> 00:01:07,721
♬～

3
00:01:07,721 --> 00:01:27,741
♬～

4
00:01:27,741 --> 00:01:47,694
♬～

5
00:01:47,694 --> 00:02:07,714
♬～

6
00:02:07,714 --> 00:02:23,714
♬～

7
00:03:13,613 --> 00:03:17,284
〈頃は 昔々➡

8
00:03:17,284 --> 00:03:22,684
誰も 見たことも聞いたこともない
不思議な時代｡〉

9
00:03:26,960 --> 00:03:31,298
〈都から数千里も離れた
ある山奥に➡

10
00:03:31,298 --> 00:03:37,698
大自然を相手に たった１人で
生活している少年がいた｡〉

11
00:03:51,618 --> 00:04:11,605
♬～

12
00:04:11,605 --> 00:04:15,108
♬～

13
00:04:15,108 --> 00:04:16,610
(悟空)やあ！

14
00:04:16,610 --> 00:04:18,610
おっす！ おっ…｡

15
00:04:22,282 --> 00:04:24,618
あれ…｡ それ！

16
00:04:24,618 --> 00:04:39,618
♬～

17
00:04:43,003 --> 00:04:45,005
んっ！

18
00:04:45,005 --> 00:04:47,307
はーっ！

19
00:04:47,307 --> 00:04:51,645
はーっ！ んーっ！

20
00:04:51,645 --> 00:04:55,982
んー…｡ んっ！

21
00:04:55,982 --> 00:05:00,682
やーっ！

22
00:05:04,991 --> 00:05:08,028
とりゃ！ たーっ！

23
00:05:08,028 --> 00:05:09,528
とりゃーっ！

24
00:05:17,270 --> 00:05:20,106
よし！ まき割り おしまい｡

25
00:05:20,106 --> 00:05:21,606
腹減ったなぁ…｡

26
00:05:37,290 --> 00:05:39,690
(ブルマ)ん…｡ あぁ…｡

27
00:05:42,963 --> 00:05:45,663
確か この近くのはずなんだけど｡

28
00:05:54,140 --> 00:05:55,640
よっ｡

29
00:06:00,313 --> 00:06:02,713
じいちゃん｡ 餌取ってくる｡

30
00:06:08,989 --> 00:06:12,259
うん？

31
00:06:12,259 --> 00:06:16,596
うん？ 変だな｡
今 光ったような気がしたけど…｡

32
00:06:16,596 --> 00:06:20,934
じっちゃん｡ 今 何かしたか？

33
00:06:20,934 --> 00:06:24,634
おっかしいな…｡ まあ いいや｡

34
00:06:28,108 --> 00:06:29,608
う～んっと｡

35
00:06:31,611 --> 00:06:36,116
う～ん｡ 何 食おうかな｡
熊は この間 食ったし…｡

36
00:06:36,116 --> 00:06:37,616
うん？

37
00:06:45,625 --> 00:06:49,625
イーヤッホー！

38
00:06:52,499 --> 00:06:54,499
うん！ フフフ｡

39
00:07:00,140 --> 00:07:01,640
うめえ！

40
00:07:09,149 --> 00:07:10,650
うん？

41
00:07:10,650 --> 00:07:12,585
(ｻｰﾍﾞﾙﾀｲｶﾞｰ)ウガーッ！

42
00:07:12,585 --> 00:07:27,600
♬～

43
00:07:27,600 --> 00:07:30,503
ガーッ！

44
00:07:30,503 --> 00:07:32,503
ウガーッ！

45
00:07:35,108 --> 00:07:37,043
ヒヒヒ！

46
00:07:37,043 --> 00:07:38,543
あっ！

47
00:07:45,618 --> 00:07:47,618
気持ちいい！

48
00:07:56,629 --> 00:08:00,629
うん？ あっ！ そうだ｡
昼飯は 魚にしよう｡

49
00:08:10,143 --> 00:08:11,643
うん？

50
00:08:13,580 --> 00:08:18,251
猿だ｡ いただきま～す！

51
00:08:18,251 --> 00:08:20,651
とりゃーっ！
うっ！

52
00:08:26,926 --> 00:08:30,263
ヘヘッ｡ やったぜ｡

53
00:08:30,263 --> 00:08:33,933
大漁 大漁！ 大漁 大漁！

54
00:08:33,933 --> 00:08:37,270
(何かが近づいてくる音)

55
00:08:37,270 --> 00:08:39,939
うん？ 何の音だ？

56
00:08:39,939 --> 00:08:42,275
ゲッ！
キャーッ！

57
00:08:42,275 --> 00:08:44,210
うわっ！
あーっ！

58
00:08:44,210 --> 00:08:48,148
うわっ！

59
00:08:48,148 --> 00:08:50,617
あっ…｡ はねちゃった｡
あっ！

60
00:08:50,617 --> 00:08:54,120
はらほれひよ…｡

61
00:08:54,120 --> 00:08:56,055
あっ！ 生きてる!?

62
00:08:56,055 --> 00:08:58,291
う～ん！ おのれ 怪物め！

63
00:08:58,291 --> 00:09:00,226
さては オラの獲物を➡

64
00:09:00,226 --> 00:09:02,162
横取りしようってんだな！

65
00:09:02,162 --> 00:09:06,166
あら!? あ…｡

66
00:09:06,166 --> 00:09:10,566
そうはさせないぞ｡ とりゃーっ！

67
00:09:14,574 --> 00:09:17,243
さぁ 獲物が欲しけりゃ
かかってこい！

68
00:09:17,243 --> 00:09:20,146
オラが相手になってやる！

69
00:09:20,146 --> 00:09:23,917
よくもやってくれたわね｡
この化け物！

70
00:09:23,917 --> 00:09:28,254
あれ？ 怪物の中から
変な妖怪が出てきたぞ｡

71
00:09:28,254 --> 00:09:30,590
この野郎！

72
00:09:30,590 --> 00:09:32,926
(銃声)
うわっ！

73
00:09:32,926 --> 00:09:34,861
うん…｡ あっ！

74
00:09:34,861 --> 00:09:37,797
あ痛たた…｡ お～！ 痛たた…｡

75
00:09:37,797 --> 00:09:40,800
何だ 今のは！ 妖術か？

76
00:09:40,800 --> 00:09:44,270
ゲッ！ ゲゲッ！
な… 何で 死なないの？

77
00:09:44,270 --> 00:09:47,173
ばかたれ！
あれぐらいで 死んでたまるか！

78
00:09:47,173 --> 00:09:50,143
オラの体は 鋼鉄のように
鍛えてあるんだい！

79
00:09:50,143 --> 00:09:52,979
この妖怪め｡ 退治してやる！

80
00:09:52,979 --> 00:09:54,981
妖怪？

81
00:09:54,981 --> 00:09:58,481
ちょ… ちょっと たんま！
あたし 妖怪じゃないわ｡ 人間よ｡

82
00:10:01,120 --> 00:10:02,620
人間？

83
00:10:06,993 --> 00:10:08,995
当ったり前じゃない！

84
00:10:08,995 --> 00:10:10,630
よく見てよ ほら｡

85
00:10:10,630 --> 00:10:13,533
ほら｡
動くな！

86
00:10:13,533 --> 00:10:15,533
動くんじゃねえぞ｡

87
00:10:20,440 --> 00:10:22,575
うん？ うん？

88
00:10:22,575 --> 00:10:26,079
あんたこそ 人間なの？
当たり前だ！

89
00:10:26,079 --> 00:10:27,580
何か オラと違うな｡

90
00:10:27,580 --> 00:10:29,916
ひょろひょろして 弱そうじゃないか｡

91
00:10:29,916 --> 00:10:32,585
だって あたし 女の子だもん｡

92
00:10:32,585 --> 00:10:35,255
女？ お前 女なのか？

93
00:10:35,255 --> 00:10:39,125
田舎者…｡
あんた 女の子 見たことないの？

94
00:10:39,125 --> 00:10:42,996
うん｡ オラ じいちゃん以外の
人間 見たのも初めてだ｡

95
00:10:42,996 --> 00:10:44,597
あ…｡

96
00:10:44,597 --> 00:10:46,533
じいちゃんが言ってた｡

97
00:10:46,533 --> 00:10:49,269
もし お前が
女と出会うことがあったら➡

98
00:10:49,269 --> 00:10:51,204
優しくしてやれって｡

99
00:10:51,204 --> 00:10:54,941
ほら！ ほらね｡
いいこと 言うじゃない！

100
00:10:54,941 --> 00:10:57,844
その じいちゃんって人
一緒に住んでるの？

101
00:10:57,844 --> 00:11:00,613
もう ずっと前に死んじまった｡

102
00:11:00,613 --> 00:11:02,549
うん？
うん？

103
00:11:02,549 --> 00:11:05,285
な… 何すんのよ！ エッチ！

104
00:11:05,285 --> 00:11:08,121
尻尾もないんだな！ 女は｡

105
00:11:08,121 --> 00:11:09,622
えっ…｡

106
00:11:09,622 --> 00:11:13,493
へぇ 面白いな｡

107
00:11:13,493 --> 00:11:15,495
《ヒヒッ！ だっさ！➡

108
00:11:15,495 --> 00:11:20,266
尻尾のｱｸｾｻﾘｰなんか着けちゃって
カッコイイつもりかしら？》

109
00:11:20,266 --> 00:11:22,969
この怪物 お前が捕まえたのか？

110
00:11:22,969 --> 00:11:27,840
あっ これ 怪物じゃないわよ｡
自動車よ｡

111
00:11:27,840 --> 00:11:31,144
ふ～ん｡ そういうのあるって
じいちゃんから聞いたけど➡

112
00:11:31,144 --> 00:11:32,644
こいつがそうか｡

113
00:11:34,647 --> 00:11:36,583
あんた チビのくせに
やたら強いのね｡

114
00:11:36,583 --> 00:11:40,520
ヘヘッ｡
じいちゃんに鍛えられたからな｡

115
00:11:40,520 --> 00:11:43,656
あっ そうか！
これに乗ってたってことは➡

116
00:11:43,656 --> 00:11:46,159
お前 都っていう所から来たのか｡

117
00:11:46,159 --> 00:11:47,660
まあね｡

118
00:11:47,660 --> 00:11:50,660
うっす！ オラんち来いよ｡
女だから ごちそうしてやる｡

119
00:11:53,533 --> 00:11:55,533
あっ ちょ… ちょっと待って｡

120
00:12:00,006 --> 00:12:06,879
《この道の先にあるってことは
もしかしたら あの子が…｡》

121
00:12:06,879 --> 00:12:09,015
もし そうだとしたら➡

122
00:12:09,015 --> 00:12:12,885
変なやつだけど
あのパワーは 役に立ちそうだし！

123
00:12:12,885 --> 00:12:16,289
何してんだ｡ ごちそう
食わしてほしくないのか？

124
00:12:16,289 --> 00:12:18,224
あっ 行く行く｡

125
00:12:18,224 --> 00:12:21,127
行ってもいいけど
変なことしないでよ｡

126
00:12:21,127 --> 00:12:23,162
変なことって何だ？

127
00:12:23,162 --> 00:12:25,632
変なことって その…｡

128
00:12:25,632 --> 00:12:29,302
《あっ そっか！ こいつ 女の子
見るのも初めてなんだから➡

129
00:12:29,302 --> 00:12:32,639
変なことの意味 知らないんだ｡
フフッ｡》

130
00:12:32,639 --> 00:12:34,574
何だ？ 変なやつだな｡

131
00:12:34,574 --> 00:12:36,574
まあ いいや｡ ついてこいよ｡

132
00:12:41,981 --> 00:12:44,884
ところでさ あんた 名前は？

133
00:12:44,884 --> 00:12:48,655
オラ 悟空｡ 孫 悟空だ！ お前は？

134
00:12:48,655 --> 00:12:53,159
えっ…｡ わ… わた… 私？
ハハッ｡

135
00:12:53,159 --> 00:12:54,661
ブルマ｡

136
00:12:54,661 --> 00:12:57,563
ブルマ？ ハハッ！ 変な名前｡

137
00:12:57,563 --> 00:13:00,166
もう！
だから 言いたくなかったのよ！

138
00:13:00,166 --> 00:13:03,069
ハハハ｡ ブルマ！

139
00:13:03,069 --> 00:13:05,338
ハハッ｡ ハハハ！

140
00:13:05,338 --> 00:13:08,241
しつこいわね｡
あたしだって 気にしてんだから！

141
00:13:08,241 --> 00:13:11,641
もう！
だからガキは嫌いなのよ！ フン！

142
00:14:49,375 --> 00:14:52,211
ちょっと待ってろ｡

143
00:14:52,211 --> 00:14:53,711
あっ…｡

144
00:14:57,083 --> 00:14:58,718
じいちゃん…｡
どうしたの？

145
00:14:58,718 --> 00:15:01,387
じ… じいちゃんが しゃべってる｡

146
00:15:01,387 --> 00:15:04,724
じいちゃんって
死んだんじゃなかったの？ あっ｡

147
00:15:04,724 --> 00:15:08,594
あっ！ あった！
ドラゴンボールだ！

148
00:15:08,594 --> 00:15:11,597
どいて！ うわ～！

149
00:15:11,597 --> 00:15:14,400
こら！ じいちゃんに触るな！

150
00:15:14,400 --> 00:15:17,303
じいちゃん？ これが？

151
00:15:17,303 --> 00:15:19,739
ああ｡
じいちゃんが残してくれた➡

152
00:15:19,739 --> 00:15:22,008
たった１つの形見なんだぞ｡

153
00:15:22,008 --> 00:15:24,343
女だって 触っちゃ駄目なんだ！

154
00:15:24,343 --> 00:15:26,279
見ろ｡ ぴかぴか光って➡

155
00:15:26,279 --> 00:15:29,015
何だか うれしそうに
しゃべってるみたいだ｡

156
00:15:29,015 --> 00:15:30,950
こんなの初めてだ｡

157
00:15:30,950 --> 00:15:34,887
しょうがない｡
教えてあげちゃおうかな｡ ほれ！

158
00:15:34,887 --> 00:15:36,889
あっ！ じいちゃんだ｡

159
00:15:36,889 --> 00:15:39,659
お前 じいちゃん ２人いたのか！

160
00:15:39,659 --> 00:15:43,196
これは じいちゃんじゃなくて
ドラゴンボール｡

161
00:15:43,196 --> 00:15:44,697
ドラゴンボール？

162
00:15:44,697 --> 00:15:48,201
そう｡ あんたのドラゴンボールは
この２つのドラゴンボールと➡

163
00:15:48,201 --> 00:15:50,236
共鳴しあってるのよ｡

164
00:15:50,236 --> 00:15:52,371
あんたのを
近くに置いてごらんなさいよ｡

165
00:15:52,371 --> 00:15:54,371
おっ ああ｡

166
00:15:58,044 --> 00:16:00,713
ほらね｡
うん？

167
00:16:00,713 --> 00:16:03,216
あたしんちの蔵にさ
この球があったの｡

168
00:16:03,216 --> 00:16:05,151
…で 何かなぁと思って➡

169
00:16:05,151 --> 00:16:06,719
いろいろ調べてみたら➡

170
00:16:06,719 --> 00:16:09,388
すっごいボールだってことが
分かったのよ｡

171
00:16:09,388 --> 00:16:12,225
こいつの どこが すごいんだ…｡

172
00:16:12,225 --> 00:16:14,260
教えてほしい？

173
00:16:14,260 --> 00:16:16,729
うん｡

174
00:16:16,729 --> 00:16:18,729
いいわ｡

175
00:16:21,067 --> 00:16:23,336
(ピラフ)あっ あったぞ｡

176
00:16:23,336 --> 00:16:33,346
♬～

177
00:16:33,346 --> 00:16:35,746
これが 伝説のﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙか｡

178
00:16:38,684 --> 00:16:40,620
(ピラフ)ギャーッ！

179
00:16:40,620 --> 00:16:50,029
♬～

180
00:16:50,029 --> 00:16:51,964
これに
呪文を唱えればいいんだな｡

181
00:16:51,964 --> 00:16:53,900
(マイ)いいえ｡
(ピラフ)えっ…｡

182
00:16:53,900 --> 00:16:56,369
(マイ)確かに
それは ドラゴンボールですが➡

183
00:16:56,369 --> 00:16:59,205
それ１つでは
何の役にも立たないんですよ｡

184
00:16:59,205 --> 00:17:00,706
なぬ!?

185
00:17:00,706 --> 00:17:04,043
(マイ)ピラフ様｡
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは １つ星の一星球から➡

186
00:17:04,043 --> 00:17:07,079
７つ星の七星球まであるのです｡

187
00:17:07,079 --> 00:17:08,579
７つもか…｡

188
00:17:15,388 --> 00:17:21,260
(マイ)
７つのﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙが集まると…｡➡

189
00:17:21,260 --> 00:17:25,665
神龍｡ つまり 龍の神様が現れ➡

190
00:17:25,665 --> 00:17:27,600
その時に 呪文を唱えれば➡

191
00:17:27,600 --> 00:17:32,004
どんな願いでも １つだけ
かなえてくれるのです｡

192
00:17:32,004 --> 00:17:34,674
どんな願いも…｡
それは すごい｡➡

193
00:17:34,674 --> 00:17:39,545
フフフ…｡
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙで世界を支配するのだ！➡

194
00:17:39,545 --> 00:17:42,548
ハハハ！

195
00:17:42,548 --> 00:17:47,019
へぇ～！ すげっ すげえ！

196
00:17:47,019 --> 00:17:50,890
ドラゴンボールが ７つそろうと
何でも 夢をかなえてくれんのか｡

197
00:17:50,890 --> 00:17:54,694
前に集めた人は
王様になったらしいわ｡

198
00:17:54,694 --> 00:17:57,363
でも ずっと昔のことだから➡

199
00:17:57,363 --> 00:18:00,266
また 知らないうちに
ばらばらになっちゃったみたい｡

200
00:18:00,266 --> 00:18:04,036
ふ～ん…｡
それで 集めようとしてんのか｡

201
00:18:04,036 --> 00:18:08,708
この五星球は 10日前に 苦労して
北の谷で 探し出したのよ｡

202
00:18:08,708 --> 00:18:10,643
じいちゃんのは
星が４つあるから…｡

203
00:18:10,643 --> 00:18:12,578
四星球よ｡

204
00:18:12,578 --> 00:18:16,048
フフフ…｡
私の願いは もう決まってるわ｡

205
00:18:16,048 --> 00:18:18,718
食べきれないほどのイチゴ
ってのも 捨てがたいけれど➡

206
00:18:18,718 --> 00:18:22,321
やっぱり すてきな恋人！
これよね｡

207
00:18:22,321 --> 00:18:25,224
というわけだから
その四星球 頂戴｡

208
00:18:25,224 --> 00:18:29,095
駄目 駄目 駄目！
これは じいちゃんの形見だもんね｡

209
00:18:29,095 --> 00:18:31,330
あ～！ 何よ けちね！

210
00:18:31,330 --> 00:18:35,001
いいじゃない！
別に あんたは使い道ないんでしょ｡

211
00:18:35,001 --> 00:18:36,936
べー！

212
00:18:36,936 --> 00:18:41,173
あっ！ 分かった｡
おませさんね｡

213
00:18:41,173 --> 00:18:43,109
うん？

214
00:18:43,109 --> 00:18:45,344
ウフッ｡ これでどう？

215
00:18:45,344 --> 00:18:48,014
ちょっとぐらいなら
触ってもいいのよ｡

216
00:18:48,014 --> 00:18:50,683
オラ 別に
汚いけつなんか触りたくねえ｡

217
00:18:50,683 --> 00:18:53,586
汚くなんかないわよ！ 失礼ね！

218
00:18:53,586 --> 00:18:57,356
あっ そうだ｡ あんた
一緒に ボール探しを手伝ってよ｡

219
00:18:57,356 --> 00:19:01,193
女には優しくしろって
おじいさんに言われてたんでしょ｡

220
00:19:01,193 --> 00:19:02,695
ボール探しをか？

221
00:19:02,695 --> 00:19:05,031
どうせ
ここにいても暇なんでしょ｡

222
00:19:05,031 --> 00:19:08,701
男だったら いろんなとこ行って
修行しなくっちゃ！

223
00:19:08,701 --> 00:19:11,604
修行すれば じいちゃんみたいに
強くなれるかな？

224
00:19:11,604 --> 00:19:15,574
当ったり前よ！ あんたなんか
この山の中しか知らないんでしょ｡

225
00:19:15,574 --> 00:19:17,710
海なんて 見たことないでしょ｡

226
00:19:17,710 --> 00:19:20,212
他にも
人がいっぱい住んでる街もあるし➡

227
00:19:20,212 --> 00:19:22,648
恐竜や化け物にも出合うわよ｡

228
00:19:22,648 --> 00:19:25,317
へぇ 面白そうだな｡
行ってみようか！

229
00:19:25,317 --> 00:19:28,220
よ～し 決まり！
それでなくっちゃ！

230
00:19:28,220 --> 00:19:30,990
でも このボールは やらないぞ｡
オラが持ってる｡

231
00:19:30,990 --> 00:19:35,327
アハハ｡ いいの いいの｡
最後に ちょっと貸してくれれば｡

232
00:19:35,327 --> 00:19:38,998
《うまくいきそう｡ この子なら
ボディーガードに ぴったりだし➡

233
00:19:38,998 --> 00:19:42,334
願いさえ かなえられれば
それでいいんだもん｡》

234
00:19:42,334 --> 00:19:45,234
楽しい旅に レッツ ゴーよ！

235
00:19:46,172 --> 00:19:47,673
でもさ 他のボールが➡

236
00:19:47,673 --> 00:19:49,608
どこにあるのかも
分からないのに➡

237
00:19:49,608 --> 00:19:51,544
どうやって探すんだ？

238
00:19:51,544 --> 00:19:55,181
フフフ…｡ そこが
あたしの頭のいいところよ｡

239
00:19:55,181 --> 00:19:57,216
顔も かわいいけど｡

240
00:19:57,216 --> 00:20:01,053
これよ これ｡
うん？

241
00:20:01,053 --> 00:20:03,689
ドラゴンレーダー｡
あたしが作ったのよ｡

242
00:20:03,689 --> 00:20:07,560
ほら この３つが
今 あたしたちが持ってるやつで➡

243
00:20:07,560 --> 00:20:09,562
う～ん 次は ここね｡

244
00:20:09,562 --> 00:20:13,199
えっと 西へ 約1,200km｡

245
00:20:13,199 --> 00:20:14,700
よう分からん｡

246
00:20:14,700 --> 00:20:16,635
どっちにしても
歩いていけないわ｡

247
00:20:16,635 --> 00:20:19,635
あんたが 車 壊しちゃったから
違うのを出さなきゃね｡

248
00:20:22,975 --> 00:20:27,313
…と 何番だっけ｡ ９番か｡

249
00:20:27,313 --> 00:20:29,648
ほら！ 離れて離れて｡

250
00:20:29,648 --> 00:20:31,648
ぽい！

251
00:20:33,519 --> 00:20:35,521
んっ！ あぁ…｡

252
00:20:35,521 --> 00:20:37,523
さぁ 行くわよ｡

253
00:20:37,523 --> 00:20:42,661
てめえ 妖術使いだ｡
お前 やっぱり 妖術使いだろ！

254
00:20:42,661 --> 00:20:44,997
あっ 何言ってんのよ｡

255
00:20:44,997 --> 00:20:49,697
これは ﾎｲﾎﾟｲｶﾌﾟｾﾙっていって
都じゃ常識の生活必需品よ｡

256
00:20:52,338 --> 00:20:55,674
妖術じゃないって！
いいから 早く 後ろに乗って！

257
00:20:55,674 --> 00:20:58,177
いい？ 行くわよ～！

258
00:20:58,177 --> 00:21:01,013
うわーっ！

259
00:21:01,013 --> 00:21:04,683
すげえな！ これ オラが走るより
ずっと速えぞ！

260
00:21:04,683 --> 00:21:07,683
ちょっと！
変なとこ 触らないでよ｡

261
00:21:14,693 --> 00:21:19,031
〈住み慣れた山を離れ
旅に出た 悟空とブルマの➡

262
00:21:19,031 --> 00:21:24,731
奇想天外 奇々怪々 驚天動地の
冒険が始まるのであった｡〉

263
00:21:32,578 --> 00:21:34,578
うわーっ！
うわーっ！

264
00:21:36,515 --> 00:21:38,517
フゥ…｡

265
00:21:38,517 --> 00:21:40,653
あ～ ぶったまげた！

266
00:21:40,653 --> 00:21:44,523
すげえ技だな！ 今の 空飛んだぞ｡
ハハハ…｡ まあね｡

267
00:21:44,523 --> 00:21:47,526
《あんなに
峠が 急だとは思わなかったわ｡➡

268
00:21:47,526 --> 00:21:50,663
あっ…｡》

269
00:21:50,663 --> 00:21:54,333
ちょっと失礼｡
待ってて｡ すぐ来るわ｡

270
00:21:54,333 --> 00:21:57,236
うん？ 何だ どこ行くんだ？
あんた 鈍感ね！

271
00:21:57,236 --> 00:22:00,673
レディーが ああ言ったら
おしっこに決まってるでしょ！

272
00:22:00,673 --> 00:22:02,608
何だ 小便か！

273
00:22:02,608 --> 00:22:06,011
ついてきちゃ 駄目よ～！
あれ？

274
00:22:06,011 --> 00:22:09,348
小便すんなら ここで
すりゃあいいのに…｡ 変なやつ｡

275
00:22:09,348 --> 00:22:12,251
≪ 嫌ーっ！

276
00:22:12,251 --> 00:22:14,687
うん？ 何だ何だ!?

277
00:22:14,687 --> 00:22:18,357
ちんちん 蛇にでもかまれたのか？

278
00:22:18,357 --> 00:22:21,694
あっ…｡
(ﾌﾟﾃﾗﾉﾄﾞﾝ)あぁ？

279
00:22:21,694 --> 00:22:23,629
あぁ…｡

280
00:22:23,629 --> 00:22:26,031
(ﾌﾟﾃﾗﾉﾄﾞﾝ)何だ？ 貴様は｡

281
00:22:26,031 --> 00:22:29,068
オラ 悟空だ｡
あんた そいつの知り合いなのか？

282
00:22:29,068 --> 00:22:30,703
ううっ…｡

283
00:22:30,703 --> 00:22:34,039
ハハハ！ そうだ｡

284
00:22:34,039 --> 00:22:36,709
俺は こいつと
ちょっと話があるから➡

285
00:22:36,709 --> 00:22:39,211
お前は ここで待っていてくれ｡

286
00:22:39,211 --> 00:22:40,711
うん？

287
00:22:44,717 --> 00:22:47,386
あれ？ 縛られちゃった｡

288
00:22:47,386 --> 00:22:52,057
ほんじゃあな！ ぼんくらさんよ｡
バイバイ｡

289
00:22:52,057 --> 00:22:55,728
ハハハ！
久しぶりの人間の肉だぜ｡

290
00:22:55,728 --> 00:22:58,631
ゆっくり味わって 食ってやる｡
ハハハ！

291
00:22:58,631 --> 00:23:03,068
お～い！ どのくらい待ってれば
いいんだ～！

292
00:23:03,068 --> 00:23:08,407
何やってんの！ 助けてよ～！
ばか！ あほ！ まぬけ！

293
00:23:08,407 --> 00:23:11,076
あれ…｡ 何だ｡ 助けてほしいのか｡

294
00:23:11,076 --> 00:23:13,376
だったら 早く言えばいいのに｡

295
00:23:16,415 --> 00:23:20,085
しかし 参ったな…｡
オラ 空飛べねえもんな｡

296
00:23:20,085 --> 00:23:23,055
あっ そうだ！

297
00:23:23,055 --> 00:23:24,690
乗れるかな…｡

298
00:23:24,690 --> 00:23:28,360
確か ここんとこ
ぐりって回してたようだけど…｡

299
00:23:28,360 --> 00:23:31,263
おととと！

300
00:23:31,263 --> 00:23:34,663
やった～！ 動いた～！
よ～し よし よし よし｡

301
00:23:37,036 --> 00:23:39,036
ひゃ～！

302
00:23:44,209 --> 00:23:45,709
そ～れ行け！

303
00:23:54,219 --> 00:23:56,155
くそ…｡ 届かないや！

304
00:23:56,155 --> 00:23:58,390
あっ？

305
00:23:58,390 --> 00:24:01,060
悟空…｡

306
00:24:01,060 --> 00:24:04,930
アハハハ！

307
00:24:04,930 --> 00:24:07,733
それ～！ たっ！
ばか｡

308
00:24:07,733 --> 00:24:09,733
んっ｡ 棒よ 伸びろーっ！

309
00:24:12,604 --> 00:24:17,743
自慢の如意棒 食らえ！
とりゃーっ！

310
00:24:17,743 --> 00:24:19,678
うわーっ！

311
00:24:19,678 --> 00:24:21,678
う… うわーっ！

312
00:24:24,350 --> 00:24:30,222
うわわ…｡
あーっ！ 助けてーっ！

313
00:24:30,222 --> 00:24:33,622
よし｡ それ！
あーっ！

314
00:24:38,197 --> 00:24:40,132
(落下音)

315
00:24:40,132 --> 00:24:42,632
うん？ うん？

316
00:24:44,970 --> 00:24:48,374
こんな所に落ちてたら
おいらも助からなかったな｡

317
00:24:48,374 --> 00:24:50,774
≪ あーっ…｡
うん？

318
00:24:55,247 --> 00:24:59,017
あぁ…｡
結局 おしっこ もらしちゃった｡

319
00:24:59,017 --> 00:25:01,717
フッ｡ よかった よかった｡

320
00:25:03,722 --> 00:25:09,061
〈悟空とブルマの旅は
始まったばかりで この始末｡➡

321
00:25:09,061 --> 00:25:12,761
はてさて
この先 どうなりますことやら｡〉

322
00:26:11,023 --> 00:26:15,194
おっす！ すげえ すげえ！
外には いろんなもんがあんだな｡

323
00:26:15,194 --> 00:26:17,129
驚くことばっかしだ｡

324
00:26:17,129 --> 00:26:19,064
オラ 女と出会ったのも
始めてだし➡

325
00:26:19,064 --> 00:26:23,368
ないしょだけど 女って変なとこに
尻があんだぞ｡ 知ってるか？

326
00:26:23,368 --> 00:26:27,706
そ… それに 次は ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを狙う
他のやつも出てくるし｡

327
00:26:27,706 --> 00:26:29,641
次回 『ドラゴンボール』

328
00:26:29,641 --> 00:26:33,641
｢あらららー！ タマがない！｣
見てくれよな｡

329
00:26:36,715 --> 00:26:41,587
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

330
00:26:41,587 --> 00:26:48,727
♬～

331
00:26:48,727 --> 00:26:54,399
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

332
00:26:54,399 --> 00:27:00,739
♬ 君の若さ 隠さないで

333
00:27:00,739 --> 00:27:06,345
♬ 不思議したくて 冒険したくて

334
00:27:06,345 --> 00:27:12,217
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

335
00:27:12,217 --> 00:27:18,357
♬ 大人のフリして あきらめちゃ

336
00:27:18,357 --> 00:27:20,692
♬ 奇跡の謎など

337
00:27:20,692 --> 00:27:24,563
♬ 解けないよ

338
00:27:24,563 --> 00:27:31,336
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

339
00:27:31,336 --> 00:27:35,707
♬ 生きてごらん

340
00:27:35,707 --> 00:27:38,610
♬ ロマンティックあげるよ

341
00:27:38,610 --> 00:27:43,382
♬ ロマンティックあげるよ

342
00:27:43,382 --> 00:27:47,719
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

343
00:27:47,719 --> 00:27:50,622
♬ ロマンティックあげるよ

344
00:27:50,622 --> 00:27:55,394
♬ ロマンティックあげるよ

345
00:27:55,394 --> 00:28:03,669
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

346
00:28:03,669 --> 00:28:09,669
♬～

347
00:30:32,651 --> 00:30:42,694
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

348
00:30:42,694 --> 00:31:02,714
♬～

349
00:31:02,714 --> 00:31:22,734
♬～

350
00:31:22,734 --> 00:31:42,687
♬～

351
00:31:42,687 --> 00:32:02,707
♬～

352
00:32:02,707 --> 00:32:18,707
♬～

353
00:32:51,623 --> 00:32:56,962
(鐘の音)

354
00:32:56,962 --> 00:33:01,662
(バイクのエンジン音)

355
00:33:03,635 --> 00:33:06,538
〈どんな願いでも
かなえてくれるという➡

356
00:33:06,538 --> 00:33:09,507
７つのドラゴンボールを求め➡

357
00:33:09,507 --> 00:33:14,507
悟空とブルマの旅は
始まったのであります｡〉

358
00:33:18,650 --> 00:33:20,585
(悟空)なあ なあ！
あと ４つ集めればいいんだろ？➡

359
00:33:20,585 --> 00:33:23,521
簡単だなぁ｡
(ブルマ)何言ってんのよ｡

360
00:33:23,521 --> 00:33:25,523
田舎者だから
知らないでしょうけど➡

361
00:33:25,523 --> 00:33:27,659
世の中 広いのよ｡

362
00:33:27,659 --> 00:33:29,594
≪(おなかの鳴る音)

363
00:33:29,594 --> 00:33:31,529
(悟空)オラ 腹減った｡

364
00:33:31,529 --> 00:33:34,529
そうね｡ 暗くなってきたし
今日は ここまでね｡

365
00:33:41,673 --> 00:33:45,543
今夜は ここで野宿か？
嫌ぁね｡ デリケートなあたしが➡

366
00:33:45,543 --> 00:33:48,346
野宿なんて
できるわけないでしょ？

367
00:33:48,346 --> 00:33:51,616
じゃあ どうすんだ？
こんなとこ うちなんかねえぞ｡

368
00:33:51,616 --> 00:33:53,551
カプセル カプセル｡

369
00:33:53,551 --> 00:33:55,954
えっ!? その
何とかかんとかっちゅうやつ➡

370
00:33:55,954 --> 00:33:58,623
うちまで飛び出してくるんけ？

371
00:33:58,623 --> 00:34:00,959
ホイポイカプセルよ｡

372
00:34:00,959 --> 00:34:05,630
よし｡ あそこんとこに決～めた！

373
00:34:05,630 --> 00:34:09,630
ほら 投げるわよ｡ 離れて 離れて｡
それ！

374
00:34:16,641 --> 00:34:19,311
はぁ…｡ 出来た 出来た｡

375
00:34:19,311 --> 00:34:22,213
ほら 何してんの？
入りなさいよ｡

376
00:34:22,213 --> 00:34:24,649
うわ～…｡

377
00:34:24,649 --> 00:34:27,552
お前 本当に魔法使いか何かじゃ
ないんだろうな？

378
00:34:27,552 --> 00:34:29,852
ばーか｡ あんた 野宿する？

379
00:34:34,326 --> 00:34:37,662
うわー！
こん中だけ 昼間になったぞ！

380
00:34:37,662 --> 00:34:40,565
はぁ…｡ 電灯も知らないわけ？

381
00:34:40,565 --> 00:34:45,337
そこまで田舎者とは
思わなかったわ｡

382
00:34:45,337 --> 00:34:48,239
うん？

383
00:34:48,239 --> 00:34:49,939
イヒッ…｡

384
00:34:51,943 --> 00:34:54,612
うん？ うわー！
(テレビの音)

385
00:34:54,612 --> 00:34:58,483
ええっ？
ヒヒッ…｡ 驚いてる｡

386
00:34:58,483 --> 00:35:00,485
お… おい｡
こん中のちっこいやつ➡

387
00:35:00,485 --> 00:35:02,954
こんなとこで 何してんだ？

388
00:35:02,954 --> 00:35:04,622
えっ？

389
00:35:04,622 --> 00:35:07,622
(テレビ:ﾌﾞﾙｰﾉ)ああ ｼﾞｮｾﾌｨｰﾇ…｡
(テレビ:ｼﾞｮｾﾌｨｰﾇ)ああ ﾌﾞﾙｰﾉ…｡

390
00:35:10,295 --> 00:35:12,295
うん？

391
00:35:16,167 --> 00:35:18,970
よっ…｡ 何だ これ？

392
00:35:18,970 --> 00:35:20,905
もう少し 頑張れ！

393
00:35:20,905 --> 00:35:23,308
あと１cm…｡ ８mm…｡

394
00:35:23,308 --> 00:35:26,644
あと６mm…｡

395
00:35:26,644 --> 00:35:28,980
うっ…｡ ぎゃー！

396
00:35:28,980 --> 00:35:30,915
うん？ アハハ！

397
00:35:30,915 --> 00:35:34,319
何すんのよ！
お前も 腹減ってんのか｡

398
00:35:34,319 --> 00:35:36,654
えっ？
よだれ 垂らしてるぞ｡

399
00:35:36,654 --> 00:35:40,992
あっ…｡ 大きなお世話よ！

400
00:35:40,992 --> 00:35:44,662
晩ご飯は お風呂のあとよ｡
あんた 臭いんだから｡

401
00:35:44,662 --> 00:35:47,565
お風呂？

402
00:35:47,565 --> 00:35:49,334
お風呂って何だ？

403
00:35:49,334 --> 00:35:51,936
うそ！ お風呂も知らないの？

404
00:35:51,936 --> 00:35:54,636
うう…｡ やだぁ 不潔｡

405
00:35:56,608 --> 00:35:59,511
ほらほら｡ うーん…｡

406
00:35:59,511 --> 00:36:03,281
ほら！
洗ってあげるから 早く来なさい｡

407
00:36:03,281 --> 00:36:05,950
うーん｡ これが お風呂か｡

408
00:36:05,950 --> 00:36:08,620
あんたね！
前ぐらい隠しなさいよ！

409
00:36:08,620 --> 00:36:11,620
うん？ こうか！
ああ…｡

410
00:36:13,958 --> 00:36:16,294
何だ これ？ 気色悪いなぁ｡

411
00:36:16,294 --> 00:36:19,197
うるさい！ ピチピチギャルに
お風呂で洗ってもらうなんて➡

412
00:36:19,197 --> 00:36:21,597
これ以上の幸運って ないのよ！

413
00:36:26,304 --> 00:36:28,640
背中 向けて｡

414
00:36:28,640 --> 00:36:30,575
あんた ばかね！

415
00:36:30,575 --> 00:36:34,512
この ださい尻尾アクセサリー
直接 お尻に くっつけてんの？

416
00:36:34,512 --> 00:36:36,514
アクセサリーって何だ？

417
00:36:36,514 --> 00:36:39,651
うーん 取りなさいよ これ｡
邪魔じゃない｡

418
00:36:39,651 --> 00:36:42,554
ほら ほら！
痛い痛い痛い…｡ 痛えよ！

419
00:36:42,554 --> 00:36:44,854
いいよ 尻ぐらい｡ 自分で洗うよ｡

420
00:36:46,991 --> 00:36:49,327
えっ？

421
00:36:49,327 --> 00:36:53,598
こんなもんか？
あっ… うう… ああ…｡

422
00:36:53,598 --> 00:36:56,598
うわー！

423
00:36:58,470 --> 00:37:01,470
し… し… 尻尾…｡

424
00:37:04,609 --> 00:37:08,480
し… 尻尾が は… 生えてる…｡
うん？

425
00:37:08,480 --> 00:37:10,482
尻尾に 驚いたんか｡

426
00:37:10,482 --> 00:37:12,484
そっか｡ お前 生えてないもんな｡

427
00:37:12,484 --> 00:37:14,619
男は生えてんだぞ｡

428
00:37:14,619 --> 00:37:16,554
えっ！ あ…｡

429
00:37:16,554 --> 00:37:20,492
《男は生えている…｡
そうだったかしら？➡

430
00:37:20,492 --> 00:37:22,494
はっきり
男の人の 生のお尻なんて➡

431
00:37:22,494 --> 00:37:25,630
見たことなかったから…｡》

432
00:37:25,630 --> 00:37:28,299
生えてるのは
前だけかと思ったけど…｡

433
00:37:28,299 --> 00:37:30,235
でも 死んだじいちゃんは➡

434
00:37:30,235 --> 00:37:32,170
男なのに 尻尾なかったな｡

435
00:37:32,170 --> 00:37:36,174
そうでしょ？ ねえねえ！
普通 生えてないでしょ｡ アハハ｡

436
00:37:36,174 --> 00:37:38,943
じいちゃん 変わり者だったからな！

437
00:37:38,943 --> 00:37:40,879
おかしいのは あんたよ！

438
00:37:40,879 --> 00:37:43,648
どっちでもいいや｡
よっと…｡

439
00:37:43,648 --> 00:37:45,648
あんた 性格 軽いわね｡

440
00:37:47,986 --> 00:37:52,590
何よ｡ 人のことを 魔法使いだとか
妖怪だとか言っときながら➡

441
00:37:52,590 --> 00:37:56,261
一番 えたいの知れないのは
自分じゃないの｡

442
00:37:56,261 --> 00:37:59,661
あ～あ…｡ ふふんっ｡
うん？

443
00:38:01,599 --> 00:38:04,599
うっ！ あっ…｡

444
00:38:06,471 --> 00:38:09,941
ちょ… ちょっと あんた！
そんなとこで 何やってんのよ！

445
00:38:09,941 --> 00:38:14,612
お前 オラの体 洗ってくれたから
オラも お前 洗ってやるよ｡

446
00:38:14,612 --> 00:38:16,548
いいわよ｡ ほっといてちょうだい！

447
00:38:16,548 --> 00:38:18,483
あっち行って｡ しっ しっ｡

448
00:38:18,483 --> 00:38:22,487
女って変わってるな｡
こんなとこにも 尻があるのか｡

449
00:38:22,487 --> 00:38:25,623
ばか！ お尻なわけないでしょ｡
バストよ バスト！

450
00:38:25,623 --> 00:38:28,526
バスト？
赤ちゃんの好きなものよ｡

451
00:38:28,526 --> 00:38:31,496
男の人も好きだけど…｡

452
00:38:31,496 --> 00:38:34,632
オラ
お前の尻なんか好きじゃねえぞ｡

453
00:38:34,632 --> 00:38:36,568
お尻じゃないって言ってるでしょ｡

454
00:38:36,568 --> 00:38:38,503
大体 ガキんちょが➡

455
00:38:38,503 --> 00:38:41,306
こんなとこに興味を持つのは
10年 早いわよ！

456
00:38:41,306 --> 00:38:43,241
オラ ガキじゃねえ｡

457
00:38:43,241 --> 00:38:45,643
ああ そう｡ 年 いくつ？

458
00:38:45,643 --> 00:38:47,579
14だ｡

459
00:38:47,579 --> 00:38:49,147
14？

460
00:38:49,147 --> 00:38:50,647
うん！ 14｡

461
00:38:54,118 --> 00:38:55,920
≪ うわー！

462
00:38:55,920 --> 00:38:57,589
のぞき！ 痴漢！

463
00:38:57,589 --> 00:39:01,092
あたしと
２つしか違わないじゃないの！

464
00:39:01,092 --> 00:39:02,592
痛っ｡

465
00:39:04,128 --> 00:39:06,898
今度のぞいたら 警察 呼ぶわよ｡

466
00:39:06,898 --> 00:39:08,833
≪(おなかの鳴る音)

467
00:39:08,833 --> 00:39:10,533
腹減った｡

468
00:39:14,939 --> 00:39:18,276
(ピラフ)ばっかもーん！➡

469
00:39:18,276 --> 00:39:20,612
見つかりませんで済むと
思っとるのか！➡

470
00:39:20,612 --> 00:39:22,547
この… 役立たずめが！

471
00:39:22,547 --> 00:39:25,283
(シュウ)
も… 申し訳ありません ピラフ様｡

472
00:39:25,283 --> 00:39:27,118
(ピラフ)よいか｡➡

473
00:39:27,118 --> 00:39:29,621
ぐずぐずしておる暇はないのだ｡➡

474
00:39:29,621 --> 00:39:31,556
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを探しているのは➡

475
00:39:31,556 --> 00:39:33,491
我々だけとは限らんのだからな｡

476
00:39:33,491 --> 00:39:35,493
(シュウ)はっ！

477
00:39:35,493 --> 00:39:38,296
(ピラフ)
見ろ｡ この美しい輝きを｡➡

478
00:39:38,296 --> 00:39:40,632
この輝きは わしだけのものだ｡➡

479
00:39:40,632 --> 00:39:44,135
残り６つも
必ずや わしのものにしてやる｡

480
00:39:44,135 --> 00:39:47,171
(シュウ)
もちろんですとも ピラフ様｡

481
00:39:47,171 --> 00:39:49,641
(ピラフ)調子のいいこと言うな！
(シュウ)あうっ｡

482
00:39:49,641 --> 00:39:52,543
こうしている間にも
世界征服を狙う➡

483
00:39:52,543 --> 00:39:59,450
めちゃんこ どー…➡

484
00:39:59,450 --> 00:40:01,586
しょうもない悪人どもが➡

485
00:40:01,586 --> 00:40:04,489
ドラゴンボールを見つけ出して
おるかもしれんのだぞ｡

486
00:40:04,489 --> 00:40:06,457
(シュウ)ええっ!? あ… あの➡

487
00:40:06,457 --> 00:40:09,460
ピラフ様だって
世界征服を狙っているんでしょ？

488
00:40:09,460 --> 00:40:14,165
ふん わしのように心の優しい者が
世界征服をすれば➡

489
00:40:14,165 --> 00:40:17,602
そりゃあもう
世のため 人のためというものだ｡

490
00:40:17,602 --> 00:40:19,537
はっ｡ ごもっともで｡

491
00:40:19,537 --> 00:40:21,472
(ピラフ)
わしが征服を果たした時➡

492
00:40:21,472 --> 00:40:25,476
その時こそ
この世は 洗い 清められる｡

493
00:40:25,476 --> 00:40:28,613
何しろ わしは 上品だからな｡

494
00:40:28,613 --> 00:40:31,115
立ちしょんした者は
むち打ちの刑｡

495
00:40:31,115 --> 00:40:35,286
おならをした者は 八つ裂きにして
ピラフにしてやる｡

496
00:40:35,286 --> 00:40:38,189
≪(おならの音)

497
00:40:38,189 --> 00:40:41,589
はっ？
(ピラフ)ほけー…｡

498
00:40:45,296 --> 00:40:48,199
したな？
(シュウ)えっ？

499
00:40:48,199 --> 00:40:50,168
おなら したな？

500
00:40:50,168 --> 00:40:52,568
い… いえ！ 私じゃありません！

501
00:41:00,645 --> 00:41:05,149
えっ えっ？
ひえー！

502
00:41:05,149 --> 00:41:09,320
うーん｡ スイッチの位置を
考え直さんといかんな｡

503
00:41:09,320 --> 00:41:10,988
ピ… ピラフ様｡

504
00:41:10,988 --> 00:41:12,657
何をなさるんです!?

505
00:41:12,657 --> 00:41:15,560
正直に言え おならをしたのは
貴様だ！ そうだな？

506
00:41:15,560 --> 00:41:17,528
(シュウ)
そ… そんな めっそうもない！

507
00:41:17,528 --> 00:41:21,666
じゃあ 何か？ この王たるわしが
したと言うのか？

508
00:41:21,666 --> 00:41:25,666
上品な わしが
屁をこいたというのか？

509
00:41:29,540 --> 00:41:34,245
ああ！ 王様 私です！
私でした！ 私がしたんです！

510
00:41:34,245 --> 00:41:37,014
ああ！ ごめんなさい！

511
00:41:37,014 --> 00:41:39,684
ヒヒヒ…｡ そうだろう｡

512
00:41:39,684 --> 00:41:41,619
まあ 本来は 八つ裂きの刑だが➡

513
00:41:41,619 --> 00:41:44,555
正直さに免じて
飯抜きの刑にしてやる｡

514
00:41:44,555 --> 00:41:47,558
(シュウ)ひえー！
≪(マイ)ピラフ様｡ ピラフ様｡

515
00:41:47,558 --> 00:41:49,694
うん？ その声は マイか？

516
00:41:49,694 --> 00:41:51,694
≪(マイ)はっ｡

517
00:41:55,299 --> 00:41:57,635
(マイ)マイ ただいま帰りました｡

518
00:41:57,635 --> 00:42:02,507
おう｡ …で どうだった？
ドラゴンボールは見つかったか？

519
00:42:02,507 --> 00:42:05,510
(マイ)いえ｡ でも 耳寄りな情報を
入手いたしました｡

520
00:42:05,510 --> 00:42:08,279
耳寄りな情報？

521
00:42:08,279 --> 00:42:09,981
はい｡➡

522
00:42:09,981 --> 00:42:12,316
ここから
北 100kmほど行きますと➡

523
00:42:12,316 --> 00:42:16,654
龍ヶ谷という場所があります｡
(ピラフ)ほう｡ 龍ヶ谷とな｡

524
00:42:16,654 --> 00:42:19,991
(マイ)一度 足を踏み入れた者は
生きて戻れないという➡

525
00:42:19,991 --> 00:42:22,026
恐ろしい谷だそうで｡➡

526
00:42:22,026 --> 00:42:24,662
しかも 夜になると➡

527
00:42:24,662 --> 00:42:29,167
その谷は 不思議な光を放つとか｡

528
00:42:29,167 --> 00:42:31,669
ほう｡ こいつは におうな｡

529
00:42:31,669 --> 00:42:33,604
確かに くさい｡

530
00:42:33,604 --> 00:42:36,340
えっ!? ピラフ様 また おならを？

531
00:42:36,340 --> 00:42:40,011
じゃかぁしい！
行くのだ 龍ヶ谷へ！

532
00:42:40,011 --> 00:42:43,347
ドラゴンボールを見つけるまでは
帰れると思うな｡

533
00:42:43,347 --> 00:42:45,047
(マイ･シュウ)ははっ！

534
00:42:47,018 --> 00:42:51,856
うーん｡ これが飯か｡

535
00:42:51,856 --> 00:42:54,826
このパンっていうやつ
すかすかして うまくねえ｡

536
00:42:54,826 --> 00:42:57,962
汁は苦いしよ｡
コーヒーよ｡

537
00:42:57,962 --> 00:43:01,632
あんた 好き嫌い言ってるから
背が大きくならないのよ｡

538
00:43:01,632 --> 00:43:03,968
うん…｡ オラが もっと力のつく➡

539
00:43:03,968 --> 00:43:06,637
うめえもん 食わしてやる｡

540
00:43:06,637 --> 00:43:10,141
えっ 何？ どっか 出かける気？

541
00:43:10,141 --> 00:43:11,641
よいしょ…｡

542
00:43:14,312 --> 00:43:16,312
すぐに帰ってくる｡

543
00:44:52,677 --> 00:44:57,677
(おおかみの遠ぼえ)

544
00:45:03,621 --> 00:45:07,124
よっと｡
チェッ｡ ろくなもんいねえな｡

545
00:45:07,124 --> 00:45:08,626
これだけ探して➡

546
00:45:08,626 --> 00:45:11,128
ムカデ １匹だもんな｡

547
00:45:11,128 --> 00:45:12,630
≪(飛行機の音)

548
00:45:12,630 --> 00:45:15,533
うん？

549
00:45:15,533 --> 00:45:17,533
しめた！ 鳥だ！

550
00:45:20,137 --> 00:45:22,173
(シュウ)あっ！
(マイ)どうした？

551
00:45:22,173 --> 00:45:24,642
今 何か赤く光ったぞ！

552
00:45:24,642 --> 00:45:26,642
よし｡ 着陸するわよ｡

553
00:45:37,655 --> 00:45:40,992
(マイ)ああ…｡ 不気味な所ね｡

554
00:45:40,992 --> 00:45:43,692
(シュウ)帰ろうかな 俺…｡
(マイ)行くわよ！

555
00:45:46,163 --> 00:45:47,999
ひっ!?

556
00:45:47,999 --> 00:45:51,699
(シュウ･マイ)ああ…｡

557
00:45:55,339 --> 00:45:57,039
(マイ)あっ…｡

558
00:45:59,010 --> 00:46:01,045
(シュウ･マイ)はっ…｡

559
00:46:01,045 --> 00:46:02,613
み… 見たか？

560
00:46:02,613 --> 00:46:05,613
ドラゴンボールかもしれないわ｡
行ってみましょう｡

561
00:46:08,285 --> 00:46:12,156
≪ こらー！ お前たちー！

562
00:46:12,156 --> 00:46:14,156
(マイ･シュウ)おっ！

563
00:46:17,962 --> 00:46:19,630
何だ お前は｡

564
00:46:19,630 --> 00:46:22,533
ださい格好｡
田舎者ね 間違いなく｡

565
00:46:22,533 --> 00:46:25,136
この鳥は
オラが最初に見つけたんだぞ｡

566
00:46:25,136 --> 00:46:29,306
横取りするな！
オラ 焼き鳥が大の好物なんだ！

567
00:46:29,306 --> 00:46:31,242
何言ってんだ こいつ｡

568
00:46:31,242 --> 00:46:33,644
坊や｡ 早く おうちに帰りなさい｡

569
00:46:33,644 --> 00:46:36,547
≪(うなり声)
(マイ･シュウ)うん？

570
00:46:36,547 --> 00:46:41,519
(うなり声)

571
00:46:41,519 --> 00:46:46,519
(シュウ)お… おおかみ！
(マイ)で… 出たー！

572
00:46:48,659 --> 00:46:50,594
あぁ…｡ うまそうだな！

573
00:46:50,594 --> 00:47:04,942
♬～

574
00:47:04,942 --> 00:47:07,642
(マイ)嫌 嫌 嫌！
(シュウ)ひぇ～！

575
00:47:13,617 --> 00:47:15,617
発進！

576
00:47:20,491 --> 00:47:24,491
ふっ｡ うん？
あっ しまった！ オラの獲物が…｡

577
00:47:31,635 --> 00:47:33,635
伸びろ 如意棒！

578
00:47:39,510 --> 00:47:41,645
やー！

579
00:47:41,645 --> 00:47:43,645
(マイ)何!?

580
00:47:53,157 --> 00:47:55,657
何だ こいつ｡ 鳥じゃないのか｡

581
00:48:01,332 --> 00:48:03,100
≪ ただいまー！

582
00:48:03,100 --> 00:48:04,600
遅かったわね｡

583
00:48:08,973 --> 00:48:12,610
ムカデと おおかみが捕れた｡
丸焼き 丸焼き｡

584
00:48:12,610 --> 00:48:17,610
うっ…｡ ひえー！
うん？

585
00:48:20,484 --> 00:48:24,221
おーい 本当に食わねえのか？
そろそろ焼けるぞ｡

586
00:48:24,221 --> 00:48:26,624
≪ うるさいわね！
そんなの食べるわけないでしょ！

587
00:48:26,624 --> 00:48:30,127
(かむ音)

588
00:48:30,127 --> 00:48:33,631
≪ ああー！ 食った食った｡
寝よ寝ようっと｡

589
00:48:33,631 --> 00:48:36,534
≪ あんた ちゃんと 歯磨いてよ｡

590
00:48:36,534 --> 00:48:40,304
ハハッ！ この布団
ふわふわして気持ちいいなぁ｡

591
00:48:40,304 --> 00:48:43,207
それに オラ
２人で寝るの 久しぶりだ｡

592
00:48:43,207 --> 00:48:45,643
２人？ 冗談じゃないわよ｡

593
00:48:45,643 --> 00:48:49,146
毛布あげるから
孫君は 床で寝てよね｡

594
00:48:49,146 --> 00:48:51,649
別々か？
当然よ｡

595
00:48:51,649 --> 00:48:53,584
14歳だなんて知ったら余計だわ｡

596
00:48:53,584 --> 00:48:56,153
変なことしたら 大声 出すからね｡

597
00:48:56,153 --> 00:48:59,657
じいちゃんの股 やわっこくて
枕にすると気持ち良かったんだ｡

598
00:48:59,657 --> 00:49:02,657
えーっ！
あたしの股 枕にする気だったの!?

599
00:49:05,462 --> 00:49:07,464
(歯磨きをする音)

600
00:49:07,464 --> 00:49:10,267
あんた おじいさんと
２人で住んでたんでしょ｡

601
00:49:10,267 --> 00:49:14,138
親は死んじゃったの？
よく分かんねえ｡

602
00:49:14,138 --> 00:49:17,141
オラ 赤ん坊の頃に
山に捨てられててよ➡

603
00:49:17,141 --> 00:49:20,611
それを じいちゃんが見っけて
拾ってくれたんだ｡ ヘヘヘ…｡

604
00:49:20,611 --> 00:49:24,481
尻尾が生えてたから
捨てられたのね きっと｡

605
00:49:24,481 --> 00:49:28,485
それにしても
暗い過去を明るく打ち明けるわね｡

606
00:49:28,485 --> 00:49:31,255
お前は 胸が尻だから
捨てられたのか？

607
00:49:31,255 --> 00:49:34,625
しつこいわね！
尻じゃないって言ったでしょ！

608
00:49:34,625 --> 00:49:36,560
(いびき)

609
00:49:36,560 --> 00:49:41,560
く～…｡ 人に話しかけといて
寝ないでほしいわ｡

610
00:49:51,642 --> 00:49:54,642
うん？ 朝か…｡

611
00:49:56,513 --> 00:49:59,516
おっ？

612
00:49:59,516 --> 00:50:01,151
うん？

613
00:50:01,151 --> 00:50:04,121
いやぁ じっちゃんの
ふかふか ｷﾝﾀﾏｸﾗ 思い出すな！

614
00:50:04,121 --> 00:50:06,590
久しぶりにやってみよっと！

615
00:50:06,590 --> 00:50:09,493
うん？ うん？

616
00:50:09,493 --> 00:50:11,493
うん？

617
00:50:13,464 --> 00:50:16,600
《変だな｡》

618
00:50:16,600 --> 00:50:18,535
よいしょ…｡

619
00:50:18,535 --> 00:50:22,273
いっ!? うわぁー！

620
00:50:22,273 --> 00:50:26,610
えっ！ えっ!? どうしたの!?
何かあったの？

621
00:50:26,610 --> 00:50:29,280
た… タマがねえ！ ちんも！

622
00:50:29,280 --> 00:50:32,680
えっ ドラゴンボールが!?
ああっ！

623
00:50:35,619 --> 00:50:38,289
ハァ…｡
何よ ちゃんとあるじゃない｡

624
00:50:38,289 --> 00:50:41,689
もう びっくりするじゃない｡
寝ぼけないでよ｡

625
00:50:48,999 --> 00:50:52,836
まだ？ お前 のろいなぁ｡
カメになっちゃうぞ｡

626
00:50:52,836 --> 00:50:55,839
うるさいわね｡ 何が カメよ｡

627
00:50:55,839 --> 00:50:59,576
大体ね あんた 早起きすぎんのよ｡

628
00:50:59,576 --> 00:51:03,247
それとさ
お前って言うの やめてくれる？

629
00:51:03,247 --> 00:51:05,582
あたしの方が
２つも年上なんだから➡

630
00:51:05,582 --> 00:51:07,251
ブルマさんって呼んでほしいわね｡

631
00:51:07,251 --> 00:51:09,586
言いにくいから やだ｡

632
00:51:09,586 --> 00:51:12,923
どこが言いにくいのよ｡

633
00:51:12,923 --> 00:51:14,591
あんたも飲む？ コーヒー｡

634
00:51:14,591 --> 00:51:16,527
オラ その汁 苦いから嫌いだ｡

635
00:51:16,527 --> 00:51:18,462
体操でもしてこよっと！

636
00:51:18,462 --> 00:51:21,465
(鳥のさえずり)
うん？

637
00:51:21,465 --> 00:51:23,600
ふんっ！

638
00:51:23,600 --> 00:51:43,620
♬～

639
00:51:43,620 --> 00:51:48,492
♬～

640
00:51:48,492 --> 00:51:50,492
よし｡

641
00:51:54,965 --> 00:51:57,301
(ｳﾐｶﾞﾒ)な… な… 何だい｡
えっ… えっ？

642
00:51:57,301 --> 00:51:59,236
うわっ！ ああっ…｡

643
00:51:59,236 --> 00:52:02,973
うわぁ！
ああ… びっくりした｡

644
00:52:02,973 --> 00:52:06,844
あ… あいつ
本当にカメになっちゃった｡

645
00:52:06,844 --> 00:52:10,147
お前が のろのろしてるからだぞ｡
ええ？

646
00:52:10,147 --> 00:52:12,182
≪ 何？
うん？

647
00:52:12,182 --> 00:52:16,020
あんた 誰としゃべってんの？
あれ？

648
00:52:16,020 --> 00:52:18,856
うん？ あっ 何これ？ カメ｡

649
00:52:18,856 --> 00:52:21,658
お前じゃないのか？
どあほ！

650
00:52:21,658 --> 00:52:27,331
でも これウミガメじゃないの？
何で こんな所にいるのよ｡

651
00:52:27,331 --> 00:52:31,001
あの すいません｡
塩水を１杯 頂けませんか？

652
00:52:31,001 --> 00:52:34,338
できれば
わかめでも添えていただいて｡

653
00:52:34,338 --> 00:52:36,038
ぜいたくなカメね｡

654
00:52:41,011 --> 00:52:43,914
はぁ…｡
あ… ありがとうございます｡

655
00:52:43,914 --> 00:52:45,614
生き返りました｡

656
00:52:48,685 --> 00:52:50,685
実は 私…｡

657
00:52:53,023 --> 00:52:55,359
カメなんです｡

658
00:52:55,359 --> 00:52:57,694
見りゃ分かるわよ｡

659
00:52:57,694 --> 00:53:00,597
ウミガメなのに まつたけ狩りに
来たのが運の尽きで➡

660
00:53:00,597 --> 00:53:03,300
みんなと はぐれるわ
道に迷うわ…｡

661
00:53:03,300 --> 00:53:08,172
もう かれこれ１年 海を求めて
さまよい歩いております｡

662
00:53:08,172 --> 00:53:11,642
海ですって？
てんで 方向違いじゃない｡

663
00:53:11,642 --> 00:53:13,977
それに カメには かなりの距離よ｡

664
00:53:13,977 --> 00:53:15,677
海って何だ？

665
00:53:17,848 --> 00:53:20,851
ほら！ 南へ 約120km｡

666
00:53:20,851 --> 00:53:22,986
ひゃ… 120km!?

667
00:53:22,986 --> 00:53:24,922
なあなあ 海って何だ？

668
00:53:24,922 --> 00:53:27,157
要するに
ばかでかい水たまりよ｡

669
00:53:27,157 --> 00:53:31,328
ふーん｡ オラたちが その
海って所へ連れてってやろうか？

670
00:53:31,328 --> 00:53:32,996
えっ！ ほ… 本当ですか？

671
00:53:32,996 --> 00:53:34,665
何言ってんの！

672
00:53:34,665 --> 00:53:36,600
だって お前 お前についていけば➡

673
00:53:36,600 --> 00:53:39,002
海も見れるって言ったじゃないか｡

674
00:53:39,002 --> 00:53:41,672
そのうちにね｡
とにかく 今は➡

675
00:53:41,672 --> 00:53:43,607
ドラゴンボールを
探さなきゃならないんだから➡

676
00:53:43,607 --> 00:53:45,542
そんな暇は ないの！

677
00:53:45,542 --> 00:53:47,544
のんびりしてたくせに｡

678
00:53:47,544 --> 00:53:49,179
時間の無駄だわ｡

679
00:53:49,179 --> 00:53:51,682
ほっときなさいよ｡
関係ないんだから｡

680
00:53:51,682 --> 00:53:55,018
じゃあ オラだけで行ってくる｡
勝手になさい｡

681
00:53:55,018 --> 00:53:57,354
そのかわり
二度と あたしの前に➡

682
00:53:57,354 --> 00:54:00,257
顔を出さないでちょうだい！

683
00:54:00,257 --> 00:54:04,628
よっ！ しっかり つかまってろよ｡
すいませんね｡

684
00:54:04,628 --> 00:54:06,130
いーっだ！

685
00:54:06,130 --> 00:54:10,634
あほー！
田舎者！ 帰ってくんな！

686
00:54:10,634 --> 00:54:13,971
ふん！ 何さ あんなやつ｡

687
00:54:13,971 --> 00:54:15,906
そうだ｡ 考えてみたら➡

688
00:54:15,906 --> 00:54:19,606
ドラゴンボールの１つは
あいつが持っていたんだわ｡

689
00:54:29,520 --> 00:54:32,990
ちょ… ちょっと！ 待ちなさいよー！

690
00:54:32,990 --> 00:54:35,690
しょうがないから あたしも
ついてってあげるわよー！

691
00:54:38,328 --> 00:54:41,665
あれ？ 二度と会わないんじゃ
なかったか？

692
00:54:41,665 --> 00:54:44,334
あんた 本当に かわいくないわね｡

693
00:54:44,334 --> 00:54:46,670
１人じゃ怖いんだろ？
ばか言わないでよ！

694
00:54:46,670 --> 00:54:48,172
あたしの狙いは➡

695
00:54:48,172 --> 00:54:50,672
あんたの持っている
ドラゴンボールよ｡

696
00:55:50,234 --> 00:55:53,036
おっす！ オラ 悟空｡

697
00:55:53,036 --> 00:55:55,372
オラたち カメを連れて
海辺へ行くんだけど➡

698
00:55:55,372 --> 00:55:58,041
海って すげえんだなぁ｡

699
00:55:58,041 --> 00:56:01,712
オラ あんなでっけえもの見たの
初めてだ｡

700
00:56:01,712 --> 00:56:04,381
それに カメを助けた
お礼をしたいって➡

701
00:56:04,381 --> 00:56:08,719
変なじっちゃんが 筋斗雲っていう
不思議な雲をくれるんだぞ｡

702
00:56:08,719 --> 00:56:11,622
『ドラゴンボール』
｢亀仙人のキント雲｣

703
00:56:11,622 --> 00:56:13,622
見てくれよな｡

704
00:56:16,593 --> 00:56:21,732
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

705
00:56:21,732 --> 00:56:28,605
♬～

706
00:56:28,605 --> 00:56:34,311
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

707
00:56:34,311 --> 00:56:40,751
♬ 君の若さ 隠さないで

708
00:56:40,751 --> 00:56:46,356
♬ 不思議したくて 冒険したくて

709
00:56:46,356 --> 00:56:52,229
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

710
00:56:52,229 --> 00:56:58,368
♬ 大人のフリして あきらめちゃ

711
00:56:58,368 --> 00:57:00,704
♬ 奇跡の謎など

712
00:57:00,704 --> 00:57:04,574
♬ 解けないよ

713
00:57:04,574 --> 00:57:11,348
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

714
00:57:11,348 --> 00:57:15,719
♬ 生きてごらん

715
00:57:15,719 --> 00:57:18,622
♬ ロマンティックあげるよ

716
00:57:18,622 --> 00:57:23,393
♬ ロマンティックあげるよ

717
00:57:23,393 --> 00:57:27,731
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

718
00:57:27,731 --> 00:57:30,634
♬ ロマンティックあげるよ

719
00:57:30,634 --> 00:57:35,405
♬ ロマンティックあげるよ

720
00:57:35,405 --> 00:57:43,680
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

721
00:57:43,680 --> 00:57:49,680
♬～