1
00:00:42,929 --> 00:00:52,972
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:52,972 --> 00:01:12,992
♬～

3
00:01:12,992 --> 00:01:33,012
♬～

4
00:01:33,012 --> 00:01:52,965
♬～

5
00:01:52,965 --> 00:02:12,985
♬～

6
00:02:12,985 --> 00:02:28,985
♬～

7
00:03:17,917 --> 00:03:21,787
(歓声)

8
00:03:21,787 --> 00:03:31,931
♬～

9
00:03:31,931 --> 00:03:42,441
♬～

10
00:03:42,441 --> 00:03:47,313
〈天下一武道会は
全７試合のうち ３試合が終わり➡

11
00:03:47,313 --> 00:03:50,316
それぞれ
クリリン ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ ナムの➡

12
00:03:50,316 --> 00:03:52,952
各選手が残った｡〉

13
00:03:52,952 --> 00:04:04,463
♬～

14
00:04:04,463 --> 00:04:07,366
〈そして
いよいよ 悟空の登場する➡

15
00:04:07,366 --> 00:04:10,866
第４試合が始まろうとしていた｡〉

16
00:04:13,973 --> 00:04:16,876
(司会者)
それでは 第４試合を始めます｡

17
00:04:16,876 --> 00:04:19,411
空もようも
怪しくなってまいりました｡

18
00:04:19,411 --> 00:04:24,283
お天気同様 今後の試合展開も
全く 予想がつきません｡

19
00:04:24,283 --> 00:04:27,153
孫悟空選手 対 ギラン選手｡➡

20
00:04:27,153 --> 00:04:29,922
では 両選手 登場してください！
(歓声)

21
00:04:29,922 --> 00:04:32,424
(ｳｰﾛﾝ)やった！
いよいよ 悟空の出番だ！

22
00:04:32,424 --> 00:04:34,360
(ブルマ)ギランって何者かしら？

23
00:04:34,360 --> 00:04:36,860
(ﾌﾟｰｱﾙ)
ヤムチャ様の分まで頑張れ！

24
00:04:38,297 --> 00:04:40,297
(ギラン)じゃん！

25
00:04:41,934 --> 00:04:46,438
(ギラン)ウオーッ！

26
00:04:46,438 --> 00:04:48,941
(ｳｰﾛﾝ)な な… 何だありゃ!?➡

27
00:04:48,941 --> 00:04:50,876
まるっきり怪獣じゃないか｡

28
00:04:50,876 --> 00:04:52,812
(悟空)よっとっと！

29
00:04:52,812 --> 00:04:56,448
こんにちは！
オラ 孫 悟空です！

30
00:04:56,448 --> 00:04:59,952
いけ！ 孫君｡
そんなやつ 目じゃないわよ！

31
00:04:59,952 --> 00:05:03,823
(ギラン)フフフ…｡ ヘヘヘ…｡

32
00:05:03,823 --> 00:05:06,458
それでは 第４試合…｡

33
00:05:06,458 --> 00:05:08,961
んっ！
(ギラン)んっ｡

34
00:05:08,961 --> 00:05:11,864
んっ！

35
00:05:11,864 --> 00:05:14,466
んーっ！

36
00:05:14,466 --> 00:05:16,902
はじ…｡ うん？

37
00:05:16,902 --> 00:05:19,805
(雷鳴)
(司会者)うん？

38
00:05:19,805 --> 00:05:21,774
(雷鳴)

39
00:05:21,774 --> 00:05:23,776
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)うわ～！➡

40
00:05:23,776 --> 00:05:26,412
うっ…｡

41
00:05:26,412 --> 00:05:28,914
(観客たち)うわ～！ 雨だ｡➡

42
00:05:28,914 --> 00:05:30,914
うわ～！

43
00:05:40,426 --> 00:05:41,927
(マイク:司会者)発表します｡➡

44
00:05:41,927 --> 00:05:45,431
試合は 雨がやむまで
お預けということになりました｡➡

45
00:05:45,431 --> 00:05:50,936
なんと 最初から水入りです｡
誠にもって残念です｡

46
00:05:50,936 --> 00:06:04,450
♬～

47
00:06:04,450 --> 00:06:15,961
(雷鳴)

48
00:06:15,961 --> 00:06:28,961
♬～

49
00:06:40,920 --> 00:06:46,792
≪(ピアノの音)

50
00:06:46,792 --> 00:06:55,935
♬～

51
00:06:55,935 --> 00:06:59,438
(ﾔﾑﾁｬ)気を付けろよ 悟空｡
さっき 控え室で聞いたんだが➡

52
00:06:59,438 --> 00:07:01,941
ギランってのは
相当なやつらしいぞ｡

53
00:07:01,941 --> 00:07:03,442
うん？ 強いのか？

54
00:07:03,442 --> 00:07:06,946
(ﾔﾑﾁｬ)うん｡ とにかく
強いことは強いらしい｡➡

55
00:07:06,946 --> 00:07:10,946
やつは あちこちの武道大会で
優勝しているということだ｡

56
00:07:11,817 --> 00:07:15,454
(ﾔﾑﾁｬ)しかも
勝つためには 手段を選ばぬとか｡

57
00:07:15,454 --> 00:07:17,389
ヘッ！ 大丈夫さ｡

58
00:07:17,389 --> 00:07:19,325
悟空が
あんなのに負けるわけないよ｡

59
00:07:19,325 --> 00:07:21,260
なっ！ 悟空｡

60
00:07:21,260 --> 00:07:24,263
オラ 早く 戦いてえ｡

61
00:07:24,263 --> 00:07:26,899
(ｸﾘﾘﾝ)
それにしても 武天老師様は➡

62
00:07:26,899 --> 00:07:31,403
どこに行かれてしまわれたのかな｡
うん？

63
00:07:31,403 --> 00:07:33,906
迷子になってなきゃいいけど…｡

64
00:07:33,906 --> 00:07:40,779
♬～

65
00:07:40,779 --> 00:07:43,415
(ﾔﾑﾁｬ)
《あの老人が 武天老師かどうか➡

66
00:07:43,415 --> 00:07:45,915
次の試合で 必ず見極めてやる｡》

67
00:07:46,919 --> 00:07:51,790
(足音)

68
00:07:51,790 --> 00:07:54,426
うわっ！ き… 来た！

69
00:07:54,426 --> 00:08:05,926
(雷鳴)

70
00:08:15,814 --> 00:08:17,750
(男性１)あいや…｡

71
00:08:17,750 --> 00:08:19,885
(ピアノの音)

72
00:08:19,885 --> 00:08:22,788
(ギラン)ミルク｡
(店員)えっ？

73
00:08:22,788 --> 00:08:24,390
ミルクだ｡

74
00:08:24,390 --> 00:08:26,890
へへい！ へいへい…｡ はい｡

75
00:08:30,896 --> 00:08:33,399
(男性２)ミルクだってよ｡
(男性３)ヘヘヘ！➡

76
00:08:33,399 --> 00:08:35,399
笑わせやがる｡

77
00:08:36,902 --> 00:08:39,405
(男性４)おう｡ ここにいたか！➡

78
00:08:39,405 --> 00:08:42,307
いやぁ…｡ おっ あたた…｡

79
00:08:42,307 --> 00:08:44,276
うん？

80
00:08:44,276 --> 00:08:46,278
(男性４)な… 何だ？ この野郎｡➡

81
00:08:46,278 --> 00:08:48,778
こんな所に
尻尾なんか垂らしやがって！

82
00:08:51,417 --> 00:08:53,917
何とか返事ぐらいしたらどうだ！

83
00:08:55,921 --> 00:09:00,426
(男性５)まあまあ｡ こちらは
これから本大会に出られるお方だ｡

84
00:09:00,426 --> 00:09:04,296
(男性２)フッ｡ こんなやつが
勝ち残ってるなんざ信じられんぜ｡

85
00:09:04,296 --> 00:09:08,934
(男性３)全くだ｡ 俺が出てれば
絶対 優勝だったのによ｡

86
00:09:08,934 --> 00:09:12,438
クリリン｡
あれ お前の先輩たちじゃないか？

87
00:09:12,438 --> 00:09:14,940
う… うん｡

88
00:09:14,940 --> 00:09:19,378
実際 ガキや老いぼれや
ミルク怪獣で 優勝を争うなんざ➡

89
00:09:19,378 --> 00:09:22,281
天下一武道会も落ちたもんだぜ｡

90
00:09:22,281 --> 00:09:27,252
こんな大会に優勝したって
意味ねえな｡ あほらしい｡

91
00:09:27,252 --> 00:09:29,388
(ギラン)うん？➡

92
00:09:29,388 --> 00:09:32,888
とう！
(男性たち)うわっ！

93
00:09:40,399 --> 00:09:42,901
(男性３)
こ… この野郎！ なめやがって！

94
00:09:42,901 --> 00:09:44,403
(男性４)ぶっ殺してやる！

95
00:09:44,403 --> 00:09:47,306
(ギラン)ほえるな｡
貴様ら どうせ 負け犬だ｡

96
00:09:47,306 --> 00:09:49,908
どうかな｡

97
00:09:49,908 --> 00:09:51,908
フーッ！

98
00:09:58,917 --> 00:10:00,419
お前 長生きするぜ｡

99
00:10:00,419 --> 00:10:02,921
他のやつらより 0.1秒くらいな｡

100
00:10:02,921 --> 00:10:04,421
何？

101
00:10:05,424 --> 00:10:06,925
(ギラン)おやじ｡
(店員)へい｡

102
00:10:06,925 --> 00:10:08,861
(ギラン)
ミルクだ｡ ミルクをつげ！

103
00:10:08,861 --> 00:10:10,861
(店員)
へいへい！ ただいま…｡ へい｡

104
00:10:14,800 --> 00:10:16,735
(男性４)うわっ！

105
00:10:16,735 --> 00:10:19,371
(男性５)うおーっ！
(男性３)あーっ！

106
00:10:19,371 --> 00:10:21,871
(男性２)とーっ！

107
00:10:34,386 --> 00:10:37,289
すごい力…｡
(ｸﾘﾘﾝ)せ… 先輩…｡

108
00:10:37,289 --> 00:10:39,789
すげえ！ 強えなぁ｡

109
00:10:45,397 --> 00:10:46,897
(ギラン)あぁ…｡

110
00:10:53,272 --> 00:10:55,908
やめろ！
(ギラン)うん？

111
00:10:55,908 --> 00:10:58,810
もう よせ｡
それ以上やる必要はないだろう｡

112
00:10:58,810 --> 00:11:00,412
うん？ 何だと!?

113
00:11:00,412 --> 00:11:02,915
あっ…｡ ヤ… ヤムチャ！

114
00:11:02,915 --> 00:11:04,850
(ギラン)ん…｡ かゆい！➡

115
00:11:04,850 --> 00:11:06,785
かゆい かゆい！
(ﾔﾑﾁｬ)はっ？

116
00:11:06,785 --> 00:11:11,423
あっ 俺はな てめえみてえな
正義ぶりっ子を見ると➡

117
00:11:11,423 --> 00:11:17,296
じんましんが出るんだ｡
あ～ かゆい｡ かゆい かゆい！

118
00:11:17,296 --> 00:11:20,933
失礼する｡
(ギラン)待ちな｡➡

119
00:11:20,933 --> 00:11:22,434
おりゃーっ！

120
00:11:22,434 --> 00:11:26,305
(ﾔﾑﾁｬ)おっ！ 何をする！

121
00:11:26,305 --> 00:11:28,307
俺のじんましんはな➡

122
00:11:28,307 --> 00:11:31,944
正義ぶりっ子をぶちのめすまで
治らねえのさ｡

123
00:11:31,944 --> 00:11:33,879
(ﾔﾑﾁｬ)ううっ…｡

124
00:11:33,879 --> 00:11:35,879
(ギラン)くっ！

125
00:11:41,453 --> 00:11:43,453
(ﾔﾑﾁｬ)はーっ！

126
00:11:44,957 --> 00:11:48,460
駄目だよ！ ヤムチャ｡
こいつは オラがやるんだから｡

127
00:11:48,460 --> 00:11:51,363
うるせえ！
ガキは 引っ込んでろ！➡

128
00:11:51,363 --> 00:11:54,863
くっ！
うわっ！ あーっ！

129
00:11:59,972 --> 00:12:01,907
はーっ！

130
00:12:01,907 --> 00:12:04,476
うっ！

131
00:12:04,476 --> 00:12:07,379
なんちゅう ばか力だ｡

132
00:12:07,379 --> 00:12:08,981
オラが相手だ！

133
00:12:08,981 --> 00:12:11,981
そんなに死にてえか 小僧！

134
00:12:17,422 --> 00:12:18,924
ヘヘヘ！

135
00:12:18,924 --> 00:12:22,427
小僧｡ 少しは やるようだな｡

136
00:12:22,427 --> 00:12:24,427
よーし｡ いくぞ！

137
00:12:27,299 --> 00:12:30,302
≪(ｼﾞｬｯｷｰ)そこまで！
ちょ…｡

138
00:12:30,302 --> 00:12:31,937
(ギラン･悟空)うん？

139
00:12:31,937 --> 00:12:34,439
(ｼﾞｬｯｷｰ)ホホホ…｡

140
00:12:34,439 --> 00:12:36,942
なにも こんな所で戦わずとも➡

141
00:12:36,942 --> 00:12:40,445
試合で 決着をつければよかろう｡

142
00:12:40,445 --> 00:12:43,348
やかましい！
じじいは 引っ込んでろ｡

143
00:12:43,348 --> 00:12:46,318
(ｼﾞｬｯｷｰ)
お前 賞金が欲しくないのかな？

144
00:12:46,318 --> 00:12:47,953
何？

145
00:12:47,953 --> 00:12:51,823
(ｼﾞｬｯｷｰ)ただでさえ 会場外の
戦いは 禁じられておるのに➡

146
00:12:51,823 --> 00:12:54,459
これ以上 騒ぎを大きくすれば➡

147
00:12:54,459 --> 00:12:56,962
失格じゃろうな｡

148
00:12:56,962 --> 00:12:59,464
うっ…｡ い… いいだろう｡

149
00:12:59,464 --> 00:13:01,967
ここでやるのも 試合でやるのも➡

150
00:13:01,967 --> 00:13:03,902
同じことだからな｡

151
00:13:03,902 --> 00:13:06,471
オラ 負けねえ！

152
00:13:06,471 --> 00:13:08,471
(ギラン)フッ｡

153
00:13:11,343 --> 00:13:13,345
大丈夫か？ ヤムチャ｡

154
00:13:13,345 --> 00:13:16,915
ああ｡ しかし
やつめ すさまじいパワーだった｡

155
00:13:16,915 --> 00:13:20,786
(足音)

156
00:13:20,786 --> 00:13:22,786
油断するなよ 悟空｡

157
00:13:23,789 --> 00:13:25,289
ああ｡

158
00:15:09,494 --> 00:15:11,994
(マイク:司会者)
長らく お待たせしました！

159
00:15:12,998 --> 00:15:14,933
(歓声)
(司会者)それでは ただいまより➡

160
00:15:14,933 --> 00:15:18,503
待ったなしの第４試合を
始めます｡➡

161
00:15:18,503 --> 00:15:23,008
では 孫 悟空選手 ギラン選手
登場してくださ～い！

162
00:15:23,008 --> 00:15:25,911
(ギラン)じゃん！

163
00:15:25,911 --> 00:15:30,911
ウオーッ！
(歓声)

164
00:15:33,452 --> 00:15:36,354
(ざわめき)

165
00:15:36,354 --> 00:15:38,323
(ｳｰﾛﾝ)で… 出てこないよ｡

166
00:15:38,323 --> 00:15:40,959
ど… どうしたのかしら？

167
00:15:40,959 --> 00:15:45,831
(司会者)あ… あの 孫悟空さん｡
ご… 悟空さん｡ ご登場ください｡

168
00:15:45,831 --> 00:15:48,831
ウハハハ！
俺様に おじけづいたか｡

169
00:15:50,469 --> 00:15:51,970
悟空！

170
00:15:51,970 --> 00:15:56,475
おい 悟空！ どこ行ったんだ～！
悟空！

171
00:15:56,475 --> 00:15:59,377
おかしいな｡
さっきまでいたのに…｡

172
00:15:59,377 --> 00:16:01,980
(ナム)向こうには いません｡

173
00:16:01,980 --> 00:16:05,980
ええーい！ 何をやっとるんじゃ
あのばかが｡

174
00:16:06,852 --> 00:16:11,490
(観客１)一体 どうしたんだ？
(観客２)お～い！ 出てこ～い！

175
00:16:11,490 --> 00:16:13,992
(ギラン)
ウハハハ！ やつは 逃げたんだ｡➡

176
00:16:13,992 --> 00:16:15,494
俺の勝ちだ！

177
00:16:15,494 --> 00:16:18,396
(ｳｰﾛﾝ)
ま… まさか本当に逃げたんじゃ!?

178
00:16:18,396 --> 00:16:19,998
何言ってんの！

179
00:16:19,998 --> 00:16:22,498
孫君が
そんなことするわけないでしょ！

180
00:16:23,502 --> 00:16:26,404
(ﾗﾝﾌｧﾝ)ねえ！ いたわよ～！

181
00:16:26,404 --> 00:16:27,904
えっ！

182
00:16:29,307 --> 00:16:31,309
(ﾔﾑﾁｬ)悟空！
(ｸﾘﾘﾝ)お～い 悟空！

183
00:16:31,309 --> 00:16:34,809
(いびき)

184
00:16:37,449 --> 00:16:40,352
何のんびりしてんだよ！
お前の番だぞ！

185
00:16:40,352 --> 00:16:42,320
うん？ 何が？

186
00:16:42,320 --> 00:16:44,956
試合だろうが！
あっ そうか｡

187
00:16:44,956 --> 00:16:46,892
あんまり暖かくなったもんだから➡

188
00:16:46,892 --> 00:16:49,828
つい 眠くなっちまって…｡

189
00:16:49,828 --> 00:16:52,828
(司会者)早く早く！ もう！

190
00:16:53,965 --> 00:16:55,467
どうも どうも…｡

191
00:16:55,467 --> 00:16:58,370
孫選手は お昼寝をしていました｡

192
00:16:58,370 --> 00:16:59,870
お待たせ～！

193
00:17:01,339 --> 00:17:03,341
(観客たち)え～っ!?

194
00:17:03,341 --> 00:17:05,477
(ギラン)《こいつ なめとるな｡》

195
00:17:05,477 --> 00:17:08,980
では 第４試合 始めてください！

196
00:17:08,980 --> 00:17:14,486
(歓声)

197
00:17:14,486 --> 00:17:16,421
(ギラン)このちび野郎｡➡

198
00:17:16,421 --> 00:17:20,358
けちょんけちょんにしてやるぜ！
よっ｡ よっ｡

199
00:17:20,358 --> 00:17:22,994
(ｳｰﾛﾝ)悟空 頑張れよ！

200
00:17:22,994 --> 00:17:25,497
(観客)クリリンとかいうやつと
同じ服だ｡➡

201
00:17:25,497 --> 00:17:27,933
何者だ？ あのちびたち｡

202
00:17:27,933 --> 00:17:30,835
おい！ これを見てみろ｡

203
00:17:30,835 --> 00:17:32,437
うん？

204
00:17:32,437 --> 00:17:34,372
(ギラン)ほれほれほれ｡
えっ？

205
00:17:34,372 --> 00:17:36,308
何 何 何？
(ギラン)ほれ｡

206
00:17:36,308 --> 00:17:38,944
何？ 何？

207
00:17:38,944 --> 00:17:40,879
うん？

208
00:17:40,879 --> 00:17:43,879
うわーっ！

209
00:17:46,818 --> 00:17:50,956
(マイク:司会者)お～っとっと！
ギラン選手 不意の一撃！➡

210
00:17:50,956 --> 00:17:54,459
これは効きました！
孫選手 完全にノックアウト！➡

211
00:17:54,459 --> 00:17:57,959
試合開始 早々
一瞬の出来事でした！

212
00:17:58,964 --> 00:18:00,899
(ギラン)ヘヘヘ！ 勝った｡

213
00:18:00,899 --> 00:18:03,835
(歓声)

214
00:18:03,835 --> 00:18:05,837
く… 食らっちまった…｡

215
00:18:05,837 --> 00:18:07,472
悟空…｡

216
00:18:07,472 --> 00:18:09,407
もろだわ…｡

217
00:18:09,407 --> 00:18:10,907
えっ？

218
00:18:12,344 --> 00:18:14,980
(司会者)ああっ!?➡

219
00:18:14,980 --> 00:18:16,915
し… 信じられません！➡

220
00:18:16,915 --> 00:18:18,850
塀が壊れるほど
たたきつけられたのに➡

221
00:18:18,850 --> 00:18:22,487
孫選手
全く けろ～っとしています！

222
00:18:22,487 --> 00:18:25,991
けろっとしてねえよ！
ちょっと痛かったんだからさ｡

223
00:18:25,991 --> 00:18:27,926
当たり前だ｡

224
00:18:27,926 --> 00:18:30,829
悟空が あれぐらいで
ダウンするわけないぜ！

225
00:18:30,829 --> 00:18:35,433
よし！ おりゃーっ！

226
00:18:35,433 --> 00:18:36,933
おりゃ！

227
00:18:38,336 --> 00:18:40,836
(ギラン)ああーっ!?

228
00:18:46,945 --> 00:18:49,447
せーの！

229
00:18:49,447 --> 00:18:51,947
おりゃーっ！

230
00:18:54,319 --> 00:18:56,321
(ギラン)うわ！ うわ！ ああ…｡

231
00:18:56,321 --> 00:18:58,456
(マイク:司会者)ひえーっ！➡

232
00:18:58,456 --> 00:19:00,392
な… なんという
ものすごいパワー！

233
00:19:00,392 --> 00:19:05,330
孫選手 小さな体で ギラン選手を
場外に放り投げました～！➡

234
00:19:05,330 --> 00:19:07,966
孫選手の逆転勝ち！

235
00:19:07,966 --> 00:19:10,966
(ギラン)うわーっ！

236
00:19:14,472 --> 00:19:16,408
(司会者)あっ！ ああっ!?

237
00:19:16,408 --> 00:19:19,908
ヘヘヘ！
俺様に 場外負けはないんだぜ｡

238
00:19:22,981 --> 00:19:24,482
あれま…｡

239
00:19:24,482 --> 00:19:28,353
(マイク:司会者)
ふ… 不死鳥のように
よみがえりました｡ ギラン選手｡➡

240
00:19:28,353 --> 00:19:32,290
確かに 場外に落下した時点で
勝敗は決まりますので➡

241
00:19:32,290 --> 00:19:35,427
これでは負けになりません！

242
00:19:35,427 --> 00:19:39,931
そんなのありか？
(観客たち)お～！

243
00:19:39,931 --> 00:19:42,931
じゃあ 参ったって
言ってもらうしかねえな！

244
00:19:44,436 --> 00:19:46,371
ヘヘヘ！

245
00:19:46,371 --> 00:19:48,940
ああっ!?

246
00:19:48,940 --> 00:19:50,442
あっ!?

247
00:19:50,442 --> 00:19:52,944
うわっ！ な… な… 何だ!?

248
00:19:52,944 --> 00:19:57,449
ヘヘヘ！
俺様のグルグルガムにかかったな｡

249
00:19:57,449 --> 00:19:59,384
動けない｡ ん～！

250
00:19:59,384 --> 00:20:01,319
いくら あがいても無駄だぜ｡

251
00:20:01,319 --> 00:20:02,954
俺のグルグルガムは➡

252
00:20:02,954 --> 00:20:04,889
絶対ほどけん｡➡

253
00:20:04,889 --> 00:20:10,889
これで 貴様は人形も同然だ｡
ヘヘヘ！

254
00:20:15,967 --> 00:20:17,967
(ギラン)この野郎！

255
00:20:19,471 --> 00:20:23,341
うわ…｡ うわわ！ 何すんの！

256
00:20:23,341 --> 00:20:27,278
もちろん 貴様を
投げ飛ばしてやろうというのだ｡

257
00:20:27,278 --> 00:20:28,913
や… やめようよ｡

258
00:20:28,913 --> 00:20:31,816
ちゃんと 戦おうよ｡ ねえ！

259
00:20:31,816 --> 00:20:33,785
(マイク:司会者)
お～っと！ これは すごいぞ！➡

260
00:20:33,785 --> 00:20:36,421
孫選手｡
まさに 手も足も出ません！➡

261
00:20:36,421 --> 00:20:38,923
場外に放り出されれば
場外負けです！

262
00:20:38,923 --> 00:20:42,427
孫選手の勝利は 既に絶望的！

263
00:20:42,427 --> 00:20:45,927
貴様の負けだ｡ おりゃーっ！

264
00:20:51,436 --> 00:20:53,936
うわーっ！

265
00:20:55,940 --> 00:20:58,843
悟空！
(ｸﾘﾘﾝ)あかん！ もう駄目だ！

266
00:20:58,843 --> 00:21:00,445
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)あ～！

267
00:21:00,445 --> 00:21:02,947
ああ…！

268
00:21:02,947 --> 00:21:05,450
うわーっ！

269
00:21:05,450 --> 00:21:09,950
き… 筋斗雲！ 頼む 来てくれ！

270
00:21:12,957 --> 00:21:14,957
うわーっ！

271
00:21:16,828 --> 00:21:18,463
おっ？

272
00:21:18,463 --> 00:21:21,366
助かった！ ありがとう 筋斗雲｡

273
00:21:21,366 --> 00:21:23,968
久しぶりだから
来てくれないのかと思ったよ｡

274
00:21:23,968 --> 00:21:26,871
(観客たち)あっ…｡

275
00:21:26,871 --> 00:21:29,407
な… 何だ何だ!?

276
00:21:29,407 --> 00:21:31,910
やった やった！

277
00:21:31,910 --> 00:21:35,413
じゃが
ピンチは まだまだ続くぞい｡

278
00:21:35,413 --> 00:21:37,913
ただいまっと！
(ギラン)ん…｡

279
00:21:39,918 --> 00:21:42,420
(ギラン)おい！ あんなのありか！
(司会者)えっ？

280
00:21:42,420 --> 00:21:45,323
道具を使ったら
反則じゃないのか？

281
00:21:45,323 --> 00:21:48,293
お前だって
空 飛んできたじゃないか｡

282
00:21:48,293 --> 00:21:50,295
この 何とかガムだって｡

283
00:21:50,295 --> 00:21:53,431
(ギラン)
俺は 自分で飛んだんだ｡➡

284
00:21:53,431 --> 00:21:56,931
グルグルガムだって
体から吐き出した物だ！

285
00:21:58,303 --> 00:22:01,306
(マイク:司会者)え～ ただいま
館長と協議しましたところ➡

286
00:22:01,306 --> 00:22:03,441
今の不思議な雲の使用は➡

287
00:22:03,441 --> 00:22:05,944
特例として
認めることになりました｡

288
00:22:05,944 --> 00:22:07,445
んっ!?

289
00:22:07,445 --> 00:22:09,380
(司会者)
ただし 認めるのは１回だけで➡

290
00:22:09,380 --> 00:22:14,319
今度また あの雲を使った場合は
負けとなります｡ いいですね？

291
00:22:14,319 --> 00:22:15,954
げっ！

292
00:22:15,954 --> 00:22:17,889
ヘヘヘ！ ざまあ見ろ｡

293
00:22:17,889 --> 00:22:19,457
まずいな｡

294
00:22:19,457 --> 00:22:21,960
今度
飛ばされたら アウトじゃないか｡

295
00:22:21,960 --> 00:22:23,461
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん…｡

296
00:22:23,461 --> 00:22:25,396
ちょっと 時間が延びただけで➡

297
00:22:25,396 --> 00:22:27,896
どっちにしても 貴様の負けだぜ｡

298
00:22:29,968 --> 00:22:33,838
ん～！

299
00:22:33,838 --> 00:22:35,840
(ギラン)これが最後だ｡➡

300
00:22:35,840 --> 00:22:37,842
取って置きのパンチを
プレゼントしてやる｡

301
00:22:37,842 --> 00:22:40,478
だ… 駄目だ～！

302
00:22:40,478 --> 00:22:42,981
飛んでけ～！
うわっ！

303
00:22:42,981 --> 00:22:44,981
うわっ!?

304
00:22:46,851 --> 00:22:49,487
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)ああ…｡

305
00:22:49,487 --> 00:22:52,390
あ… あれ？ ど… どこだ？

306
00:22:52,390 --> 00:22:55,360
あいつ どこに行ったんだ？

307
00:22:55,360 --> 00:22:58,496
(ざわめき)

308
00:22:58,496 --> 00:23:00,431
(ギラン)うん？ うん？ うん？➡

309
00:23:00,431 --> 00:23:03,368
うっ!? ああ…｡

310
00:23:03,368 --> 00:23:07,005
あっ｡ あ… あっ？

311
00:23:07,005 --> 00:23:09,507
うわ～！

312
00:23:09,507 --> 00:23:13,011
尻尾だ！ 尻尾が また生えたんだ｡

313
00:23:13,011 --> 00:23:14,512
尻尾が!?

314
00:23:14,512 --> 00:23:17,012
(ｸﾘﾘﾝ)し し… 尻尾だって!?

315
00:23:18,383 --> 00:23:21,883
(ｳｰﾛﾝ)悟空に尻尾が…｡
ま… また生えた｡

316
00:23:23,521 --> 00:23:25,023
あ～ 助かった｡

317
00:23:25,023 --> 00:23:26,958
あ…｡

318
00:23:26,958 --> 00:23:30,828
でも
こいつをほどかないと勝てねえな｡

319
00:23:30,828 --> 00:23:32,830
ん～！

320
00:23:32,830 --> 00:23:35,967
き… 貴様 人間じゃないのか!?

321
00:23:35,967 --> 00:23:41,839
んーっ！

322
00:23:41,839 --> 00:23:50,481
んんっ！

323
00:23:50,481 --> 00:23:56,988
うわーっ！

324
00:23:56,988 --> 00:24:02,493
んっ！

325
00:24:02,493 --> 00:24:06,993
あーっ!!

326
00:24:09,367 --> 00:24:12,003
げっ!? ば… ばかな…｡

327
00:24:12,003 --> 00:24:13,938
あ～ とけた！

328
00:24:13,938 --> 00:24:16,507
ほっ！ うわっ うわっ！ ハハッ｡

329
00:24:16,507 --> 00:24:20,378
オラ やっぱし
尻尾があった方が調子いいな｡

330
00:24:20,378 --> 00:24:22,380
ほっ ほっ ほっ！

331
00:24:22,380 --> 00:24:23,880
よし！

332
00:24:28,953 --> 00:24:31,953
とりゃーっ！

333
00:24:34,826 --> 00:24:36,826
よし！ 快調 快調！

334
00:24:38,463 --> 00:24:40,965
では 反撃開始だ！

335
00:24:40,965 --> 00:24:44,965
(ギラン)ま… 参った｡

336
00:24:45,837 --> 00:24:49,474
(歓声)

337
00:24:49,474 --> 00:24:53,978
(マイク:司会者)おっと！
そ… 孫選手 勝ちました！➡

338
00:24:53,978 --> 00:24:56,881
それにしても 尻尾があったとは
全く驚きました！

339
00:24:56,881 --> 00:24:58,850
(ｳｰﾛﾝ)ああっ…｡

340
00:24:58,850 --> 00:25:01,850
そ… 孫君の尻尾が また…｡

341
00:25:03,988 --> 00:25:09,494
〈天下一武道会｡ いよいよ
強敵同士が相打つ決戦｡➡

342
00:25:09,494 --> 00:25:11,494
果たして…｡〉

343
00:25:59,477 --> 00:26:02,380
おっす！ オラ 悟空｡
みんな 見てくれたか？

344
00:26:02,380 --> 00:26:04,982
あのグルグルガムには
参った参った｡

345
00:26:04,982 --> 00:26:07,885
筋斗雲がなければ
負けてたかもしれんもんな｡

346
00:26:07,885 --> 00:26:10,488
さあ クリリン｡
次は お前の番だぞ｡

347
00:26:10,488 --> 00:26:12,423
カッコイイとこ見せてくれよ！

348
00:26:12,423 --> 00:26:15,359
でも相手は あのヤムチャを倒した
じっちゃんだ｡

349
00:26:15,359 --> 00:26:17,361
油断するな！ クリリン｡

350
00:26:17,361 --> 00:26:20,998
次回 『ドラゴンボール』
｢クリリン 必死の大攻防戦｣

351
00:26:20,998 --> 00:26:22,498
絶対 見てくれよな！

352
00:26:26,871 --> 00:26:32,009
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

353
00:26:32,009 --> 00:26:38,883
♬～

354
00:26:38,883 --> 00:26:44,589
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

355
00:26:44,589 --> 00:26:51,028
♬ 君の若さ 隠さないで

356
00:26:51,028 --> 00:26:56,634
♬ 不思議したくて 冒険したくて

357
00:26:56,634 --> 00:27:02,507
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

358
00:27:02,507 --> 00:27:05,309
♬ 大人の
フリして

359
00:27:05,309 --> 00:27:08,646
♬ あきらめちゃ

360
00:27:08,646 --> 00:27:10,982
♬ 奇跡の謎など

361
00:27:10,982 --> 00:27:14,852
♬ 解けないよ

362
00:27:14,852 --> 00:27:21,626
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

363
00:27:21,626 --> 00:27:25,997
♬ 生きてごらん

364
00:27:25,997 --> 00:27:28,900
♬ ロマンティックあげるよ

365
00:27:28,900 --> 00:27:33,671
♬ ロマンティックあげるよ

366
00:27:33,671 --> 00:27:38,009
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

367
00:27:38,009 --> 00:27:40,912
♬ ロマンティックあげるよ

368
00:27:40,912 --> 00:27:45,683
♬ ロマンティックあげるよ

369
00:27:45,683 --> 00:27:53,958
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

370
00:27:53,958 --> 00:27:59,958
♬～

371
00:30:32,917 --> 00:30:42,960
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

372
00:30:42,960 --> 00:31:02,980
♬～

373
00:31:02,980 --> 00:31:23,000
♬～

374
00:31:23,000 --> 00:31:42,953
♬～

375
00:31:42,953 --> 00:32:02,973
♬～

376
00:32:02,973 --> 00:32:18,973
♬～

377
00:32:51,889 --> 00:33:11,909
♬～

378
00:33:11,909 --> 00:33:19,416
♬～

379
00:33:19,416 --> 00:33:21,352
〈天下一武道会も たけなわ｡➡

380
00:33:21,352 --> 00:33:25,923
第４試合に出場した悟空は
強敵 ギランを降伏させ➡

381
00:33:25,923 --> 00:33:28,923
準決勝への出場権を得た｡〉

382
00:33:30,794 --> 00:33:32,796
〈だが その戦いの最中に➡

383
00:33:32,796 --> 00:33:36,934
悟空の尻に あの尻尾が
また 生えていたのである｡〉

384
00:33:36,934 --> 00:33:38,934
(悟空)イヒヒヒ…｡

385
00:33:40,804 --> 00:33:42,806
(マイク:司会者)孫 悟空選手！➡

386
00:33:42,806 --> 00:33:45,943
小さな体に似合わず
すさまじいパワーで➡

387
00:33:45,943 --> 00:33:48,279
ギラン選手を打ち負かしました！

388
00:33:48,279 --> 00:34:01,879
♬～

389
00:34:11,902 --> 00:34:14,805
(マイク:司会者)第１試合の
クリリン選手もそうですが➡

390
00:34:14,805 --> 00:34:17,408
同じ｢まる亀｣マークの
ユニホームを着た➡

391
00:34:17,408 --> 00:34:20,911
この２人の強さは
一体 何なんでありましょうか｡

392
00:34:20,911 --> 00:34:24,415
(司会者)えー では
ここで 準決勝を始める前に➡

393
00:34:24,415 --> 00:34:26,917
クリリン選手にも
登場していただき➡

394
00:34:26,917 --> 00:34:28,852
ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしてみたいと思います｡

395
00:34:28,852 --> 00:34:31,789
(ブルマ)んな のんきなこと
言ってる場合じゃないわよ！

396
00:34:31,789 --> 00:34:33,791
孫君に尻尾が生えたのよ！

397
00:34:33,791 --> 00:34:35,593
(ﾌﾟｰｱﾙ)満月で変身したら➡

398
00:34:35,593 --> 00:34:39,430
武道会どころの騒ぎじゃ
ないですよ！

399
00:34:39,430 --> 00:34:42,230
(ｳｰﾛﾝ)月が出ないことを
祈るしかないぜ｡

400
00:34:43,300 --> 00:34:45,936
(ｸﾘﾘﾝ)
お前 尻尾なんて生えてたの？

401
00:34:45,936 --> 00:34:47,871
(悟空)うん｡
オラ １度 取れちゃったけど➡

402
00:34:47,871 --> 00:34:49,871
また 生えたみたいだな｡

403
00:34:51,442 --> 00:34:54,878
２人とも 準決勝
出場 おめでとう｡

404
00:34:54,878 --> 00:34:57,781
小さいのに 全く すごいですね！

405
00:34:57,781 --> 00:35:01,385
クリリン選手は
確か 13歳ということでしたけど➡

406
00:35:01,385 --> 00:35:03,320
孫選手は いくつですか？

407
00:35:03,320 --> 00:35:05,255
うん？ うん？

408
00:35:05,255 --> 00:35:07,558
何これ｡ オラにくれるの？

409
00:35:07,558 --> 00:35:09,893
(マイク:ｸﾘﾘﾝ)ば… ばか！
これは マイクだ！

410
00:35:09,893 --> 00:35:11,829
(マイク:悟空)バイク？
(マイク:ｸﾘﾘﾝ)マイクだ！➡

411
00:35:11,829 --> 00:35:14,765
声を大きくする機械！
(マイク:悟空)へえ！

412
00:35:14,765 --> 00:35:19,903
ああっ｡ ハハハ…｡ 今のギャグ
結構 受けたみたいですよ｡

413
00:35:19,903 --> 00:35:21,839
恥かかせるなよ｡

414
00:35:21,839 --> 00:35:24,775
ただ 質問に
答えてればいいんだよ｡

415
00:35:24,775 --> 00:35:26,777
質問って？

416
00:35:26,777 --> 00:35:28,912
ああ！ オラの年だっけ｡

417
00:35:28,912 --> 00:35:33,417
えーっと…｡ ９ 10 11 12…｡

418
00:35:33,417 --> 00:35:35,352
分かった！ 12歳だ｡

419
00:35:35,352 --> 00:35:39,923
えっ？ お前 確か
14歳って言ってたじゃないか｡

420
00:35:39,923 --> 00:35:43,794
フフフ…｡ この前 じいちゃんに
算数 教えてもらったろ？

421
00:35:43,794 --> 00:35:46,797
そしたら 11の次は12だった｡

422
00:35:46,797 --> 00:35:50,434
オラ 11の次は 14だと思っていた｡

423
00:35:50,434 --> 00:35:54,872
12歳？ いくら何でも
ちびすぎると思ったわ｡

424
00:35:54,872 --> 00:35:58,208
毛も生えてなかったし｡
本当に ばかなんだから！

425
00:35:58,208 --> 00:36:02,379
何だ 悟空｡
お前 俺より年が ちびだったのか｡

426
00:36:02,379 --> 00:36:05,879
でも 背は
オラよりクリリンが ちびだぞ｡

427
00:36:07,251 --> 00:36:09,253
(マイク:司会者)
ほほ～う そうですか！➡

428
00:36:09,253 --> 00:36:12,753
この大会の最年少は
孫選手だったんですね｡

429
00:36:13,891 --> 00:36:16,393
ところで
その尻尾のことなんですけど➡

430
00:36:16,393 --> 00:36:18,328
本物の尻尾なんですか？

431
00:36:18,328 --> 00:36:19,897
そうだよな｡

432
00:36:19,897 --> 00:36:22,800
急に生えてきたなんて
おかしいぜ｡

433
00:36:22,800 --> 00:36:26,403
大体 尻尾の生えた人間なんて
聞いたことないしな｡

434
00:36:26,403 --> 00:36:30,274
本当の尻尾だって｡
見せてやろうか？

435
00:36:30,274 --> 00:36:32,774
ほれ！ なっ｡

436
00:36:35,412 --> 00:36:38,916
(観客たち)アハハ…｡

437
00:36:38,916 --> 00:36:41,418
よ… よせよ みっともない！

438
00:36:41,418 --> 00:36:44,918
なっ｡ 本当だろ？
分かった！

439
00:36:45,923 --> 00:36:50,260
君たち わざと漫才を
やっとるんじゃないだろうね？

440
00:36:50,260 --> 00:36:52,196
(ｳｰﾛﾝ)
ご… 悟空のやつ 強いくせに➡

441
00:36:52,196 --> 00:36:54,865
恥知らずな性格
ちっとも変わってないな！

442
00:36:54,865 --> 00:36:56,366
本当 本当！

443
00:36:56,366 --> 00:37:00,237
ところで ２人とも
同じユニホームを着ていますが➡

444
00:37:00,237 --> 00:37:04,241
一体 どこの道場で
武術を習ったんですか？

445
00:37:04,241 --> 00:37:06,877
別に 道場なんてありません｡

446
00:37:06,877 --> 00:37:10,380
僕たちに修行してくださったのは
武天老師様です｡

447
00:37:10,380 --> 00:37:13,283
な… なんと！ 武天老師様！

448
00:37:13,283 --> 00:37:16,253
(観客たち)おお～！
(観客１)武天老師だって！

449
00:37:16,253 --> 00:37:19,389
(観客２)道理で あのちびたち
すごいわけだ！

450
00:37:19,389 --> 00:37:21,325
あ… あの 武術の神様と
いわれている➡

451
00:37:21,325 --> 00:37:24,895
武天老師様に修行を
してもらったんですか？

452
00:37:24,895 --> 00:37:29,399
はい｡ もう弟子は取らないと
おっしゃったんですが 特別に｡

453
00:37:29,399 --> 00:37:32,302
(マイク:司会者)す… すごい！
全く すごい！➡

454
00:37:32,302 --> 00:37:36,907
あの武天老師様の修行を受けた
少年たちだったとは！➡

455
00:37:36,907 --> 00:37:39,810
桁外れに強いわけです！
(ｼﾞｬｯｷｰ)フフフ…｡

456
00:37:39,810 --> 00:37:42,412
≪(マイク:司会者)それにしても
まだ 生きておられたんですね➡

457
00:37:42,412 --> 00:37:44,915
あの方！
(ｼﾞｬｯｷｰ)うっ…｡

458
00:37:44,915 --> 00:37:46,583
(ﾔﾑﾁｬ)うん？➡

459
00:37:46,583 --> 00:37:50,420
あの… ジャッキー･チュンさん｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？ 何じゃ｡

460
00:37:50,420 --> 00:37:54,858
(ﾔﾑﾁｬ)あなた 本当は
武天老師様じゃないんですか？

461
00:37:54,858 --> 00:37:56,360
(ｼﾞｬｯｷｰ)なぬ？

462
00:37:56,360 --> 00:37:59,263
(ﾔﾑﾁｬ)どうも 先ほどから
おかしいと思っていたのです｡

463
00:37:59,263 --> 00:38:02,232
(ｼﾞｬｯｷｰ)うむ…｡
お主には そう見えるか｡

464
00:38:02,232 --> 00:38:04,234
(ﾔﾑﾁｬ)ええ｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)そうか｡

465
00:38:04,234 --> 00:38:06,370
それでは しかたない｡

466
00:38:06,370 --> 00:38:09,273
本当のことを言おう｡

467
00:38:09,273 --> 00:38:10,773
わしは…｡

468
00:38:12,876 --> 00:38:15,779
ジャッキー･チュンじゃ｡
(ﾔﾑﾁｬ)あれ…｡

469
00:38:15,779 --> 00:38:17,748
≪(マイク:司会者)
いよいよ 準決勝です！

470
00:38:17,748 --> 00:38:21,885
クリリン選手｡ 相手のｼﾞｬｯｷｰ選手を
どう思われますか？

471
00:38:21,885 --> 00:38:24,388
やっぱり 強敵だと思います｡

472
00:38:24,388 --> 00:38:27,291
でも
武天老師様の お弟子さんなら➡

473
00:38:27,291 --> 00:38:29,893
どうってこと
ないんじゃないですか？

474
00:38:29,893 --> 00:38:31,829
は… はい｡ そうですね｡

475
00:38:31,829 --> 00:38:33,764
相手は お年寄りですし｡

476
00:38:33,764 --> 00:38:37,401
(ﾔﾑﾁｬ)いいえ！
あなたは絶対 武天老師様だ！

477
00:38:37,401 --> 00:38:39,901
あの技も スケベなところも！

478
00:38:40,904 --> 00:38:43,807
(ﾔﾑﾁｬ)顔だって よく見れば
そっくりじゃないですか！

479
00:38:43,807 --> 00:38:46,410
(亀仙人･ｼﾞｬｯｷｰ)
《ヒャーヒャッヒャッ…｡》

480
00:38:46,410 --> 00:38:48,910
かつらなんでしょ？ その頭！

481
00:38:50,914 --> 00:38:52,850
うん？ ああっ！

482
00:38:52,850 --> 00:38:55,185
≪(マイク:司会者)
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝ選手も ご登場ください｡

483
00:38:55,185 --> 00:38:57,285
≪(歓声)
(ｼﾞｬｯｷｰ)うむ｡ 行かねば｡

484
00:38:58,856 --> 00:39:00,357
おかしい｡

485
00:39:00,357 --> 00:39:03,861
他人の空似ということは
ありえんのだが…｡

486
00:39:03,861 --> 00:39:06,763
(ｼﾞｬｯｷｰ)よっ！
(司会者)ｼﾞｬｯｷｰ選手の登場です｡➡

487
00:39:06,763 --> 00:39:10,367
それでは 早速 試合を始めて…｡

488
00:39:10,367 --> 00:39:13,871
(ｼﾞｬｯｷｰ)何じゃい｡
わしには ｲﾝﾀﾋﾞｭｰしないのか？

489
00:39:13,871 --> 00:39:16,373
(司会者)えっ…｡
あ… ああ｡ そう… そうですね｡

490
00:39:16,373 --> 00:39:17,875
(ｼﾞｬｯｷｰ)貸せ！
(司会者)あっ… ああ…｡

491
00:39:17,875 --> 00:39:22,875
は～い！ チュンちゃんで～す！

492
00:39:24,381 --> 00:39:27,885
♬ １ ２…｡
１！ ２！ ３！ ４！

493
00:39:27,885 --> 00:39:30,787
♬ バンバン ババン！
バン ババン！

494
00:39:30,787 --> 00:39:34,224
♬ アッパッパラ ドゥワ
パッピラーイ！➡

495
00:39:34,224 --> 00:39:37,261
♬ かわいい あの子は 女の子！➡

496
00:39:37,261 --> 00:39:40,898
♬ ヘヘッヘーイ！
ヘヘッヘーイ！➡

497
00:39:40,898 --> 00:39:43,567
♬ 乳はあるけど ちんがない！➡

498
00:39:43,567 --> 00:39:46,403
♬ ズンディバ ズバッバ
ダディドゥバ！➡

499
00:39:46,403 --> 00:39:49,907
♬ ズンズバ ズビッバ
ダッドゥワ！➡

500
00:39:49,907 --> 00:39:52,809
♬ ズンズビ ズバッバ
ダデドゥワ！

501
00:39:52,809 --> 00:39:54,745
♬ へいへい へーい！
♬ あっ それ！ それ！

502
00:39:54,745 --> 00:39:57,714
♬ 誘っちゃうぞ 村祭り！➡

503
00:39:57,714 --> 00:39:59,516
♬ へいへい カモン！➡

504
00:39:59,516 --> 00:40:03,854
♬ おいらのトラクター
乗ってけ乗ってけ テケテケ！➡

505
00:40:03,854 --> 00:40:07,357
♬ 太鼓のリズムに乗って踊れば➡

506
00:40:07,357 --> 00:40:09,293
♬ 盆踊り！
あっ それ！

507
00:40:09,293 --> 00:40:11,862
♬ アッパラ ドゥワ パラピラ！➡

508
00:40:11,862 --> 00:40:15,365
♬ シャディドゥバ ドゥワッペ
バッピラーイ！➡

509
00:40:15,365 --> 00:40:19,236
♬ ドゥーワーイ！

510
00:40:19,236 --> 00:40:21,171
サンキュー サンキュー｡
イエーイ！

511
00:40:21,171 --> 00:40:23,240
やったー！
(ｼﾞｬｯｷｰ)ホーッホッホ｡➡

512
00:40:23,240 --> 00:40:25,740
ほい｡
(司会者)あっ はい あっ…｡

513
00:40:33,383 --> 00:40:35,886
第５試合 始めー！

514
00:40:35,886 --> 00:40:37,387
(ドラの音)

515
00:40:37,387 --> 00:40:46,897
(歓声)

516
00:40:46,897 --> 00:40:48,832
はーっ！

517
00:40:48,832 --> 00:40:50,332
はーっ！

518
00:40:51,401 --> 00:40:52,901
やー！

519
00:41:01,912 --> 00:41:03,912
(ｼﾞｬｯｷｰ)う～ん…｡

520
00:41:05,415 --> 00:41:08,919
(ｼﾞｬｯｷｰ)わしに手を出させるとは
やるのう｡➡

521
00:41:08,919 --> 00:41:10,854
フフフ…｡

522
00:41:10,854 --> 00:41:17,928
♬～

523
00:41:17,928 --> 00:41:19,863
(ｼﾞｬｯｷｰ)ど～れ…｡

524
00:41:19,863 --> 00:41:21,798
うん？

525
00:41:21,798 --> 00:41:23,798
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほいっ！
(ｸﾘﾘﾝ)うわぁ～！

526
00:41:24,801 --> 00:41:26,436
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ！

527
00:41:26,436 --> 00:41:27,936
(悟空･ﾔﾑﾁｬ)あっ！

528
00:41:30,941 --> 00:41:35,941
パ… パンチが…｡
ぜ… 全然 見えなかった…｡

529
00:41:37,447 --> 00:41:40,350
ただ者じゃないわ
あのじいさん…｡

530
00:41:40,350 --> 00:41:42,319
(ﾌﾟｰｱﾙ)そ… そうみたい…｡

531
00:41:42,319 --> 00:41:44,955
な… なんて すごいパンチなんだ｡

532
00:41:44,955 --> 00:41:47,457
≪ 何言ってんだ！

533
00:41:47,457 --> 00:41:48,959
よーく 見ろよ｡

534
00:41:48,959 --> 00:41:52,829
悟空…｡
パンチ見えたぜ｡ 修行しただろ！

535
00:41:52,829 --> 00:41:57,401
そうか？
しっかり見ろよ｡ 絶対 見えるから｡

536
00:41:57,401 --> 00:41:58,901
うん…｡

537
00:41:59,903 --> 00:42:02,806
(ｸﾘﾘﾝ)《今のは
壁に当たったから助かったけど➡

538
00:42:02,806 --> 00:42:04,806
今度 あんなのを食らったら…｡》

539
00:42:07,778 --> 00:42:10,278
ほう 降参せんのか｡

540
00:42:11,915 --> 00:42:16,420
(ｼﾞｬｯｷｰ)今度は 今のような
生っちょろいパンチではないぞ｡

541
00:42:16,420 --> 00:42:18,922
(ｸﾘﾘﾝ)《本当に 見えるかな…｡》

542
00:42:18,922 --> 00:42:26,797
♬～

543
00:42:26,797 --> 00:42:28,432
見えた！

544
00:42:28,432 --> 00:42:30,367
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)うわぁ！

545
00:42:30,367 --> 00:42:32,302
あっ｡

546
00:42:32,302 --> 00:42:33,802
あっ！

547
00:42:39,443 --> 00:42:40,943
(マイク:司会者)えっ？

548
00:44:00,390 --> 00:44:02,325
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)うん？

549
00:44:02,325 --> 00:44:03,960
(司会者)え～…｡

550
00:44:03,960 --> 00:44:06,863
ほれ見ろ！ 見えたじゃないか！
ああ！

551
00:44:06,863 --> 00:44:10,634
う～ん｡ よくぞ 見極めたのう｡

552
00:44:10,634 --> 00:44:13,970
(マイク:司会者)い… 今のは一体
な… 何だったのでしょうか!?➡

553
00:44:13,970 --> 00:44:16,970
我々には 全く 見えませんでした｡

554
00:44:18,842 --> 00:44:22,979
わしのｽﾋﾟｰﾄﾞに ついてこれたやつは
久しぶりじゃのう｡

555
00:44:22,979 --> 00:44:24,481
あ… 当たり前です！

556
00:44:24,481 --> 00:44:27,384
僕は
武天老師様の弟子ですからね！

557
00:44:27,384 --> 00:44:30,353
(ｼﾞｬｯｷｰ)では これは どうかな？

558
00:44:30,353 --> 00:44:31,988
望むところです｡

559
00:44:31,988 --> 00:44:33,988
ほー！
(ｸﾘﾘﾝ)はー！

560
00:44:46,002 --> 00:44:47,502
あちゃ～｡

561
00:44:51,808 --> 00:44:54,811
(マイク:司会者)
クリリン選手 ダウンしました！

562
00:44:54,811 --> 00:44:56,446
(歓声)

563
00:44:56,446 --> 00:44:58,381
(マイク:司会者)
カウントが入ります｡➡

564
00:44:58,381 --> 00:45:02,319
１… ２… ３…｡

565
00:45:02,319 --> 00:45:04,187
(ｳｰﾛﾝ)た… 立たないぞ！

566
00:45:04,187 --> 00:45:06,456
やっぱり ノックアウトかしら｡

567
00:45:06,456 --> 00:45:10,961
(マイク:司会者)４…｡
立て クリリン！ 負けちゃうぞ！

568
00:45:10,961 --> 00:45:12,896
頑張れよ！
(マイク:司会者)５…｡

569
00:45:12,896 --> 00:45:14,464
クリリンってば！

570
00:45:14,464 --> 00:45:16,967
(マイク:司会者)６…｡

571
00:45:16,967 --> 00:45:19,469
そうだ！ そのまま立つんだ！

572
00:45:19,469 --> 00:45:20,971
フフッ｡ 立てるかな？

573
00:45:20,971 --> 00:45:22,471
(マイク:司会者)７…｡

574
00:45:24,841 --> 00:45:26,476
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

575
00:45:26,476 --> 00:45:28,979
立てー！
(マイク:司会者)８…｡➡

576
00:45:28,979 --> 00:45:31,481
９…｡
(ｸﾘﾘﾝ)うーん！

577
00:45:31,481 --> 00:45:33,416
(マイク:司会者)おっと！

578
00:45:33,416 --> 00:45:34,985
(ﾌﾟｰｱﾙ･ｳｰﾛﾝ)あっ…｡
立ったわ！

579
00:45:34,985 --> 00:45:36,920
(マイク:司会者)
立った 立った 立ったー！➡

580
00:45:36,920 --> 00:45:39,489
クリリン選手 立ち上がりました！

581
00:45:39,489 --> 00:45:43,360
あ痛え！
やったー！ 偉い！

582
00:45:43,360 --> 00:45:45,362
(ｼﾞｬｯｷｰ)《フフフ…｡➡

583
00:45:45,362 --> 00:45:47,931
あれほど食らっても
立ち上がれたか｡➡

584
00:45:47,931 --> 00:45:50,433
どうやら
真面目に修行したようじゃのう｡》

585
00:45:50,433 --> 00:45:51,935
(司会者)あの…｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

586
00:45:51,935 --> 00:45:53,870
試合中 すいませんが➡

587
00:45:53,870 --> 00:45:56,806
さっきですね 一瞬のことで
何が起こったのか➡

588
00:45:56,806 --> 00:45:58,808
てんで 見えなかったんですが➡

589
00:45:58,808 --> 00:46:01,945
説明してくれませんでしょうか？

590
00:46:01,945 --> 00:46:04,447
何？ しょうがないのう｡

591
00:46:04,447 --> 00:46:06,383
スローモーションで
教えてあげるから➡

592
00:46:06,383 --> 00:46:08,318
よーく 見ておくんじゃぞ｡

593
00:46:08,318 --> 00:46:10,320
はい｡ よろしくお願いします｡

594
00:46:10,320 --> 00:46:12,956
(ｼﾞｬｯｷｰ)まず
わしが こう向かったんじゃ｡➡

595
00:46:12,956 --> 00:46:16,459
はー！
そこへ クリリンが迎え撃つ｡

596
00:46:16,459 --> 00:46:17,961
はー！

597
00:46:17,961 --> 00:46:19,896
うんうん うん｡ なるほど｡

598
00:46:19,896 --> 00:46:22,465
(ｼﾞｬｯｷｰ)
…で わしが 蹴りを出す｡➡

599
00:46:22,465 --> 00:46:24,401
とー！

600
00:46:24,401 --> 00:46:26,970
その蹴りを 僕は こう避けました｡

601
00:46:26,970 --> 00:46:30,473
そして 相手の顔面 目がけて
パンチを出したのですが…｡➡

602
00:46:30,473 --> 00:46:32,976
えーい！

603
00:46:32,976 --> 00:46:34,911
ぺっぺっ ぺっぺっ…｡

604
00:46:34,911 --> 00:46:37,480
…と
拳に唾をかけようとしたので➡

605
00:46:37,480 --> 00:46:39,983
汚くて 引っ込めました｡

606
00:46:39,983 --> 00:46:41,651
その隙に わしは左手で➡

607
00:46:41,651 --> 00:46:43,987
パンチを食らわそうと
したのじゃが…｡

608
00:46:43,987 --> 00:46:45,488
ふんっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)きゃー！

609
00:46:45,488 --> 00:46:49,359
こいつが 鼻くそを飛ばしたので
引っ込めた｡

610
00:46:49,359 --> 00:46:52,295
そこで
わしは作戦を変えることにした｡➡

611
00:46:52,295 --> 00:46:55,295
う～ん…｡
(ｸﾘﾘﾝ)僕も 作戦を練りました｡

612
00:46:56,433 --> 00:46:58,935
ここまで 約0.2秒です｡

613
00:46:58,935 --> 00:47:00,437
ほ～｡

614
00:47:00,437 --> 00:47:03,340
一瞬 早く
わしの作戦が決まった｡

615
00:47:03,340 --> 00:47:05,308
よし これでいこう！

616
00:47:05,308 --> 00:47:09,446
じゃんけん しようぜ！
(ｸﾘﾘﾝ)何？ よーし いいとも！

617
00:47:09,446 --> 00:47:13,316
…と 思わず言ってしまったのが
失敗でした｡

618
00:47:13,316 --> 00:47:16,319
(ｸﾘﾘﾝ･ｼﾞｬｯｷｰ)じゃんけん ほい！

619
00:47:16,319 --> 00:47:19,456
(ｸﾘﾘﾝ)あっ！
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっち向いて ほい！

620
00:47:19,456 --> 00:47:20,957
(ｸﾘﾘﾝ)ここで つい真剣に➡

621
00:47:20,957 --> 00:47:24,461
あっち向いてホイを
やってしまった僕が ばかでした｡

622
00:47:24,461 --> 00:47:28,965
ハハハハーッ！ ばかめ｡ 隙あり！
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

623
00:47:28,965 --> 00:47:30,965
すかさず わしは ジャンプして…｡

624
00:47:32,469 --> 00:47:34,304
おいおい｡
(司会者)えっ？

625
00:47:34,304 --> 00:47:36,339
ちょっと
この わしを持ち上げてくれんか？

626
00:47:36,339 --> 00:47:38,975
あっ… ああ…｡ はい｡
ジャンプのシーンですね｡

627
00:47:38,975 --> 00:47:40,477
うんうん｡

628
00:47:40,477 --> 00:47:42,412
で わしは こう ジャンプし…｡

629
00:47:42,412 --> 00:47:44,314
(司会者)くっ…｡

630
00:47:44,314 --> 00:47:47,917
こう 後ろ蹴りしたのじゃ｡
スコ～ン！

631
00:47:47,917 --> 00:47:50,820
ああ よし｡
このまま ずーっと 運んでくれ｡

632
00:47:50,820 --> 00:47:52,422
(司会者)えっ ええ!?

633
00:47:52,422 --> 00:47:54,924
かっこ良く
フィニッシュを決めるシーンじゃ｡

634
00:47:54,924 --> 00:47:57,827
ああ… はいはい！
よっ… よいしょ…｡➡

635
00:47:57,827 --> 00:48:00,797
た… 確か この辺りでしたね？
着地は｡

636
00:48:00,797 --> 00:48:04,434
スタ～ンと
こう かっこ良く決めたんじゃ｡

637
00:48:04,434 --> 00:48:08,304
はぁ？
(ｸﾘﾘﾝ)ねえ こっちも手伝ってよ！

638
00:48:08,304 --> 00:48:11,307
後頭部にキックを受けた僕は
飛ばされたんです｡

639
00:48:11,307 --> 00:48:13,943
あっ… ああ… はいはい｡
こ… こうですね？

640
00:48:13,943 --> 00:48:15,445
ああ…｡

641
00:48:15,445 --> 00:48:17,947
ああっ ちょっと ここんとこで
くるっと１回転して｡

642
00:48:17,947 --> 00:48:20,450
ああ １回転ですか？

643
00:48:20,450 --> 00:48:21,951
あっ く… くるっと！

644
00:48:21,951 --> 00:48:23,453
(ｸﾘﾘﾝ)うわぁ！
(司会者)ああ！

645
00:48:23,453 --> 00:48:25,953
(ｸﾘﾘﾝ)気を付けてよ！
(司会者)あっ す… すいません｡

646
00:48:26,956 --> 00:48:30,827
何とか 体勢を立て直して
着地したのですが…｡

647
00:48:30,827 --> 00:48:35,465
やはり ダメージは大きくて
ばったりと倒れてしまったのです｡

648
00:48:35,465 --> 00:48:38,368
えっ？
こ… こ… これだけのことを➡

649
00:48:38,368 --> 00:48:41,971
あ… あの一瞬で
やられたんですか？

650
00:48:41,971 --> 00:48:43,473
(ｸﾘﾘﾝ･ｼﾞｬｯｷｰ)うん｡

651
00:48:43,473 --> 00:48:45,508
(司会者)す… す… すごい！➡

652
00:48:45,508 --> 00:48:48,912
こんな脅威の早業は
はっきり言って 初めてです！

653
00:48:48,912 --> 00:48:50,847
(ｸﾘﾘﾝ･ｼﾞｬｯｷｰ)えっへん！
(歓声)

654
00:48:50,847 --> 00:48:52,782
中断させて 失礼しました！

655
00:48:52,782 --> 00:48:56,786
それでは
試合を続行してくださ～いっと！

656
00:48:56,786 --> 00:49:05,361
♬～

657
00:49:05,361 --> 00:49:07,931
(ｸﾘﾘﾝ)
《実力は 年を取ってるくせに➡

658
00:49:07,931 --> 00:49:10,834
やつの方が 圧倒的に上だ｡➡

659
00:49:10,834 --> 00:49:12,802
まともに戦っては➡

660
00:49:12,802 --> 00:49:14,804
負けは明らか｡➡

661
00:49:14,804 --> 00:49:16,439
しかし…｡ フフッ｡➡

662
00:49:16,439 --> 00:49:18,374
もしものときを考えて➡

663
00:49:18,374 --> 00:49:21,311
用意してあったものがあるんだ｡》

664
00:49:21,311 --> 00:49:23,811
ほい！
(ｼﾞｬｯｷｰ)おっ!?

665
00:49:25,949 --> 00:49:28,451
(ｼﾞｬｯｷｰ)おおっ！ パフパフー！

666
00:49:28,451 --> 00:49:30,386
(ｸﾘﾘﾝ)掛かったな！

667
00:49:30,386 --> 00:49:32,956
し… しまった！

668
00:49:32,956 --> 00:49:35,859
やった！
(ｼﾞｬｯｷｰ)く～！

669
00:49:35,859 --> 00:49:37,460
勝った！

670
00:49:37,460 --> 00:49:40,960
つ… つい
パンティーに釣られてしもうた！

671
00:49:42,332 --> 00:49:43,967
ま… まさか！

672
00:49:43,967 --> 00:49:48,404
あの人が武天老師なら
こんなことで負けるはずは…｡

673
00:49:48,404 --> 00:49:50,340
(司会者)おーっと！
ジャッキー･チュン選手！➡

674
00:49:50,340 --> 00:49:52,275
情けない負け方です！➡

675
00:49:52,275 --> 00:49:54,911
さすがに
これは どうしようもない｡

676
00:49:54,911 --> 00:49:59,415
く… くそ！
このまま落ちたら負けじゃ！

677
00:49:59,415 --> 00:50:01,351
やむをえん！➡

678
00:50:01,351 --> 00:50:05,288
か… め…➡

679
00:50:05,288 --> 00:50:08,424
は… め…➡

680
00:50:08,424 --> 00:50:09,924
波！

681
00:50:12,929 --> 00:50:14,864
あっ！
あっ！

682
00:50:14,864 --> 00:50:16,364
えっ？

683
00:50:24,541 --> 00:50:27,944
(ｼﾞｬｯｷｰ)よっと｡ ただいま｡
(歓声)

684
00:50:27,944 --> 00:50:29,879
(ｸﾘﾘﾝ)うわぁ！➡

685
00:50:29,879 --> 00:50:32,879
な… な… 何なんだ 何だ!?

686
00:50:34,817 --> 00:50:36,452
(ﾌﾟｰｱﾙ･ブルマ･ｳｰﾛﾝ)はぁ…｡

687
00:50:36,452 --> 00:50:38,955
(ﾌﾟｰｱﾙ)
い… 今の どこかで見たような…｡

688
00:50:38,955 --> 00:50:42,825
今の かめはめ波だろ？
まあね｡

689
00:50:42,825 --> 00:50:45,828
えっ…｡ か… かめはめ波だって？

690
00:50:45,828 --> 00:50:47,764
ま… まさか そんな…｡

691
00:50:47,764 --> 00:50:51,901
(マイク:司会者)
な… なんと かめはめ波です！➡

692
00:50:51,901 --> 00:50:54,404
この技ができるのは
世界で ただ１人➡

693
00:50:54,404 --> 00:50:56,906
武天老師様だけと
聞いておりましたが➡

694
00:50:56,906 --> 00:51:00,410
ここに もう１人いたのです！

695
00:51:00,410 --> 00:51:04,280
(ﾔﾑﾁｬ)《何を言ってる！
あの人は武天老師 本人だ！➡

696
00:51:04,280 --> 00:51:07,917
やっぱり
武天老師様だったんだ｡》

697
00:51:07,917 --> 00:51:09,852
ご… 悟空｡ どうしたらいいんだ!?

698
00:51:09,852 --> 00:51:11,788
勝て！ 勝つしかない！

699
00:51:11,788 --> 00:51:15,425
ううっ…｡
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽになっとらんじゃないか！

700
00:51:15,425 --> 00:51:16,926
さてと…｡

701
00:51:16,926 --> 00:51:21,798
あまり長引いて 決勝戦に
差し支えてもいかんからのう｡

702
00:51:21,798 --> 00:51:23,433
ここらで終わらすか｡

703
00:51:23,433 --> 00:51:28,304
くそ…｡
こうなれば 当たって砕けろだ！

704
00:51:28,304 --> 00:51:30,306
やー！

705
00:51:30,306 --> 00:51:33,943
ばかめ｡
やけになっては 思うつぼじゃ｡

706
00:51:33,943 --> 00:51:35,445
はー！

707
00:51:35,445 --> 00:51:36,945
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほい｡

708
00:51:41,317 --> 00:51:46,155
(ｼﾞｬｯｷｰ)ハーハッハ…｡
砕けたのは 門の方じゃったな｡

709
00:51:46,155 --> 00:51:47,957
(ｸﾘﾘﾝ)よっ…｡ い… 痛て…｡

710
00:51:47,957 --> 00:51:50,957
うるさい！ 黙れ！

711
00:51:53,830 --> 00:51:55,465
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

712
00:51:55,465 --> 00:51:58,968
クリリン 後ろだ！
後ろに回ったぞ！

713
00:51:58,968 --> 00:52:00,470
(ｸﾘﾘﾝ)えっ？

714
00:52:00,470 --> 00:52:01,970
(ｼﾞｬｯｷｰ)ほい！
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ！

715
00:52:07,977 --> 00:52:09,479
(ｼﾞｬｯｷｰ)ピース！
(マイク:司会者)ダウン！➡

716
00:52:09,479 --> 00:52:11,979
クリリン選手 ダウンです｡➡

717
00:52:13,349 --> 00:52:17,353
１… ２… ３…｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)ｶｳﾝﾄするだけ無駄じゃ｡➡

718
00:52:17,353 --> 00:52:19,489
しばらく 立てやせん｡

719
00:52:19,489 --> 00:52:22,392
≪(マイク:司会者)４…｡ ５…｡

720
00:52:22,392 --> 00:52:24,994
(ﾔﾑﾁｬ)な… なんてスピードだ｡
≪(マイク:司会者)６…｡

721
00:52:24,994 --> 00:52:27,897
残像を残して 後ろに回るなんて｡

722
00:52:27,897 --> 00:52:29,866
≪(マイク:司会者)７…｡➡

723
00:52:29,866 --> 00:52:32,502
８…｡

724
00:52:32,502 --> 00:52:34,437
駄目だ こりゃ｡
(マイク:司会者)９…｡

725
00:52:34,437 --> 00:52:37,373
(マイク:司会者)10！
クリリン選手 ﾉｯｸｱｳﾄです！➡

726
00:52:37,373 --> 00:52:40,873
ジャッキー･チュン選手が
決勝戦へ 勝ち残りました！

727
00:52:42,512 --> 00:52:45,415
(ｸﾘﾘﾝ)痛… 痛ててて…｡
おい 大丈夫か？

728
00:52:45,415 --> 00:52:48,951
(ｼﾞｬｯｷｰ)
まだまだ 修行が足りんのう｡

729
00:52:48,951 --> 00:52:50,453
強いわけですよね｡

730
00:52:50,453 --> 00:52:53,289
あなたは
やっぱり 武天老師様なんだから｡

731
00:52:53,289 --> 00:52:54,957
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？
えっ？

732
00:52:54,957 --> 00:52:57,460
武天老師様ですって？

733
00:52:57,460 --> 00:52:58,961
(ｼﾞｬｯｷｰ)あんたも しつこいのう｡

734
00:52:58,961 --> 00:53:00,897
ヤムチャ 何言ってんだよ｡

735
00:53:00,897 --> 00:53:03,466
じいちゃんには 毛がないんだぜ？

736
00:53:03,466 --> 00:53:04,967
(ﾔﾑﾁｬ)かつらだとしたら？➡

737
00:53:04,967 --> 00:53:07,470
ちょっと 失礼…｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)ちょっ… な… 何をする！

738
00:53:07,470 --> 00:53:09,972
ええーい！
(ｼﾞｬｯｷｰ)あっ 痛ててて…｡

739
00:53:09,972 --> 00:53:12,875
あれ？
(ｼﾞｬｯｷｰ)痛いのう｡

740
00:53:12,875 --> 00:53:15,478
分かったぞ！ その髪が本物で➡

741
00:53:15,478 --> 00:53:18,381
ふだんの 毛がないのが
かつらなんだ｡

742
00:53:18,381 --> 00:53:22,351
わざわざ 毛のないかつらなんて
かぶるやつが おるかい！

743
00:53:22,351 --> 00:53:25,988
いや！
あなたは絶対 武天老師様だ！

744
00:53:25,988 --> 00:53:28,891
そういえば
顔も声も よく似てるけど…｡

745
00:53:28,891 --> 00:53:30,391
うん？

746
00:53:32,495 --> 00:53:34,430
じいちゃんの匂いじゃねえぞ｡

747
00:53:34,430 --> 00:53:37,366
何か みかんの匂いがする｡

748
00:53:37,366 --> 00:53:40,002
あっ 香水か！

749
00:53:40,002 --> 00:53:41,938
かんきつ系のオーデコロンじゃ｡

750
00:53:41,938 --> 00:53:43,938
紳士じゃからのう｡

751
00:53:44,874 --> 00:53:46,509
言っておくがの➡

752
00:53:46,509 --> 00:53:49,946
わしは ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝであって
武天老師ではない！

753
00:53:49,946 --> 00:53:53,946
≪(マイク:司会者)それでは
いよいよ 第２試合を開始します｡

754
00:53:55,451 --> 00:53:59,322
≪(マイク:司会者)孫 悟空選手｡
ナム選手｡ ご登場ください！

755
00:53:59,322 --> 00:54:01,958
オラの番だ！
悟空！

756
00:54:01,958 --> 00:54:04,861
決勝まで行って
僕の敵を討ってくれよ！

757
00:54:04,861 --> 00:54:07,830
うん！ 頑張るぞ！ よーし！

758
00:54:07,830 --> 00:54:15,972
♬～

759
00:54:15,972 --> 00:54:18,875
相変わらず まじな顔じゃのう…｡

760
00:54:18,875 --> 00:54:24,480
〈決勝戦には かめはめ波を使う
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｭﾝが出場を決めた｡➡

761
00:54:24,480 --> 00:54:26,983
悟空は 次の試合で ナムを倒し➡

762
00:54:26,983 --> 00:54:30,486
クリリンの敵を討つことが
できるであろうか｡〉

763
00:54:30,486 --> 00:54:35,986
(歓声)

764
00:55:48,965 --> 00:55:50,900
おっす！ オラ 悟空｡

765
00:55:50,900 --> 00:55:53,469
ひゃー！
クリリンのやつ 惜しかったな｡

766
00:55:53,469 --> 00:55:55,404
よし 次はオラの番だ！

767
00:55:55,404 --> 00:55:58,341
でも 今度の相手 すごく修行を
積んでるみたいだから➡

768
00:55:58,341 --> 00:55:59,976
油断できないぞ！

769
00:55:59,976 --> 00:56:02,879
どんな恐ろしい技を持ってるか
分かんないからな｡

770
00:56:02,879 --> 00:56:05,848
クリリン お前の分まで頑張るぞ！

771
00:56:05,848 --> 00:56:10,486
次回 『ドラゴンボール』
｢たて悟空！ 恐るべき天空×字拳｣

772
00:56:10,486 --> 00:56:11,986
絶対 見てくれよな！

773
00:56:16,993 --> 00:56:21,864
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

774
00:56:21,864 --> 00:56:29,005
♬～

775
00:56:29,005 --> 00:56:34,677
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

776
00:56:34,677 --> 00:56:41,017
♬ 君の若さ 隠さないで

777
00:56:41,017 --> 00:56:46,622
♬ 不思議したくて 冒険したくて

778
00:56:46,622 --> 00:56:52,495
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

779
00:56:52,495 --> 00:56:55,298
♬ 大人の
フリして

780
00:56:55,298 --> 00:56:58,634
♬ あきらめちゃ

781
00:56:58,634 --> 00:57:00,970
♬ 奇跡の謎など

782
00:57:00,970 --> 00:57:04,840
♬ 解けないよ

783
00:57:04,840 --> 00:57:11,614
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

784
00:57:11,614 --> 00:57:15,985
♬ 生きてごらん

785
00:57:15,985 --> 00:57:18,888
♬ ロマンティックあげるよ

786
00:57:18,888 --> 00:57:23,659
♬ ロマンティックあげるよ

787
00:57:23,659 --> 00:57:27,997
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

788
00:57:27,997 --> 00:57:30,900
♬ ロマンティックあげるよ

789
00:57:30,900 --> 00:57:35,671
♬ ロマンティックあげるよ

790
00:57:35,671 --> 00:57:43,946
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

791
00:57:43,946 --> 00:57:49,946
♬～

792
01:00:45,461 --> 01:00:48,961
(鳥の鳴き声)

793
01:00:57,473 --> 01:00:59,408
(乾 貞治)うっ…｡

794
01:00:59,408 --> 01:01:02,408
(海堂 薫)何してんすか？
(乾)うん？