1
00:00:43,126 --> 00:00:53,170
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:53,170 --> 00:01:13,190
♬～

3
00:01:13,190 --> 00:01:33,210
♬～

4
00:01:33,210 --> 00:01:53,163
♬～

5
00:01:53,163 --> 00:02:13,183
♬～

6
00:02:13,183 --> 00:02:29,183
♬～

7
00:03:06,102 --> 00:03:08,602
(悟空)あっ… ああ…｡

8
00:03:12,976 --> 00:03:16,976
(ﾑﾗｻｷ)う～…｡

9
00:03:20,116 --> 00:03:23,019
ばらっばらの刺身にしてやれ！

10
00:03:23,019 --> 00:03:24,988
さあ 来い！

11
00:03:24,988 --> 00:03:27,991
とりゃ！ とう！
うわ～！ うわ～！

12
00:03:27,991 --> 00:03:31,127
たー！ とう！
うっ！ あっ…｡

13
00:03:31,127 --> 00:03:34,998
な… なんという
スピードとパワーだ！

14
00:03:34,998 --> 00:03:37,000
ああっ…｡

15
00:03:37,000 --> 00:03:39,002
〈マッスルタワー４階の➡

16
00:03:39,002 --> 00:03:43,640
忍者 ムラサキを
圧倒的な強さで追い詰めた悟空｡〉

17
00:03:43,640 --> 00:03:45,140
待てー！

18
00:03:49,512 --> 00:03:52,148
〈４階と５階の間には➡

19
00:03:52,148 --> 00:03:55,051
とんでもない怪物が
待っていたのである｡➡

20
00:03:55,051 --> 00:03:57,654
その名も…｡〉

21
00:03:57,654 --> 00:04:01,524
出ろ！ 人造人間８号！

22
00:04:01,524 --> 00:04:04,024
あっ！ おっ…｡ うん？

23
00:04:21,978 --> 00:04:32,122
(雷鳴)

24
00:04:32,122 --> 00:04:52,142
♬～

25
00:04:52,142 --> 00:05:02,585
♬～

26
00:05:02,585 --> 00:05:05,085
人造人間８号｡

27
00:05:07,090 --> 00:05:11,090
(ﾑﾗｻｷ)あのガキを ぶっ殺すんだ｡

28
00:05:12,595 --> 00:05:19,102
≪(雷鳴)

29
00:05:19,102 --> 00:05:22,005
ああ…｡ でけえやつだなぁ｡

30
00:05:22,005 --> 00:05:25,608
ハハハ…｡

31
00:05:25,608 --> 00:05:29,608
強いぞ 強いぞ｡ こいつは強いぞ｡

32
00:05:30,480 --> 00:05:33,980
あのガキに
お前の怖さを 思い知らせてやれ｡

33
00:05:37,120 --> 00:05:39,622
(８号)外していいか？

34
00:05:39,622 --> 00:05:43,122
はっ？
ああ そうか｡ ちょっと待て｡

35
00:05:44,494 --> 00:05:47,494
う～ん｡ あれ？ 鍵がないぞ｡

36
00:05:48,631 --> 00:05:51,134
いらない｡
(ﾑﾗｻｷ)へっ？

37
00:05:51,134 --> 00:05:53,634
(８号)う～ん…｡

38
00:05:54,637 --> 00:05:56,573
うわ～！

39
00:05:56,573 --> 00:05:58,141
あっ…｡

40
00:05:58,141 --> 00:06:01,044
は～！ ふんっ！

41
00:06:01,044 --> 00:06:04,948
ああ…｡ ハハハ…｡

42
00:06:04,948 --> 00:06:06,948
見たか！
この すごい力を！

43
00:06:09,085 --> 00:06:11,988
はぁ…｡ 楽になった｡

44
00:06:11,988 --> 00:06:14,958
さあ やれ！
たたきのめせ！

45
00:06:14,958 --> 00:06:17,594
ぶっ殺してしまえ！

46
00:06:17,594 --> 00:06:19,529
(８号)やだ｡
(ﾑﾗｻｷ)へっ？

47
00:06:19,529 --> 00:06:21,029
うん？

48
00:06:25,468 --> 00:06:27,604
ま… まさか…｡

49
00:06:27,604 --> 00:06:32,475
今 ｢嫌だ｣って言ったんじゃ
ないだろうな？

50
00:06:32,475 --> 00:06:35,478
生き物 殺す｡ いけない｡

51
00:06:35,478 --> 00:06:39,115
俺 悪いこと 嫌い｡

52
00:06:39,115 --> 00:06:40,617
えっ… えっ？

53
00:06:40,617 --> 00:06:42,118
はぁ？

54
00:06:42,118 --> 00:06:45,021
な… 何を ばかなことを
言っとるんだ！

55
00:06:45,021 --> 00:06:48,021
やっと
貴様の働く時が 来たんだぞ！

56
00:06:48,992 --> 00:06:54,130
俺 あなたたちが
いけないことしてるの知っている｡

57
00:06:54,130 --> 00:06:57,033
村のおじいさん 人質にして➡

58
00:06:57,033 --> 00:06:59,636
みんなを困らせている｡

59
00:06:59,636 --> 00:07:01,137
生意気なことを言うんじゃない！

60
00:07:01,137 --> 00:07:05,008
貴様をつくったのは
我が レッドリボン軍なんだぞ！

61
00:07:05,008 --> 00:07:08,008
生みの親の言うことが
聞けんと言うのか！

62
00:07:13,082 --> 00:07:16,586
くっ…｡

63
00:07:16,586 --> 00:07:18,521
できない｡

64
00:07:18,521 --> 00:07:20,089
ごめんなさい｡

65
00:07:20,089 --> 00:07:24,961
(ﾑﾗｻｷ)何を！
この出来損ないの弱虫めが！

66
00:07:24,961 --> 00:07:28,598
何と言われても できない｡

67
00:07:28,598 --> 00:07:31,100
く～…｡

68
00:07:31,100 --> 00:07:34,604
よーし｡ どうしても
言うことが聞けんと言うなら➡

69
00:07:34,604 --> 00:07:37,104
聞かせてやろうじゃないか｡

70
00:07:38,107 --> 00:07:40,610
いいか 人造人間８号｡

71
00:07:40,610 --> 00:07:43,513
お前の体には
もしものときのために➡

72
00:07:43,513 --> 00:07:45,481
爆弾が仕込んであるのだ｡

73
00:07:45,481 --> 00:07:47,116
ああっ…｡

74
00:07:47,116 --> 00:07:51,988
俺様が このリモコンスイッチを
ちょいと押せば お前は…｡➡

75
00:07:51,988 --> 00:07:53,623
ボ～ン！➡

76
00:07:53,623 --> 00:07:56,526
木っ端みじんになる｡
(８号)ああ…｡

77
00:07:56,526 --> 00:08:00,129
(ﾑﾗｻｷ)そうなるのが嫌だったら
素直に言うことを聞くんだ｡➡

78
00:08:00,129 --> 00:08:01,629
分かったか？

79
00:08:04,000 --> 00:08:19,082
♬～

80
00:08:19,082 --> 00:08:23,586
やっぱり 俺 悪いことできない｡

81
00:08:23,586 --> 00:08:27,457
な… ななっ… 何だと!?

82
00:08:27,457 --> 00:08:30,460
あっ…｡

83
00:08:30,460 --> 00:08:34,097
(ﾎﾜｲﾄ)おのれ！ え～い！

84
00:08:34,097 --> 00:08:36,032
(ﾎﾜｲﾄ)裏切り者め！

85
00:08:36,032 --> 00:08:38,968
完全な失敗作だ！

86
00:08:38,968 --> 00:08:40,603
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾎﾜｲﾄ)ムラサキ曹長！➡

87
00:08:40,603 --> 00:08:44,107
そんな愚か者は
さっさと爆破してしまえ！

88
00:08:44,107 --> 00:08:46,609
(ﾑﾗｻｷ)ははっ！ ホワイト将軍！

89
00:08:46,609 --> 00:08:50,113
ぎゃ！ どけ この役立たずめ！

90
00:08:50,113 --> 00:08:52,113
この！ ったく…｡

91
00:08:53,983 --> 00:08:55,985
(ﾑﾗｻｷ)
では 望みどおり爆破してやる！

92
00:08:55,985 --> 00:08:57,620
やめろ！

93
00:08:57,620 --> 00:09:01,120
フフフ…｡ 覚悟は いいな？

94
00:09:03,059 --> 00:09:04,559
やめろー！

95
00:09:05,561 --> 00:09:07,061
ゆくぞ！

96
00:09:10,066 --> 00:09:12,001
やめろー！

97
00:09:12,001 --> 00:09:13,569
死ね！

98
00:09:13,569 --> 00:09:15,569
そうは させるか！

99
00:09:16,472 --> 00:09:18,074
とりゃー！
嫌～！

100
00:09:18,074 --> 00:09:20,074
とりゃ！
うおっ！

101
00:09:21,577 --> 00:09:23,079
この！

102
00:09:23,079 --> 00:09:25,014
ああ…｡

103
00:09:25,014 --> 00:09:27,514
この…｡

104
00:09:30,586 --> 00:09:32,088
(ﾑﾗｻｷ)このガキめ！

105
00:09:32,088 --> 00:09:33,589
よくも リモコンを…｡

106
00:09:33,589 --> 00:09:35,091
壊しやがってからに！

107
00:09:35,091 --> 00:09:37,593
ジャン拳 グー！

108
00:09:37,593 --> 00:09:39,095
(ﾑﾗｻｷ)うっ うわっ！➡

109
00:09:39,095 --> 00:09:43,095
う… うわ～！

110
00:09:44,967 --> 00:09:49,605
あっ…｡ ああっ…｡

111
00:09:49,605 --> 00:09:52,108
ヘッ！ ざまぁ見ろい！

112
00:09:52,108 --> 00:09:54,610
な… なんということだ！

113
00:09:54,610 --> 00:09:57,513
あの ばか者め！

114
00:09:57,513 --> 00:10:00,483
とっととっと とっとっ… と｡

115
00:10:00,483 --> 00:10:04,420
助けてくれて ありがとう｡
うれしい｡

116
00:10:04,420 --> 00:10:08,057
あんなやつ 自分で
やっつけちゃえばよかったのに｡

117
00:10:08,057 --> 00:10:10,560
けんか よくない｡

118
00:10:10,560 --> 00:10:12,061
うん？ でもさ➡

119
00:10:12,061 --> 00:10:14,564
悪いやつとは 戦わなきゃな｡

120
00:10:14,564 --> 00:10:17,064
殺されちゃったら 損じゃないか｡

121
00:10:18,067 --> 00:10:21,938
俺 戦うの怖い｡

122
00:10:21,938 --> 00:10:25,938
へえ｡ 強そうに見えるけどな｡

123
00:10:27,076 --> 00:10:29,011
名前 何という？

124
00:10:29,011 --> 00:10:30,947
うん？ オラか？

125
00:10:30,947 --> 00:10:34,584
オラ 孫 悟空だよ｡ あんたは？

126
00:10:34,584 --> 00:10:40,456
俺 名前は
人造人間８号って言われてた｡

127
00:10:40,456 --> 00:10:42,458
うん？ ややこしいな｡

128
00:10:42,458 --> 00:10:44,293
何だよ それ｡

129
00:10:44,293 --> 00:10:48,598
何とか８号って？ 変な名前だな｡

130
00:10:48,598 --> 00:10:54,103
孫 悟空｡
村のおじいさん 助けに行くのか？

131
00:10:54,103 --> 00:10:56,103
あっ！ そうだった！

132
00:10:57,006 --> 00:10:59,609
こんなことしてる
場合じゃないんだよな！

133
00:10:59,609 --> 00:11:02,109
よし｡ じゃあ 元気で！

134
00:11:03,479 --> 00:11:04,979
(８号)ああ…｡

135
00:11:07,483 --> 00:11:11,120
全員に告ぐ！ 全員に告ぐ！

136
00:11:11,120 --> 00:11:13,055
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾎﾜｲﾄ)
くせ者は Ｍ３を突破！➡

137
00:11:13,055 --> 00:11:14,991
Ｍ４に向かいつつある！➡

138
00:11:14,991 --> 00:11:16,991
戦闘態勢を固めろ！

139
00:11:21,631 --> 00:11:24,131
あっ… な… 何だ こりゃ｡ えっ？

140
00:11:25,501 --> 00:11:27,001
うん？

141
00:11:31,140 --> 00:11:33,140
変な部屋だなぁ｡

142
00:11:36,646 --> 00:11:38,146
うん？

143
00:11:41,150 --> 00:11:42,652
うん？

144
00:11:42,652 --> 00:11:52,161
♬～

145
00:11:52,161 --> 00:11:53,661
う～ん｡

146
00:11:55,064 --> 00:11:59,035
あれ？ 行き止まりだ！

147
00:11:59,035 --> 00:12:00,535
うん？

148
00:12:05,107 --> 00:12:06,609
うん？

149
00:12:06,609 --> 00:12:21,624
♬～

150
00:12:21,624 --> 00:12:25,127
うん？ あれ？ おかしいなぁ｡

151
00:12:25,127 --> 00:12:32,635
♬～

152
00:12:32,635 --> 00:12:36,138
うわっ！ また！

153
00:12:36,138 --> 00:12:39,138
おりゃりゃりゃ…｡

154
00:12:43,646 --> 00:12:45,147
あれ？

155
00:12:45,147 --> 00:12:53,656
♬～

156
00:12:53,656 --> 00:12:55,157
よっと！

157
00:12:55,157 --> 00:13:00,029
何だか 同じ所を
何回も回っているような～っと！

158
00:13:00,029 --> 00:13:08,104
♬～

159
00:13:08,104 --> 00:13:10,039
う～ん｡ ああっ！

160
00:13:10,039 --> 00:13:13,976
うわ～！ お～っと…｡

161
00:13:13,976 --> 00:13:16,612
ハァ…｡ ハァ…｡ ハァ…｡

162
00:13:16,612 --> 00:13:19,112
上ってきたとこに 戻っちゃった｡

163
00:14:40,162 --> 00:14:43,666
(ﾎﾜｲﾄ)ここへ迷い込んだら
もう抜けられん｡

164
00:14:43,666 --> 00:14:46,569
死ぬまで 歩き続けるがいい｡

165
00:14:46,569 --> 00:14:48,537
フフフ…｡

166
00:14:48,537 --> 00:14:50,037
あっ…｡

167
00:14:51,540 --> 00:14:53,540
(ﾎﾜｲﾄ)そうはさせるか！

168
00:14:59,615 --> 00:15:01,115
フフフ…｡

169
00:15:06,122 --> 00:15:08,622
うん？ うん…｡

170
00:15:10,626 --> 00:15:12,126
フフフ…｡

171
00:15:14,497 --> 00:15:16,997
またか…｡

172
00:15:19,135 --> 00:15:20,635
ハァ…｡

173
00:15:23,639 --> 00:15:25,141
う～ん…｡

174
00:15:25,141 --> 00:15:28,044
≪(足音)

175
00:15:28,044 --> 00:15:30,012
うん？

176
00:15:30,012 --> 00:15:39,155
≪(足音)

177
00:15:39,155 --> 00:15:58,107
♬～

178
00:15:58,107 --> 00:16:12,121
♬～

179
00:16:12,121 --> 00:16:15,024
ここにいたのか 孫 悟空｡

180
00:16:15,024 --> 00:16:18,627
あれ？ あんた どうして？

181
00:16:18,627 --> 00:16:22,131
一番上の階 行くの
すごく難しい｡

182
00:16:22,131 --> 00:16:23,799
俺 ついてってあげる｡

183
00:16:23,799 --> 00:16:26,135
えっ！ 道 知ってるのか？

184
00:16:26,135 --> 00:16:28,637
一度
地図 見せてもらったことある｡

185
00:16:28,637 --> 00:16:31,540
大丈夫｡
悪いなぁ｡

186
00:16:31,540 --> 00:16:33,040
ありがとよ！

187
00:16:34,510 --> 00:16:37,010
助けてくれた お礼｡

188
00:16:47,022 --> 00:16:49,024
これじゃ 何時間あっても➡

189
00:16:49,024 --> 00:16:52,024
抜けられそうにないな オラには｡

190
00:16:53,162 --> 00:16:56,665
この迷路で迷ったら 大変｡

191
00:16:56,665 --> 00:16:58,100
ほら こっちこっち！

192
00:16:58,100 --> 00:17:00,600
おっ？ う… うん｡

193
00:17:01,604 --> 00:17:04,507
ねえ ハッチャン｡
ここが ５階？

194
00:17:04,507 --> 00:17:07,476
ここは ４階と５階の間｡

195
00:17:07,476 --> 00:17:08,976
ふ～ん｡

196
00:17:10,112 --> 00:17:13,616
ところで
今の ｢ハッチャン｣って何だ？

197
00:17:13,616 --> 00:17:16,519
えっ？ あんたのことだよ｡

198
00:17:16,519 --> 00:17:20,489
何とか８号なんて
言いにくいもんねえ｡

199
00:17:20,489 --> 00:17:22,625
ハッチャンか…｡

200
00:17:22,625 --> 00:17:25,528
ハッチャン｡ ハッチャン｡

201
00:17:25,528 --> 00:17:28,130
いいなぁ それ｡➡

202
00:17:28,130 --> 00:17:30,633
ハッチャン｡ ハッチャンかぁ｡

203
00:17:30,633 --> 00:17:33,536
うん？ 変なやつ｡

204
00:17:33,536 --> 00:17:46,036
♬～

205
00:17:48,651 --> 00:17:51,554
(母親)どう？ 痛む？
(父親)いや…｡

206
00:17:51,554 --> 00:17:53,554
(父親)
どうってことはないさ｡

207
00:17:54,523 --> 00:17:57,459
いつまで続くのかしらね
こんなこと｡

208
00:17:57,459 --> 00:18:01,959
そりゃ ドラゴンボールが
見つかるまでだろうな｡

209
00:18:07,036 --> 00:18:09,605
ボールが見つかった時➡

210
00:18:09,605 --> 00:18:14,105
あたしたちは
一体 どうなるんですかね｡

211
00:18:15,110 --> 00:18:16,610
(父親)ああ…｡

212
00:18:19,982 --> 00:18:22,482
《じゃあ
みんな やっつけてくるな！》

213
00:18:23,619 --> 00:18:26,119
《やっつけてくるな！》

214
00:18:39,101 --> 00:18:41,101
あっ…｡
どうした ハッチャン？

215
00:18:43,639 --> 00:18:45,574
聞こえる｡

216
00:18:45,574 --> 00:18:47,074
何が？

217
00:18:49,144 --> 00:18:51,144
誰か来る｡

218
00:18:52,047 --> 00:18:54,016
しかも 大勢｡

219
00:18:54,016 --> 00:19:07,096
♬～

220
00:19:07,096 --> 00:19:09,031
(兵士)おっと！ うわ～！

221
00:19:09,031 --> 00:19:14,603
ああ…｡
ご… ごめんなさい｡ 大丈夫？

222
00:19:14,603 --> 00:19:16,105
おーっす！

223
00:19:16,105 --> 00:19:18,607
(兵士１)いたぞ！ こっちだ！
(兵士２)おう！

224
00:19:18,607 --> 00:19:22,111
はー！
(兵士１･兵士２)うわ～！

225
00:19:22,111 --> 00:19:24,613
(兵士３)どうした!? うわ～！

226
00:19:24,613 --> 00:19:26,613
(兵士４)や… 野郎！
うん!?

227
00:19:28,484 --> 00:19:31,484
とりゃー！
(兵士４)うわ～！

228
00:19:34,623 --> 00:19:36,558
大丈夫か？ 孫 悟空！
ハッチャン！

229
00:19:36,558 --> 00:19:40,058
孫 悟空 こっちだ｡
うん！

230
00:19:46,635 --> 00:19:48,137
あれ？

231
00:19:48,137 --> 00:19:50,639
またこれだよ｡ 嫌んなっちゃうな｡

232
00:19:50,639 --> 00:19:52,141
おかしいな｡

233
00:19:52,141 --> 00:19:56,645
前には
こんな所 壁なんかなかった｡

234
00:19:56,645 --> 00:19:59,645
孫 悟空｡ こっちだ｡
よし｡

235
00:20:03,452 --> 00:20:05,087
ハハハ…｡

236
00:20:05,087 --> 00:20:07,087
どこを通っても無駄だ！

237
00:20:15,597 --> 00:20:17,533
(８号)あっ…｡ そんな！

238
00:20:17,533 --> 00:20:20,033
ハッチャン…｡
(８号)戻ろう！

239
00:20:24,106 --> 00:20:26,041
(８号)あっ…｡

240
00:20:26,041 --> 00:20:27,609
ああっ！

241
00:20:27,609 --> 00:20:29,545
どうしたの？ ハッチャン｡

242
00:20:29,545 --> 00:20:32,481
孫 悟空｡ さっきの道に戻ろう｡

243
00:20:32,481 --> 00:20:33,981
急いでよ！
よし！

244
00:20:37,119 --> 00:20:40,022
ばかめ！ 同じことを何度も｡

245
00:20:40,022 --> 00:20:48,630
♬～

246
00:20:48,630 --> 00:20:50,130
フフフ…｡

247
00:20:53,502 --> 00:20:57,439
ああっ！
やっぱり 駄目だよ ハッチャン｡

248
00:20:57,439 --> 00:20:59,575
あれ？

249
00:20:59,575 --> 00:21:01,075
ハッチャン？

250
00:21:03,078 --> 00:21:05,578
何!? くそ！ くっ…｡

251
00:21:07,583 --> 00:21:09,083
あ… あれ？

252
00:21:11,453 --> 00:21:14,089
やっぱり…｡ ふんっ！

253
00:21:14,089 --> 00:21:16,089
あっ！ あ… あれ…｡

254
00:21:16,992 --> 00:21:19,595
やったね！ あっ ハッチャン！

255
00:21:19,595 --> 00:21:21,095
ハッチャン！

256
00:21:22,097 --> 00:21:24,597
うわ～！

257
00:21:30,606 --> 00:21:32,541
(８号)あっ…｡
ハッチャン｡

258
00:21:32,541 --> 00:21:35,110
あっ…｡ 孫 悟空｡

259
00:21:35,110 --> 00:21:37,110
(８号･悟空)ハハハ…｡

260
00:21:49,124 --> 00:21:52,027
(８号)こっちの部屋が５階｡

261
00:21:52,027 --> 00:21:53,996
ええっ？

262
00:21:53,996 --> 00:21:58,634
壁ばっかりで
中には入れないのか？

263
00:21:58,634 --> 00:22:02,137
(８号)５階に入り口はない｡➡

264
00:22:02,137 --> 00:22:06,137
秘密の部屋｡
俺も中のこと 分からない｡

265
00:22:07,009 --> 00:22:09,009
ふ～ん｡

266
00:22:13,148 --> 00:22:15,651
(８号)ここが ６階の司令室｡➡

267
00:22:15,651 --> 00:22:18,153
村のおじいさん
捕まっている部屋｡

268
00:22:18,153 --> 00:22:19,653
よーし！

269
00:22:21,056 --> 00:22:23,056
やい！ やいやい！

270
00:22:24,026 --> 00:22:26,026
お前か 親分は！

271
00:22:27,663 --> 00:22:29,663
村長さんを帰せ！

272
00:22:30,566 --> 00:22:34,536
よく ここまで来れたな 小僧｡
褒めてやろう｡

273
00:22:34,536 --> 00:22:36,672
全く 大したもんだぜ｡

274
00:22:36,672 --> 00:22:39,174
我が軍に 欲しいくらいだ｡

275
00:22:39,174 --> 00:22:40,676
ぺっ ぺーっ！

276
00:22:40,676 --> 00:22:43,579
誰が お前のとこなんかに！

277
00:22:43,579 --> 00:22:48,183
ホワイト将軍｡
もう 悪いことは やめてください｡

278
00:22:48,183 --> 00:22:51,687
ほう｡ 裏切り者の出来損ないが➡

279
00:22:51,687 --> 00:22:55,190
一丁前の
口 利いてくれるじゃないか｡

280
00:22:55,190 --> 00:22:58,093
ふんっ｡
だ… だけど…｡

281
00:22:58,093 --> 00:23:00,629
お前をつくったのは 誰だ？

282
00:23:00,629 --> 00:23:03,132
あっ…｡

283
00:23:03,132 --> 00:23:05,067
(ﾎﾜｲﾄ)一度 死んだ お前を➡

284
00:23:05,067 --> 00:23:09,638
人造人間として 再び
この世に 送り出してやったのは➡

285
00:23:09,638 --> 00:23:12,138
一体 誰だ？ 言ってみろ！

286
00:23:13,509 --> 00:23:17,146
あ… あなたです｡ ホワイト将軍｡

287
00:23:17,146 --> 00:23:20,048
あなたのおかげで 俺は…｡

288
00:23:20,048 --> 00:23:22,651
だったら 今でも遅くはない｡

289
00:23:22,651 --> 00:23:26,522
レッドリボン軍のために
その小僧を殺せ！

290
00:23:26,522 --> 00:23:28,022
んっ…｡

291
00:23:35,164 --> 00:23:37,099
そ… それは できない｡➡

292
00:23:37,099 --> 00:23:40,599
俺 やっぱり 悪いことできない｡

293
00:23:42,037 --> 00:23:46,175
お願いです｡ 孫 悟空 とても強い｡

294
00:23:46,175 --> 00:23:49,675
だから もう 降参してください｡

295
00:23:51,680 --> 00:23:53,182
(ﾎﾜｲﾄ)フッ…｡

296
00:23:53,182 --> 00:23:57,182
やめろよ ハッチャン！
こんなやつに 何 言ったって！

297
00:23:58,020 --> 00:24:00,989
降参するのは
お前たちの方じゃないのか？

298
00:24:00,989 --> 00:24:02,489
(悟空･８号)えっ？

299
00:24:04,626 --> 00:24:10,132
(悟空･８号)うわ～！

300
00:24:10,132 --> 00:24:12,132
フフフ…｡

301
00:24:13,035 --> 00:24:15,003
(８号･悟空)うわ～！

302
00:24:15,003 --> 00:24:17,639
〈お～っとっとっと｡➡

303
00:24:17,639 --> 00:24:21,510
ようやくにして
上り詰めた 最上階であったが➡

304
00:24:21,510 --> 00:24:25,514
なんと まあ からくりだらけの
マッスルタワー｡➡

305
00:24:25,514 --> 00:24:29,651
このピンチ どう切り抜けるか
悟空とハッチャン｡➡

306
00:24:29,651 --> 00:24:36,158
果たして この闇の中には
一体 何が待ち受けているのか？〉

307
00:24:36,158 --> 00:24:49,158
♬～

308
00:25:59,675 --> 00:26:01,610
おっす！ オラ 悟空｡

309
00:26:01,610 --> 00:26:03,545
くそ～！
やっと 一番上まで行けたのにな｡

310
00:26:03,545 --> 00:26:06,548
(８号)そ… 孫 悟空！ あれ何だ!?
ええっ!?

311
00:26:06,548 --> 00:26:09,184
こうなったら
どんな怪物でも出てこい！

312
00:26:09,184 --> 00:26:10,686
オラ 負けねえぞ！

313
00:26:10,686 --> 00:26:13,588
あ… あれ？
オラのパンチもキックも効かねえ｡

314
00:26:13,588 --> 00:26:15,190
一体 何なんだ？ こいつ｡

315
00:26:15,190 --> 00:26:17,125
(ブヨンの鳴き声)

316
00:26:17,125 --> 00:26:21,063
次回 『ドラゴンボール』
｢どうする悟空!! 戦慄のブヨン｣

317
00:26:21,063 --> 00:26:22,563
絶対 見てくれよ！

318
00:26:27,202 --> 00:26:32,074
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

319
00:26:32,074 --> 00:26:39,214
♬～

320
00:26:39,214 --> 00:26:44,886
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

321
00:26:44,886 --> 00:26:51,226
♬ 君の若さ 隠さないで

322
00:26:51,226 --> 00:26:56,832
♬ 不思議したくて 冒険したくて

323
00:26:56,832 --> 00:27:02,704
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

324
00:27:02,704 --> 00:27:05,507
♬ 大人の
フリして

325
00:27:05,507 --> 00:27:08,844
♬ あきらめちゃ

326
00:27:08,844 --> 00:27:11,179
♬ 奇跡の謎など

327
00:27:11,179 --> 00:27:15,050
♬ 解けないよ

328
00:27:15,050 --> 00:27:21,823
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

329
00:27:21,823 --> 00:27:26,194
♬ 生きてごらん

330
00:27:26,194 --> 00:27:29,097
♬ ロマンティックあげるよ

331
00:27:29,097 --> 00:27:33,869
♬ ロマンティックあげるよ

332
00:27:33,869 --> 00:27:38,206
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

333
00:27:38,206 --> 00:27:41,109
♬ ロマンティックあげるよ

334
00:27:41,109 --> 00:27:45,881
♬ ロマンティックあげるよ

335
00:27:45,881 --> 00:27:54,156
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

336
00:27:54,156 --> 00:28:00,156
♬～

337
00:30:33,148 --> 00:30:43,191
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

338
00:30:43,191 --> 00:31:03,211
♬～

339
00:31:03,211 --> 00:31:23,231
♬～

340
00:31:23,231 --> 00:31:43,184
♬～

341
00:31:43,184 --> 00:32:03,204
♬～

342
00:32:03,204 --> 00:32:19,204
♬～

343
00:32:57,092 --> 00:32:59,594
(悟空)う… うん？

344
00:32:59,594 --> 00:33:02,497
〈危ういところを
助けられた悟空は➡

345
00:33:02,497 --> 00:33:06,101
お礼に 閉じ込められた村長を
救出すべく➡

346
00:33:06,101 --> 00:33:10,101
死の要塞
マッスルタワーへと乗り込んだ｡〉

347
00:33:10,972 --> 00:33:12,974
(悟空)とりゃー！

348
00:33:12,974 --> 00:33:28,123
♬～

349
00:33:28,123 --> 00:33:32,627
(ﾑﾗｻｷ)
はあ？ な… 何をばかなことを
言っとるんだ！

350
00:33:32,627 --> 00:33:36,131
やっと
貴様の働く時が来たんだぞ！

351
00:33:36,131 --> 00:33:40,001
〈図らずも
心優しい 人造人間８号は➡

352
00:33:40,001 --> 00:33:43,004
悟空に協力してくれ
２人はついに➡

353
00:33:43,004 --> 00:33:44,639
ホワイト将軍の待ち受ける➡

354
00:33:44,639 --> 00:33:48,139
最上階へと
たどりついたのであったが…｡〉

355
00:33:49,511 --> 00:33:52,447
(悟空)村長さんを帰せ！

356
00:33:52,447 --> 00:33:54,082
(８号)ホワイト将軍｡➡

357
00:33:54,082 --> 00:33:57,082
もう 悪いことはやめて
降参してください｡

358
00:33:57,952 --> 00:33:59,954
(ﾎﾜｲﾄ)ほう…｡ 降参するのは➡

359
00:33:59,954 --> 00:34:02,954
お前たちの方じゃないのか｡

360
00:34:04,092 --> 00:34:07,092
(悟空･８号)うわー！

361
00:34:07,962 --> 00:34:11,599
(８号･悟空)うわー！

362
00:34:11,599 --> 00:34:14,099
フフフ…｡

363
00:34:27,615 --> 00:34:31,119
うわー！

364
00:34:31,119 --> 00:34:33,054
≪ うわー！

365
00:34:33,054 --> 00:34:35,990
うわー！ うわっ！ うわー！

366
00:34:35,990 --> 00:34:37,992
よいしょ！
(８号)うわっ！

367
00:34:37,992 --> 00:34:42,130
あっ！ ごめん｡
死んでないか 孫 悟空｡

368
00:34:42,130 --> 00:34:46,000
うう…｡ あ痛てて…｡

369
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
痛え…｡

370
00:34:51,940 --> 00:34:53,940
こ… これは？

371
00:34:56,578 --> 00:35:00,081
うう…｡
ど… どうなったんだ？

372
00:35:00,081 --> 00:35:04,581
ああ…｡
落とし穴で ５階に落とされた｡

373
00:35:05,587 --> 00:35:09,087
うん？ ５階？
(８号)うん｡

374
00:35:10,458 --> 00:35:11,958
うん？

375
00:35:14,095 --> 00:35:15,595
何だ ここは｡

376
00:35:20,969 --> 00:35:23,104
分からない｡

377
00:35:23,104 --> 00:35:26,975
５階は 謎の部屋とだけ
聞いていたが｡

378
00:35:26,975 --> 00:35:31,613
≪(ﾎﾜｲﾄ)ハハハ…！
ざまあないな 小僧！

379
00:35:31,613 --> 00:35:35,116
死にたくなかったら
俺様の言うことを聞くんだな｡

380
00:35:35,116 --> 00:35:38,620
何？ く… くそ…｡
(ﾎﾜｲﾄ)ハハハ…｡➡

381
00:35:38,620 --> 00:35:41,122
お前の持っている
ドラゴンボールと➡

382
00:35:41,122 --> 00:35:44,626
それを探し出す
レーダーを俺様に渡すんだ｡

383
00:35:44,626 --> 00:35:47,528
やだね！ 誰が
お前なんかにやるもんか！

384
00:35:47,528 --> 00:35:51,528
フフフ…！
そうくると思ったぜ｡

385
00:35:55,570 --> 00:35:58,072
(ﾎﾜｲﾄ)ハハハ…！➡

386
00:35:58,072 --> 00:36:00,575
では 貴様たちが
骨となって転がるところを➡

387
00:36:00,575 --> 00:36:04,445
じっくりとモニターテレビで
拝見することにしよう｡

388
00:36:04,445 --> 00:36:07,081
あっ！ 閉めちゃった！

389
00:36:07,081 --> 00:36:11,081
えっ？
な… 何が始まるんだ？ うん？

390
00:36:12,587 --> 00:36:15,089
孫 悟空｡
お前もドラゴンボール集めて➡

391
00:36:15,089 --> 00:36:17,592
悪いこと 考えてたか？

392
00:36:17,592 --> 00:36:19,093
違うよ｡

393
00:36:19,093 --> 00:36:21,029
オラ １つのドラゴンボールが➡

394
00:36:21,029 --> 00:36:23,965
じいちゃんの形見だったから
探してるんだ｡

395
00:36:23,965 --> 00:36:28,603
安心した｡
孫 悟空 やっぱり いいやつ｡

396
00:36:28,603 --> 00:36:32,106
≪(物音)

397
00:36:32,106 --> 00:36:34,609
(地響き)
(悟空･８号)うん？

398
00:36:34,609 --> 00:36:37,111
な… 何だ 何だ？
(８号)あ… あっ！

399
00:36:37,111 --> 00:36:39,111
か… 壁が開いてくぞ！
(８号)ああ｡

400
00:36:40,982 --> 00:36:42,617
(８号)あっ！

401
00:36:42,617 --> 00:36:50,491
♬～

402
00:36:50,491 --> 00:36:53,991
(８号)
な… 何かいる｡ 気を付けろ｡

403
00:36:58,566 --> 00:37:01,069
うん？ うん？

404
00:37:01,069 --> 00:37:21,089
♬～

405
00:37:21,089 --> 00:37:30,098
♬～

406
00:37:30,098 --> 00:37:33,001
うん？ えっ？ えっ？

407
00:37:33,001 --> 00:37:37,001
ああ…｡ ああ…｡

408
00:37:40,608 --> 00:37:44,479
ああ…｡ うわー！ うう…｡➡

409
00:37:44,479 --> 00:37:45,979
うわっ！

410
00:37:47,115 --> 00:37:49,050
≪ ウウ？

411
00:37:49,050 --> 00:37:56,557
♬～

412
00:37:56,557 --> 00:38:00,057
ああ～っ！

413
00:38:02,063 --> 00:38:04,565
(ブヨン)ガオーッ！

414
00:38:04,565 --> 00:38:09,065
ああっ！ そ… 孫 悟空！

415
00:38:15,576 --> 00:38:22,450
♬～

416
00:38:22,450 --> 00:38:25,086
《さ… 寒い…｡》

417
00:38:25,086 --> 00:38:27,021
(スノ)《すごく強いのよ！》

418
00:38:27,021 --> 00:38:29,957
《大丈夫だよ！ 任しといて！》

419
00:38:29,957 --> 00:38:32,960
≪(小動物の鳴き声)
(スノ)うん？➡

420
00:38:32,960 --> 00:38:36,597
うん？ うん？
≪(小動物の鳴き声)

421
00:38:36,597 --> 00:38:39,597
≪(小動物の鳴き声)
(スノ)う～ん…｡ あっ｡

422
00:38:42,103 --> 00:38:44,103
(スノ)よっ｡

423
00:38:48,609 --> 00:38:50,545
(スノ)あっ｡

424
00:38:50,545 --> 00:38:55,049
(小動物の鳴き声)

425
00:38:55,049 --> 00:38:58,920
まあ！ どこから入ってきたの？

426
00:38:58,920 --> 00:39:01,923
(鳴き声)

427
00:39:01,923 --> 00:39:04,058
ああ…｡

428
00:39:04,058 --> 00:39:20,074
♬～

429
00:39:20,074 --> 00:39:24,074
(スノ)ウフフ…｡
１人で迷い込んできたのね｡

430
00:39:24,946 --> 00:39:29,083
こら｡ お父さん お母さんが
心配してるぞ｡

431
00:39:29,083 --> 00:39:34,956
(鳴き声)

432
00:39:34,956 --> 00:39:37,592
≪(小動物たちの鳴き声)
(スノ)あっ！

433
00:39:37,592 --> 00:39:42,096
(小動物たちの鳴き声)

434
00:39:42,096 --> 00:39:45,096
まあ｡ あんなとこに｡

435
00:39:45,967 --> 00:39:47,969
ほら｡ お帰り｡

436
00:39:47,969 --> 00:40:00,047
♬～

437
00:40:00,047 --> 00:40:01,547
(スノ)フフフ｡

438
00:40:05,920 --> 00:40:11,058
(小動物たちの鳴き声)

439
00:40:11,058 --> 00:40:12,994
ハァ…｡ あの子 村長さん➡

440
00:40:12,994 --> 00:40:15,494
助け出してくれるかしら｡

441
00:40:17,932 --> 00:40:20,932
無事
帰ってきてくれればいいんだけど｡

442
00:40:29,076 --> 00:40:31,012
うん？

443
00:40:31,012 --> 00:40:45,526
♬～

444
00:40:45,526 --> 00:40:49,096
ああ…｡ ああ…｡

445
00:40:49,096 --> 00:40:51,999
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾎﾜｲﾄ)
ハハハ…！ 小僧！➡

446
00:40:51,999 --> 00:40:55,603
さすがの お前も そのブヨンに
かかっては おしまいだ！➡

447
00:40:55,603 --> 00:40:57,103
食われてしまうがいいぜ！

448
00:40:58,506 --> 00:41:02,006
ヘッ！
こんなやつに食われるもんかい！

449
00:41:06,113 --> 00:41:09,984
そ… 孫 悟空！ 俺 怖い！

450
00:41:09,984 --> 00:41:13,988
なーに｡ あんなやつ
オラが １発でやっつけてやらぁ！

451
00:41:13,988 --> 00:41:16,123
甘いな 小僧｡

452
00:41:16,123 --> 00:41:19,026
どんな達人であろうと
どんな武器を持ってこようと➡

453
00:41:19,026 --> 00:41:20,995
ブヨンには歯が立たんのだ！

454
00:41:20,995 --> 00:41:23,995
(ブヨン)ウウ…｡➡

455
00:41:26,133 --> 00:41:29,036
ウウ！
よっ！

456
00:41:29,036 --> 00:41:33,007
(８号)ひっ！ ひ～っ！

457
00:41:33,007 --> 00:41:36,007
とりゃー！

458
00:41:46,520 --> 00:41:48,155
えっ？

459
00:41:48,155 --> 00:41:50,091
グヘヘ！ グヘヘ！ グヘヘ…！

460
00:41:50,091 --> 00:41:54,962
そんなぁ！
オラのパンチが てんで効かねえ！

461
00:41:54,962 --> 00:41:57,598
よーし！ そいじゃあ！

462
00:41:57,598 --> 00:42:01,598
キックを食らえー！

463
00:42:03,104 --> 00:42:05,039
とりゃー！

464
00:42:05,039 --> 00:42:06,974
とりゃー！

465
00:42:06,974 --> 00:42:08,976
とりゃー！

466
00:42:08,976 --> 00:42:11,976
うわっ！ わわっ…｡

467
00:42:13,614 --> 00:42:17,118
グヘヘ！ グヘヘ！ グヘヘ…！

468
00:42:17,118 --> 00:42:19,620
だ… 大丈夫か 孫 悟空｡

469
00:42:19,620 --> 00:42:22,123
痛ててて…｡

470
00:42:22,123 --> 00:42:24,625
うわー！ 参ったなぁ！

471
00:42:24,625 --> 00:42:30,131
あいつ 体がブヨブヨしてるから
パンチもキックも通用しねえぞ！

472
00:42:30,131 --> 00:42:35,636
ハハハ…！ 分かったか 小僧！
ブヨンは無敵なのだ｡

473
00:42:35,636 --> 00:42:37,138
く… くそー！

474
00:42:37,138 --> 00:42:40,041
そんなはずはねえ！ もう一度！

475
00:42:40,041 --> 00:42:42,041
とりゃー！

476
00:42:43,010 --> 00:42:46,010
あーっ！ 危ない！ ああっ！

477
00:42:47,648 --> 00:42:49,150
(ブヨン)ウウ！

478
00:42:49,150 --> 00:42:52,586
うわー！
うぎゃぎゃぎゃ…！

479
00:42:52,586 --> 00:42:57,458
孫 悟空～!!
うぐぐぐ…｡

480
00:42:57,458 --> 00:43:01,595
うわー！
うぎゃぎゃぎゃ…！

481
00:43:01,595 --> 00:43:04,095
(ﾓﾆﾀｰ:悟空)うぎゃぎゃぎゃ…！

482
00:44:21,175 --> 00:44:23,677
うぎゃぎゃぎゃ…！

483
00:44:23,677 --> 00:44:26,580
(ブヨン)ウウ…｡
グヘヘ…！

484
00:44:26,580 --> 00:44:29,580
ああ～っ！

485
00:44:32,686 --> 00:44:35,186
うわー！
うぎゃぎゃぎゃ…！

486
00:44:37,191 --> 00:44:41,061
そ… 孫 悟空！
死なないで！ 死なないでくれ！

487
00:44:41,061 --> 00:44:43,063
ハァ… ハァ…｡

488
00:44:43,063 --> 00:44:46,200
大丈夫 これくらい｡

489
00:44:46,200 --> 00:44:49,200
フフフ…！

490
00:44:51,639 --> 00:44:54,139
うわわ…｡ 何すんだ！
(８号)あっ！

491
00:44:58,145 --> 00:45:02,145
ううっ！ そ… 孫 悟空！

492
00:45:04,652 --> 00:45:09,156
フフフ…！ ハハハ…！

493
00:45:09,156 --> 00:45:13,027
残念だったな 小僧！
ハハハ…！

494
00:45:13,027 --> 00:45:15,029
(ブヨン)ウウ…｡ ウウ…｡

495
00:45:15,029 --> 00:45:29,176
♬～

496
00:45:29,176 --> 00:45:31,176
(ブヨン)ウウ？

497
00:45:34,048 --> 00:45:38,048
(８号)うう…｡ う… うん？

498
00:45:43,190 --> 00:45:44,690
(８号)えっ？

499
00:45:56,637 --> 00:45:59,139
うぐぐ…｡

500
00:45:59,139 --> 00:46:01,139
ああ…｡

501
00:46:05,012 --> 00:46:08,649
ぐぬぬ…｡

502
00:46:08,649 --> 00:46:10,150
孫 悟空！

503
00:46:10,150 --> 00:46:13,654
ぐぬぬ…｡

504
00:46:13,654 --> 00:46:15,155
いーっ！

505
00:46:15,155 --> 00:46:18,155
ぐぬぬ…｡

506
00:46:20,027 --> 00:46:22,029
よかった！ よかった よかった！

507
00:46:22,029 --> 00:46:25,165
ハァ…｡
ああ 危ねえとこだった！

508
00:46:25,165 --> 00:46:28,068
もうちょっとで
飲み込まれるとこだった｡

509
00:46:28,068 --> 00:46:31,672
くっ！ チッ！ しぶといガキめ！

510
00:46:31,672 --> 00:46:33,173
(ブヨン)ウウ！

511
00:46:33,173 --> 00:46:35,173
(ブヨン)ガオーッ！
うわっ！

512
00:46:36,076 --> 00:46:40,076
ヘッ！
オラ 同じ手は二度と食わねえぞ！

513
00:46:45,185 --> 00:46:47,121
(ブヨン)ウウ…｡➡

514
00:46:47,121 --> 00:46:48,621
ガオーッ！

515
00:46:56,130 --> 00:47:00,000
だけど 困ったな｡
逃げるばっかりじゃ…｡

516
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
どうやったら
あいつ やっつけられるんだろう｡

517
00:47:05,139 --> 00:47:08,139
おっと！ よっと！

518
00:47:10,010 --> 00:47:13,013
孫 悟空｡ かなり疲れているな｡

519
00:47:13,013 --> 00:47:16,650
うん｡ 腹も減ってきた｡

520
00:47:16,650 --> 00:47:20,154
ふんっ！ そうだ！
かめはめ波があったんだ｡

521
00:47:20,154 --> 00:47:22,089
よーし！

522
00:47:22,089 --> 00:47:23,657
ハッチャン！ 下がって！

523
00:47:23,657 --> 00:47:26,160
えっ？ えっ？

524
00:47:26,160 --> 00:47:28,662
これをやると
ますます 腹 減るから➡

525
00:47:28,662 --> 00:47:31,165
あんまり使いたくねえんだけど！

526
00:47:31,165 --> 00:47:33,165
これで 終わらせてやるぞ！

527
00:47:35,669 --> 00:47:39,173
か… め…➡

528
00:47:39,173 --> 00:47:45,173
は… め… 波ー!!

529
00:47:50,117 --> 00:47:52,117
(ブヨン)ウウ？

530
00:48:06,133 --> 00:48:08,633
グヘヘヘ…！
そんな！

531
00:48:09,637 --> 00:48:12,139
あ…｡ え… えっ？

532
00:48:12,139 --> 00:48:15,042
うそだろ｡ かめはめ波まで？

533
00:48:15,042 --> 00:48:18,012
ああ…｡

534
00:48:18,012 --> 00:48:21,649
ハハハ…！ どうした 小僧！
そこまでか？

535
00:48:21,649 --> 00:48:24,151
もう一度
チャンスをやってもいいんだぞ｡

536
00:48:24,151 --> 00:48:28,022
ドラゴンボールとレーダーを
渡せば 助けてやってもいいんだ｡

537
00:48:28,022 --> 00:48:30,024
へーんだ！ お前なんかには➡

538
00:48:30,024 --> 00:48:33,160
死んだってやるもんかって
言っただろう！

539
00:48:33,160 --> 00:48:38,032
強情なやつめ｡ では望みどおり
死なせてやろうじゃないか｡

540
00:48:38,032 --> 00:48:42,169
ドラゴンボールとレーダーは
あとで捜せばいいんだ｡

541
00:48:42,169 --> 00:48:45,169
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾎﾜｲﾄ)遠慮なく ２人とも
ぶっ殺してしまえ ブヨン！

542
00:48:46,674 --> 00:48:48,108
はーっ！

543
00:48:48,108 --> 00:48:50,611
(ｽﾋﾟｰｶｰ:ﾎﾜｲﾄ)
ブヨン！ やつらを やれ！

544
00:48:50,611 --> 00:48:53,514
(８号)うわっ！
あっ！

545
00:48:53,514 --> 00:48:55,115
ハッチャン！
(８号)うおー！

546
00:48:55,115 --> 00:48:57,051
ハッチャン！

547
00:48:57,051 --> 00:48:58,986
うわっ！
ハッチャン！ ハッチャン！

548
00:48:58,986 --> 00:49:01,989
とりゃー！
(８号)うわー！➡

549
00:49:01,989 --> 00:49:04,124
あ痛っ！
よし！

550
00:49:04,124 --> 00:49:07,027
(８号)ハァ… ハァ…｡

551
00:49:07,027 --> 00:49:10,998
大丈夫？
ああ｡ ありがとう｡ 孫 悟空｡

552
00:49:10,998 --> 00:49:13,498
(ブヨン)ウウ…｡

553
00:49:17,638 --> 00:49:20,138
(８号･悟空)うわっ！

554
00:49:24,511 --> 00:49:26,011
うわっ！ 痛てっ！

555
00:49:27,147 --> 00:49:29,083
グヘヘヘ…！

556
00:49:29,083 --> 00:49:32,019
うう…｡ くっ！

557
00:49:32,019 --> 00:49:36,156
よーし！ こうなったら
思いっ切りの力でぶつかってやる！

558
00:49:36,156 --> 00:49:37,658
いくぞ！

559
00:49:37,658 --> 00:49:40,160
突撃!!

560
00:49:40,160 --> 00:49:42,663
やーっ！

561
00:49:42,663 --> 00:49:44,163
(ブヨン)ウウ？

562
00:49:48,102 --> 00:49:51,004
うわっ！ あっ！
(８号)あっ！

563
00:49:51,004 --> 00:49:52,606
あ痛っ！

564
00:49:52,606 --> 00:49:57,111
も… もう駄目だよ 孫 悟空｡
どうしよもない｡

565
00:49:57,111 --> 00:50:00,013
痛てて…｡ 痛え！

566
00:50:00,013 --> 00:50:01,982
情けないこと言うなよ
ハッチャン！

567
00:50:01,982 --> 00:50:04,982
男は諦めちゃ駄目なんだぞ！
もう！

568
00:50:06,120 --> 00:50:08,055
で… でも…｡

569
00:50:08,055 --> 00:50:09,990
グヘヘヘ…！
こんにゃろう！

570
00:50:09,990 --> 00:50:12,993
笑ってられるのも 今のうちだぞ！

571
00:50:12,993 --> 00:50:17,131
うう…｡ とは言ったけど
本当は どうしようもないな｡

572
00:50:17,131 --> 00:50:20,033
あいつの体さえ
ブヨブヨしてなけりゃ…｡

573
00:50:20,033 --> 00:50:24,004
硬かったら 何でもないんだ｡
くそー！

574
00:50:24,004 --> 00:50:26,640
うん？ 待てよ…｡

575
00:50:26,640 --> 00:50:29,543
(スノ)《あなた凍っちゃって
カチンコチンだったのよ｡》

576
00:50:29,543 --> 00:50:32,146
《凍っちゃってって何だ？》

577
00:50:32,146 --> 00:50:35,646
《寒くて 氷みたいに
硬くなっちゃうってことよ｡》

578
00:50:37,017 --> 00:50:40,020
うん？ なるほど！ 硬くか！

579
00:50:40,020 --> 00:50:43,157
うん｡ そうか そうか｡

580
00:50:43,157 --> 00:50:44,658
うんうん｡

581
00:50:44,658 --> 00:50:47,094
ど… どうした 孫 悟空｡

582
00:50:47,094 --> 00:50:49,029
うん うん うん｡

583
00:50:49,029 --> 00:50:52,966
よーし！
この勝負 オラ 勝っちゃうな！

584
00:50:52,966 --> 00:50:54,966
へへ～んだ！

585
00:50:56,603 --> 00:50:58,105
よーし！ よし よし！

586
00:50:58,105 --> 00:51:02,609
な… 何だと！ 負け惜しみか！
でたらめを言うんじゃない！

587
00:51:02,609 --> 00:51:06,480
でたらめじゃないもんね！
見てろよ！

588
00:51:06,480 --> 00:51:09,480
せーの！

589
00:51:12,119 --> 00:51:15,119
うん｡ よし！

590
00:51:16,623 --> 00:51:18,559
あっ！

591
00:51:18,559 --> 00:51:21,495
よーし！ ううっ…｡

592
00:51:21,495 --> 00:51:24,131
(ブヨン)ウウ？ ガウッ！

593
00:51:24,131 --> 00:51:27,034
さむ さむ さむ さむ…｡

594
00:51:27,034 --> 00:51:30,003
(８号)うん？
ハｯチｬン｡ 寒いの駄目か？ ねえ｡

595
00:51:30,003 --> 00:51:33,640
えっ？
お… 俺は寒いの平気だけど｡

596
00:51:33,640 --> 00:51:37,144
よかった｡
じゃあ オラを懐に入れさせてね｡

597
00:51:37,144 --> 00:51:38,645
寒くて たまんねえ！

598
00:51:38,645 --> 00:51:40,145
(８号)えっ？ えっ？

599
00:51:43,150 --> 00:51:47,020
(ブヨン)ウウ…｡ ウウ…｡

600
00:51:47,020 --> 00:52:07,174
♬～

601
00:52:07,174 --> 00:52:09,676
♬～

602
00:52:09,676 --> 00:52:12,179
ひっ！ ああ…｡

603
00:52:12,179 --> 00:52:15,682
へへ～ん！ 硬くなったな！

604
00:52:15,682 --> 00:52:19,186
ああ…｡
孫 悟空｡ よく考えたな｡

605
00:52:19,186 --> 00:52:22,089
ヘッ！
硬くなったら こっちのもんだい！

606
00:52:22,089 --> 00:52:24,057
とりゃー！

607
00:52:24,057 --> 00:52:26,059
(ブヨン)ウウ！

608
00:52:26,059 --> 00:52:28,059
さむ さむ さむ さむ…｡

609
00:52:32,199 --> 00:52:34,199
さむ さむ さむ…｡

610
00:52:43,210 --> 00:52:44,710
(８号･悟空)わあ…｡

611
00:52:54,154 --> 00:52:55,656
(８号)あっ！
わあ！

612
00:52:55,656 --> 00:52:57,157
やったー！
ああ！

613
00:52:57,157 --> 00:52:59,092
あっ！ ああ…｡

614
00:52:59,092 --> 00:53:01,028
な… なんてやつだ｡

615
00:53:01,028 --> 00:53:04,031
ハハハ…！
お次はっと！

616
00:53:04,031 --> 00:53:06,031
とりゃー！

617
00:53:09,169 --> 00:53:11,169
あっ！ ああ…｡

618
00:53:12,072 --> 00:53:15,042
(ﾎﾜｲﾄ)ああ…｡
よっと｡ ヘッ！

619
00:53:15,042 --> 00:53:18,679
へえ…｡
ここ 暖かくっていいや｡

620
00:53:18,679 --> 00:53:20,180
よっと｡

621
00:53:20,180 --> 00:53:22,180
伸びろ 如意棒｡

622
00:53:26,053 --> 00:53:28,689
≪ ハッチャン！
この棒に つかまって！

623
00:53:28,689 --> 00:53:30,189
ああ｡

624
00:53:31,191 --> 00:53:34,094
しっかり つかまってて！
≪(８号)おう！

625
00:53:34,094 --> 00:53:36,063
≪ 戻れ 如意棒！

626
00:53:36,063 --> 00:53:40,063
(８号)あっ！ ああ…｡

627
00:53:41,201 --> 00:53:44,104
よいしょ… よいしょ…｡

628
00:53:44,104 --> 00:53:46,104
(ﾎﾜｲﾄ)ばかめ｡ 油断しおって｡

629
00:53:52,646 --> 00:53:55,146
痛え！ この…｡

630
00:53:56,516 --> 00:54:01,154
質問してもいいかな？
た… 弾 当たったよね？

631
00:54:01,154 --> 00:54:04,057
当たったさ｡ すごく痛かったぞ！

632
00:54:04,057 --> 00:54:06,026
倍にしてやるからな！

633
00:54:06,026 --> 00:54:08,028
(ﾎﾜｲﾄ)ああ…｡
(８号)うう…｡ ハァ…｡➡

634
00:54:08,028 --> 00:54:11,665
またまた ありがとう｡
孫 悟空｡

635
00:54:11,665 --> 00:54:14,568
そ… そんな ばかな！

636
00:54:14,568 --> 00:54:17,170
ふんっ！ さあ 村長さんを帰せ！

637
00:54:17,170 --> 00:54:20,674
ぶっ飛ばされたくなかったらな！
この～！

638
00:54:20,674 --> 00:54:25,545
〈ついに マッスルタワー
最上階まで上り詰めた 悟空｡➡

639
00:54:25,545 --> 00:54:31,184
いよいよ 将軍ホワイトとの
最後の死闘が始まる｡〉

640
00:54:31,184 --> 00:54:39,184
♬～

641
00:55:50,163 --> 00:55:52,099
おっす！ おら 悟空｡

642
00:55:52,099 --> 00:55:55,035
ヘヘッ！ とうとう
敵の親分を追い詰めたぞ！

643
00:55:55,035 --> 00:55:57,037
さあ 村長さんを帰せ！

644
00:55:57,037 --> 00:56:00,173
それとも
オラのパンチを食らいたいか！

645
00:56:00,173 --> 00:56:05,045
あららら…｡ 力が出ねえ｡
離せ｡ オラの弱点を…｡

646
00:56:05,045 --> 00:56:08,048
どこまで
ひきょうなやつなんだ…｡

647
00:56:08,048 --> 00:56:11,685
次回 『ドラゴンボール』
｢マッスルタワーの最期｣

648
00:56:11,685 --> 00:56:13,185
絶対 見てくれよな！

649
00:56:17,190 --> 00:56:22,062
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

650
00:56:22,062 --> 00:56:29,202
♬～

651
00:56:29,202 --> 00:56:34,875
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

652
00:56:34,875 --> 00:56:41,214
♬ 君の若さ 隠さないで

653
00:56:41,214 --> 00:56:46,820
♬ 不思議したくて 冒険したくて

654
00:56:46,820 --> 00:56:52,692
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

655
00:56:52,692 --> 00:56:55,495
♬ 大人の フリして

656
00:56:55,495 --> 00:56:58,832
♬ あきらめちゃ

657
00:56:58,832 --> 00:57:01,168
♬ 奇跡の謎など

658
00:57:01,168 --> 00:57:05,038
♬ 解けないよ

659
00:57:05,038 --> 00:57:11,811
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

660
00:57:11,811 --> 00:57:16,183
♬ 生きてごらん

661
00:57:16,183 --> 00:57:19,085
♬ ロマンティックあげるよ

662
00:57:19,085 --> 00:57:23,857
♬ ロマンティックあげるよ

663
00:57:23,857 --> 00:57:28,195
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

664
00:57:28,195 --> 00:57:31,097
♬ ロマンティックあげるよ

665
00:57:31,097 --> 00:57:35,869
♬ ロマンティックあげるよ

666
00:57:35,869 --> 00:57:44,144
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

667
00:57:44,144 --> 00:57:50,144
♬～

668
01:00:43,123 --> 01:00:46,025
(手塚国光)越前 コートへ入れ｡

669
01:00:46,025 --> 01:00:49,025
これから お前と
１セットマッチを行う｡