1
00:00:42,797 --> 00:00:52,840
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:52,840 --> 00:01:12,860
♬～

3
00:01:12,860 --> 00:01:32,880
♬～

4
00:01:32,880 --> 00:01:52,834
♬～

5
00:01:52,834 --> 00:02:12,854
♬～

6
00:02:12,854 --> 00:02:28,854
♬～

7
00:03:04,739 --> 00:03:07,739
(悟空)
待ってろよ！ 今 行くからな！

8
00:03:11,612 --> 00:03:13,748
(ピラフ)ああ…｡
(マイ)偽物…｡

9
00:03:13,748 --> 00:03:16,651
(ピラフ)
ただの ガラス球じゃないか！

10
00:03:16,651 --> 00:03:19,086
(ｼﾙﾊﾞｰ)
言え｡ 本物は どこにあるんだ？

11
00:03:19,086 --> 00:03:20,755
(主人)えっ…｡ ええ…｡

12
00:03:20,755 --> 00:03:22,256
(ｼﾙﾊﾞｰ)連行しろ｡

13
00:03:22,256 --> 00:03:25,159
(主人)えっ！ くっ…｡ くそ！

14
00:03:25,159 --> 00:03:27,659
(銃声)

15
00:03:31,265 --> 00:03:33,200
〈本物のドラゴンボールは➡

16
00:03:33,200 --> 00:03:37,138
鳥が抱えて
大空へ飛び立ってしまった｡➡

17
00:03:37,138 --> 00:03:40,775
果たして
悟空は 本物のドラゴンボールを➡

18
00:03:40,775 --> 00:03:44,278
手に入れることが
できるのであろうか？➡

19
00:03:44,278 --> 00:03:47,778
はたまた 謎の軍団の正体は？〉

20
00:04:02,663 --> 00:04:05,066
(クマ)シルバー大佐が
追っているドラゴンボールが➡

21
00:04:05,066 --> 00:04:07,001
北西へ移動しております｡

22
00:04:07,001 --> 00:04:09,737
(レッド)
すぐにシルバーに連絡するのだ｡➡

23
00:04:09,737 --> 00:04:11,238
フフフ…｡➡

24
00:04:11,238 --> 00:04:13,741
既に我がレッドリボン軍は➡

25
00:04:13,741 --> 00:04:16,644
７つの
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙの位置を確認した｡➡

26
00:04:16,644 --> 00:04:20,247
この世を支配するのも
時間の問題｡➡

27
00:04:20,247 --> 00:04:23,150
フフフ…｡

28
00:04:23,150 --> 00:04:25,650
(ｼﾙﾊﾞｰ)愚かなやつ｡

29
00:04:27,755 --> 00:04:31,755
[無線](受信音)

30
00:04:32,626 --> 00:04:36,263
(ｼﾙﾊﾞｰ)こちら シルバー｡
[無線](クマ)シルバー大佐｡➡

31
00:04:36,263 --> 00:04:38,766
ドラゴンボールは
北北西へ移動している｡➡

32
00:04:38,766 --> 00:04:42,766
すぐ追え！
(ｼﾙﾊﾞｰ)はっ｡ 直ちに｡

33
00:04:43,637 --> 00:04:45,639
(ｼﾙﾊﾞｰ)行くぞ！
(兵士たち)はっ！

34
00:04:45,639 --> 00:04:50,639
(エンジン音)

35
00:04:54,248 --> 00:04:55,783
おかしいなぁ｡

36
00:04:55,783 --> 00:04:58,686
あいつら じいちゃんのボールを
持ってるはずなのに｡

37
00:04:58,686 --> 00:05:01,589
レーダーは
反対側にあるって言ってるし｡

38
00:05:01,589 --> 00:05:03,224
壊れたのかな？

39
00:05:03,224 --> 00:05:04,725
まっ いいや｡

40
00:05:04,725 --> 00:05:07,725
とりあえず
あいつらから取り返せば！

41
00:05:12,233 --> 00:05:15,136
(ピラフ)くっ…｡ ううっ…｡

42
00:05:15,136 --> 00:05:18,105
こんなガラス球に
大金 払うなんて…｡

43
00:05:18,105 --> 00:05:21,742
うるさーい！
金など 問題ではないのだ！

44
00:05:21,742 --> 00:05:23,411
(シュウ)
ハァ…｡ ハァ…｡

45
00:05:23,411 --> 00:05:25,746
(シュウ)ピラフ様！
レーダーに反応があって➡

46
00:05:25,746 --> 00:05:28,249
ドラゴンボールが
反対方向へ移動しています！

47
00:05:28,249 --> 00:05:30,249
何だと!? すぐに行く｡

48
00:05:31,152 --> 00:05:32,652
何だ ありゃ｡

49
00:05:36,123 --> 00:05:38,623
あいつ…｡

50
00:05:39,760 --> 00:05:41,262
ああ！

51
00:05:41,262 --> 00:05:44,765
(ピラフ)何だ お前は!?

52
00:05:44,765 --> 00:05:46,267
ああ…｡

53
00:05:46,267 --> 00:05:49,303
(ピラフ)ああ～！

54
00:05:49,303 --> 00:05:51,772
ああ！ ピラフ様～！

55
00:05:51,772 --> 00:05:54,772
(ピラフ)助けて～！

56
00:05:59,647 --> 00:06:02,716
オラのじいちゃん 返せ｡
したら 助けてやる｡

57
00:06:02,716 --> 00:06:06,220
何？ お前のじいさん？
そんなの 知るか！

58
00:06:06,220 --> 00:06:09,123
お前が持ってた
ドラゴンボールのことだ｡ 返せ！

59
00:06:09,123 --> 00:06:10,724
あのドラゴンボールのことか｡

60
00:06:10,724 --> 00:06:12,224
あれは 偽…｡

61
00:06:13,227 --> 00:06:16,130
(ピラフ)ああ～！

62
00:06:16,130 --> 00:06:18,732
いや…｡ い… いや！ 返す返す！

63
00:06:18,732 --> 00:06:20,234
何でも返してやるから！➡

64
00:06:20,234 --> 00:06:22,734
助けて～！

65
00:06:28,109 --> 00:06:29,743
助けてやったぞ｡

66
00:06:29,743 --> 00:06:31,679
だから
じいちゃん 返せよ｡

67
00:06:31,679 --> 00:06:33,179
(ピラフ)う～ん…｡

68
00:06:37,251 --> 00:06:40,154
こんなの
元どおりにしろったって…｡

69
00:06:40,154 --> 00:06:41,654
やるしかないわね｡

70
00:06:43,757 --> 00:06:45,259
まだなのか？

71
00:06:45,259 --> 00:06:46,760
(ピラフ)いや その… あのな➡

72
00:06:46,760 --> 00:06:48,696
さっき 押し入れにしまって
捜さしとるんだが➡

73
00:06:48,696 --> 00:06:50,631
なかなか 見つからなくてな！

74
00:06:50,631 --> 00:06:54,435
まあまあ まあまあ｡
お茶でも ぐぐっとやって…｡

75
00:06:54,435 --> 00:06:57,104
(マイ)ピラフ様｡
(シュウ)出来ました｡

76
00:06:57,104 --> 00:06:59,773
痛ぁ！
ああっ…｡

77
00:06:59,773 --> 00:07:01,773
おお！ 元に戻っ…｡

78
00:07:02,676 --> 00:07:04,676
ああ いや…｡ 見つかったか｡

79
00:07:07,581 --> 00:07:10,217
ああ！ じいちゃんだ！

80
00:07:10,217 --> 00:07:11,719
駄目！
えっ？

81
00:07:11,719 --> 00:07:13,654
力 入れて つかんじゃ駄目よ｡

82
00:07:13,654 --> 00:07:15,589
そっと持って｡ そっと！

83
00:07:15,589 --> 00:07:17,224
そっと？

84
00:07:17,224 --> 00:07:20,127
そう｡ そーっとね｡

85
00:07:20,127 --> 00:07:21,627
そっと？

86
00:07:23,097 --> 00:07:25,733
あれ？ ひびが…｡

87
00:07:25,733 --> 00:07:28,636
(ピラフ)さあ！
もう 用は済んだろ｡➡

88
00:07:28,636 --> 00:07:31,636
さっさと帰ってくれ｡
私は 忙しいんだ｡

89
00:07:35,743 --> 00:07:37,678
つまらんことで 時間を食った｡

90
00:07:37,678 --> 00:07:39,613
急いで 本物を追うのだ！

91
00:07:39,613 --> 00:07:41,248
(マイ･シュウ)はっ！

92
00:07:41,248 --> 00:07:43,184
何か 変だな｡

93
00:07:43,184 --> 00:07:44,752
≪(エンジン音)

94
00:07:44,752 --> 00:07:46,252
うん？

95
00:07:49,256 --> 00:07:50,756
うわ～！

96
00:07:55,129 --> 00:07:57,131
うわ～！

97
00:07:57,131 --> 00:07:59,266
あっ！ じいちゃんが！

98
00:07:59,266 --> 00:08:00,768
んっ！

99
00:08:00,768 --> 00:08:18,768
♬～

100
00:08:21,088 --> 00:08:23,724
えっ!? ありゃ？

101
00:08:23,724 --> 00:08:25,724
どうなってんだ？

102
00:08:26,627 --> 00:08:31,599
〈ここは １年前まで
フライパン山があった所｡➡

103
00:08:31,599 --> 00:08:34,735
あの 悪魔の帝王といわれた
牛魔王も➡

104
00:08:34,735 --> 00:08:40,735
今では改心して
村人たちと平和に暮らしていた｡〉

105
00:08:45,246 --> 00:08:49,116
(チチ)ハァ…｡ オラの悟空
どこにいるんだべか｡➡

106
00:08:49,116 --> 00:08:51,752
オラ… オラのちっちぇえ胸が➡

107
00:08:51,752 --> 00:08:55,752
｢会いてえ 会いてえ｣って
こんなに どっきんこしてるべ｡

108
00:08:58,626 --> 00:09:00,761
(牛魔王)チチ｡
(チチ)あっ…｡➡

109
00:09:00,761 --> 00:09:02,696
お父！

110
00:09:02,696 --> 00:09:06,200
(牛魔王)お前
そんなに あの悟空に会いただか｡

111
00:09:06,200 --> 00:09:08,702
あっ…｡ やんだぁ オラ…｡

112
00:09:08,702 --> 00:09:10,204
(牛魔王)心配すんな｡➡

113
00:09:10,204 --> 00:09:14,074
ばあやに 悟空さ
今 どこにいっか 占ってもらうべ｡

114
00:09:14,074 --> 00:09:16,574
えっ!? 本当だか？

115
00:09:18,712 --> 00:09:25,586
(ばあやの呪文)

116
00:09:25,586 --> 00:09:27,721
(ばあや)フライパンの神よ➡

117
00:09:27,721 --> 00:09:30,224
悟空の居所を教えたまえ！

118
00:09:30,224 --> 00:09:33,727
(ばあやの呪文)

119
00:09:33,727 --> 00:09:35,227
(ばあや)うん？

120
00:09:37,598 --> 00:09:39,600
(アリ)１ ２ １ ２…｡

121
00:09:39,600 --> 00:09:41,235
(ばあや)ほう！

122
00:09:41,235 --> 00:09:42,736
どうした？ ばあや！

123
00:09:42,736 --> 00:09:44,672
(ばあや)近づいとる｡

124
00:09:44,672 --> 00:09:46,607
ご… 悟空が来るだか!?

125
00:09:46,607 --> 00:09:48,609
(ばあや)もうちょっとじゃ｡➡

126
00:09:48,609 --> 00:09:50,611
ふんっ｡
(アリ)ありっ？

127
00:09:50,611 --> 00:09:52,746
そうか！ チチ 喜べ！

128
00:09:52,746 --> 00:09:54,682
悟空は
こっちさ 向かっておるど！

129
00:09:54,682 --> 00:09:56,250
えっ！ ほ… ほんだら➡

130
00:09:56,250 --> 00:09:57,751
悟空は オラのこと➡

131
00:09:57,751 --> 00:09:59,687
もらい受けに来てくれただか？

132
00:09:59,687 --> 00:10:02,589
えっ!?
も… もらい受けるって お前…｡

133
00:10:02,589 --> 00:10:05,559
ま… まだ
若すぎるんじゃねえけ？

134
00:10:05,559 --> 00:10:08,696
うんにゃあ｡
愛に年齢は 関係ねえだ！

135
00:10:08,696 --> 00:10:10,631
(牛魔王)
そったら 祝言の用意をせにゃ！

136
00:10:10,631 --> 00:10:14,034
(チチ)お父 祝言って？
(牛魔王)うん？

137
00:10:14,034 --> 00:10:15,703
結婚じゃ 結婚！

138
00:10:15,703 --> 00:10:18,605
お前 悟空と
めおとに なるんじゃろうが！

139
00:10:18,605 --> 00:10:21,208
えっ？ オ… オラ そんな…｡➡

140
00:10:21,208 --> 00:10:23,208
あっ…｡ 小っ恥ずかしい！

141
00:10:25,079 --> 00:10:30,579
村の衆！
祝言じゃ！ 祝言じゃー！

142
00:10:36,223 --> 00:10:41,729
[無線](クマ)
ドラゴンボール なおも北北西｡
Ｄ３地点を 時速80kmで移動中｡

143
00:10:41,729 --> 00:10:43,664
(ｼﾙﾊﾞｰ)おかしいな｡

144
00:10:43,664 --> 00:10:47,234
何ら 飛行物体の反応は
ないではないか｡

145
00:10:47,234 --> 00:10:49,737
(兵士)
シルバー大佐 見つけました｡➡

146
00:10:49,737 --> 00:10:51,737
左斜め前方です｡

147
00:10:59,747 --> 00:11:02,249
(ｼﾙﾊﾞｰ)
あれか｡ 鳥が運んでいたとは｡

148
00:11:02,249 --> 00:11:03,751
うん!?

149
00:11:03,751 --> 00:11:05,251
(ほえ声)

150
00:11:12,760 --> 00:11:15,260
な… 何だ？

151
00:11:16,430 --> 00:11:18,098
アハハ！➡

152
00:11:18,098 --> 00:11:21,001
こりゃ 結婚祝に
でけえ焼き鳥が出来るっぺよ｡➡

153
00:11:21,001 --> 00:11:22,701
ウハハ…｡

154
00:11:23,771 --> 00:11:28,275
(ｼﾙﾊﾞｰ)ああっ…｡
(兵士)大佐 あれは牛魔王ですぜ｡

155
00:11:28,275 --> 00:11:32,375
そうか｡ ここは
牛魔王の支配地だったのか｡

156
00:11:35,783 --> 00:11:38,783
大佐｡
妙なやつが あんな所にいます｡

157
00:11:41,655 --> 00:11:44,792
(ｼﾙﾊﾞｰ)
いかん｡ ひとまず 身を隠そう｡

158
00:11:44,792 --> 00:12:01,742
♬～

159
00:12:01,742 --> 00:12:04,645
ピラフ様｡
まずいことになりましたね｡

160
00:12:04,645 --> 00:12:06,246
牛魔王が相手となると➡

161
00:12:06,246 --> 00:12:07,748
一筋縄では いきませんよ｡

162
00:12:07,748 --> 00:12:09,416
ばか者！
(シュウ･マイ)ひぃ！

163
00:12:09,416 --> 00:12:11,351
私は
天下を支配しようとしている➡

164
00:12:11,351 --> 00:12:13,253
ピラフ様だぞ｡

165
00:12:13,253 --> 00:12:15,088
牛魔王だろうと 何だろうと➡

166
00:12:15,088 --> 00:12:18,125
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは
絶対 わしが奪ってみせる！

167
00:12:18,125 --> 00:12:20,761
しかし ピラフ様…｡

168
00:12:20,761 --> 00:12:24,264
牛魔王といえば
昔は フライパン山の極悪人｡

169
00:12:24,264 --> 00:12:28,135
悪魔の帝王といわれた
むちゃくちゃに恐ろしいやつですよ｡

170
00:12:28,135 --> 00:12:30,437
えっ？

171
00:12:30,437 --> 00:12:32,272
悪魔の帝王？

172
00:12:32,272 --> 00:12:35,175
ご存じなかったんですか？

173
00:12:35,175 --> 00:12:39,146
知っとったわい そんなこと！

174
00:12:39,146 --> 00:12:42,646
しょ… 勝負は
やってみんと 分からん…｡

175
00:14:08,769 --> 00:14:11,672
(村人１)
牛魔王様 おかえりなさいませ｡➡

176
00:14:11,672 --> 00:14:15,442
この度は チチ様のご結婚
おめでとうございます｡

177
00:14:15,442 --> 00:14:19,780
(村人２)村人一同 盛大にお祝いを
させていただくつもりです｡

178
00:14:19,780 --> 00:14:21,715
(牛魔王)いやぁ｡
そりゃ ありがたいこった｡➡

179
00:14:21,715 --> 00:14:23,650
村の衆に祝ってもらえれば➡

180
00:14:23,650 --> 00:14:25,650
チチも喜ぶっぺ！

181
00:14:26,653 --> 00:14:29,289
≪(エンジン音)
(村人３)うん？➡

182
00:14:29,289 --> 00:14:31,224
牛魔王様 あれは？

183
00:14:31,224 --> 00:14:32,724
(牛魔王)どうした!?

184
00:14:37,164 --> 00:14:40,000
おおっ？ あれは もしかして…｡

185
00:14:40,000 --> 00:14:42,302
よーし｡ 攻撃を開始するぞ！

186
00:14:42,302 --> 00:14:45,205
(マイ)ピラフ様 お待ちください｡

187
00:14:45,205 --> 00:14:47,174
何だ？ どうした？

188
00:14:47,174 --> 00:14:48,674
(マイ)あ… あの…｡

189
00:14:50,177 --> 00:14:53,313
(村人たちの歓声)

190
00:14:53,313 --> 00:14:55,816
(ピラフ)｢歓迎！ 孫 悟空様｣？

191
00:14:55,816 --> 00:14:59,686
(シュウ)あれは ｢孫 悟空｣って
読むんじゃないですか？

192
00:14:59,686 --> 00:15:01,254
(ピラフ)くっ…｡
(シュウ)あっ…｡

193
00:15:01,254 --> 00:15:04,157
(マイ)孫 悟空といえば
確か あの雲に乗った➡

194
00:15:04,157 --> 00:15:06,760
ちびすけのことじゃ
ないですか？

195
00:15:06,760 --> 00:15:08,261
あの小僧か｡

196
00:15:08,261 --> 00:15:09,763
しかし
どうして やつらは➡

197
00:15:09,763 --> 00:15:12,666
こっちを見て あの小僧を
歓迎しとるんだ？

198
00:15:12,666 --> 00:15:14,635
誤解してるようですね｡

199
00:15:14,635 --> 00:15:17,270
う～ん…｡

200
00:15:17,270 --> 00:15:20,173
グフフ…｡

201
00:15:20,173 --> 00:15:23,777
≪(牛魔王)おーい！ チチ！➡

202
00:15:23,777 --> 00:15:26,777
どこさ行っただ｡ 悟空が来ただよ｡

203
00:15:28,281 --> 00:15:30,217
おい ばあや｡ チチを知らんかい？

204
00:15:30,217 --> 00:15:31,785
(ばあや)
う～ん｡ チチ様だったら➡

205
00:15:31,785 --> 00:15:35,288
今さっき 花を摘むと言って
裏山へ出かけなさったけんどな｡

206
00:15:35,288 --> 00:15:37,224
何？ 花 摘みにだと？

207
00:15:37,224 --> 00:15:38,792
そうか そうか｡

208
00:15:38,792 --> 00:15:41,294
チチも女らしゅうなったのう｡➡

209
00:15:41,294 --> 00:15:42,794
ううっ…｡

210
00:15:45,799 --> 00:15:47,734
ピラフ様 出来ました｡

211
00:15:47,734 --> 00:15:50,234
よーし｡ シュウ これをかぶれ｡

212
00:15:52,673 --> 00:15:56,743
ほほ～う｡ よく似合うではないか｡

213
00:15:56,743 --> 00:16:00,614
(シュウ)ピラフ様｡ こんなこと
すぐに ばれちゃいますよ｡

214
00:16:00,614 --> 00:16:03,250
うるさい！ 文句を言うな！

215
00:16:03,250 --> 00:16:05,752
牛魔王と戦っても
勝負は五分五分だ｡

216
00:16:05,752 --> 00:16:07,421
それよりも やつをだまして➡

217
00:16:07,421 --> 00:16:10,257
ドラゴンボールを奪い取った方が
簡単なのだ！

218
00:16:10,257 --> 00:16:12,759
(シュウ)でも 私は
悟空になんて なれませんよ｡

219
00:16:12,759 --> 00:16:14,695
｢私は｣なんて言うな！

220
00:16:14,695 --> 00:16:16,630
あの小僧の口癖は ｢オラ｣だ！

221
00:16:16,630 --> 00:16:18,432
(シュウ)はい！ ｢オラ｣だ！

222
00:16:18,432 --> 00:16:20,767
お前は 尻尾もあるし
ちょうどいいのだ｡

223
00:16:20,767 --> 00:16:23,270
やる気になれば できる！
分かったな？

224
00:16:23,270 --> 00:16:24,770
(シュウ)あっ｡ はい…｡

225
00:16:28,141 --> 00:16:31,141
ハハハ！ おお！ 下りてきただ｡

226
00:16:44,291 --> 00:16:47,194
(牛魔王)
おーい 悟空！ よう来たのう！➡

227
00:16:47,194 --> 00:16:49,162
祝言の用意は 出来とるぞ｡➡

228
00:16:49,162 --> 00:16:52,165
チチは出かけとるが
すぐに戻ってくるわい｡➡

229
00:16:52,165 --> 00:16:54,801
皆の衆！ 祝いじゃ 祝いじゃ！

230
00:16:54,801 --> 00:16:56,303
(村人たちの歓声)

231
00:16:56,303 --> 00:16:59,206
(シュウ)しゅ… 祝言？
(ピラフ･マイ)う… うん？

232
00:16:59,206 --> 00:17:01,742
しかし
ちっとの間に 大きゅうなって！

233
00:17:01,742 --> 00:17:03,242
(シュウ)うわ～！

234
00:17:04,644 --> 00:17:07,247
(牛魔王)アハハ…｡
(ピラフ･マイ)ああっ…｡

235
00:17:07,247 --> 00:17:09,750
おっ？ こっちの連中は？

236
00:17:09,750 --> 00:17:11,250
え… えっ？

237
00:17:13,253 --> 00:17:15,753
お友達で～す！

238
00:17:18,759 --> 00:17:21,261
う～ん？
あいつら どこ行ったんだろ｡

239
00:17:21,261 --> 00:17:24,164
(おなかの鳴る音)
腹 減っちまったな｡

240
00:17:24,164 --> 00:17:25,664
うん？ うん？

241
00:17:30,270 --> 00:17:33,774
≪♬ ラ～ン ララン ラン｡
ルンルンルン｡➡

242
00:17:33,774 --> 00:17:37,277
♬ ランララン ララン｡
うん？

243
00:17:37,277 --> 00:17:40,781
≪♬ ラ～ン ララン ラン｡
ランランラン｡➡

244
00:17:40,781 --> 00:17:43,683
♬ ラ～ン ララン ラン ラ～ン…｡
うん？

245
00:17:43,683 --> 00:17:46,453
うん？
♬ ル～ンルルン ルン｡➡

246
00:17:46,453 --> 00:17:48,288
♬ ル～ン ルルン｡

247
00:17:48,288 --> 00:17:51,191
(チチ)
♬ ルンランラ～ン ララ～ン…｡

248
00:17:51,191 --> 00:17:53,794
おい お前！ チチじゃねえか？

249
00:17:53,794 --> 00:17:55,794
うん？ あっ？

250
00:17:59,232 --> 00:18:01,168
あ～！

251
00:18:01,168 --> 00:18:02,736
何だ～！
ハハッ｡

252
00:18:02,736 --> 00:18:05,639
悟空 わざわざ こったら所まで
来てくれただか？

253
00:18:05,639 --> 00:18:09,242
何やってたんだ？
あんたにあげる花を摘んでたんだ｡

254
00:18:09,242 --> 00:18:11,745
ほれ！
うん｡

255
00:18:11,745 --> 00:18:15,615
オラ 結婚したら
めんこい嫁さんになるだよ｡

256
00:18:15,615 --> 00:18:18,251
結婚？ 何だ それ｡

257
00:18:18,251 --> 00:18:20,754
また とぼけてからぁ！

258
00:18:20,754 --> 00:18:22,689
や～だな～！
うわ～！

259
00:18:22,689 --> 00:18:24,189
うわっ！

260
00:18:25,625 --> 00:18:27,627
あ痛え！

261
00:18:27,627 --> 00:18:30,764
お前 なよなよしてるくせに
力は強えんだな｡

262
00:18:30,764 --> 00:18:34,267
やだぁ！ こ… 小っ恥ずかしい！

263
00:18:34,267 --> 00:18:36,203
まあ いいや｡

264
00:18:36,203 --> 00:18:38,138
これ 食うか？

265
00:18:38,138 --> 00:18:41,775
えっ？ オラにか？
うん｡ ほれ｡

266
00:18:41,775 --> 00:18:56,723
♬～

267
00:18:56,723 --> 00:18:59,723
フフッ…｡
(チチ)ハハハ…｡

268
00:19:02,596 --> 00:19:04,231
(シュウ)ピラフ様｡➡

269
00:19:04,231 --> 00:19:07,734
相手も見ていないのに
結婚なんて できませんよ｡

270
00:19:07,734 --> 00:19:10,637
ばか者｡ 誰が結婚しろと言った｡

271
00:19:10,637 --> 00:19:13,240
(シュウ)
でも これは結婚式でしょ？

272
00:19:13,240 --> 00:19:16,743
(ピラフ)ドラゴンボールを
奪うまでの演技でいいんだ｡➡

273
00:19:16,743 --> 00:19:19,079
見つけたら すぐに
ここを抜け出すんだからな｡

274
00:19:19,079 --> 00:19:21,114
(シュウ)は… はぁ…｡

275
00:19:21,114 --> 00:19:23,250
悟空 すまんのう｡

276
00:19:23,250 --> 00:19:25,185
チチのやつが帰ってこんで｡

277
00:19:25,185 --> 00:19:26,753
(シュウ)いえいえ
大丈夫ですよ｡➡

278
00:19:26,753 --> 00:19:28,688
待つのは 慣れてますから｡

279
00:19:28,688 --> 00:19:30,257
ばか者！

280
00:19:30,257 --> 00:19:32,759
腹が減ったから
早く始めようとか何とか言え｡

281
00:19:32,759 --> 00:19:35,662
じゃないと
逃げられなくなるかもしれんぞ！

282
00:19:35,662 --> 00:19:37,264
(シュウ)あっ｡ はい…｡➡

283
00:19:37,264 --> 00:19:39,199
ああ！ おなかが すいたなぁ｡➡

284
00:19:39,199 --> 00:19:41,134
早く 食べたいなぁ｡

285
00:19:41,134 --> 00:19:42,634
(ピラフ･マイ)ああ～…｡

286
00:19:43,770 --> 00:19:45,705
おお！ そうか！
それは悪かったのう｡

287
00:19:45,705 --> 00:19:48,642
よし｡ 祝言は
チチが帰ってからにして➡

288
00:19:48,642 --> 00:19:51,278
先に 宴会を始めるとするか｡

289
00:19:51,278 --> 00:19:53,780
おーい｡ 料理を持ってきてくれ｡

290
00:19:53,780 --> 00:19:55,715
(ドラの音)

291
00:19:55,715 --> 00:20:03,223
♬～

292
00:20:03,223 --> 00:20:05,058
ピラフ様 あれですよ｡

293
00:20:05,058 --> 00:20:07,758
ああ｡
あの中にドラゴンボールが…｡

294
00:20:13,233 --> 00:20:16,136
(ピラフ)あ… あれ？
(牛魔王)したら まず乾杯！

295
00:20:16,136 --> 00:20:18,738
ああ｡
チチが まだ帰ってこねえが➡

296
00:20:18,738 --> 00:20:21,241
とりあえず
入り婿が来たということで➡

297
00:20:21,241 --> 00:20:23,743
祝いの乾杯をしたいと思うべ！

298
00:20:23,743 --> 00:20:25,679
そいじゃ 乾杯！

299
00:20:25,679 --> 00:20:27,679
(村人たち)乾杯！

300
00:20:31,251 --> 00:20:32,752
ああ～…｡

301
00:20:32,752 --> 00:20:35,255
ほれ 悟空｡
遠慮せずに やってくれ｡

302
00:20:35,255 --> 00:20:37,190
お友達も どんどんやってくんろ！

303
00:20:37,190 --> 00:20:39,125
村の衆もだぞ！
(村人たちの歓声)

304
00:20:39,125 --> 00:20:40,760
(牛魔王)さてと…｡

305
00:20:40,760 --> 00:20:43,263
おい あれと取り替えてもらえ｡

306
00:20:43,263 --> 00:20:45,765
(シュウ)
でも あんなの食べられませんよ｡

307
00:20:45,765 --> 00:20:47,701
いいから 取り替えてもらうんだ！

308
00:20:47,701 --> 00:20:49,269
(シュウ･ピラフ)うわ～！

309
00:20:49,269 --> 00:20:51,204
何を こそこそやっとるっぺ｡

310
00:20:51,204 --> 00:20:52,772
オラにも聞かせてくんろ｡

311
00:20:52,772 --> 00:20:56,276
い… いやぁ｡ 悟空さんが
こんな ちっぽけな鳥より➡

312
00:20:56,276 --> 00:20:59,179
あそこの でっけえのが
食いたいなんて言うもんで｡

313
00:20:59,179 --> 00:21:01,679
何だ！ そったらことかい！

314
00:21:02,716 --> 00:21:04,651
取っ替えてやるっぺよ！

315
00:21:04,651 --> 00:21:06,219
これからは 親子でねえか｡

316
00:21:06,219 --> 00:21:09,122
欲しいんなら欲しいで
はっきり言えばよかっぺ｡

317
00:21:09,122 --> 00:21:12,092
悟空よ｡
お前も案外シャイだな｡

318
00:21:12,092 --> 00:21:14,592
ハハハ…｡
(シュウ)ぎゃー！

319
00:21:17,731 --> 00:21:19,232
ああ！

320
00:21:19,232 --> 00:21:21,167
ハハハ…｡
(ピラフ)あっ！ 豚が飛んでる！

321
00:21:21,167 --> 00:21:22,667
(牛魔王)うん？

322
00:21:28,742 --> 00:21:31,244
豚なんか どこにも飛んでらんで｡

323
00:21:31,244 --> 00:21:32,746
ああ…｡

324
00:21:32,746 --> 00:21:35,415
≪(飛来音)
(牛魔王)うん？

325
00:21:35,415 --> 00:21:38,752
(村人たち)うわ～！

326
00:21:38,752 --> 00:21:43,256
(村人たちの悲鳴)

327
00:21:43,256 --> 00:21:44,758
(牛魔王)ううっ…｡

328
00:21:44,758 --> 00:21:48,261
何だか知らんが
オラを怒らせるとは いい度胸だ｡

329
00:21:48,261 --> 00:21:50,764
めでてえ席を
ぶち壊しやがって！➡

330
00:21:50,764 --> 00:21:55,268
許せねえ！
一体 どこの どいつだっぺ!?

331
00:21:55,268 --> 00:21:57,771
ピラフ様｡
今のうちに逃げましょう！

332
00:21:57,771 --> 00:22:01,641
何を言うか！ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを奪う
絶好のチャンスではないか！

333
00:22:01,641 --> 00:22:04,644
ああっ…｡ シュウ
ほら しっかりしてよ ねえ！

334
00:22:04,644 --> 00:22:08,644
(シュウ)
オラ 腹減った｡ オラ 腹減った｡

335
00:22:09,783 --> 00:22:13,653
(牛魔王)ぬおー！

336
00:22:13,653 --> 00:22:29,803
♬～

337
00:22:29,803 --> 00:22:31,738
♬～

338
00:22:31,738 --> 00:22:33,673
なんという化け物だ｡

339
00:22:33,673 --> 00:22:35,675
(兵士)大佐 このままじゃ…｡

340
00:22:35,675 --> 00:22:37,175
心配するな｡

341
00:22:39,813 --> 00:22:41,813
(ｼﾙﾊﾞｰ)これでも食らえ！

342
00:22:45,685 --> 00:22:47,687
(牛魔王)うわ～！➡

343
00:22:47,687 --> 00:22:50,323
何!? めんこが見えねえ！

344
00:22:50,323 --> 00:22:51,823
今だ！

345
00:22:54,194 --> 00:22:58,131
(牛魔王)あっ！ ああ…｡ 痛え…｡
ううっ…｡

346
00:22:58,131 --> 00:23:00,133
フフフ…｡

347
00:23:00,133 --> 00:23:02,769
我がレッドリボン軍の
威力を見たか｡

348
00:23:02,769 --> 00:23:05,271
よし！ 全軍 村へ突入！

349
00:23:05,271 --> 00:23:06,771
ドラゴンボールを探し出せ！

350
00:23:09,142 --> 00:23:12,779
(牛魔王)うう…｡

351
00:23:12,779 --> 00:23:15,682
やったー！ 見つけたぞ！

352
00:23:15,682 --> 00:23:17,283
あっ…｡

353
00:23:17,283 --> 00:23:22,789
♬～

354
00:23:22,789 --> 00:23:24,290
(ピラフ)ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

355
00:23:24,290 --> 00:23:26,793
ピラフ様！ 早く早く！

356
00:23:26,793 --> 00:23:28,293
ああっ！

357
00:23:29,696 --> 00:23:31,664
逃がすな！
(銃声)

358
00:23:31,664 --> 00:23:35,802
た… 助けて～！

359
00:23:35,802 --> 00:23:47,802
♬～

360
00:23:48,815 --> 00:23:51,718
して
あんたが｢おい｣なんて呼ぶと➡

361
00:23:51,718 --> 00:23:55,321
オラが｢は～い｣なんて答えて…｡➡

362
00:23:55,321 --> 00:23:57,090
やだ！ 小っ恥ずかしい！

363
00:23:57,090 --> 00:23:59,759
う～ん…｡ オラ 眠ってたのか？

364
00:23:59,759 --> 00:24:02,662
やだぁ！ 寝てるふりして
聞いてたんだっぺ！

365
00:24:02,662 --> 00:24:04,662
うわ～！

366
00:24:06,266 --> 00:24:08,201
痛えな お前は！

367
00:24:08,201 --> 00:24:09,769
あれ？ あれ何だ？

368
00:24:09,769 --> 00:24:12,769
うん？
うん？

369
00:24:15,275 --> 00:24:18,778
あっ！ あれは オラの村だっぺ！

370
00:24:18,778 --> 00:24:20,778
あ… あれは！

371
00:24:22,282 --> 00:24:25,782
お～い！ 筋斗雲！

372
00:24:28,788 --> 00:24:31,691
さっ 早く お前も乗れ！

373
00:24:31,691 --> 00:24:33,660
うんだ！

374
00:24:33,660 --> 00:24:35,461
〈悟空の知らないうちに➡

375
00:24:35,461 --> 00:24:39,299
ドラゴンボールは ピラフが奪って
逃げてしまった｡➡

376
00:24:39,299 --> 00:24:43,803
そして それを追う
謎の軍団 レッドリボン｡➡

377
00:24:43,803 --> 00:24:47,803
悟空は 追いつくことが
できるのであろうか｡〉

378
00:25:59,812 --> 00:26:01,748
おっす！ オラ 悟空｡

379
00:26:01,748 --> 00:26:05,318
次は いよいよ ピラフたちの
住みかに 乗り込んでいくんだ｡

380
00:26:05,318 --> 00:26:09,188
じっちゃんのドラゴンボール
絶対 探し出してみせるぞ！

381
00:26:09,188 --> 00:26:11,824
でも また変な軍団が
大勢 やって来て➡

382
00:26:11,824 --> 00:26:14,727
ピラフのメカと 大空中戦！

383
00:26:14,727 --> 00:26:17,330
あいつら 一体 何者なんだ？

384
00:26:17,330 --> 00:26:20,833
次回 『ドラゴンボール』
｢消えた!? 空とぶ要塞｣

385
00:26:20,833 --> 00:26:22,833
絶対 見てくれよな！

386
00:26:26,706 --> 00:26:31,844
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

387
00:26:31,844 --> 00:26:38,718
♬～

388
00:26:38,718 --> 00:26:44,424
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

389
00:26:44,424 --> 00:26:50,863
♬ 君の若さ 隠さないで

390
00:26:50,863 --> 00:26:56,469
♬ 不思議したくて 冒険したくて

391
00:26:56,469 --> 00:27:02,342
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

392
00:27:02,342 --> 00:27:05,144
♬ 大人の
フリして

393
00:27:05,144 --> 00:27:08,481
♬ あきらめちゃ

394
00:27:08,481 --> 00:27:10,817
♬ 奇跡の謎など

395
00:27:10,817 --> 00:27:14,687
♬ 解けないよ

396
00:27:14,687 --> 00:27:21,461
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

397
00:27:21,461 --> 00:27:25,832
♬ 生きてごらん

398
00:27:25,832 --> 00:27:28,735
♬ ロマンティックあげるよ

399
00:27:28,735 --> 00:27:33,506
♬ ロマンティックあげるよ

400
00:27:33,506 --> 00:27:37,844
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

401
00:27:37,844 --> 00:27:40,747
♬ ロマンティックあげるよ

402
00:27:40,747 --> 00:27:45,518
♬ ロマンティックあげるよ

403
00:27:45,518 --> 00:27:53,793
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

404
00:27:53,793 --> 00:27:59,793
♬～

405
00:30:32,785 --> 00:30:42,828
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

406
00:30:42,828 --> 00:31:02,848
♬～

407
00:31:02,848 --> 00:31:22,868
♬～

408
00:31:22,868 --> 00:31:42,822
♬～

409
00:31:42,822 --> 00:32:02,842
♬～

410
00:32:02,842 --> 00:32:18,842
♬～

411
00:32:54,260 --> 00:32:56,295
(ｼﾙﾊﾞｰ)フフフッ｡

412
00:32:56,295 --> 00:32:59,131
我がレッドリボン軍の威力を
見たか｡

413
00:32:59,131 --> 00:33:01,133
よし！ 全軍 村へ突入！

414
00:33:01,133 --> 00:33:03,633
ドラゴンボールを探し出せ！

415
00:33:05,271 --> 00:33:07,771
(牛魔王)ぬおー！

416
00:33:12,778 --> 00:33:14,778
(牛魔王)野郎！

417
00:33:16,282 --> 00:33:21,153
(牛魔王)うわ～！ ううっ！
め… 目が見えねえ！

418
00:33:21,153 --> 00:33:23,155
(ピラフ)やった！ 見つけたぞ！

419
00:33:23,155 --> 00:33:25,791
(シュウ･マイ)
ピラフ様！ 早く早く！

420
00:33:25,791 --> 00:33:27,791
ああ～っ！

421
00:33:29,295 --> 00:33:31,330
逃がすな！
(銃声)

422
00:33:31,330 --> 00:33:35,101
ああっ！ ああ～っ！

423
00:33:35,101 --> 00:33:39,472
〈すったもんだのあげく
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙは ピラフの手に渡った｡➡

424
00:33:39,472 --> 00:33:43,142
それが 悟空の探している
四星球かどうかは➡

425
00:33:43,142 --> 00:33:46,178
当のピラフ以外 誰も知らない｡〉

426
00:33:46,178 --> 00:33:49,678
くっ…｡ 逃がさんぞ｡

427
00:34:04,263 --> 00:34:05,763
(悟空)うん？

428
00:34:09,769 --> 00:34:13,639
(チチ)《どうしたんだべ｡
まさか お父が…｡》

429
00:34:13,639 --> 00:34:15,139
(チチ)うん？

430
00:34:18,277 --> 00:34:20,777
(悟空)あ… あれは？

431
00:34:23,783 --> 00:34:26,783
(チチ)で… でっけえ！

432
00:34:29,288 --> 00:34:30,790
うわ～！

433
00:34:30,790 --> 00:34:37,463
うわ～！ うわ～！
(チチ)うっ…｡ ううっ…｡

434
00:34:37,463 --> 00:34:39,863
うわ～！
(チチ)ああっ！

435
00:34:48,474 --> 00:34:52,244
よっと｡ はぁ｡ もう大丈夫｡

436
00:34:52,244 --> 00:34:54,747
はぁ～｡ 怖かったずら｡

437
00:34:54,747 --> 00:34:57,249
≪(飛来音)
(悟空･チチ)うん？

438
00:34:57,249 --> 00:34:58,749
うん？

439
00:35:00,152 --> 00:35:01,754
うん？

440
00:35:01,754 --> 00:35:03,255
うわ～！

441
00:35:03,255 --> 00:35:05,191
うわ～！

442
00:35:05,191 --> 00:35:08,127
た… 助けてけろ～！ 悟空！

443
00:35:08,127 --> 00:35:12,264
わわっ！ ああっ！ うわわっ！

444
00:35:12,264 --> 00:35:15,100
うわ～！ やめろ！ 尻尾は！

445
00:35:15,100 --> 00:35:17,136
尻尾は！ うわ～！

446
00:35:17,136 --> 00:35:19,772
うわ～！
ああっ！

447
00:35:19,772 --> 00:35:22,072
筋斗雲！

448
00:35:28,113 --> 00:35:29,782
はぁ…｡

449
00:35:29,782 --> 00:35:39,291
♬～

450
00:35:39,291 --> 00:35:40,793
(ピラフ)フフフッ｡➡

451
00:35:40,793 --> 00:35:45,130
この神秘的な輝きこそが
ドラゴンボールの証し｡

452
00:35:45,130 --> 00:35:50,302
本物に触れたことのある私が
言うのだから 間違いはない｡

453
00:35:50,302 --> 00:35:54,073
(シュウ)だったら どうして
偽物なんか つかまされたのかな｡

454
00:35:54,073 --> 00:35:55,741
もう…｡➡

455
00:35:55,741 --> 00:35:57,243
ううっ！

456
00:35:57,243 --> 00:35:58,744
(ピラフ)何か言ったか？

457
00:35:58,744 --> 00:36:00,344
いえ 何も｡

458
00:36:02,248 --> 00:36:06,085
それより 敵は どうした？
まだ 追ってくるのか？

459
00:36:06,085 --> 00:36:10,256
(マイ)はい｡ 一定距離を
保ちながら 飛行しています｡➡

460
00:36:10,256 --> 00:36:13,759
攻撃してくる様子は
まだ ありませんが｡

461
00:36:13,759 --> 00:36:15,694
(ピラフ)何者だ？ 一体｡

462
00:36:15,694 --> 00:36:18,631
(兵士)何者なんでしょうね？
シルバー大佐｡

463
00:36:18,631 --> 00:36:22,268
おおかた
道楽好きの金持ちの仕業だろう｡

464
00:36:22,268 --> 00:36:27,106
取るに足らん相手だ｡
それより お前は 前を向いておれ｡

465
00:36:27,106 --> 00:36:29,106
(兵士)あっ…｡ はっ｡

466
00:36:31,777 --> 00:36:34,680
(ｼﾙﾊﾞｰ)全員
戦闘機に乗り換えて 出撃せよ｡➡

467
00:36:34,680 --> 00:36:36,649
現在地は…｡

468
00:36:36,649 --> 00:36:56,735
♬～

469
00:36:56,735 --> 00:36:59,238
♬～

470
00:36:59,238 --> 00:37:00,738
(兵士１)ああ～っ！

471
00:37:02,141 --> 00:37:04,743
だ… 誰だい！

472
00:37:04,743 --> 00:37:07,743
オラんちの庭で 何してんだ！

473
00:37:09,615 --> 00:37:12,615
この野郎！ 脅かしやがって！

474
00:37:14,753 --> 00:37:16,753
たあ！

475
00:37:18,624 --> 00:37:20,259
来い！

476
00:37:20,259 --> 00:37:23,162
やあ！
(兵士１)うわ～！

477
00:37:23,162 --> 00:37:25,764
≪(チチの悲鳴)
うん？

478
00:37:25,764 --> 00:37:29,268
(チチ)助けてけろ～！ ああ～っ！

479
00:37:29,268 --> 00:37:33,138
嫌ぁ！ ああっ！➡

480
00:37:33,138 --> 00:37:36,041
来ねえでけろ！ 悟空！

481
00:37:36,041 --> 00:37:39,278
(兵士２)ぎゃあ～！ うっ！

482
00:37:39,278 --> 00:37:47,152
(チチの泣き声)

483
00:37:47,152 --> 00:37:50,289
牛魔王のおっちゃん どこだ？
(兵士)あっち｡

484
00:37:50,289 --> 00:37:52,789
うん？ うん？

485
00:37:59,098 --> 00:38:01,233
(チチの泣き声)
(チチ)あっ｡

486
00:38:01,233 --> 00:38:04,069
(牛魔王)ううっ！ ああ…｡

487
00:38:04,069 --> 00:38:05,769
あっ！ おっちゃん！

488
00:38:06,972 --> 00:38:08,672
(チチ)お父！

489
00:38:09,742 --> 00:38:13,742
(兵士)ううっ…｡
関わり合うな！ 急げ！

490
00:38:29,762 --> 00:38:31,263
何だ？ あいつら｡

491
00:38:31,263 --> 00:38:33,298
(牛魔王)ううっ…｡
うん？

492
00:38:33,298 --> 00:38:37,069
(チチ)お父…｡
しっかりしろ！ おっちゃん！

493
00:38:37,069 --> 00:38:38,769
(チチ)お父！
(牛魔王)うん？

494
00:38:52,584 --> 00:38:56,722
(兵士)ひどい霧ですね｡
これじゃ 視界が利かない｡➡

495
00:38:56,722 --> 00:39:00,225
ああっ…｡ ああ～っ！
(ｼﾙﾊﾞｰ)あっ！

496
00:39:00,225 --> 00:39:03,725
(兵士)き… 消えた！
いや そんなばかな！

497
00:39:09,935 --> 00:39:12,135
上だ！ 雲の上に出ろ！

498
00:39:23,248 --> 00:39:25,751
(ｼﾙﾊﾞｰ)何!? 一体どこへ？

499
00:39:25,751 --> 00:39:38,097
♬～

500
00:39:38,097 --> 00:39:40,797
(兵士)あっ！ ああ～っ！

501
00:39:50,275 --> 00:39:51,775
(兵士)ああ～っ！

502
00:39:53,712 --> 00:39:57,712
(銃声)

503
00:40:01,587 --> 00:40:04,187
(兵士･ｼﾙﾊﾞｰ)うわ～！

504
00:40:07,726 --> 00:40:09,726
(兵士)うわ～！

505
00:40:11,230 --> 00:40:14,066
フフフッ｡ ギャハハハッ！

506
00:40:14,066 --> 00:40:16,001
ざまあ見ろ！ ハハハッ！

507
00:40:16,001 --> 00:40:19,701
私の恐ろしさを思い知ったか！

508
00:40:22,241 --> 00:40:24,741
ああっ…｡

509
00:40:27,412 --> 00:40:31,750
誰にやられたのかってのも
分からねえのか？

510
00:40:31,750 --> 00:40:33,252
ああ｡

511
00:40:33,252 --> 00:40:37,122
だども 多分 前に オラが
いじめたことのあるやつだべ｡➡

512
00:40:37,122 --> 00:40:41,126
昔は オラも
さんざん悪さしただからな｡

513
00:40:41,126 --> 00:40:44,763
仕返しされても
文句は言えねえだよ｡

514
00:40:44,763 --> 00:40:50,636
でも 随分 強いやつらだな
おっちゃん やっつけるなんて｡

515
00:40:50,636 --> 00:40:55,107
なにも よりによって
祝言の日に襲ってこなくても｡

516
00:40:55,107 --> 00:40:58,143
うん？ 祝言？
あっ…｡

517
00:40:58,143 --> 00:41:00,279
すまなかっただ 悟空｡

518
00:41:00,279 --> 00:41:01,780
せっかく いい気持ちで➡

519
00:41:01,780 --> 00:41:04,283
ごちそうを食ってたのによ｡

520
00:41:04,283 --> 00:41:07,186
オラ まだ
何も食わしてもらってねえぞ｡

521
00:41:07,186 --> 00:41:10,155
えっ!? だども さ… さっき…｡

522
00:41:10,155 --> 00:41:11,655
うん？

523
00:41:16,795 --> 00:41:18,795
(兵士１)あ… あれは！

524
00:41:24,136 --> 00:41:28,836
(兵士２)
お～い！ お～い！ お～い！

525
00:41:34,313 --> 00:41:36,248
(ｼﾙﾊﾞｰ)敵は ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙを奪い➡

526
00:41:36,248 --> 00:41:39,184
巨大飛行物体に乗って 飛行中｡

527
00:41:39,184 --> 00:41:42,684
本部のドラゴンレーダーで
誘導を願いたい｡

528
00:41:46,825 --> 00:41:50,162
えっ!?
あいつは 悟空じゃなかったのかい？

529
00:41:50,162 --> 00:41:51,763
うん｡

530
00:41:51,763 --> 00:41:55,634
そのころ 悟空は
オラと２人っきりで 湖にいただよ｡

531
00:41:55,634 --> 00:42:01,773
将来の夫婦生活について
話し合ってただ｡ ハハッ…｡

532
00:42:01,773 --> 00:42:06,278
したらば あいつら
何しに来たんだべな｡

533
00:42:06,278 --> 00:42:10,148
ドラゴンボール
探してたんじゃねえか きっと｡

534
00:42:10,148 --> 00:42:11,783
ドラゴンボール？

535
00:42:11,783 --> 00:42:14,286
前に オラんちから
持ってったやつかい？

536
00:42:14,286 --> 00:42:17,189
うん｡
全部で ７つあるんだけどさ➡

537
00:42:17,189 --> 00:42:21,059
そのうちの１つが
オラのじいちゃんの形見なんだ｡

538
00:42:21,059 --> 00:42:24,296
そうか｡ 悟飯さんの｡

539
00:42:24,296 --> 00:42:27,796
えっと ボールはっと…｡

540
00:42:28,800 --> 00:42:33,305
あっ｡ もう こんなに離れてる｡
ごちそうさ～ん！

541
00:42:33,305 --> 00:42:37,809
(チチ)ど… どこ行くだ？ 悟空｡
うん？

542
00:42:37,809 --> 00:42:39,745
オラとの祝言は？

543
00:42:39,745 --> 00:42:42,681
また来るから
そん時 食わしてもらうよ｡

544
00:42:42,681 --> 00:42:46,318
じゃあな～！
悟空！

545
00:42:46,318 --> 00:42:50,188
よっと｡ それ！
(チチ)あっ｡

546
00:42:50,188 --> 00:42:53,125
元気でな～！

547
00:42:53,125 --> 00:42:59,625
(チチ)悟空！
祝言は 食い物じゃねえぞ！

548
00:43:01,767 --> 00:43:06,638
じいちゃんの形見が見つかるまで
待っててやれ チチ｡

549
00:43:06,638 --> 00:43:08,138
うーん…｡

550
00:44:41,166 --> 00:44:44,866
(ﾌﾞﾗｯｸ)
もう動く気配は ありませんね｡

551
00:44:45,837 --> 00:44:48,340
[無線](ｼﾙﾊﾞｰ)ただいま 現場へ到着｡➡

552
00:44:48,340 --> 00:44:51,843
念のため
もう一度 場所を確認したい｡➡

553
00:44:51,843 --> 00:44:56,348
ＰＸ３０３ＰＷ地点に
間違いはないか？

554
00:44:56,348 --> 00:45:02,120
[無線](兵士)間違いない｡ そこを
中心とした半径１kmの範囲だ｡

555
00:45:02,120 --> 00:45:04,055
(ｼﾙﾊﾞｰ)ここは 砂漠だぞ｡➡

556
00:45:04,055 --> 00:45:06,291
苦労して手に入れた
ドラゴンボールを➡

557
00:45:06,291 --> 00:45:09,194
ごみと間違えて
捨ててしまったとでもいうのか？

558
00:45:09,194 --> 00:45:12,097
[無線](兵士)
我が軍のレーダーは正確だ｡➡

559
00:45:12,097 --> 00:45:15,801
そちらの状況はどうあれ
それだけは間違いない｡➡

560
00:45:15,801 --> 00:45:18,703
能書きを垂れている間に
早く探せ｡➡

561
00:45:18,703 --> 00:45:21,703
ぼやぼやしていると
日が暮れるぞ！

562
00:45:24,476 --> 00:45:28,814
えっと…｡
あれ？ 方向 間違えたかな｡

563
00:45:28,814 --> 00:45:30,749
難しいな これ｡

564
00:45:30,749 --> 00:45:33,318
うわ～！

565
00:45:33,318 --> 00:45:35,818
うわっ！ たあ！

566
00:45:43,328 --> 00:46:00,345
♬～

567
00:46:00,345 --> 00:46:03,114
(ｼﾙﾊﾞｰ)《あのばかでかいメカが
墜落したのなら➡

568
00:46:03,114 --> 00:46:05,150
その残骸が落ちてるはずだ｡➡

569
00:46:05,150 --> 00:46:07,650
しかし そんな物は
どこにも見当たらない｡》

570
00:46:08,787 --> 00:46:10,722
(ｼﾙﾊﾞｰ)《ドラゴンボールの
隠し場所としては➡

571
00:46:10,722 --> 00:46:15,660
砂漠は あまりにも不自然だ｡
とすれば…｡ いや まさか…｡》

572
00:46:15,660 --> 00:46:20,131
(兵士１)こんなとこに 何にも
ありゃしねえと思うけどな 俺は｡

573
00:46:20,131 --> 00:46:22,067
(兵士２)俺も｡ 大体 本部は➡

574
00:46:22,067 --> 00:46:24,803
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾚｰﾀﾞｰを信用し過ぎるんだよな｡

575
00:46:24,803 --> 00:46:28,473
全くだぜ｡ 第一よ…｡
うん？ あっ！

576
00:46:28,473 --> 00:46:31,376
あ… あれ？ 何だ？ あっ…｡
お… おーい！

577
00:46:31,376 --> 00:46:33,144
(兵士３)うん？ 見つけたか？

578
00:46:33,144 --> 00:46:35,814
い… いや違う！

579
00:46:35,814 --> 00:46:39,317
うわ～！

580
00:46:39,317 --> 00:46:41,820
(兵士４)あっ！ ああっ！➡

581
00:46:41,820 --> 00:46:44,820
ああ～っ！

582
00:46:53,832 --> 00:46:56,334
(兵士たち)ううっ…｡ ここは？

583
00:46:56,334 --> 00:46:58,270
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:ピラフ)
ようこそ 我が城へ！

584
00:46:58,270 --> 00:47:01,172
(兵士３)うん？
(兵士４)ああっ…｡

585
00:47:01,172 --> 00:47:02,774
(兵士４)うん？

586
00:47:02,774 --> 00:47:05,277
(ﾓﾆﾀｰ:ピラフ)私が ピラフ大王だ｡

587
00:47:05,277 --> 00:47:08,179
(ピラフ)
見たところ
どこかの軍隊のようだが➡

588
00:47:08,179 --> 00:47:11,149
どうだ？ わしの部下にならんか？

589
00:47:11,149 --> 00:47:12,784
(ﾓﾆﾀｰ:兵士４)
ふざけたこと言うな！

590
00:47:12,784 --> 00:47:14,286
(ピラフ)まあ そう言うな｡➡

591
00:47:14,286 --> 00:47:16,121
殺されるよりは ましだろう｡
(マイ)あっ｡

592
00:47:16,121 --> 00:47:17,789
ピラフ様！

593
00:47:17,789 --> 00:47:19,291
どうした？

594
00:47:19,291 --> 00:47:22,193
あっ｡ ああっ…｡
(ピラフ)こちらへ映せ｡

595
00:47:22,193 --> 00:47:25,163
ああっ！ あの小僧！➡

596
00:47:25,163 --> 00:47:27,165
お前ら そこで 少し待ってろ！➡

597
00:47:27,165 --> 00:47:30,665
おのれ…｡
どこまで ついてくる気だ！

598
00:47:31,803 --> 00:47:35,803
う～ん｡ おかしいな｡
確か ここなんだけどな｡

599
00:47:37,309 --> 00:47:40,809
(ｼﾙﾊﾞｰ)こちら シルバー｡
何か変わったことはないか？

600
00:47:41,813 --> 00:47:44,316
(ｼﾙﾊﾞｰ)応答しろ！
砂漠で 何か見つけたか？

601
00:47:44,316 --> 00:47:46,251
[無線](ｼﾙﾊﾞｰ)
こちら シルバー｡ 応答せよ｡➡

602
00:47:46,251 --> 00:47:48,820
こちら シルバー｡ 応答せよ｡

603
00:47:48,820 --> 00:47:51,489
う～ん｡ あっ｡ ハハッ｡

604
00:47:51,489 --> 00:47:54,326
(ピラフ)おっ！ 近づいてくるぞ｡

605
00:47:54,326 --> 00:47:56,826
(シュウ)
カメラに気付いたんですかね？

606
00:48:07,272 --> 00:48:09,207
ああっ！ ああ～っ！

607
00:48:09,207 --> 00:48:11,109
ああっ…｡

608
00:48:11,109 --> 00:48:12,809
(マイ)《たまんない｡》

609
00:48:21,119 --> 00:48:23,154
(ｼﾙﾊﾞｰ)いない！

610
00:48:23,154 --> 00:48:25,790
な… 何だ？ あの小僧は｡

611
00:48:25,790 --> 00:48:27,790
うん？ 何だ？

612
00:48:33,298 --> 00:48:35,233
うん？ うわ～！
(銃声)

613
00:48:35,233 --> 00:48:37,168
やはり 秘密基地！

614
00:48:37,168 --> 00:48:55,320
♬～

615
00:48:55,320 --> 00:48:58,820
(ピラフ)
《ううっ…｡ 調子に乗るな！》

616
00:49:01,760 --> 00:49:04,095
うわ～！ わあっ！

617
00:49:04,095 --> 00:49:06,765
シルバーから 本部へ｡
シルバーから 本部へ｡

618
00:49:06,765 --> 00:49:08,266
敵の基地を発見｡

619
00:49:08,266 --> 00:49:12,137
ＰＸ３０３ＳＷ地点に
至急 援軍を頼む｡

620
00:49:12,137 --> 00:49:16,141
[無線](兵士)了解｡ ﾌﾞﾗｳﾝ隊を派遣する｡
到着するまで 待機してろ｡

621
00:49:16,141 --> 00:49:19,778
(ｼﾙﾊﾞｰ)ばかなことを言うな！
待ってなどいられるか！

622
00:49:19,778 --> 00:49:25,283
うわわわ…｡ わあっ！

623
00:49:25,283 --> 00:49:30,155
おお～｡ 痛え｡ あっ｡ うん？

624
00:49:30,155 --> 00:49:32,157
(ﾓﾆﾀｰ:ピラフ)そこまでだ 小僧｡

625
00:49:32,157 --> 00:49:33,992
やっぱり お前か！

626
00:49:33,992 --> 00:49:36,795
(ﾓﾆﾀｰ:ピラフ)
フフフッ｡ やっぱりで悪かったね｡

627
00:49:36,795 --> 00:49:39,297
じいちゃんのドラゴンボール
返せ！

628
00:49:39,297 --> 00:49:40,799
(ﾓﾆﾀｰ:ピラフ)やだべ～！➡

629
00:49:40,799 --> 00:49:43,799
そのかわり
お前には これをやろう｡

630
00:49:50,308 --> 00:49:51,810
うん？

631
00:49:51,810 --> 00:49:59,684
♬～

632
00:49:59,684 --> 00:50:03,684
面倒くせえから
一気に けり つけちゃうぞ！

633
00:50:06,257 --> 00:50:07,759
(ピラフ)何？

634
00:50:07,759 --> 00:50:13,759
かめはめ波！

635
00:50:16,267 --> 00:50:18,203
そ… そんなあほな｡

636
00:50:18,203 --> 00:50:21,139
(マイ)ピラフ様｡ 上空に敵が！
(ピラフ)うん？

637
00:50:21,139 --> 00:50:24,639
あっ…｡ ああっ…｡

638
00:50:29,781 --> 00:50:34,285
(ｼﾙﾊﾞｰ)さっきのお返しだ｡
たっぷりと ごちそうしてやるわ！

639
00:50:34,285 --> 00:50:37,188
≪(銃声)
(ｼﾙﾊﾞｰ)フフフッ｡➡

640
00:50:37,188 --> 00:50:40,158
ハハハッ！

641
00:50:40,158 --> 00:50:41,793
(ピラフ)くそ…｡➡

642
00:50:41,793 --> 00:50:44,295
何を ぼけっとしておる！
反撃せんか！

643
00:50:44,295 --> 00:50:45,797
あっ…｡
(シュウ･マイ)はい！

644
00:50:45,797 --> 00:51:05,750
♬～

645
00:51:05,750 --> 00:51:19,264
♬～

646
00:51:19,264 --> 00:51:20,764
(ピラフ)よーし！

647
00:51:22,167 --> 00:51:24,135
逃げるんですね？

648
00:51:24,135 --> 00:51:26,635
(ピラフ)分かってるなら 聞くな｡

649
00:51:28,773 --> 00:51:30,708
(ピラフ)急げ！
(マイ)はい！

650
00:51:30,708 --> 00:51:36,648
♬～

651
00:51:36,648 --> 00:51:39,284
≪ 待て！

652
00:51:39,284 --> 00:51:40,784
ああっ！

653
00:51:43,154 --> 00:51:46,154
(ピラフ･マイ･シュウ)ああ～っ！

654
00:51:47,158 --> 00:51:49,294
待て！

655
00:51:49,294 --> 00:51:51,794
(ピラフ)シュウ！ やれ！
(シュウ)はっ！

656
00:51:54,799 --> 00:51:56,301
うわっ！

657
00:51:56,301 --> 00:51:58,803
くそ！

658
00:51:58,803 --> 00:52:18,823
♬～

659
00:52:18,823 --> 00:52:22,327
♬～

660
00:52:22,327 --> 00:52:23,827
逃がすもんか！

661
00:52:30,201 --> 00:52:32,701
フフッ｡ 出てきたな｡

662
00:52:40,712 --> 00:52:43,348
くっ…｡

663
00:52:43,348 --> 00:52:47,218
飛ばせ！ 全速力で逃げるんだ！

664
00:52:47,218 --> 00:52:49,220
あっ！ ああっ！

665
00:52:49,220 --> 00:53:03,668
♬～

666
00:53:03,668 --> 00:53:06,668
くっ！ ああっ！

667
00:53:22,186 --> 00:53:26,686
筋斗雲！
筋斗雲!!

668
00:53:30,762 --> 00:53:32,697
ううっ！

669
00:53:32,697 --> 00:53:34,697
うわ～！

670
00:53:42,840 --> 00:53:48,840
(マイ･ピラフ･シュウのせきこみ)

671
00:53:49,714 --> 00:53:53,851
こ… こんなことでは死なんぞ｡
私は 不死身だ｡

672
00:53:53,851 --> 00:53:55,353
ピラフ様｡

673
00:53:55,353 --> 00:53:59,857
煙に隠れて 我々の姿は
敵に見えないはずです｡

674
00:53:59,857 --> 00:54:02,293
助かりましたね｡

675
00:54:02,293 --> 00:54:08,166
当たり前だ｡ アハハハッ！

676
00:54:08,166 --> 00:54:10,666
うん…｡ うん？

677
00:54:16,808 --> 00:54:19,711
げっ！

678
00:54:19,711 --> 00:54:32,824
♬～

679
00:54:32,824 --> 00:54:34,492
〈ついに ピラフは➡

680
00:54:34,492 --> 00:54:38,329
レッドリボン軍の
シルバー大佐によって打ち倒され➡

681
00:54:38,329 --> 00:54:42,200
ドラゴンボールを奪い取られた｡➡

682
00:54:42,200 --> 00:54:46,204
ところで
大爆発に巻き込まれた悟空は➡

683
00:54:46,204 --> 00:54:49,704
無事 生きているのだろうか？〉

684
00:55:49,834 --> 00:55:52,336
おっす！ オラ 悟空｡

685
00:55:52,336 --> 00:55:55,840
ったく あの訳の
分からぬやつらまで出てきて➡

686
00:55:55,840 --> 00:55:59,343
ドラゴンボール探して
何やらかすつもりなんだ？

687
00:55:59,343 --> 00:56:03,214
それに オラ じっちゃんに
形見としてもらったんだけど➡

688
00:56:03,214 --> 00:56:06,851
一体 何なんだ？
ドラゴンボールって｡

689
00:56:06,851 --> 00:56:10,354
次回 『ドラゴンボール』
｢龍の伝説｣

690
00:56:10,354 --> 00:56:11,854
絶対 見てくれよな｡

691
00:56:16,861 --> 00:56:21,732
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

692
00:56:21,732 --> 00:56:28,873
♬～

693
00:56:28,873 --> 00:56:34,545
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

694
00:56:34,545 --> 00:56:40,885
♬ 君の若さ 隠さないで

695
00:56:40,885 --> 00:56:46,491
♬ 不思議したくて 冒険したくて

696
00:56:46,491 --> 00:56:52,363
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

697
00:56:52,363 --> 00:56:55,166
♬ 大人の
フリして

698
00:56:55,166 --> 00:56:58,503
♬ あきらめちゃ

699
00:56:58,503 --> 00:57:00,838
♬ 奇跡の謎など

700
00:57:00,838 --> 00:57:04,709
♬ 解けないよ

701
00:57:04,709 --> 00:57:11,482
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

702
00:57:11,482 --> 00:57:15,853
♬ 生きてごらん

703
00:57:15,853 --> 00:57:18,756
♬ ロマンティックあげるよ

704
00:57:18,756 --> 00:57:23,528
♬ ロマンティックあげるよ

705
00:57:23,528 --> 00:57:27,865
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

706
00:57:27,865 --> 00:57:30,768
♬ ロマンティックあげるよ

707
00:57:30,768 --> 00:57:35,540
♬ ロマンティックあげるよ

708
00:57:35,540 --> 00:57:43,814
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

709
00:57:43,814 --> 00:57:49,814
♬～

710
01:00:50,835 --> 01:00:55,706
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

711
01:00:55,706 --> 01:00:59,844
♬～